<strong>Volume</strong> 2, <strong>July</strong> <strong>2006</strong>PRESS RELEASE PORTALFranceDes informations de santé fiables à portée desouris – la Commission européenne lance unnouveau portail consacré à la santéEn 2005, un tiers au moins de la population adulte del'Union, soit 130 millions de citoyens, a parcouru la toile à larecherche d'informations sur la santé. Ce n'est toutefois pastoujours chose facile. L'internaute est confronté à des milliersde sites, souvent complexes, et il peut être difficile de déterminerlesquels sont fiables ou à jour. Pour aider les citoyenseuropéens à répondre aux questions qu'ils se posent enmatière de santé, la Commission lance aujourd'hui "Health-EU Portal", le portail européen de la santé. Ce lancement a eulieu à Malaga, en Espagne, lors de la conférence "eHealth"placée sous l'égide de la Commission. Le portail donne accèsà des informations simples et fiables sur 47 thèmes, qui vontde la santé des bébés au bioterrorisme, en passant par lesmaladies infectieuses et l'assurance santé. Il s'adresse tantaux citoyens, qu'aux patients, aux professionnels de la santéet aux scientifiques. Selon M. Kyprianou, le commissairechargé de la santé et de la protection des consommateurs,«Health-EU Portal est un projet d'envergure qui rassemble lesÉtats membres de l'Union et les pays de l'AELE, ainsi que desorganisations internationales et des ONG. Les internautesauront accès à plus de 40 000 liens vers des sources fiables.Grâce à la traduction du portail dans les 20 langues officiellesde la Communauté, jusqu'à 1,5 milliard de personnespourront s'en servir pour prendre les bonnes décisions enmatière de santé».Opérer de meilleurs choix de santéL'un des principaux objectifs du portail est d'aider lescitoyens à prendre en main et à améliorer leur santé.Health-EU Portal fournit des informations sur un grandnombre de questions de santé. Les 47 thèmes abordéssont répartis en 7 domaines:- “Ma santé” – santé des femmes, personneshandicapées, bébés et enfants (conseils nutritionnels,recommandations sur la sécurité desjouets, etc.) …- “Mon mode de vie" – alimentation, drogues,tabac, sports et loisirs, voyage et santé(numéro d'urgence paneuropéen, que fairelorsqu'on tombe malade dans un autre Étatmembre, etc.) …- “Mon environnement” – à la maison, sécuritéroutière, droits des consommateurs …- “Problèmes de santé” – cancer, santé mentale,maladies cardiovasculaires (conseils enmatière d'alimentation et de mode de vie,etc.) …- “Me soigner” – soins de longue durée, assurance,mobilité, médicaments …- “La santé dans l'Union" – recherche, indicateurs,statistiques ….Un outil professionnelCe site entend également être un outil important pourles scientifiques, les responsables politiques et les professionnelsde la santé. On y trouvera des informationssur les dernières avancées de la recherche et des liensvers de nombreux sites spécialisés.Une fenêtre sur le mondeOutre les informations émanant de la Commission et deses agences, qui travaillent, par exemple, sur les maladiestransmissibles, la prévention de la toxicomanie, lesmédicaments, ainsi que la santé et la sécurité au travail,une rubrique concernant les États membres permettrad'accéder facilement aux politiques de santé et aux politiquesconnexes de tous les États de l'Union. D'autresrubriques consacrées aux ONG et aux organisationsinternationales renseigneront sur les travaux de cesdernières. Les visiteurs pourront également s'informerdes manifestations récentes, des statistiques, des indicateursde santé, de l'actualité, de la législation et des publications.ContexteCe projet, doté de 600 000 euros, s'inscrit dans le programmed'action communautaire dans le domaine de lasanté publique (2003-2008) et bénéficie du soutien financierdu programme d'échange électronique de donnéesentre administrations (IDA), qui vise à encourager unengagement accru du public, des institutions, des organisationset des associations en faveur de la santé. Le portailrépond également aux objectifs du plan d'action e-Europe – fournir aux citoyens des informations en lignesimples, claires et scientifiquement fiables.Un comité éditorial composé de représentants de servicesde la Commission et des États membres superviseral'élaboration du contenu du portail au moyen de procéduresstandard.Pour plus de renseignementshttp://health.europa.eu18
<strong>Volume</strong> 2, <strong>July</strong> <strong>2006</strong>Haemophilia Day Symposium in Romaniaon May 12th <strong>2006</strong>On May 12th,A Haemophilia Symposium was heldin the Houses of Parliament in Bucharest,Romania.This impressive building was host to a meeting ofmore than 100 people with haemophilia, parents,doctors and health officials. The meeting washosted by Professor. Dr. Dan Sabau who isPresident of the Health Commisssion of theRomanian Senate. Among the speakers were Dr.Margit Serban and Daniel Lighezan, from theRomanian Haemophilia Society Hubert Hartl,Chairman of the <strong>EHC</strong>, Franticzek Vondrskya fromthe Czech Haemophilia Society and Brian OMahony.While the symposium itself was very well attendedand was undoubtedly a success,the eventsorganised for the parliament prior to the symposiumwere equally important. That morning,prior to the symposium, a meeting took placewith Professor Sabau from the HealthCommission of the Romanian Senate and with hiscolleagues. In attendance were health officialsfrom the Romanian Ministry for Health andGabriele Tamandl, who is a member of theAustrian parliament. Austria of course enjoys aclose political relationship with Romania. Also inattendance was Dr. Dan Gabriele Popa from thecommittee for Health, Ecology and Sport of theRomanian Parliament and representatives of theRomanian Health Insurance Fund. (CNAS)During the course of this meeting the importanceof having a National Haemophilia Programme,improved comprehensive care for persons withhaemophilia and related bleeding disorders andimproved access to Factor Replacement Therapywere discussed. Very positive indications werereceived from the health committee that theaccess to replacement therapy for people withhaemophilia will be substantially increased overthe coming year. Among the areas which werestressed were the importance of organisation ofhaemophilia care and the fact that even with alimited increase in the budget for nationalhaemophilia care, if this is properly allocated ,there can be real and dramatic improvements inthe quality of care in the country. The importanceof having a national budget for ReplacementTherapy and National Treatment Protocols wasalso discussed and I believe understood by themembers of the health committee.Since Romania is now a candidate country for EUmembership and will enter the EU during 2007. Ibelieve that the health committee understoodthe importance of reaching European minimumlevels of treatment for persons with haemophilia.Following this very positive meeting with theHealth Commission, a Press Conference was held.The meeting with the Health Commission, thePress Conference and the well-attended symposiumprovided an opportunity to increase theprofile of haemophilia with the government andhealth officials, to increase the profile ofhaemophilia with the media and gave an opportunityto persons with haemophilia and theirfamilies to attend the symposium updating themin various aspects of haemophilia.It was an important event which I hope in thefuture will be seen to mark the beginning of areal and sustainable improvement in care for personswith haemophilia in Romania.Brian O Mahony19