11.07.2015 Views

Get Team Members 推廣組成員 - Herbalife

Get Team Members 推廣組成員 - Herbalife

Get Team Members 推廣組成員 - Herbalife

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MALAYSIA EDITION • Quarter 3, 2006KDN-PP 14715/9/2007校學 組 界 世 太 亞 萊 寶 康 School<strong>Team</strong> World Pacific Asia <strong>Herbalife</strong>


Highlights 今 日 焦 點GREAT 1ST QUARTER“Thanks in large part to your hard work and talent, <strong>Herbalife</strong> continues to grow ata phenomenal rate. Last quarter was a shinning example - the best quarter in thehistory of our company!"Michael O. JohnsonChief Executive OfficerAs you know, 2005 was the best year in <strong>Herbalife</strong>’s quarter-centuryhistory. Thanks in large part to your efforts, your skill and yourcommitment to this company, <strong>Herbalife</strong> achieved unprecedented successthroughout 2005. And that poses an interesting challenge for all of us in2006: How will we top ourselves?Selling bigDuring the first quarter of 2006 (or Q1), <strong>Herbalife</strong> International racked up$455 million in net sales! That’s up more than 22% from the first quarterof 2005. It’s even up from last quarter, which itself had an amazing $409million in net sales.Growing globallyIn just the first quarter of 2006, <strong>Herbalife</strong> opened in two newcountries–first in Malaysia, then in Costa Rica–bringing <strong>Herbalife</strong>’s globalnetwork to an astonishing 62 countries. <strong>Herbalife</strong> International is trulygoing worldwide!Giving moreDuring the 2006 <strong>Herbalife</strong> Honors in Boca Raton, Florida, the <strong>Herbalife</strong>Family Foundation opened the 10th Casa <strong>Herbalife</strong> program–designed toprovide funds to nonprofit organization helping children with theirnutritional needs–at Boca Raton’s Wayne Barton Study Center.The best is yet to comeThe accomplishments of the first quarter of 2006 should make us allproud, contribute to our company vision of changing people’s lives, andprovide us with new momentum as we reach for $3 billion and beyond.“ 康 寶 萊 獲 得 令 人 難 以 置 信 的 步 伐 成 長 , 歸 功 于 辛 勤努 力 和 才 華 出 眾 的 您 。 上 季 的 驕 人 成 績 是 最 佳 的 寫照 , 是 公 司 歷 年 來 表 現 最 杰 出 的 一 季 。”表 現 卓 越 的 第 一 季如 您 所 知 ,2005 年 是 康 寶 萊 在 四 分 之 一 個 世 紀 以 來 , 表 現 最 卓 越 的 一 年 。康 寶 萊 在 2005 年 里 締 造 空 前 的 杰 出 成 績 , 這 全 歸 功 于 您 的 辛 勤 努 力 、 技 巧和 對 公 司 的 堅 持 付 出 。 這 為 我 們 直 銷 商 帶 來 一 個 巨 大 挑 戰 , 在 2006 年 我 們如 何 再 次 創 高 峰 ?大 副 增 長 銷 售 額在 2006 年 第 一 季 ( 或 Q1), 康 寶 萊 國 際 締 造 $4 千 550 万 的 銷 售 淨 額 ! 這 与2005 年 第 一 季 相 比 , 其 增 幅 高 達 22%。 這 也 比 上 季 令 人 惊 嘆 的 $4 千 90 万銷 售 淨 額 來 得 多 。全 球 業 務 蓬 勃 發 展僅 僅 在 2006 年 第 一 季 , 康 寶 萊 已 經 成 功 在 兩 個 國 家 開 業 - 首 先 在 馬 來 西亞 , 緊 接 Costa Rica - 康 寶 萊 全 球 网 絡 現 今 達 到 令 人 惊 嘆 的 62 個 國 家 。 康寶 萊 國 際 遍 布 全 球 各 地 !捐 獻 更 多Michael O. Johnson執 行 總 裁在 佛 羅 里 達 ,Boca Raton 所 舉 辦 的 2006 年 康 寶 萊 榮 譽 之 旅 , 康 寶 萊 家 庭 基金 會 啟 動 第 10 個 Casa <strong>Herbalife</strong> 計 划 - 一 項 為 協 助 孩 童 營 養 需 求 的 非 盈利 團 体 提 供 基 金 的 特 別 計 划 - Boca Raton’s Wayne Barton Study Center。再 創 高 峰2006 年 第 一 季 的 輝 煌 成 績 評 定 讓 我 們 引 以 為 榮 , 盡 心 盡 力 為 公 司 貢 獻 , 實踐 公 司 宏 愿 改 變 人 們 的 生 活 , 以 及 為 我 們 提 供 新 動 力 , 邁 向 $30 億 和 以 上的 銷 售 目 標 。2 <strong>Herbalife</strong> Today 2006


來 自 首 席 執 行 員 的 信 函This is our time, the right time for <strong>Herbalife</strong>.Our Company is in great shape. We’ve had six consecutive quarters of record sales. At <strong>Herbalife</strong>Honors in Boca Raton, Florida we launched our road map for the future – “To $3 Billion and Beyond”and that’s just the start. We have momentum!Why? As we continue to expand around the world, we’re making it easier for people to access ourincredible products and business opportunity. So far in 2006, we’ve opened the countries of Malaysiaand Costa Rica and new offices in Spain, Mexico, Holland and South Africa to accommodate ourcontinued growth. We have record growth at all of our leadership levels. Our brand is shining all overthe world through our events and corporate sponsorships and through Distributor branding andsponsorships in your local communities. Through the <strong>Herbalife</strong> Family Foundation, we’re improvingnutrition for children in need – six new Casa <strong>Herbalife</strong> programs so far this year – Malaysia, FloridaUSA, Chile, Argentina, Mexico and Thailand.More people than ever know <strong>Herbalife</strong> and know that we are proud of who we are. And we owe it all toyou – our hardworking Distributors.Keep up the great work,這 是 康 寶 萊 最 佳 時 机 , 把 握 商 机 , 創 佳 績 。我 們 的 公 司 目 前 狀 態 絕 佳 。 我 們 創 下 連 續 六 季 的 卓 越 銷 售 額 。 在 佛 羅 里 達 Boca Raton 所 舉 辦 的 康 寶 萊榮 譽 之 旅 , 我 們 精 心 規 划 未 來 鴻 圖 -“ 邁 向 30 億 和 超 越 此 目 標 ”, 這 只 是 開 始 , 我 們 沖 力 十 足 , 士气 高 昂 !為 何 ? 當 我 們 持 續 擴 展 至 全 球 各 地 , 我 們 讓 群 眾 更 加 容 易 接 觸 我 們 优 質 的 產 品 和 絕 佳 的 商 机 。 截 至2006 年 , 我 們 已 經 成 功 進 軍 馬 來 西 亞 和 哥 斯 達 黎 加 市 場 , 同 時 在 西 班 牙 、 墨 西 哥 、 荷 蘭 和 南 非 開 始 新辦 事 處 , 以 迎 合 我 們 在 當 地 的 蓬 勃 發 展 。 除 此 以 外 , 我 們 的 領 導 階 層 也 日 益 壯 大 。 通 過 我 們 所 策 划 的精 彩 活 動 和 商 業 贊 助 , 以 及 通 過 在 您 當 地 社 區 所 推 介 的 直 銷 商 塑 造 品 牌 形 象 和 贊 助 活 動 , 進 而 促 使 我們 的 品 牌 享 譽 全 球 各 地 。 通 過 康 寶 萊 家 庭 基 金 會 , 我 們 為 不 幸 的 孩 子 們 改 善 他 們 的 營 養 攝 取 - 今 年 已經 成 功 推 行 六 項 嶄 新 Casa <strong>Herbalife</strong> 計 划 - 馬 來 西 亞 、 美 國 佛 羅 里 達 、 智 利 、 阿 根 廷 、 墨 西 哥 和 泰 國 。越 來 越 多 群 眾 知 道 康 寶 萊 的 存 在 , 知 道 我 們 為 自 己 感 到 驕 傲 。 我 們 非 常 感 激 您 們 -- 一 群 努 力 耕 耘 的直 銷 商 。再 接 再 厲 , 勇 往 直 前 !首 席 執 行 員<strong>Herbalife</strong> Today 2006 3


Features 今 日 特 寫Message from The Vice President & Managing Director來 自 副 總 裁 兼 董 事 經 理 的 信 息敬 致 康 寶 萊 直 銷 商 ,自 馬 來 西 亞 康 寶 萊 于 2006 年 1 月 開 始 營 業 以 來 , 我 們 渡 過 了 极 其 令 人 振 奮 的 10 個 月 。 秉 持 為 大 家 提 供 絕妙 事 業 良 机 和 建 立 強 大 業 務 的 最 佳 支 援 之 理 念 , 我 們 的 努 力 獲 得 康 寶 萊 國 際 有 限 公 司 所 有 員 工 以 及 馬 來 西亞 本 地 直 銷 商 的 熱 烈 歡 迎 和 響 應 。 通 過 宣 揚 細 胞 營 養 的 好 處 , 我 們 的 直 銷 商 得 以 實 現 公 司 宏 愿 - 改 變 人 們的 生 活 。 康 寶 萊 龐 大 穩 固 的 网 絡 讓 直 銷 商 們 從 容 自 若 邁 向 宏 愿 , 享 受 优 沃 回 酬 。2直 銷 商 們 所 給 予 的 熱 烈 反 應 、 展 現 積 极 熱 誠 的 態 度 , 以 及 公 司 舉 辦 的 多 元 媒 介 語 的 STS 培 訓 活 動 、HOM 和直 銷 領 班 工 作 坊 , 都 扮 演 著 舉 足 輕 重 的 角 色 , 以 啟 動 , 引 領 和 激 勵 的 業 務 沖 刺 力 , 進 而 加 速 馬 來 西 亞 康 寶萊 迅 速 發 展 的 步 伐 。 今 天 , 這 些 精 彩 活 動 遍 布 馬 來 西 亞 全 國 各 地 , 更 具 備 信 心 引 領 直 銷 商 們 繼 續 追 求 MarkHughes 的 傳 奇 夢 想 。 這 是 一 股 勢 不 可 擋 的 推 動 力 量 !在 邁 入 2006 年 最 后 一 季 的 當 儿 , 我 和 我 的 工 作 小 組 應 承 允 諾 , 將 持 續 為 您 和 所 有 康 寶 萊 直 銷 商 提 供 优 質服 務 , 与 大 家 分 享 我 對 馬 來 西 亞 康 寶 萊 的 熱 誠 ; 操 航 引 領 直 銷 商 , 邁 向 創 世 性 的 卓 越 銷 售 額 , 在 這 最 后 一季 締 造 輝 煌 成 就 。 這 年 里 , 您 所 給 予 的 全 面 合 作 , 同 時 配 合 身 為 馬 來 西 亞 康 寶 萊 的 一 份 子 的 我 們 所 展 現 斗志 昂 揚 的 情 怀 和 完 整 性 , 以 及 “ 改 變 人 們 生 活 ” 的 文 化 , 這 是 絕 佳 時 刻 , 大 家 共 同 攜 手 , 實 現 “ 三 十 億 和以 上 ” 的 銷 售 目 標 , 創 下 佳 績 , 為 2006 年 畫 下 美 麗 的 句 點 。目 前 , 公 司 發 展 蓬 勃 迅 速 , 我 們 承 諾 將 在 新 的 一 年 為 大 家 帶 來 一 個 嶄 新 全 面 , 振 奮 人 心 的 發 展 。 讓 我 們 大家 共 同 秉 持 公 司 獨 一 目 標 —— 把 我 們 的 健 康 膳 食 配 方 1 融 入 馬 來 西 亞 每 個 家 庭 。 康 寶 萊 經 已 成 功 制 定 邁 向成 功 之 道 , 現 在 就 貫 徹 依 据 我 們 的 步 驟 , 親 身 体 驗 實 現 夢 想 的 時 刻 !謹 啟拿 督 陳 保 發 博 士馬 來 西 亞 与 新 加 坡 康 寶 萊副 總 裁 兼 董 事 經 理4 <strong>Herbalife</strong> Today 2006Dear Valued <strong>Herbalife</strong> Distributors,The last ten months have been tremendously exciting for <strong>Herbalife</strong>Malaysia since we first opened our doors in January 2006. Our pledge toprovide the best business opportunities and support to build this businesswere well received, and have generated the expected returns for all ourdistributors in Malaysia, our staff and those in <strong>Herbalife</strong> International. Ourmission to change people’s lives and making it achievable for all our<strong>Herbalife</strong> distributors, through the spread of information on celullarnutrition, have made the achievement of rewards easier, especially with thefacilities provided by our HERBALIFE network.The overwhelming response, enthusiasm and excitement we havewitnessed during the activities of STS, HOM and Supervisor Workshops were among the highlightsin building a momentum which has contributed to the tremendous pace of growth of <strong>Herbalife</strong>Malaysia. Today, these activities have spread throughout Malaysia, contributing to the confidence ofcontinuing the legacy of Mark Hughes dream. The level of energy and momentum from theseactivities are just unstoppable!As we approach the last Quarter of 2006, my <strong>Team</strong> and I would continue to increase ourcommitment to you and all our <strong>Herbalife</strong> distributors. I would also like to share my passion andenthusiasm for being given the opportunity to steer the business direction of <strong>Herbalife</strong> Malaysiatowards achieving outstanding sales for this last quarter. The cooperation that you have extended upto the end of 2006, have made us proud to be a part of <strong>Herbalife</strong> and the culture of “ChangingPeople’s Lives”. This is the right time for you to be a part of our family towards achieving our goalof RM3 billion and beyond.Last but not least, our company is expanding and the coming year promises more excitingdevelopments. Let’s work towards a single goal – to introduce Formula One, a healthy meal, to everyhousehold in Malaysia. <strong>Herbalife</strong> has built a proven path to success. Follow this path and witnessyour dream, and the dreams of those around you, become a reality.Yours SincerelyYg. Bhg. Dato' Dr Ronie TanVice President & Managing Director<strong>Herbalife</strong> Malaysia & SingaporeHIGHLIGHTS2 Great 1st Quarter表 現 卓 越 的 第 一 季3 Letter from CEO來 自 首 席 執 行 員 的 信 函4 Message from The Vice President& Managing Director來 自 副 總 裁兼 董 事 經 理 的 信 息OUT ABOUT5 <strong>Herbalife</strong> Malaysia 1st Anniversary馬 來 西 亞 康 寶 萊 一 周 年 歡 慶 日More Than A Quarter Of A Century超 過 過 四 分 之 一 世 紀INSPIRE TODAY6-8 Fit For Life!終 生 健 康 !10 Body Essentials美 体 必 需 品11 Ask Us About詢 問 專 欄12-13 Recipes For Success成 功 食 譜BUSINESS TODAY14-15 How to develop and retain astrong downline如 何 建 立 和 維 持 鞏 固 強 大的 下 線16 Maintaining the integrity of the<strong>Herbalife</strong> brand保 持 康 寶 萊 品 牌 的 完 整 性17 Qualify for President's Summit!爭 取 總 裁 高 峰 會 議 資 格 !18 Important Notice重 要 通 告SUCCESS TODAY19-28 Success Story成 功 故 事28-29 Recognition表 揚230-31 Reflection今 日 回 顧32 Earn a <strong>Herbalife</strong> Vacation爭 取 康 寶 萊 閑 情 浪 漫 游 獎 賞2 61716


More Than AQuarter Of A Century超 過 過 四 分 之 一 世 紀Out About 今 日 活 動We are 1!Watch out for <strong>Herbalife</strong> Malaysia’s next big eventafter World <strong>Team</strong> School.After Mark Hughes Founded <strong>Herbalife</strong> AndBecame Its First Distributor, His Original VisionFor Changing People’s Lives Is StrongerThan Ever: Use The Products, Wear The Button,Talk To People. Use, Wear, Talk. Following Mark’sLead, More Than A Million <strong>Herbalife</strong> IndependentDistributors Have Experienced Improved HealthAnd Financial Freedom.“YOURSUCCESS ISONLY LIMITEDBY YOUR OWN在 Mark Hughes 成 立IMAGINATIONAND YOUR 康 寶 萊 和 成 為 公 司 首HARD WORK.” 名 直 銷 商 后 , 他 所 秉持 的 宏 愿 - 改 變 人“ 您 的 成 功 們 的 一 生 便 日 益 發 揚光 大 。只 是 受 您本 身 的 想 像 力 使 用 產 品 、 佩 戴 徽和 努 力 所章 、 与 他 人 分 享 。限 制 。”使 用 、 佩 戴 、 分 享 。MARK HUGHES遵 從 Mark 的 教 導 。 超過 一 百 万 的 康 寶 萊 獨立 直 銷 商 親 身 体 驗 改 善 本 身 的 健 康 , 享 受 經濟 自 由 。<strong>Herbalife</strong> Malaysia1st Anniversary / SpectacularJanuary 2007Are you ready to participate at thismemorable moment?It’s all about sharing how fun, simple & magical<strong>Herbalife</strong> is.This is one event that will get everyone talking!Please refer to the Anniversary / Spectacular flyer for further details.我 們 1 歲 了 !請 密 切 關 注 馬 來 西 亞 康 寶 萊 緊 接 世 界 組 學 校 后 ,再 次 為 大 家 呈 獻 的 另 一 場 精 彩 盛 會 。馬 來 西 亞 康 寶 萊一 周 年 歡 慶 日 / 精 彩 盛 會2007 年 1 月您 是 否 准 備 就 緒 參 与 其 中 ,親 身 体 驗 這 令 人 難 忘 的 一 刻 ?這 全 是 分 享 康 寶 萊 歡 樂 無 窮 、簡 易 方 便 和 神 奇 絕 妙 的 時 刻 。一 場 大 家 都 在 談 論 的 盛 大 會 議 !欲 知 詳 情 , 請 參 閱 周 年 歡 慶 日 / 精 彩 盛 會 小 冊 子 。<strong>Herbalife</strong> Today 2006 5


Inspire Today 今 日 鼓 舞終 生 健 康 !Before you start making your way down the list of ideas we haveprovided, check the safety guidelines below – whatever you choose todo, do it safely!• Warm up before exercise to prevent injury.• If you feel unwell, stop exercising and seekadvice.• Drink plenty of water, especially when it’s hot.• Don’t exercise just after a big meal.• Before embarking on any exercise programmecheck your fitness level with your doctor.• Don’t overdo it – too much too soon is nothelpful to a body that is normally sedentary!Build up gradually and give your body time toadjust.• Start first thing in the morning – lie in bed andstretch every limb every way possible, you’ll feelfully awake much faster.• Could you get up earlier and go for a swimin the morning?• Desk-bound? <strong>Get</strong> up and walk around everyhour, to get the blood circulating. Rememberto stretch, especially when you stand up aftersitting for some time.• Use the stairs instead of the lift – the moresteps the better!• Stop using the TV remote, get up and changechannels the old-fashioned way.• Waiting for dinner to cook? <strong>Get</strong> the skippingrope out for ten minutes or dance to yourfavourite music.• Take up gardening or get an allotment –the only exercise that produces edible rewards!• Wash the car, wash the windows, wash thefloors!• Play music while you do the household chores– dance and sing along as you go.• Hire a carpet cleaner and give your carpetsa make-over.• Play with your kids more often, take themto the park, have fun with a frisbee or football.• Take up dance classes with a friend, salsa,rock ‘n’ roll, anything fast-moving.• Ten minutes to spare? Walk up and down thestairs briskly for a great mini workout!• Last thing at night, repeat the stretches youdid in the morning.在 您 實 行 以 下 所 提 供 的 方 法 之前 , 請 先 細 讀 以 下 安 全 守 則 。無 論 您 選 擇 做 什 么 , 記 得 安 全至 上 !• 先 做 熱 身 運 動 以 避 免 受 傷 。• 如 果 覺 得 不 适 , 停 止 運 動 并 尋 求 咨 詢 。• 喝 大 量 的 水 , 尤 其 在 熱 天 。• 用 餐 后 禁 止 運 動 。• 在 著 手 進 行 任 何 運 動 計 划 前 , 先 咨 詢 醫 生 以了 解 自 己 的 健 康 狀 況 。• 不 可 過 量 -- 過 于 急 進 對 于 久 沒 運 動 的 身 体 沒有 任 何 幫 助 。 逐 步 健 身 , 給 身 体 一 些 時 間 來逐 漸 調 适 。• 從 早 上 開 始 -- 躺 在 床 上 盡 力 伸 展 四 肢 , 您 將會 更 快 的 打 起 精 神 。• 您 是 否 可 以 早 起 然 后 來 個 晨 泳 ?• 埋 頭 事 務 ? 每 小 時 應 起 身 走 動 走 動 , 以 促 進血 液 循 環 。 記 得 做 些 伸 展 運 動 , 尤 其 當 您 久坐 后 起 身 。• 与 其 乘 電 梯 , 不 如 使 用 樓 梯 ...... 越 多 梯 級 越好 !• 停 止 使 用 電 視 遙 控 器 , 采 用 最 原 始 的 方 式 ,起 身 到 電 視 机 前 轉 台 。• 等 待 晚 餐 時 間 ? 取 出 跳 繩 來 吧 , 在 自 己 喜 歡的 音 樂 伴 隨 下 運 動 10 分 鐘 。• 到 花 園 里 揮 汗 或 其 他 勞 動 是 唯 一 可 為 您 帶 來食 用 回 酬 的 運 動 !• 洗 車 、 洗 窗 、 洗 地 板 !• 在 您 處 理 家 務 事 時 來 些 音 樂 , 然 后 伴 隨 音 樂邊 唱 邊 跳 。• 雇 佣 地 毯 清 洁 工 人 來 為 您 的 地 毯 來 個 變 身 。• 經 常 和 您 的 孩 子 玩 樂 , 帶 他 們 到 公 園 , 盡 情玩 飛 盤 和 足 球 。• 和 朋 友 一 起 參 加 舞 蹈 班 , 如 :salsa, 搖 滾 等需 要 動 作 迅 速 的 運 動 。• 有 多 余 的 10 分 鐘 ? 在 樓 梯 走 來 走 去 來 個 迷 你健 身 。• 晚 上 的 最 后 一 件 事 , 就 是 重 复 早 上 做 過 的 伸展 運 動 。6 <strong>Herbalife</strong> Today 2006


Inspire Today 今 日 鼓 舞To give you an idea of how much energy youmay be using, take a look at the list below andthe kilojoules per hour for various activities:• Sitting – 360 kJ• Standing – 420 kJ• Walking slowly – 780 kJ• Walking moderately quickly – 1260 kJ• Walking up and downstairs – 2280 kJ• Housework – between 600-1200 kJ• Gardening, dancing, digging –between 1260-1800 kJ• Swimming (crawl) – more than 1800 kJ(1 kcal = 4.184 kJ)Source: Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.Manual of Nutrition. London: HMSO, 1992...................................................想 知 道 自 己 消 耗 了 多 少 体 力 , 可 參 考 以 下 列 表看 看 各 項 活 動 在 每 個 小 時 所 消 耗 的 千 焦 耳 。• 坐 - 360 千 焦 耳• 站 - 420 千 焦 耳• 慢 走 - 780 千 焦 耳• 适 度 快 走 - 1260 千 焦 耳• 上 下 樓 梯 - 2280 千 焦 耳• 家 務 - 600-1200 千 焦 耳 之 間• 打 掃 園 子 、 跳 舞 、 挖 掘 -1260-1800 千 焦 耳• 游 泳 ( 徐 徐 行 進 ) - 超 過 1800 千 焦 耳(1 卡 路 里 = 4.184 千 焦 耳 )來 源 : 農 業 、 漁 業 及 食 品 部營 養 手 冊 。 倫 敦 :HMSO, 1992<strong>Herbalife</strong> Today 2006 7


Inspire Today 今 日 鼓 舞Easyways tobringfitnessinto yourlifeSqueezing 30 minutes of exerciseinto your busy schedule is justunthinkable? Not so!Everything you do involves activity of some sort, butwhen we label it ‘exercise’ suddenly it becomes achore, and resistance creeps in. It’s time a re-think.Regular activity benefits both your mind and body;it helps to reduce stress, tones and strengthensmuscles, improves joint mobility, burns body fat,removes toxins, increases bone density, and muchmore!Don’t deprive your body any longer – start TODAY!為 生 命注 入 健 康 的簡 單 方 法在 繁 忙 的 時 間 表 中 擠 出 30 分 鐘真 的 有 那 么 難 嗎 ? 其 實 不 然 !您 每 天 的 活 動 其 實 都 屬 于 運 動 的 一 部 分 , 但 是 如果 突 然 間 很 明 确 的 把 “ 運 動 ” 列 為 必 行 的 項 目 ,您 卻 又 心 生 反 抗 。 現 在 是 您 反 思 的 時 候 了 。定 期 運 動 有 助 于 您 的 心 靈 及 身 体 的 發 展 , 它 可幫 助 減 壓 、 塑 造 和 強 壯 肌 肉 、 改 善 關 節 的 靈 活 、燃 燒 身 体 脂 肪 、 解 毒 、 增 加 骨 質 密 度 , 以 及 更多 更 多 !別 再 剝 奪 身 体 的 權 利 了 , 就 從 今 天 開 始 吧 !8 <strong>Herbalife</strong> Today 2006


Your body needs adequateprotein daily to stay strongand healthy.Blended Soy and Whey Protein Powder #0242Your lifelong wellness Plan starts TODAY!您 的 終 生 保 健 計 划 由 今 日 開 始 !<strong>Herbalife</strong> Today June 2006 9


Inspire Today 今 日 鼓 舞Body cleansers, skin moisturisers and hair care products can have an impact onhow you look and feel. Skin, hair and body products have blossomed into a 278billion-dollar-a-year global business. With <strong>Herbalife</strong>’s Outer Nutrition products, youcan take advantage of this tremendous market!美 体 洁 膚 霜 、 肌 膚 滋 潤 液 和 護 發 產 品 會 影 響 您 的 容 顏 和 感 覺 。 肌 膚 、 美 發 和 美 体產 品 是 一 項 全 球 日 益 增 長 的 業 務 , 每 年 業 績 高 達 2 千 780 億 。 有 了 康 寶 萊 完 善 的外 在 營 養 產 品 , 我 們 可 以 趁 勢 進 軍 這 龐 大 的 市 場 , 讓 您 享 用 优 質 的 產 品 ,!美体必需品"Our approach to the Herbal Aloeproducts is to do two things. First, weuse the products. As a result, we lookgood – and people are always asking ushow we do it. Second, we let people trythe products. That’s a winning strategy!"Christopher and Mayumi Reese“ 我 們 對 草 本 蘆 薈 產 品 所 應 該 持 有 的態 度 是 采 取 兩 項 行 動 。 第 一 , 我 們 必須 自 己 使 用 產 品 。 它 可 以 讓 我 們 容 光煥 發 , 這 樣 別 人 便 會 時 常 問 我 們 如 何做 到 這 點 。 第 二 , 我 們 必 須 讓 大 家 嘗試 使 用 產 品 。 這 是 必 贏 的 策 略 !”Christopher 和 Mayumi ReeseSuccess Tips:• Try these incredible products for yourself– people will want to know how you got tolook so good• Offer your friends a free facial scrub –with Radiant C Daily Facial ScrubCleanser they will see better results thanthey would spending big money at beautysaloon• Encourage your downline to try theproducts – they’ll be so happy with theresults, they’ll become great OuterNutrition spokespeople.成 功 貼 士 :• 本 身 先 嘗 試 使 用 這 效 果 优 質 的 產 品– 大 家 會 想 知 道 您 是 如 何 塑 造 美 麗 容 貌• 為 朋 友 提 供 免 費 的 磨 砂 洁 面 乳 – 透 過 使 用Radiant C 磨 砂 洁 面 乳 , 他 們 肯 定 享 受 更理 想 的 效 果 , 不 需 在 美 容 院 花 費 更 多 的金 錢 。• 鼓 勵 您 的 下 線 嘗 試 使 用 產 品 – 他 們 必 定 對相 關 效 果 感 到 非 常 滿 意 , 他 們 會 是 外 在 營養 產 品 的 最 佳 代 言 人 。10 <strong>Herbalife</strong> Today 2006


Inspire Today 今 日 鼓 舞詢 問 專 欄Formula 1 Nutritious Mixed Soy Powder DrinkQ What is Formula 1 Nutritious Mixed SoyPowder Drink?A Formula 1 is scientifically formulated toprovide the nutrition of a complete meal. Itprovides high quality soy protein, healthycarbohydrates, dietary fibre, vitamins,minerals, amino acids and other nutrients toprovide the cells of your body with what theyneed for optimum health.配 方 1 混 合 大 豆 滋 補 營 養 素Q 何 謂 配 方 1 混 合 大 豆 滋 補 營 養 素 ?A 配 方 1 是 采 用 科 學 科 技 研 發 的 特 別 配 方 , 提 供完 善 的 營 養 膳 食 。 它 提 供 优 質 大 豆 蛋 白 、 健 康碳 水 化 合 物 、 膳 食 纖 維 、 維 生 素 、 礦 物 質 、 氨基 酸 和 其 它 營 養 , 為 您 的 体 內 細 胞 提 供 所 需 求的 營 養 , 讓 您 享 受 最 佳 健 康 。Q What can I use Formula 1 Nutritious MixedSoy Powder Drink for?A Formula 1 is the perfect tool to help achievesuccess with any weight management goals. Ifyou want to lose weight, simply replace twomeals a day with a Formula 1 shake and thenenjoy a healthy, balanced third meal. If youwant to maintain your weight, one shake a dayin place of a normal meal will help keep theweight off and provide long-lasting results.Q Who is Formula 1 Nutritious Mixed SoyPowder Drink for?A It can provide a healthy meal for everyone!Busy mums and dads who don’t have time toprepare a nutritious meal, sportsmen andwomen who need optimum nutrition, thosewho want to manage their weight – everyonecan benefit!Q What should I eat if I get hungry betweenmeals?A Look for foods that help to maintain energylevels and steer clear of snacks those are highin calories and low in nutrients. Good optionsinclude nuts, seeds and fruit. <strong>Herbalife</strong>’sHealthy Snacking products help to fill the gapbetween meals – Protein Bars are ideal forthose who love lemon and Roasted Soy Nutsare perfect for customers who love asalty snack.Q 我 可 以 如 何 享 用 配 方 1 混 合 大 豆 滋 補 營 養 素 ?A 配 方 1 是 成 功 實 踐 任 何 体 重 管 理 目 標 的 理 想工 具 。 如 果 您 想 達 到 減 輕 体 重 , 您 只 需 以 配 方1 奶 昔 來 取 代 兩 餐 正 餐 , 同 時 吃 一 份 營 養 均 衡的 第 三 正 餐 。 如 果 您 想 維 持 理 想 体 重 , 一 天 一餐 奶 昔 取 代 普 通 膳 食 將 有 助 您 維 持 体 重 , 同 時提 供 長 久 的 功 效 。Q 誰 可 以 享 用 配 方 1 混 合 大 豆 滋 補 營 養 素 ?A 它 為 每 個 人 提 供 一 個 健 康 的 膳 食 ! 沒 有 時 間 准備 營 養 膳 食 的 忙 碌 媽 媽 和 爸 爸 、 需 要 优 質 營 養的 男 女 運 動 健 將 、 需 要 管 理 体 重 的 人 士 – 每 個人 都 受 惠 不 淺 !Q 如 果 我 正 餐 之 間 感 到 飢 餓 ?A 吃 些 能 夠 協 助 您 維 持 能 量 的 食 物 , 避 免 含 有 高卡 路 里 和 低 營 養 的 零 食 。 优 質 選 擇 包 括 堅 果 、果 籽 和 水 果 。 康 寶 萊 健 康 小 吃 讓 您 在 正 餐 之 間充 飢 – 蛋 白 質 棒 是 喜 愛 檸 檬 口 味 人 士 的 最 佳選 擇 , 烤 大 豆 果 仁 則 适 合 喜 歡 咸 味 的 客 戶 。Try targeting:• Busy customers who have little time to preparebalanced meals.• Dieters need optimum nutrition – Formula 1 is ideal.• Active people and sports persons need optimumnutrition to enhance performance.• Help everyone you know choose Formula 1 as a healthypart of their daily routine!嘗 試 尋 找 以 下 對 象 :• 只 有 少 許 時 間 准 備 營 養 均 勻 膳 食 的 忙 碌客 戶 。• 需 要 优 質 營 養 的 節 食 者 – 配 方 1 是 理 想選 擇 。• 需 要 优 質 營 養 的 活 躍 人 士 和 運 動 健 將 , 以 提升 表 現 。• 協 助 您 所 認 識 的 人 選 擇 配 方 1, 作 為 他 們 日常 健 康 飲 食 的 一 部 分 !All in one shake!Formula 1 Nutritious Mixed SoyPowder Drink Meal Replacement.Take a ‘shake break’ and enjoy ameal-in-a-glass whenever andwherever you like! It’s quick, easy,satisfying and totally versatile.Vanilla #0141Chocolate #0142Strawberry #0143Tropical Fruit #0144Cappuccino #1171全 合 一 奶 昔 !配 方 1 混 合 大 豆 滋 補 營 養 代 餐 。騰 出 您 的 奶 昔 時 段 , 隨 心 所 欲 , 隨時 隨 地 的 享 受 玻 璃 杯 內 美 味 可 口 的奶 昔 ! 快 速 、 簡 易 、 令 人 滿 意 和 享受 多 項 功 效 !法 國 香 草 #0141荷 蘭 巧 克 力 #0142草 莓 #0143熱 帶 水 果 #0144咖 啡 #1171Please note that children, women who are pregnant or breast-feeding and people who suffer from high blood pressure or cardiovascular disorders must seek medical advice before using this product and thendo so only under medical supervision請 注 意 孩 童 、 怀 孕 或 喂 食 母 乳 的 婦 女 和 患 有 高 血 壓 或 心 血 管 病 的 人 士 必 須 在 使 用 產 品 之 前 尋 求 醫 藥 咨 詢 , 同 時 必 須 在 醫 藥 監 督 情 況 下 方 可 服 食 產 品 。<strong>Herbalife</strong> Today 2006 11


Inspire Today 今 日 鼓 舞成 功 食 譜Send us your most creative Formula 1 Shake Recipe to <strong>Herbalife</strong> Malaysia!把 您 最 具 創 意 的 Formula 1 奶 昔 配 方 寄 到 馬 來 西 亞 康 寶 萊 吧 !Do you have a delicious Formula 1 ShakeRecipe that you want to share? Here’s youropportunity. 您 可 有 獨 家 的 美 味 Formula 1 奶 昔 配 方 欲 与 大 家 分 享 ?您 的 机 會 來 了 !Send us your recipe entries complete with yourname, phone number and Distributor ID number tomysalesupport@herbalife.com. Your creativerecipe will stand a chance to be selected for把 您 的 食 譜 連 同 您 的 姓 名 、 電 話 號 碼 以 及 直 銷 商 <strong>Herbalife</strong> Publication!編 號 , 寄 至 mysalesupport@herbalife.com。而 您 最 具 創 意 的 食 譜 可 能 就 被 刊 登 在康 寶 萊 刊 物 !Malaysian Tropical Delight ShakeThe Tropical Fruit shake with a rich fruitytaste is a delightfully refreshing drink on ahot day. Packed with nutrients fromFormula 1 and added Vitamin C from thefreshly blended mango.IngredientsFormula 1 Tropical Fruit flavour 3 scoopsFormula 1 Vanilla flavour 1 scoopMango juice 300 mlFresh Mango 1 fruit, peeled and cubedCherries 5 pieces, if desiredGarnishPineapple 1 fruit, make a cut to remove theflesh and core leaving the skinintactIce cubes 6 – 8 ice cubesMethodPlace all the ingredients in a blenderand blend well for one minute. Pour themixture into the pineapple. Serve chilledwith ice-cubes and drink immediately orwithin 10 minutes of blending.Contributed by: Suzie Tan(Shake Competition Winner)材 料Formula 1 熱 帶 水 果 味 3 匙Formula 1 香 草 味 1 匙芒 果 汁 300 毫 升新 鮮 芒 果 1 粒 , 削 皮 切 成 小 方 形櫻 桃 5 片 ( 隨 意 )裝 飾黃 梨 1 顆 , 划 上 一 刀 以 挖 去 果 肉 和 果 核 ,留 下 完 整 外 皮 留 用冰 粒 6 – 8 冰 粒調 配 方 法把 所 有 材 料 放 入 攪 拌 器 攪 拌 1 分 鐘 以 使 所 有材 料 完 全 融 合 。 把 混 合 物 倒 入 黃 梨 果 皮 內 ,置 入 冰 粒 , 于 10 分 鐘 內 馬 上 飲 用 。提 供 者 :Suzie Tan( 奶 昔 調 配 競 賽 优 胜 者 )12 <strong>Herbalife</strong> Today 2006大 馬 熱 帶 風 情 奶 昔夏 日 炎 炎 的 天 气 , 最 好 來 杯 果 香 四 溢 的 熱帶 水 果 奶 昔 。Formula 1 的 營 養 加 上 新 鮮 拌入 含 有 丰 富 維 他 命 C 的 芒 果 , 肯 定 是 清 涼之 首 選 。


Inspire Today 今 日 鼓 舞Love At First SightIngredientsFormula1 Strawberry flavour 3 scoopsApple juice 300mlStrawberry 2 fruitsGarnishStrawberry 1, sliced thinly leavingthe stem intact.Ice cubes 6 ice cubesMethodPlace all the ingredients in a blenderand blend well for one minute. Pourthe mixture into a glass. Servechilled with ice cubes and garnishwith strawberry slices. Drinkimmediately or within 10 minutes ofblending.Note: The fresh strawberries and applejuice are added to the blend for theextraordinary ‘lift’ especially on a hot day.Contributed by: Mohd Fadzil bin Muda(Shake Competition Winner)一 見 鐘 情材 料Formula1 草 莓 味 3 匙苹 果 汁 300 毫 升草 莓 2 顆裝 飾草 莓 1 顆 , 切 成 片 狀 ( 保 留 莖 部 )冰 粒 6 冰 粒調 配 方 法把 所 有 材 料 放 到 攪 拌 器 攪 拌 1 分 鐘 以 使所 有 材 料 完 全 融 合 。 把 混 合 物 倒 入 玻 璃杯 。 置 入 冰 粒 并 以 草 莓 片 裝 飾 。 于 10分 鐘 內 馬 上 享 用 。備 注 : 加 入 新 鮮 草 莓 以 及 苹 果 汁 , 讓 口 感特 別 酸 甜 , 尤 其 在 大 熱 天 。提 供 者 :Mohd Fadzil bin Muda( 奶 昔 調 配 競 賽 优 胜 者 )Choconanalicious & OpineliciousIngredientsFormula 1 Tropical Fruit flavour 2 scoopsFormula 1 Vanilla flavour 1 scoopPineapple juice 125 mlOrange juice 125 mlGarnishPineapple one fruit, cut the top and remove the flesh leaving thepineapple skin intactIce cubes 6 ice cubesMethodPlace all the ingredients in a blender and blend well for oneminute. Pour the mixture into the pineapple shell and topped withice cubes. Serve chilled and drink immediately or within 10minutes of blending.Note: The Vanilla & Tropical mixed fruit shake is enriched in vitamins A, C &E and very low in saturated fat. This high energy-powered drink with a tangypineapple taste leaves you feeling refreshed and full of vigour.Contributed by: Eddy Susanto & Edna Herlina(Shake Competition Winner)材 料Formula 1 熱 帶 水 果 味 2 匙Formula 1 法 國 香 草 味 1 匙黃 梨 汁 125 毫 升橙 汁 125 毫 升裝 飾黃 梨 1 顆 , 切 去 頂 部 以 挖 掉 果 肉 , 留 下完 整 果 皮冰 粒 6 冰 粒調 配 方 法把 所 有 材 料 放 到 攪 拌 器 攪 拌 1 分 鐘 以 使 所有 材 料 完 全 融 合 。 把 混 合 物 倒 入 黃 梨 果 皮內 并 鋪 上 冰 粒 。 待 冰 冷 后 飲 用 或 于 10 分 鐘 內 飲 用 。備 注 : 香 草 与 熱 帶 水 果 搖 搖 昔 含 有 丰 富 的 維 他 命 A、C 及 E, 飽 和 脂 肪 含 量 也非 常 低 。 這 款 充 滿 元 气 的 飲 料 , 和 芬 香 扑 鼻 的 黃 梨 香 味 相 映 輝 , 可 令 您 增添 活 力 。提 供 者 : Eddy Susanto & Edna Herlina ( 奶 昔 調 配 競 賽 优 胜 者 )<strong>Herbalife</strong> Today 2006 13


Business Today Perniagaan Hari IniSet the standardFirst, seek out realistic, hardworking people who areself-sufficient, self-confident and determined, just like you!Set the right exampleMake your downline as proud of <strong>Herbalife</strong> as you are.Demonstrate your dedication to <strong>Herbalife</strong> by actively attractingnew customers, selling products and motivating others. Workthough the IBO with them and ensure they follow the corporatecode of ethics for doing business, start as you mean to go on!Set the right goalsHelp each member of your team establish exciting yet realisticshort and long-term goals. Find out what their expectations areand how they are going to achieve their milestones. A properbusiness plan will help turn hopes and dreams into achievablemilestones.Set the paceDon’t overload new recruits with too much information! Breakthem in gently and let them learn at a rate they are comfortablewith. Meet up regularly to review progress and stay in phonecontact – make them feel important and well cared for.Set a scheduleTime is a precious resource – procrastination is not an option!Help your downline establish methodical business practices anddivide their available time effectively. Ensure they build-in timeto get to know the products and their benefits, as well as aimingto become a ‘wellness authority’.Set the right frame of mindNobody likes knock-backs however resilient they are, but it doeshappen. To reduce the incidence and dejected feelings that canoccur, role play rejection with your downline; show them howeasy it is to smile and deflect rejection. Just think of the 62countries, 1.8 billion dollar in sales and 26 years of helpingpeople enjoy better health and financial security. Think success,24-7!The greatest rewards go to those who make significantefforts to train, mentor and support their downline.The whole process is easy when you love the work youdo because your passion is infectious. Here’s how tohelp your team imitate your passion…<strong>Get</strong> activeEncourage your downline to look and sound professional rightfrom the start, even a short, poorly phrased answer phonemessage can put potential customers off. Show them around the<strong>Herbalife</strong> website and demonstrate the power of e-marketing.Take them out with you when you visit new customers and sitwith you while you make sales calls. Arrange a house party –show them how it’s done, and ask them to share the hostingduties, such as making shakes and taking orders. The moreeffort you put into their training, the more you and they will gain.Praise, praise and praise some more!Show every member of your team appreciation for the time theyput into learning about <strong>Herbalife</strong>, thank them for their hard workand make every effort to be available when they need your adviceand support.Let your enthusiasm inspire people to want what you’ve got.Motivate and guide them with integrity and when they feelready, they’ll copy your example and develop their own strongdownline. When you love the work you do, it’s easy. Have fun!14 <strong>Herbalife</strong> Today 2006


Business Today 今 日 業 務如 何 建 立 和維 持 鞏 固 強 大的 下 線給 予 下 線 培 訓 、 指 導 以 及 支 持 的 領 袖 精 英必 定 能 夠 享 受 最 卓 越 的 獎 勵 。 當 您 熱 愛 您的 工 作 時 , 整 個 程 序 再 也 簡 單 不 過 , 因 為你 對 工 作 的 熱 忱 是 具 有 強 大 的 感 染 力 。 以下 几 個 方 法 能 讓 您 協 助 您 的 小 組 , 使 他 們的 熱 忱 和 你 如 出 一 徹 。您 也 可 以 安 排 一 個 派 對 , 讓 他 們 參 与 策 划 過 程 并 分 擔 任 務 , 譬 如 制 作 奶昔 或 負 責 拿 訂 單 。 您 在 他 們 的 培 訓 中 注 入 越 多 的 努 力 , 您 們 雙 方 就 能 得到 更 多 。永 遠 不 要 停 止 贊 美 !向 每 一 位 組 員 展 示 您 對 他 們 在 康 寶 萊 付 出 的 感 激 之 心 , 感 謝 他 們 一 直 以來 的 用 心 , 并 且 讓 他 們 知 道 , 當 他 們 需 要 您 的 支 持 及 意 見 時 , 您 將 隨 時恭 候 。設 定 標 准首 先 , 尋 找 行 動 實 際 、 努 力 辛 勤 、 自 給 自 足 、 充 滿 自 信 以 及 信 念 堅 決 的人 。 就 和 你 一 樣 !讓 您 的 熱 情 影 響 別 人 向 往 您 現 有 的 一 切 。 在 他 們 做 好 准 備 時 , 正 确 的激 發 并 給 予 指 引 , 他 們 將 以 您 為 藍 本 , 建 立 他 們 鞏 固 的 下 線 。 當 您 愛上 您 所 做 的 事 情 , 一 切 就 會 變 得 很 簡 單 。 好 好 享 受 其 中 樂 趣 吧 !設 定 正 确 榜 樣讓 您 的 下 線 和 您 一 樣 , 為 康 寶 萊 感 到 驕 傲 。 通 過 吸 引 新 客 戶 、 售 賣 產 品以 及 鼓 勵 其 他 人 , 向 他 們 展 示 您 對 康 寶 萊 貢 獻 的 典 范 。 与 他 們 詳 讀 IBO,确 保 他 們 根 据 企 業 道 德 , 步 步 追 隨 相 關 規 則 , 以 你 的 指 令 啟 步 邁 向目 標 !設 定 正 确 目 標協 助 每 一 位 組 員 建 立 振 奮 人 心 但 實 際 的 長 線 或 短 期 目 標 。 找 出 他 們 的 展望 以 及 達 到 里 程 碑 的 方 法 。 一 個 正 統 的 商 業 計 划 可 以 把 希 望 与 夢 想 變 成實 際 的 里 程 碑 。設 定 速 度別 一 次 過 把 過 多 的 資 訊 硬 塞 給 新 晉 組 員 , 這 樣 會 使 他 們 負 荷 過 重 。 把 資訊 分 階 段 載 出 , 讓 他 們 以 自 己 認 為 舒 服 的 速 度 來 吸 收 。 定 期 見 面 以 評 估進 展 , 同 時 常 通 電 保 持 聯 絡 , 這 會 讓 他 們 覺 得 被 重 視 以 及 關 怀 。設 定 進 度 表時 間 就 是 重 要 的 資 源 -- 永 遠 別 讓 拖 延 成 為 選 擇 ! 協 助 你 的 下 線 設 立 有 系統 的 商 業 作 息 , 并 為 他 們 的 時 間 進 行 有 效 的 規 划 。 确 保 他 們 投 入 時 間 了解 產 品 以 及 權 益 , 同 時 邁 向 目 標 成 為 “ 保 健 精 英 ”。設 定 正 确 精 神 架 构沒 有 人 喜 歡 被 拒 絕 , 但 這 肯 定 是 會 發 生 的 場 面 。 為 了 減 少 面 對 拒 絕 時 所引 致 的 沮 喪 , 嘗 試 和 你 的 下 線 進 行 角 色 扮 演 , 向 他 們 示 范 如 何 以 一 個 簡單 的 笑 容 來 面 對 拒 絕 。 想 一 想 ,62 個 國 家 ,18 億 的 銷 售 額 以 及 26 年來 幫 助 別 人 享 受 优 質 健 康 和 致 富 目 的 。 胜 利 在 望 ,24-7!活 躍 參 与鼓 勵 您 的 下 線 一 開 始 就 要 使 自 己 在 外 表 及 談 吐 方 面 盡 顯 專 業 的 一 面 , 哪怕 是 一 個 簡 短 的 電 話 留 言 , 也 要 措 詞 正 确 , 因 為 那 可 能 就 是 你 潛 在 的 客戶 。 向 他 們 介 紹 康 寶 萊 网 站 , 并 向 他 們 示 范 電 子 行 銷 的 力 量 。 當 您 約 見新 客 戶 時 , 帶 他 們 同 往 ; 當 您 用 電 話 進 行 行 銷 時 , 安 排 他 們 坐 在 您 身 旁 。<strong>Herbalife</strong> Today 2006 15


Business Today 今 日 業 務Maintaining the integrity ofthe <strong>Herbalife</strong> brandBeing part of <strong>Herbalife</strong> is like being part of afamily and it’s important to show unity bystanding behind the brand and keeping itconsistent; supporting the <strong>Herbalife</strong> visionand values. The future success of <strong>Herbalife</strong>depends upon the ability to produceinnovative products that motivateDistributors and customers alike.Customers need to see that the brand issomething they can rely on. When they seethe green <strong>Herbalife</strong> logo, they know it standsfor good health and they know they aregetting high-quality products.By keeping the <strong>Herbalife</strong> brand consistentacross all literature and advertising, you willhelp increase public awareness. It isimportant to make sure all personaladvertising uses only approved images andlogos.The <strong>Herbalife</strong> products are protected by acombination of copyright, trademarks, tradesecrets and confidentiality procedures. It isimportant to ensure the integrity of thebrand is protected, and that the <strong>Herbalife</strong>image is used in a manner that is consistentand accurate.Under contractual rules 25 and 26,Independent Distributors may not use any of<strong>Herbalife</strong>’s trademarks, trade names, logosand copyright material in any mannerwithout prior written consent from <strong>Herbalife</strong>.通 過 刊 物 及 廣 告 宣 傳 康 寶 萊 的 品 牌 , 您 將 對提 升 公 眾 對 康 寶 萊 產 品 的 醒 覺 。 所 以 , 您 必須 确 保 所 有 的 個 人 宣 傳 采 用 獲 得 批 准 的 圖 像及 商 標 。康 寶 萊 產 品 受 到 版 權 、 商 標 、 商 業 机 密 以 及机 密 性 程 序 的 保 護 。 是 以 , 确 保 品 牌 完 整 性受 到 保 護 是 非 常 重 要 的 。 而 所 采 用 的 康 寶 萊圖 像 或 商 標 也 須 一 致 及 精 确 。在 契 約 的 第 25 及 26 條 款 下 , 獨 立 直 銷 商不 得 在 沒 有 獲 得 康 寶 萊 書 面 同 意 的 情 況 下 ,使 用 任 何 康 寶 萊 商 標 、 商 號 、 標 志 以 及 授 權素 材 。Rules to operate by• Remember that you are the ambassadorsof <strong>Herbalife</strong> and you must use approvedlogos and literature.• Whenever the <strong>Herbalife</strong> name is used, itmust be made clear that you are anIndependent <strong>Herbalife</strong> Distributor and not<strong>Herbalife</strong> corporate.• All <strong>Herbalife</strong> branded materials identifyingthe name of a Distributor must contain thephrase "Independent Distributor" with thelogo or "<strong>Herbalife</strong> Independent Distributor"if it is not adjacent to the logo.須 遵 守 的 條 規• 緊 記 自 己 身 為 康 寶 萊 大 使 的 身 份 , 必 須 使 用經 過 核 准 的 標 志 以 及 刊 物 。• 無 論 在 任 何 情 況 下 提 及 康 寶 萊 名 字 , 都 必 須闡 明 你 是 獨 立 直 銷 商 身 份 , 并 不 代 表 康 寶 萊公 司 。• 所 有 顯 示 直 銷 商 身 份 的 康 寶 萊 品 牌 必 須 有“ 獨 立 直 銷 商 ” 字 樣 与 標 志 同 在 ; 或 注 明“ 康 寶 萊 獨 立 直 銷 商 ” 字 樣 。保 持 康 寶 萊 品 牌 的 完 整 性身 為 康 寶 萊 的 一 份 子 就 如 加 入 一 個 大 家 庭 ,大 家 必 須 團 結 一 致 , 鼎 力 支 持 康 寶 萊 品 牌 ,始 終 如 一 維 護 品 牌 ; 支 持 康 寶 萊 的 宏 愿 及 价值 。 康 寶 萊 成 功 的 遠 景 取 決 于 公 司 生 產 可 以激 發 直 銷 商 和 客 戶 的 革 新 產 品 之 能 力 。客 戶 需 要 的 是 一 种 能 讓 他 們 信 賴 的 品 牌 。 一旦 他 們 看 見 康 寶 萊 的 綠 色 商 標 , 他 們 馬 上 知道 那 是 健 康 的 標 志 , 而 他 們 可 以 得 到 优 質 的產 品 。16 <strong>Herbalife</strong> Today 2006


Business Today 今 日 業 務This will be the event that will inspireand lead all Distributors to 3 Billionand Beyond. I urge everyone to dowhatever it takes to qualify to getthere."Anthony PowellPresident’s <strong>Team</strong>這 將 是 一 個 富 有 啟 示 的 會 議 , 領 導 所 有 直銷 商 邁 向 30 億 及 更 多 。 我 誠 懇 吁 請 每 個 人竭 盡 所 能 使 自 己 爭 取 資 格 出 席 高 峰 會 議 。 "Anthony Powell總 裁 組We’re heading for 3 Billion and Beyond andwhat could be the biggest bonus payout ever!You won’t want to miss the highest-leveltraining event of 2007. The Mark HughesBonus Awards and President’s Summit are twoof the greatest steps you can take towardreaching incredible heights both personally andfor your business.Hear firsthand how <strong>Herbalife</strong>’s most successfulDistributors reached the top and how you cando it, too. Learn about exciting new retailingconcepts and innovative recruiting tools to putyour business on the cutting edge of success.爭 取 總 裁 高 峰 會 議 資 格 !我 們 正 朝 向 前 所 未 有 的 30 億 及 更 多 的 超 級 獎 賞 !無 論 在 個 人 或 業 務 方 面 ,Mark Hughes Bonus Awards 及總 裁 高 峰 會 議 是 兩 個 助 您 達 到 巔 峰 的 踏 腳 石 。 所 以 您 絕不 能 錯 失 這 個 2007 年 最 高 級 的 培 訓 活 動 。直 接 聆 听 康 寶 萊 最 成 功 的 直 銷 商 如 何 達 成 他 們 的 成 就 ,而 您 也 可 以 這 么 做 。 您 并 且 可 以 學 習 到 嶄 新 的 銷 售 概 念以 及 革 新 的 招 攬 工 具 , 讓 您 的 業 務 攀 上 成 功 邊 緣 。爭 取 出 席 2007 總 裁 高 峰 會 議 的 資 格 , 讓 您 的 業 務 及 狀態 攀 上 更 高 層 次 !Qualify for 2007 President’s Summit and liftyour business–and your status–to a whole newlevel!* Please refer to the flyer for Qualification Details.* 請 參 閱 宣 傳 單 張 以 獲 得 詳 細 資 料 。<strong>Herbalife</strong> Today 2006 17


Business Today 今 日 業 務重 要 通 告In an effort to support ourDistributors, we are distributing aseries of flyers with information onBusiness Rules & Policies. We hopethis will be of benefit to yourbusiness endeavors.為 了 全 力 支 持 我 們 的 直 銷 商 ,一 系 列 的 宣 傳 單 張 將 依 据 業 務條 規 及 策 略 作 出 分 發 。 我 們 希 望這 將 對 您 的 業 務 有 所 幫 助 及 帶 來效 益 。Distributors are required to provide an officialcompleted <strong>Herbalife</strong> Retail Order Form to allretail customers when the sale is completed.The receipt must list the products sold, thesales price, and the name, address andtelephone number of the Distributor and thecustomer.Distributors are required to maintains theserecords for a minimum of 2 years.<strong>Herbalife</strong> maintain the right to request copiesof these and contact retail customers to verifythe transactions and terms and conditions ofthe sale and the service provided by theDistributors.當 銷 售 完 成 后 , 直 銷 商 需 提 供 予 顧 客 完 整 的康 寶 萊 正 式 訂 貨 單 。此 收 据 須 注 明 銷 售 的 產 品 、 价 格 、 名 字 、地 址 、 直 銷 商 及 顧 客 的 電 話 號 碼 。直 銷 商 需 保 存 這 些 記 錄 至 少 兩 年 。康 寶 萊 保 留 向 直 銷 商 索 取 顧 客 資 料 副 本 以确 認 有 關 交 易 條 例 以 及 直 銷 商 所 提 供 之 服 務的 權 利 。• We would very much appreciate it if you can remindyour distributors and Organisations of these rules sothat we are all in compliance.• Please ensure that the Rules in the IBO are carefullyread, thus maintaining the intergrity of the <strong>Herbalife</strong>marketing plan and faciliting a healthy businessgrowth for you and your organisation.Should you have any questions please contactDistributor Services Department at 03 2687 6333.• 我 們 對 于 您 能 提 醒 您 的 直 銷 商 以 及 組 織 有 關 條 例致 以 無 盡 感 激 。• 請 确 保 細 讀 所 有 IBO 里 的 條 例 , 以 保 持 康 寶 萊 市場 計 划 以 及 為 您 和 組 織 達 成 健 康 的 業 務 成 長 。任 何 疑 問 請 聯 絡 直 銷 商 服 務 部 :03 2687 6333。銷 售 訂 購 單 可 于 康 寶 萊 直 銷 商 中 心 索 取 , 每 25 張 11 令吉 SKU#5021 - 英 語 ,5087 - 華 語 ,5021 - 馬 來 語 。The Retail Order Forms are available at <strong>Herbalife</strong> DistributionCenter at RM11.00 for 25 copies SKU#5021 - English, 5087 -Mandarin, 5021 - Bahasa Malaysia.Please refer to the International Career Book (IBO) for details on <strong>Herbalife</strong> Rules and Regulation請 參 考 國 際 事 業 手 冊 (IBO) 獲 取 詳 細 的 康 寶 萊 條 規 。18 <strong>Herbalife</strong> Today 2006


Success Today 今 日 成 功Millionaire <strong>Team</strong> <strong>Members</strong>as of June 2006 / 6 月 份富 豪 組 成 員talking and sharing my experience about <strong>Herbalife</strong>’sproducts with the people I meet. I was very determined tosucceed.I qualified as Millionaire <strong>Team</strong> Member and am motivatedby its Residual Income which amounts to hundreds andthousands of dollars – money in a trust fund that I can passon to my children. No other business offers such a generousand rewarding plan. I draw my strength from my children toovercome any challenges I faced. I look forward to helpingothers, too, lead a healthy and wealthy life – the <strong>Herbalife</strong>Way. <strong>Herbalife</strong> has given my family and me a fantasticlifestyle. Thank you <strong>Herbalife</strong>!在 行 銷 的 教 育 下 , 我 對 于 環 球 的 直 銷 趨 勢 以 及 威 力 一 直 有 所意 識 - 一 個 誘 人 的 1000 億 令 吉 生 意 。 但 是 我 因 消 极 的 大 馬市 場 而 宁 可 對 這 門 生 意 惴 惴 不 安 , 一 直 未 有 所 行 動 。但 當 我 看 見 我 的 推 荐 人 的 太 太 在 短 短 兩 個 月 內 竟 然 減 掉 了 8公 斤 , 体 型 也 獲 得 完 美 的 雕 塑 后 , 我 真 的 感 覺 非 常 惊 訝 ! 在使 用 產 品 后 , 我 開 始 体 驗 到 產 品 的 成 效 。 而 我 的 丈 夫 及 家 人目 睹 我 的 改 變 后 , 也 促 使 了 他 們 對 產 品 躍 躍 欲 試 。 我 的 丈 夫減 掉 了 15 公 斤 , 而 我 則 減 掉 了 12 公 斤 。 我 們 的 健 康 以 及 精力 水 平 獲 得 神 奇 的 改 善 。 康 寶 萊 造 就 了 我 們 更 健 康 的 生 活 。Looking for a New Business VentureAudrey Chan Suet Ling &Joey Koh Chin ChongOn leaving the army eleven years ago, my husband Capt. (R) Mohd. Saiful andI, Rahimah started a commercial cleaning and maintenance business. Whilebusiness did pick up, it remained a constant struggle for us with financialconstraints and labour problems. So, we were on a lookout for any newbusiness opportunities.Being educated in Marketing, I am aware of the global trend and the power ofdirect-selling Over the years, – an our impressive unhealthy US100 lifestyle billion had slowly business. taken But its I toll. was On ratherapprehensive suggestion of of Dr the Khadijah, business who due introduced to the negative me to perceptions <strong>Herbalife</strong>, I of decided the business to startin on Malaysia. a <strong>Herbalife</strong> programme to shed the excessive weight. The amazing resultssoon had me convinced of the efficacy of <strong>Herbalife</strong> products. I encouraged myfamily members, friends and neighbours to try the product and do theMybusiness.perception changed when I saw the results on my sponsor’s wife who lost 8kg in two months and a totally reshaped body, I was truly amazed! After usingthe It is products, important I began that we to know experience ‘why’ we the would efficacy like of to the do products. the business. This For prompted us, themy ‘why’ husband is great and as our family existing members business to try is the already products, a huge too, liability. when they And for saw every thechangenew project,in me.weMywouldhusbandprobablylost 15incurkgnewwhiledebts.I lost 12 kg. Our health and energylevels improved tremendously. <strong>Herbalife</strong> has made our lives healthier.While this could also prove to be a great business opportunity, we were initiallyskeptical about the MLM business. Our partner gave us a copy of the bookHaving written tried by Paul and Zane tested Pilzer, the products, that convinced I started us, to <strong>Herbalife</strong> share the is goodness the business withalmost venture everyone we were I looking meet as for. I have Since full jumping confidence in the the <strong>Herbalife</strong> products bandwagon, business. weBeing now, have a nursing our own and training pregnant centre mother in Bangi, with 3 holding school-going two meetings children, every I was week, abletoandfithelpingin theourtimedownlinesin betweenwith home/officemy householdpartieschoresat leasttooncedo thisa week.business.Everyday, I would speak to at least 5-10 people. I could not believe that IWhat we really love about the <strong>Herbalife</strong> business is that, as we move up thecould achievement earn an ladder, income our tenfold group of moves my previous up in tandem, job as a too. General Manager just by在 使 用 過 產 品 后 , 我 信 心 倍 增 , 并 開 始 向 身 邊 的 人 分 享 產 品的 好 處 以 及 有 關 生 意 。 身 為 一 名 看 護 和 孕 婦 以 及 3 名 學 齡 期孩 子 的 母 親 , 我 得 以 在 家 務 間 騰 出 時 間 經 營 這 門 生 意 。 我 每天 向 至 少 5-10 人 進 行 解 說 。 我 簡 直 不 能 相 信 我 只 需 要 通 過說 明 及 分 享 康 寶 萊 產 品 , 就 能 有 比 過 我 任 職 總 經 理 時 多 出10 倍 的 收 入 。 我 非 常 有 決 心 達 到 成 功 。我 獲 得 了 富 豪 組 成 員 的 資 格 并 被 成 千 上 万 的 額 外 收 入 所 激 發- 一 個 可 以 留 給 我 孩 子 的 信 托 基 金 。 沒 有 其 它 比 這 個 更 慷 慨的 獎 勵 計 划 。 因 為 孩 子 , 我 得 以 以 無 窮 力 量 來 面 對 所 有 的 挑戰 。 我 盼 望 能 夠 幫 助 更 多 人 , 并 帶 領 他 們 進 入 康 寶 萊 健 康 与財 富 的 生 活 。 康 寶 萊 賜 予 了 我 与 家 人 美 妙 的 生 活 , 謝 謝 您 康寶 萊 !* The result and income are not typical, Individuals results and income will vary. * 以 上 產 品 見 證 與 收 入 不 代 表 所 有 人 士 可 達 到 的 效 果 。 效 果 與 收 入 因 人 而 異 。<strong>Herbalife</strong> Today 2006 19


Success Today 今 日 成 功Millionaire <strong>Team</strong> Memberas of June 2006 / 6 月 份富 豪 組 成 員尋 求 嶄 新 的 商 業 伙 伴11 年 前 , 我 的 丈 夫 Capt (R) Mohd. Saiful 退 役 后 , 我 們 開 始經 營 企 業 清 洁 以 及 維 修 的 生 意 。 當 生 意 正 要 起 步 , 我 們 亦 面對 了 財 務 方 面 的 局 促 以 及 員 工 問 題 。 所 以 , 我 們 也 對 其 它 可行 的 商 机 蠢 蠢 欲 動 。這 些 年 來 , 我 們 不 健 康 的 生 活 方 式 慢 慢 的 侵 蝕 我 們 的 生 活 。在 Dr. Khadijah ( 即 我 們 的 推 荐 人 ) 的 建 議 下 , 我 決 定 開 始 康寶 萊 計 划 以 減 掉 体 重 。 其 顯 著 的 效 果 令 我 完 全 對 它 信 服 。 我也 鼓 勵 親 友 及 鄰 居 們 試 用 其 產 品 以 及 經 營 此 門 生 意 。了 解 “ 為 什 么 ” 要 經 營 此 門 生 意 是 非 常 重 要 的 。 對 于 我 們 來說 ,“ 為 什 么 ” 很 重 要 , 因 為 我 們 現 有 的 生 意 已 經 使 我 們 負債 累 累 。 而 在 每 一 項 新 計 划 中 , 我 們 還 可 能 重 新 背 上 債 務 。雖 然 證 明 這 是 個 很 好 的 商 机 , 但 我 們 也 曾 心 存 怀 疑 。 直 至 我們 的 伙 伴 給 了 我 們 一 本 Paul Zane Pilzer 的 著 作 , 令 我 們 深信 , 康 寶 萊 就 是 我 們 一 直 尋 找 的 生 意 投 机 。 自 從 加 入 康 寶 萊列 車 , 我 們 現 在 已 經 于 万 宜 擁 有 自 己 的 培 訓 中 心 , 每 周 舉 辦兩 次 會 議 , 同 時 通 過 家 居 / 辦 公 室 派 對 為 下 線 提 供 協 助 , 至少 每 星 期 一 次 。我 們 熱 愛 康 寶 萊 的 真 正 理 由 是 , 只 要 我 們 攀 上 成 就 的 階 梯 ,我 們 的 組 織 也 將 与 我 們 一 起 晉 升 。Rahimah Sulaiman & Capt. (R) Mohd. SaifulLooking for a New Business VentureOn leaving the army 11 years ago, my husband Capt. (R) Mohd. Saiful and I,started a commercial cleaning and maintenance business. While business didpick up, it remained a constant struggle for us with financial constraints andlabour problems. So, we were on a lookout for any new business opportunities.Over the years, our unhealthy lifestyle had slowly taken its toll. On thesuggestion of Dr Khadijah, who introduced me to <strong>Herbalife</strong>, I decided to starton a <strong>Herbalife</strong> programme to shed the excessive weight. The amazing resultssoon had me convinced of the efficacy of <strong>Herbalife</strong> products. I encouraged myfamily members, friends and neighbours to try the product and do thebusiness.It is important that we know ‘why’ we would like to do the business. For us, the‘why’ is great as our existing business is already a huge liability. And for everynew project, we would probably incur new debts.While this could also prove to be a great business opportunity, we were initiallyskeptical about the MLM business. Our partner gave us a copy of the bookwritten by Paul Zane Pilzer, that convinced us, <strong>Herbalife</strong> is the businessventure we were looking for. Since jumping on the <strong>Herbalife</strong> bandwagon, wenow, have our own training centre in Bangi, holding two meetings every week,and helping our downlines with home/office parties at least once a week.What we really love about the <strong>Herbalife</strong> business is that, as we move up theachievement ladder, our group moves up in tandem, too.20 <strong>Herbalife</strong> Today 2006 * The result and income are not typical, Individuals results and income will vary. * 以 上 產 品 見 證 與 收 入 不 代 表 所 有 人 士 可 達 到 的 效 果 。 效 果 與 收 入 因 人 而 異 。


Success Today 今 日 成 功<strong>Get</strong> <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> 推 廣 組 成 員Kamilah Binti Jusoh &Ayob Bin SalehGET TEAM <strong>Members</strong>as of May 20065 月 份 推 廣 組I have always placed great importance on beauty andvitality. Convinced that I can help others attain both, Iwent into the business of beauty and health. I hadbeen running my spa for two years when one of myclients introduced me to <strong>Herbalife</strong>. Although she wasvery enthusiastic, I was skeptical of any MLM schemes.Weren’t such companies only interested in reapingprofits?However, I had to stop and take notice when, 3 weekslater, I saw my client again. I was simply astounded athow good she looked. In that short space of time, shehad shed a lot of weight and had re-shaped her body.Idefinitely needed to give <strong>Herbalife</strong> products a shot.Would you believe it? I lost 3.5 kg in 12 days, and soonwent from a size L to S. I became an instant <strong>Herbalife</strong>convert! I didn’t need any further encouragement, andjumped at the chance to become a <strong>Herbalife</strong> member.That was a decision that changed my life. Today, myearnings every month is threefold the income before,thanks to <strong>Herbalife</strong>.我 對 于 美 麗 与 活 力 非 常 重 視 。 為 了 能 夠 幫 助 別 人 兩 者兼 得 , 我 投 入 了 与 美 容 与 健 康 有 關 的 生 意 。 當 我 其 中一 位 客 戶 向 我 推 荐 康 寶 萊 時 , 我 已 經 營 SPA 生 意 已 長達 兩 年 。 雖 然 她 表 現 得 很 熱 情 , 可 是 我 對 于 多 層 次 的銷 售 制 度 始 終 有 所 保 留 , 它 們 不 就 是 坐 享 其 成 的 公 司而 已 嗎 ?無 論 如 何 , 在 3 個 星 期 后 我 重 遇 這 位 客 戶 時 , 我 不 得 不改 變 我 的 想 法 , 因 為 她 的 改 變 真 的 太 令 我 吃 惊 。 在 那短 短 的 期 間 , 她 減 去 了 不 少 体 重 , 身 型 也 雕 塑 得 非 常理 想 。 我 清 楚 知 道 我 需 要 對 康 寶 萊 產 品 重 新 評 估 。你 相 信 嗎 , 我 在 12 天 內 就 減 去 了 3.5 公 斤 , 而 且 很 迅 速的 從 原 本 的 L 尺 碼 減 至 S 尺 碼 。 于 是 我 成 為 了 康 寶 萊 的 忠實 擁 躉 。 我 并 且 不 需 要 深 思 熟 慮 就 加 入 成 為 康 寶 萊 的 會員 , 這 也 是 一 個 改 變 我 生 命 的 決 定 。 直 至 今 天 , 我 每 月的 收 入 超 過 1 万 令 吉 。 謝 謝 康 寶 萊 !Lee Tuck HongGET TEAM Memberas of May 20065 月 份 推 廣 組Eight years of toil and hard work in the food trade, andwhat did I have to show for it? I believe it was my lackof business experience it cost me all my savings, andleft me frazzled, burnt-out and in debt. I was runningout of ideas, but it was at this low point in my life whenI ran into Deric, a childhood friend.Deric took me under his wing, introducing me to<strong>Herbalife</strong> products and its business plan. I signed upfor the programme and, lo and behold, I successfullygained 8 kilos in 6 months. Having full confidence inthe effectiveness of <strong>Herbalife</strong> products and seeing thepotential of the business, I grabbed the opportunity tolearn as much as I could from people in my team anduplines. I attended all the training sessions, and putthe valuable lessons to practice. My hard work andperseverance has certainly paid off. Today, with thesupport and effort of my uplines and downlines, mymonthly income average has attained threefold of myprevious income.在 食 品 貿 易 界 苦 苦 經 營 了 8 年 , 我 一 無 所 獲 。 我 相 信 那和 我 欠 缺 相 關 行 業 的 經 驗 和 知 識 有 關 。 不 管 原 因 為 何 ,我 賠 上 了 所 有 積 蓄 , 剩 下 的 只 有 疲 憊 、 沮 喪 , 以 及 滿 身的 債 務 。 就 在 我 面 臨 人 生 最 低 潮 并 無 計 可 施 的 時 候 , 我和 童 年 好 友 Deric 重 逢 。Deric 把 我 納 到 他 的 旗 下 , 向 我 介 紹 了 康 寶 萊 的 產 品 以 及它 的 市 場 計 划 。 我 加 入 了 康 寶 萊 的 計 划 , 并 在 6 個 月 內增 加 了 8 公 斤 。 我 對 康 寶 萊 產 品 的 功 效 充 滿 了 信 心 , 并且 發 現 它 潛 在 的 商 机 , 于 是 我 捉 緊 机 會 向 組 員 以 及 上 線們 學 習 , 我 參 与 所 有 的 培 訓 課 程 , 把 物 价 的 知 識 發 揮 運用 , 而 我 的 努 力 及 堅 定 終 于 有 了 回 報 。 今 天 , 在 我 的 上線 以 及 下 線 的 支 持 下 , 我 的 收 入 已 經 是 以 往 的 三 倍 。Low Sook Yean& Tan Kim SingGET TEAM <strong>Members</strong>as of May 20065 月 份 推 廣 組When we were introduced to the company, we werereally impressed with <strong>Herbalife</strong>’s corporate profile andthe splendid credentials of their scientists. After theconvincing results, we saw the prospect of venturinginto <strong>Herbalife</strong> business in addition to our existingbusiness.With the training and support of <strong>Herbalife</strong>, as well asthe commitment from our partners who share the samevision in <strong>Herbalife</strong>, we achieved the GET <strong>Team</strong>membership status despite conducting the business ona part-time basis.We are truly convinced that with the support ofeveryone in <strong>Herbalife</strong>, we can achieve our dream ofcreating wealth in a relatively easy way with <strong>Herbalife</strong>.Thank you, <strong>Herbalife</strong>!當 我 們 被 介 紹 到 公 司 的 時 候 , 我 們 對 康 寶 萊 的 企 業 描 繪和 他 們 的 科 學 家 的 輝 煌 證 書 留 下 深 刻 的 印 象 。 經 過 令 人信 服 的 成 績 后 , 我 們 看 到 了 投 資 在 康 寶 萊 生 意 的 前 景 。在 康 寶 萊 的 培 訓 及 支 持 下 , 以 及 來 自 有 著 同 樣 遠 見 的 康寶 萊 伙 伴 的 承 諾 下 , 盡 管 以 業 余 方 式 進 行 有 關 業 務 , 我們 還 是 取 得 了 推 廣 組 成 員 地 位 。我 們 深 信 通 過 康 寶 萊 所 有 人 的 支 持 下 , 我 們 終 能 達 到 創造 財 富 的 夢 想 。謝 謝 您 康 寶 萊 !* The result and income are not typical, Individuals results and income will vary. * 以 上 產 品 見 證 與 收 入 不 代 表 所 有 人 士 可 達 到 的 效 果 。 效 果 與 收 入 因 人 而 異 。<strong>Herbalife</strong> Today 2006 21


Success Today 今 日 成 功<strong>Get</strong> <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> 推 廣 組 成 員Tan Yee Vean& Lee Yoke ShueGET TEAM <strong>Members</strong>as of May 20065 月 份 推 廣 組I count myself extremely fortunate to be associatedwith <strong>Herbalife</strong>. It has not only changed my life, but hashelped me realise the importance of good health and ahealthy lifestyle. Just a few months ago, I was ahousewife battling obesity – I could only fit into size-XLclothings. As a result of my weight problems, I oftenfelt lethargic and would be tired easily.But then, I started taking <strong>Herbalife</strong> products. To myastonishment, I lost 10 kilos in just over 3 months.What I once thought was only a dream is now a reality –I can actually fit into a size-S. <strong>Herbalife</strong> products havehelped me to achieve and maintain my dream weight.My overall fitness and energy levels are up. I feel totallyrejuvenated.In my mind, <strong>Herbalife</strong> products are, without doubt,simply the best in the world. The response from peoplewho have tried the products is remarkable. So, it’s littlewonder that <strong>Herbalife</strong> has also afforded me a greatbusiness opportunity and attractive financial rewards.遇 見 康 寶 萊 , 是 我 一 生 中 最 幸 運 的 事 。 它 不 只 改 變 了 我的 生 活 , 也 使 我 提 高 對 健 康 和 健 康 生 活 方 式 的 醒 覺 。 就在 几 個 月 前 , 我 還 是 一 名 家 庭 主 婦 , 一 個 向 肥 胖 挑 戰 的家 庭 主 婦 , 我 只 能 穿 XL 衣 服 。 我 的 体 重 問 題 , 使 我 輕 易覺 得 昏 睡 以 及 疲 勞 。過 后 , 我 就 開 始 服 用 康 寶 萊 產 品 。 令 我 訝 异 的 是 , 我 竟然 在 3 個 月 后 減 掉 了 10 公 斤 。 我 以 前 只 在 夢 境 中 出 現 的美 夢 竟 然 成 真 了 , 我 甚 至 可 以 穿 上 S 尺 碼 的 衣 服 。 康 寶萊 產 品 幫 助 我 達 到 了 減 重 的 美 夢 。 現 在 我 的 精 神 和 体 魄提 升 了 , 讓 我 覺 得 猶 如 脫 胎 換 骨 。在 我 的 心 目 中 , 康 寶 萊 產 品 就 是 世 界 上 最 好 最 佳 的 產 品 。所 有 嘗 試 過 其 產 品 的 人 都 贊 不 絕 口 。 另 一 個 奇 跡 就 是 , 康寶 萊 還 為 我 帶 來 了 卓 越 的 商 机 以 及 引 入 的 財 務 獎 勵 。Chang Yoke Kwan& Wong Wai KokGET TEAM <strong>Members</strong>as of June 20066 月 份 推 廣 組I have been the boss of a beauty parlour since 21. Over the past 18years, I have accumulated plenty of life experiences.When I was thinking of having a breakthrough in my life, I chancedupon <strong>Herbalife</strong>. Having used the products with a group ofbeauty-conscious customers, something miraculous happened.Everyone experienced marvellous effects, even parts where mostpeople thought difficult to get thin, such as the thigh and arm,significant results have been shown. As if that's not enough, theeffects were lasting, and everyone has since become healthier andmore vibrant.After briefly understanding the marketing plan, I believed I couldhelp other people improve their health and increase their incomethrough high quality products. I began to take part in the variousmeetings organised by the Company and my upline Tan. I have beenlearning very seriously, working and growing along with other fellowdistributors, and solving our problems with practical actions.I have to thank my upline for his guidance and tireless effort inorganising the distributors. Now we have passed the verification ofthe GET. During this period of time, I keep on reminding myself thatalthough not everything works to my favour, I must give my bestshot, as such a positive attitude has allowed me to enjoy everythingI do in <strong>Herbalife</strong>. I will keep on working hard until my goals areachieved. Finally, I would like to take this opportunity to wish myfellow <strong>Herbalife</strong> distributors all the best in their endeavours.我 自 21 歲 開 始 就 從 事 美 容 業 。 過 去 的 18 年 來 , 我 累 積 了許 多 生 活 經 驗 。正 當 我 欲 在 人 生 路 上 有 所 突 破 時 , 在 一 個 偶 然 的 情 況 下 , 我遇 見 了 康 寶 萊 。 注 重 儀 表 的 我 并 且 和 一 群 志 同 道 合 的 客 戶 一同 使 用 了 康 寶 萊 產 品 , 而 不 可 思 議 的 奇 妙 事 情 就 這 樣 發 生了 。 我 們 每 個 人 都 体 驗 到 了 絕 妙 的 成 效 , 即 使 是 一 般 人 心 目中 認 為 最 頑 固 最 難 瘦 的 部 位 如 腿 部 及 手 臂 , 也 有 了 非 常 明 顯的 改 善 , 而 且 效 果 持 久 , 使 我 們 每 個 人 都 精 神 煥 發 , 也 更 有活 力 。在 精 簡 的 了 解 了 康 寶 萊 的 市 場 計 划 后 , 我 深 信 自 己 能 透 過如 此 高 素 質 的 產 品 來 幫 助 其 他 人 以 達 到 健 康 的 目 的 , 并 增加 他 們 的 收 入 。 于 是 我 開 始 參 与 由 公 司 和 上 線 所 主 辦 的 各項 會 議 , 与 其 他 直 銷 商 一 起 認 真 學 習 , 積 极 成 長 , 以 及 通過 實 際 行 動 來 解 決 問 題 。我 非 常 感 謝 上 線 的 領 導 并 孜 孜 不 倦 的 帶 領 直 銷 商 們 走 向 康庄 大 道 。 我 們 現 在 已 經 順 利 通 過 推 廣 組 考 核 的 認 可 。 在 這段 期 間 , 我 不 斷 提 醒 自 己 : 很 多 事 情 雖 然 未 能 盡 如 我 意 ,我 也 要 竭 力 做 好 本 份 。 秉 持 著 這 樣 的 積 极 心 態 , 我 開 心 的享 受 為 康 寶 萊 服 務 的 過 程 。 我 會 繼 續 努 力 , 直 到 達 致 我 的目 標 。 最 后 , 我 欲 趁 此 机 會 向 所 有 康 寶 萊 的 同 伴 獻 上 我 的祝 福 , 祝 大 家 前 程 似 錦 。Looi Eng Hock& Chew Sai HongGET TEAM <strong>Members</strong>as of June 20066 月 份 推 廣 組I have am been an Accountant running a business and Financial for the last Controller 20 years, as by ahousing profession, agent and for by a few the Japanese time I retire, companies, I want and to also be able dealing toin the import and export of advertising, promotions and specialtravel and see a bit of the world. Realising that therefield-related products. My work requires me to travel overseasextensively was no way and as of such achieving I do not my take dream balance with meals just regularly. myIn savings, 1997, I suffered joined <strong>Herbalife</strong> a financial on setback a part-time and my basis. health took With its atoll. somewhat I was overweight, hesitant too. start, I began talking to my friendswith weight problems and convinced them to try theIproducts.was introducedI wastoabsolutely<strong>Herbalife</strong> latedelightedlast yearwhenand afterI followedtalking theupproducts for two months, I lost an amazing 10 kg and reduced5 with inches them off my 2–3 waistline. weeks On later. top of that, Most my of health them problems werehave completely improved satisfied tremendously. with the Bearing products. witness to such fantasticresults, I started to share <strong>Herbalife</strong> products with all my friendsand “Hey, relatives. this could They really were lead very pleased to something!” with the results I enthused. and Icould I looked help into many the of business my friends more and relatives. seriously I, and now, talked focus 90 toper cent of my time and business on <strong>Herbalife</strong>.more people. And the rest, as they say, is history.Today, <strong>Herbalife</strong> <strong>Herbalife</strong> is my has ticket given to financial me the financial freedom. satisfaction It has given andstability, me more flexibility time with of time my and family, a healthy and lifestyle opportunities that I yearned tofor. meet The people prospect from of building all walks a successful of life. business And I of love my own thein flexibility <strong>Herbalife</strong>, of is being indeed able an opportunity to do business that I would part-time not want (and tomiss. I thank <strong>Herbalife</strong>, my upline for their support and myfull-time, whenever I wish), and at the same time, helpsponsor for introducing me to this wonderful business.people become healthier, happier and even, wealthier.在 過 去 2 0 年 來 , 我 經 營 代 理 生 意 , 為 几 家 日 本 公 司 提 供 住宅 服 務 , 同 時 也 經 營 出 入 口 廣 告 宣 傳 、 促 銷 和 特 定 領 域 的 相關 產 品 。 我 的 工 作 需 要 經 常 出 國 公 干 , 所 以 我 時 常 三 餐 不 定時 。 在 1997 年 , 我 面 對 嚴 峻 的 財 務 問 題 , 同 時 我 的 健 康 也亮 起 紅 燈 。 當 然 , 体 重 也 超 重 。去 年 杪 , 朋 友 把 康 寶 萊 推 荐 給 我 。 在 服 食 產 品 后 的 兩 個 月 ,我 成 功 減 掉 10 公 斤 的 体 重 , 腰 圍 也 縮 小 了 5 寸 。 除 此 以外 , 我 的 健 康 得 以 改 善 。 在 見 證 如 此 令 人 惊 嘆 的 神 奇 效果 , 我 開 始 与 所 有 的 朋 友 和 親 戚 分 享 康 寶 萊 產 品 。 現 在 ,我 把 90% 的 時 間 投 入 經 營 康 寶 萊 業 務 。今 天 , 康 寶 萊 讓 我 享 受 財 務 的 獨 立 和 穩 定 , 伸 縮 性 的 時 間 管理 以 及 健 康 的 生 活 方 式 。 我 會 好 好 珍 惜 這 寶 貴 的 机 會 , 努 力建 立 一 個 成 功 的 康 寶 萊 業 務 。 我 謹 此 向 康 寶 萊 以 及 我 的 上 線致 謝 , 感 謝 他 們 所 給 予 的 鼎 力 支 持 , 也 感 謝 我 的 推 荐 人 把 這個 絕 妙 的 生 意 推 荐 給 我 。22 <strong>Herbalife</strong> Today 2006 * The result and income are not typical, Individuals results and income will vary. * 以 上 產 品 見 證 與 收 入 不 代 表 所 有 人 士 可 達 到 的 效 果 。 效 果 與 收 入 因 人 而 異 。


Success Today 今 日 成 功<strong>Get</strong> <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> 推 廣 組 成 員Lum Mun WuneGET TEAM Memberas of June 20066 月 份 推 廣 組Five years ago, I was a walking time-bomb! I had highcholesterol, low blood pressure, and I tipped the scalesat a whopping 75 kg! The doctor gave me the grimnews – lose weight, and lose it quick.A relative of mine suggested that I try a cellularnutrition product from <strong>Herbalife</strong>. I was hesitant abouttrying any direct sales product, but I was at my wits’end. However, to my utter amazement, I lost 20 kg in 6months, and to this day, I have maintained my idealweight. My health problems are gone, and I feel justgreat.I have no reservations at all about recommending<strong>Herbalife</strong> products to anyone. In fact, I had so muchconfidence in the products that when <strong>Herbalife</strong> waslaunched in Malaysia, I quit my job in radio broadcastpromotions to become a <strong>Herbalife</strong> member. I have notlooked back since. In four short months, I achieved thestatus of a GET <strong>Team</strong> member. My income hasincreased threefold, and life has never been better.5 年 前 , 我 仿 如 一 個 步 行 “ 炸 彈 ”! 不 只 有 高 膽 固 醇 以及 低 血 壓 等 毛 病 , 我 的 体 重 更 一 度 達 到 75 公 斤 的 惊 人 水平 ! 醫 生 更 對 我 下 了 一 道 命 令 , 就 是 得 馬 上 、 盡 快 的 減重 。机 緣 巧 合 下 , 我 一 位 親 戚 向 我 推 荐 康 寶 萊 的 細 胞 營 養 學產 品 。 我 向 來 對 直 銷 產 品 都 抱 著 半 信 半 疑 的 態 度 , 可 是幸 好 我 還 是 做 了 一 個 明 智 的 決 定 。 無 論 如 何 , 我 在 6 個月 內 減 掉 了 20 公 斤 体 重 的 惊 人 成 績 , 迄 今 仍 保 持 著 理 想的 体 重 。 我 的 健 康 問 題 沒 有 了 , 這 使 我 感 覺 非 常 美 好 。我 對 于 推 荐 康 寶 萊 產 品 一 直 不 遺 余 力 , 而 事 實 上 , 我 對馬 來 西 亞 康 寶 萊 的 推 介 深 具 信 心 , 并 辭 去 了 電 台 廣 播 促銷 的 工 作 , 全 身 投 入 康 寶 萊 , 成 為 其 會 員 。 我 對 這 個 抉擇 不 感 后 悔 , 我 現 在 已 是 推 廣 組 員 , 收 入 比 起 以 前 增 加了 三 倍 , 生 活 也 是 前 所 未 有 的 好 。Nerfetiti Binte Ahmad Nordin& Anuar IbrahimGET TEAM <strong>Members</strong>as of June 20066 月 份 推 廣 組I was 32 years old but looked and felt much older.Running a golf pro-shop in Bangi, I was alsobreastfeeding my daughter full-time. I weighed a hefty85 kg, suffered from eczema, gastric and lower backproblems. I tried many different slimming products butnone worked. Then, one fateful day, my friend Kamilahasked me to try out a <strong>Herbalife</strong> product. I bought a setjust to please her, and the shakes did taste pretty good.To my surprise, I lost 5 kg in 2 weeks! I called Kamilahwith the news and she told me all about the <strong>Herbalife</strong>marketing plan. I signed up right away to get theproducts for my 8-month programme at a discountedprice. But in just 2 weeks, I actually sold out all myproducts to family members and friends, making a tidyprofit of RM8000. I lost another 7 kg. That makes atotal of 12 kg in that first month!<strong>Herbalife</strong> has turned my life around. I am happier andhealthier now. I used to wear size 40 pants; now I fit intoa size 30. I have also built up a successful business with<strong>Herbalife</strong> – after all, I am my own best testimonial. Ihave handover the daily administration of the pro-shop tomy staff while I am determined to work full-time as aGET <strong>Team</strong> member of <strong>Herbalife</strong> Malaysia.在 32 歲 的 時 候 , 我 看 起 來 比 實 際 年 齡 老 。 我 于 万 宜 經營 一 間 高 爾 夫 球 專 門 店 , 并 哺 乳 予 我 的 女 儿 。 那 時 ,我 依 然 是 個 85 公 斤 重 巨 物 , 而 且 被 濕 珍 、 胃 病 以 及背 痛 困 扰 。 我 嘗 試 了 許 多 不 同 的 方 法 來 達 到 減 重 的 目的 , 可 是 都 無 法 奏 效 。 但 冥 冥 中 卻 被 我 遇 上 了 重 要 的一 天 , 我 的 朋 友 Kamilah 叫 我 嘗 試 康 寶 萊 產 品 。 起 初 我只 為 了 應 酬 她 而 買 了 一 些 , 但 我 意 外 的 覺 得 奶 昔 的 味道 竟 然 很 不 錯 。更 令 我 惊 喜 的 是 , 我 在 2 個 星 期 內 減 掉 了 5 公 斤 体 重 。我 致 電 Kamilah 告 知 這 項 消 息 , 而 她 也 向 我 陳 述 了 康 寶 萊的 市 場 計 划 。 我 立 刻 以 折 扣 价 簽 下 了 為 期 8 個 月 的 計 划 。可 是 就 在 短 短 的 2 個 星 期 內 , 我 完 全 把 手 上 的 康 寶 萊 產品 推 銷 予 家 人 及 朋 友 , 淨 賺 了 8000 令 吉 。 過 后 , 我 又 減掉 了 7 公 斤 , 這 意 味 著 我 在 1 個 月 內 就 減 去 了 12 公 斤 !康 寶 萊 改 變 了 我 的 生 活 , 讓 我 現 在 更 健 康 及 快 樂 。 我曾 是 穿 40 尺 碼 的 巨 物 , 但 是 我 現 在 的 尺 碼 是 30。 我 并因 此 建 立 了 我 在 康 寶 萊 的 成 功 事 業 , 經 歷 了 這 一 切 ,我 是 我 自 己 最 佳 的 見 證 。 我 把 高 爾 夫 專 門 店 交 托 予 職員 們 管 理 , 因 為 我 立 志 全 職 加 入 馬 來 西 亞 康 寶 萊 成 為推 廣 組 員 。Tai Choon How& Kok Kim YokeGET TEAM Memberas of June 20066 月 份 推 廣 組My upline Ms Shirley Tan called from US to inform methat <strong>Herbalife</strong> would be operating in Malaysia fromJanuary 2006. My wife and I immediately made upour minds to sign up as a distributor when Malaysiaopens.We started by using the <strong>Herbalife</strong>’s skincare andnutritional products. Soon, our friends noticed thatour complexion looked fairer and glowing. We began toshare the goodness of the products with them. Neverdid we expect we would earn some extra money by justsharing our products.Thank you <strong>Herbalife</strong> for the high quality products andexcellent management programmes. The business hasgiven us an opportunity to explore a new area.<strong>Herbalife</strong> has made us healthier, richer and our futurebrighter!我 的 上 線 Shirley Tan 于 2006 年 1 月 從 美 國 打 電 話 通 知我 康 寶 萊 即 將 在 馬 來 西 亞 開 始 營 運 。 我 与 妻 子 馬 上 立 定決 心 加 入 成 為 直 銷 商 。開 始 時 , 我 們 使 用 康 寶 萊 護 膚 品 以 及 營 養 產 品 。 很 快的 , 朋 友 們 發 現 我 們 的 膚 色 白 皙 了 , 顯 得 容 光 煥 發 。我 們 于 是 開 始 和 朋 友 們 分 享 產 品 的 美 妙 功 能 。 而 我 們也 從 未 想 過 只 通 過 分 享 即 可 從 這 些 產 品 中 賺 取 收 入 。謝 謝 康 寶 萊 优 質 產 品 和 卓 越 的 的 管 理 計 划 。 這 門 生 意讓 我 們 發 掘 了 邁 向 新 里 程 碑 的 机 會 。 康 寶 萊 讓 我 們 更健 康 、 富 有 及 擁 有 更 光 明 的 前 途 。* The result and income are not typical, Individuals results and income will vary. * 以 上 產 品 見 證 與 收 入 不 代 表 所 有 人 士 可 達 到 的 效 果 。 效 果 與 收 入 因 人 而 異 。<strong>Herbalife</strong> Today 2006 23


Success Today 今 日 成 功<strong>Get</strong> <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> 推 廣 組 成 員Wong Chin Chin& Ng Kee MingGET TEAM Memberas of June 20066 月 份 推 廣 組I am a mother of four, and a very ordinary housewife. Igained a lot of weight after I gave birth to my fourthchild. After seriously using <strong>Herbalife</strong> products for fivemonths, my body fat reduced to the standard BMIlevel. More remarkably, my waistline and bustline havealso been reduced by three inches. Incredibly, I gotback my body shape.Due to the wonderful product results, we are able toenjoy unlimited business opportunities. With the strongsupport and guidance from my upline, I have beencontinuously sharing my story with friends andrelatives, showing them the results and businessopportunities. After working hard for five months, Imade it as Malaysia GET <strong>Team</strong> Member.<strong>Herbalife</strong> is a company which can help fulfill mydreams. I must continue to learn and improve myself inorder to lead my team towards an extraordinary andexciting lifestyle. I Love <strong>Herbalife</strong>!我 是 個 四 名 孩 子 的 母 親 , 也 是 一 名 再 也 普 通 不 過 的 家庭 主 婦 。 在 我 誕 下 我 的 第 四 名 孩 子 后 , 我 的 身 型 變 得异 常 丰 滿 。 但 在 我 認 真 的 使 用 康 寶 萊 產 品 長 達 5 個 月后 , 我 身 上 堆 積 的 脂 肪 成 功 減 至 正 常 水 平 。 而 最 顯 著的 , 是 我 的 腰 圍 及 下 圍 均 減 了 3 英 寸 。 更 令 我 不 能 置信 的 是 , 我 還 得 以 恢 复 了 少 女 時 的 身 型 。正 因 為 產 品 所 帶 來 令 人 惊 喜 的 成 績 , 我 們 得 以 享 受 無限 的 商 机 。 在 我 的 上 線 強 力 支 持 及 指 引 下 , 我 孜 孜 不倦 的 和 親 友 們 分 享 我 的 親 身 經 歷 , 并 向 他 們 推 荐 其 中的 商 机 , 在 經 過 5 個 月 的 努 力 , 我 終 于 成 為 馬 來 西 亞康 寶 萊 的 推 廣 組 員 。康 寶 萊 實 踐 了 我 的 夢 想 , 我 將 繼 續 學 習 及 自 我 進 步 ,使 我 的 隊 伍 邁 向 超 凡 的 生 活 。 我 愛 康 寶 萊 !Wong Chooi Mei& Wong Peng ChoyGET TEAM <strong>Members</strong>as of June 20066 月 份 推 廣 組I am an Accountant and Financial Controller byprofession, and by the time I retire, I want to be able totravel and see a bit of the world. Realising that therewas no way of achieving my dream with just mysavings, I joined <strong>Herbalife</strong> on a part-time basis. With asomewhat hesitant start, I began talking to my friendswith weight problems and convinced them to try theproducts. I was absolutely delighted when I followed upwith them 2–3 weeks later. Most of them werecompletely satisfied with the products.“Hey, this could really lead to something!” I enthused.I looked into the business more seriously and talked tomore people. And the rest, as they say, is history.<strong>Herbalife</strong> is my ticket to financial freedom. It has givenme more time with my family, and opportunities tomeet people from all walks of life. And I love theflexibility of being able to do business part-time (andfull-time, whenever I wish), and at the same time, helppeople become healthier, happier and even, wealthier.我 是 一 名 專 業 的 會 計 師 以 及 財 務 管 理 員 , 我 想 在 退 休的 時 候 , 有 能 力 出 去 旅 游 走 走 看 看 , 見 識 見 識 這 花 花世 界 。 可 是 現 實 使 我 知 道 單 憑 我 的 節 蓄 是 沒 有 辦 法 使美 夢 成 真 的 。 于 是 , 我 以 兼 職 身 份 加 入 了 康 寶 萊 。 即使 開 始 時 我 有 些 猶 豫 , 我 還 是 開 始 了 向 朋 友 說 明 体 重問 題 , 并 說 服 他 們 試 用 這 些 產 品 。 只 不 過 2、3 個 星 期的 時 間 , 我 已 經 收 到 令 人 欣 喜 的 成 果 , 他 們 對 產 品 完完 全 全 的 感 到 滿 意 。“ 嘿 , 這 可 引 領 你 達 致 一 些 成 就 !” 我 一 直 熱 心 的 推荐 。 我 積 极 投 入 此 項 生 意 并 向 更 多 的 人 講 解 和 說 明 。至 于 其 余 的 , 就 如 他 們 所 說 , 都 已 經 成 為 歷 史 。 康 寶萊 是 我 邁 向 財 務 自 由 的 通 行 證 , 它 使 我 擁 有 更 多 和 家人 共 處 的 時 間 , 以 及 接 觸 各 种 不 同 的 人 。 我 更 愛 上 業余 性 質 的 伸 縮 性 ( 以 及 全 職 , 只 要 我 喜 歡 ), 同 時 ,幫 助 別 人 達 到 健 康 、 快 樂 , 以 及 丰 裕 的 生 活 。Yong Chuk Hiong& Tan Tian HockGET TEAM <strong>Members</strong>as of June 20066 月 份 推 廣 組Everything Begins With <strong>Herbalife</strong>.I have been operating my fashion business for well over twodecades. I joined <strong>Herbalife</strong> through my younger brother'sacquaintance Susan. I came to understand the wonders of<strong>Herbalife</strong> products from Susan. I consume a few canistersof the F1 and Tea and placed the products at my workstation. My staff asked me what the products were, andafter being told that they could help maintain body weightand enhance health and wellness, she then decided to givethe <strong>Herbalife</strong> products a try. A week later, she happilyannounced that she had shed 2 kg. So I also began usingthe products. Before I used the products, I was 80 kg, andthree months later, I managed to shed 12 kg! Besides, myhigh blood pressure and leg pain were also relievedremarkably. My husband's migraine and constipationproblems were also improved tremendously. We are healthierand more vibrant now. The feeling is simply too good.Finally, I wish to thank my upline Susan for her assistance.Most importantly, I must thank Mr and Mrs Gan Siew Banfrom Kuala Lumpur as well as their team of marvellousdistributors for their effort and coordination. Without them,I would not have passed the verification of the GET.As the products are truly fantastic, I hope more peoplewould share this joy with us. We all love <strong>Herbalife</strong>!康 寶 萊 —— 一 切 從 康 寶 萊 開 始我 在 經 營 時 裝 生 意 已 超 過 20 年 。 在 偶 然 的 机 會 下 , 我通 過 弟 弟 相 熟 的 好 友 —— 蘇 珊 加 入 了 康 寶 萊 。 也 在 蘇珊 的 說 明 下 , 我 加 深 了 對 康 寶 萊 產 品 的 了 解 。 我 也 向她 購 買 了 几 罐 配 方 1 混 合 大 豆 滋 補 營 養 素 与 茶 飲 , 并 把這 些 產 品 放 在 我 工 作 的 地 方 使 用 。 我 的 職 員 對 這 些 產品 感 到 好 奇 , 我 和 她 說 這 是 可 以 幫 助 維 持 体 重 以 及 增進 健 康 的 產 品 , 于 是 她 也 對 康 寶 萊 的 產 品 躍 躍 欲 試 。一 個 星 期 后 , 她 開 心 的 說 她 甩 掉 了 2 公 斤 体 重 , 于 是我 也 開 始 使 用 康 寶 萊 產 品 。 在 這 之 前 , 我 的 体 重 是 80公 斤 , 但 在 3 個 月 后 , 我 減 掉 了 12 公 斤 ! 此 外 , 我 的高 血 壓 以 及 腳 痛 亦 有 明 顯 的 改 善 。 我 丈 夫 的 偏 頭 痛 以及 便 秘 狀 況 也 顯 著 的 改 善 了 。 我 們 現 在 更 加 健 康 和 容光 煥 發 , 感 覺 非 常 美 妙 。最 后 , 我 欲 向 上 線 蘇 珊 致 以 万 二 分 的 謝 意 。 而 最 重 要的 , 我 還 必 須 感 激 于 來 自 吉 隆 坡 Gan Siew Ban 夫 婦 以及 所 有 伙 伴 的 努 力 及 配 合 。 若 非 他 們 , 我 肯 定 無 法 通過 推 廣 審 核 。作 為 真 正 奇 妙 的 產 品 , 我 希 望 更 多 的 人 和 我 們 分 享 這 份歡 悅 。 我 們 愛 康 寶 萊 !24 <strong>Herbalife</strong> Today 2006* The result and income are not typical, Individuals results and income will vary. * 以 上 產 品 見 證 與 收 入 不 代 表 所 有 人 士 可 達 到 的 效 果 。 效 果 與 收 入 因 人 而 異 。


Success Today 今 日 成 功<strong>Get</strong> <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> 推 廣 組 成 員Zaleha OmarGET TEAM Memberas of June 20066 月 份 推 廣 組I started the business on a part-time basis in January 2006when <strong>Herbalife</strong> was first introduced in Malaysia. Before<strong>Herbalife</strong>, I was a Certified Image Consultant.Within 3 months of using <strong>Herbalife</strong>’s weight managementproducts, I lost 15 kg of body fat and reduced my overall bodysize by 20 inches. My skin improved and my face look toned. Ihave travelled over 50 km to attend more than 80 HOM, STSand Supervisor Workshop and World <strong>Team</strong> School as I enjoy theexcitement of being there, learning and sharing experiences.My approach towards my business is rather simple: I willorganise a one-to-one shake party, outer nutrition party withtalks and seminars for my downlines and prospects. To besuccessful in this business, you need to understand the ‘why,what and how’ of doing this business:1 Why are you in this business?2 What are your objectives and business goals?3 How to plan and implement your business strategy andtactics?<strong>Herbalife</strong> has given me a wonderful opportunity to lead ahealthy lifestyle, improve my financial status and help othersimprove themselves by sharing the <strong>Herbalife</strong> business withthem. I look forward to bringing the business and my downlinesto the next level.我 在 康 寶 萊 于 2006 年 馬 來 西 亞 推 介 時 開 始 兼 職 經 營 此 業 務 。在 這 之 前 , 我 是 一 名 特 許 形 象 顧 問 。在 服 食 康 寶 萊 体 重 管 理 產 品 三 個 月 后 , 我 成 功 減 掉 15 公 斤 的体 脂 肪 , 同 時 体 型 也 減 掉 20 寸 。 我 的 肌 膚 得 以 改 善 , 我 的 下巴 輪 廓 也 更 分 明 可 見 。 我 駕 駛 超 過 50 公 里 的 路 程 出 席 超 過80 個 HOM、STS, 直 銷 領 班 工 作 坊 和 世 界 組 學 校 , 我 非 常 享受 在 這 類 活 動 中 學 習 和 分 享 經 驗 。我 經 營 業 務 的 宗 旨 非 常 簡 單 : 我 為 下 線 和 潛 在 對 像 舉 辦 一 對一 的 奶 昔 派 對 、 外 在 營 養 派 對 、 講 座 會 等 。 您 必 須 在 經 營 此業 務 前 曉 得 “ 為 何 、 什 么 和 如 何 ” 經 營 這 項 生 意 , 以 便 在 這行 業 締 造 成 功 。1 為 什 么 您 加 入 這 行 業 ?2 您 的 商 業 目 標 是 什 么 ?3 如 何 策 划 和 實 踐 您 的 商 業 策 略 和 技 巧 ?康 寶 萊 讓 我 擁 有 机 會 享 受 一 個 健 康 的 生 活 方 式 , 改 善 我 的 財務 狀 況 , 通 過 与 大 家 分 享 康 寶 萊 事 業 良 机 , 進 而 改 善 他 們 的生 活 。 我 將 努 力 經 營 業 務 , 引 領 我 的 組 織 邁 向 更 高 一 層 樓 。Chan Sau Kheng& Gan Siew BanGET TEAM <strong>Members</strong>as of July 20067 月 份 推 廣 組Chan Siew Yen& Eugene WongGET TEAM <strong>Members</strong>as of July 20067 月 份 推 廣 組We were involved in the wholesale business of beautycare and health care for the past ten years. We wereconstantly seeking higher quality products for ourcustomers to maintain long-term repeat sales and highprofits.Nancy, our upline from Johor Baru, introduced<strong>Herbalife</strong> business opportunity to us. After studying thecompany’s background, testimonials from distributorsand the fantastic marketing plan, we decided to givethis business a try.We started the family on the <strong>Herbalife</strong> products forbreakfast to replace our usual heavy breakfast fare. Wealso introduced the <strong>Herbalife</strong> suitable meal plans to ourfriends and customers. We adapted the <strong>Herbalife</strong>duplication system to build the business and became aSupervisor, a stepping stone in the <strong>Herbalife</strong> business.We believe that to be successful in this business, weneed to use the products, learn from our uplines,sidelines and downlines by sharing the businessstories. We must also continue to build a huge networkto reap greater rewards. <strong>Herbalife</strong> business is Fun,Simple and Magical.Eugene was a Business and I.T. Manager in New Zealandwhile his wife, Siew Yen was a lecturer. They had chancedupon <strong>Herbalife</strong> while searching the Internet for somethingto help a family member who had diabetes. They decidedto try out the products themselves first.Amazingly, Eugene lost 12 kg in 3 weeks, and went on tolose a total of 19 kilos. His body fat dropped from 38(that's categorised as obese) to 13! His pants size droppedfrom 40 to 32 inches. Siew Yen had the same astoundingresults. She lost 5 kilos, dropped two dress sizes, and thebunion on the foot that had been troubling her for close to20 years now, didn't hurt anymore!Because of the fantastic results, they decided to go intothe business part-time. When they heard that <strong>Herbalife</strong>was about to be launched back home in Malaysia, theydecided to pack up in NZ and return to KL to build theirbusiness. With <strong>Herbalife</strong>, they had no doubts that as longas they worked hard and stuck to the proven system, theywere sure to achieve their dreams.在 過 去 的 10 年 , 我 們 一 直 從 事 美 容 及 健 康 保 養 品 批 發 生 意 。我 們 堅 持 向 客 戶 提 供 品 質 最 好 的 產 品 , 以 保 持 長 期 的 重 复 銷售 來 獲 取 更 高 的 盈 利 。后 來 , 我 們 來 自 柔 佛 州 的 上 線 Nancy 把 康 寶 萊 的 商 机 介 紹給 我 們 。 經 過 對 公 司 背 景 的 了 解 、 直 銷 商 的 見 證 以 及 全 面完 善 的 市 場 計 划 后 , 我 們 決 定 嘗 試 這 門 生 意 。我 們 從 早 餐 開 始 以 飲 用 康 寶 萊 產 品 來 替 代 日 常 的 “ 重 量 級 ”早 餐 , 同 時 把 适 當 的 康 寶 萊 飲 食 計 划 介 紹 給 親 朋 戚 友 以 及客 戶 。 我 們 采 用 康 寶 萊 的 复 制 系 統 , 建 立 我 們 的 業 務 , 終于 成 功 爭 取 直 銷 領 班 資 格 , 這 是 邁 向 康 寶 萊 業 務 的 一 個 進身 之 階 。我 們 相 信 要 取 得 這 項 生 意 的 成 功 , 就 必 須 以 身 試 法 , 親 身使 用 產 品 , 向 上 線 、 旁 線 及 下 線 學 習 , 共 同 分 享 生 意 經 。我 們 亦 須 繼 續 建 立 龐 大 的 聯 絡 网 以 獲 得 更 多 的 回 酬 。 康 寶萊 業 務 是 絕 對 有 趣 、 簡 單 及 不 可 思 議 的 !Eugene 曾 于 紐 西 蘭 任 職 業 務 及 科 技 經 理 , 而 他 的 妻 子Siew Yen 則 是 一 名 講 師 。 在 一 個 偶 然 的 机 會 下 , 他 們 從网 絡 上 為 家 人 瀏 覽 糖 尿 病 的 資 訊 時 , 認 識 了 康 寶 萊 。 他們 決 定 先 親 身 嘗 試 康 寶 萊 產 品 。令 人 惊 訝 的 ,Eugene 在 3 個 星 期 內 就 減 去 了 12 公 斤 , 并在 最 后 成 功 減 掉 19 公 斤 。 他 的 身 体 脂 肪 指 數 從 38( 被歸 納 為 肥 胖 ) 下 降 到 13! 他 的 褲 子 尺 碼 也 從 40 寸 減 至32 寸 。Siew Yen 也 不 遑 多 讓 , 她 減 去 了 5 公 斤 , 衣 服 也減 了 兩 個 尺 碼 , 困 扰 她 近 20 年 的 姆 囊 炎 也 不 再 疼 痛 !因 為 如 此 卓 越 的 效 果 , 他 們 決 定 業 余 經 營 此 門 生 意 。 當他 們 得 悉 康 寶 萊 將 在 馬 來 西 亞 推 介 , 他 們 作 了 一 個 重 大的 決 定 , 就 是 回 到 馬 來 西 亞 建 立 他 們 的 生 意 王 國 。 有 了康 寶 萊 , 他 們 知 道 只 要 跟 隨 已 被 証 實 過 無 數 遍 的 系 統 ,夢 想 就 一 定 有 實 現 的 一 天 。* The result and income are not typical, Individuals results and income will vary. * 以 上 產 品 見 證 與 收 入 不 代 表 所 有 人 士 可 達 到 的 效 果 。 效 果 與 收 入 因 人 而 異 。<strong>Herbalife</strong> Today 2006 25


Success Today 今 日 成 功<strong>Get</strong> <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> 推 廣 組 成 員Chin Oi MeeGET TEAM Memberas of July 20067 月 份 推 廣 組I was introduced to <strong>Herbalife</strong> business opportunity on16th February 2006 by Mr Fu, my teacher fromSingapore. My health has improved since using theproducts that has marvelous effects on me.My husband, a businessman, was so confident of<strong>Herbalife</strong> products that in the second month of the<strong>Herbalife</strong> business, he decided to give up his ownbusiness to build this business with me on a full-timebasis. Together, we have shed 32kg in only fourmonths.We believed in the business and in June, we qualifiedfor the GET <strong>Team</strong> Member. Now, I am a changedperson. I feel healthier, prettier, increased inconfidence level and earned a better income, too.<strong>Herbalife</strong> has helped ordinary people like us to besuccessful. It is simply the best. If we can do it, youcan do it, too!我 的 老 師 –– Mr. Foo 在 2006 年 2 月 16 日 的 時 候 向 我 介紹 了 康 寶 萊 商 机 。 我 的 健 康 也 因 為 使 用 康 寶 萊 產 品 而得 到 非 凡 的 功 效 。在 這 之 前 , 我 是 一 名 家 庭 主 婦 。 我 的 丈 夫 是 一 名 商 人 ,他 加 入 了 康 寶 萊 后 的 第 二 個 月 就 對 康 寶 萊 有 無 比 的 信心 , 他 決 定 放 棄 現 有 的 生 意 , 全 心 投 入 康 寶 萊 業 務 。 与此 同 時 , 我 們 在 4 個 月 內 共 減 掉 了 身 上 的 32 公 斤 。我 們 對 此 門 生 意 堅 定 不 移 , 在 6 月 的 時 候 , 我 們 得 到 了推 廣 組 員 資 格 。 現 在 , 我 已 然 是 個 脫 胎 換 骨 的 人 。 我 覺得 更 健 康 、 更 美 麗 了 , 信 心 也 增 加 了 不 少 , 并 有 了 更 理想 的 收 入 。 康 寶 萊 協 助 平 凡 人 如 我 踏 上 成 功 之 路 , 它 就是 最 好 的 。 如 果 我 們 都 能 做 到 , 你 當 然 也 可 以 !Eng Teck ChoonGET TEAM Memberas of July 20067 月 份 推 廣 組I was a businessman when I first joined <strong>Herbalife</strong>. I owneda wine shop, gift shop, floral shop, pet shop and soldplastic products. I was introduced to <strong>Herbalife</strong> by Dr CMLiu. At that time, I weighed a hefty 90 kg! After takingthe products for two and a half months, I managed to shed18 kg. Today, my weight is maintained at 72 kg. I feelmuch more vibrant and healthier now, and have fullconfidence in <strong>Herbalife</strong> products.I qualified as a Supervisor in February 2006. The followingmonth, I made it to the World <strong>Team</strong> Member, and in June,I qualified as a GET <strong>Team</strong> Member. Initially, my intentionwas to share the wonderful health effects of <strong>Herbalife</strong>products with my friends and relatives.Our organisation expanded beyond our expectations. Wehave 80 Supervisors and by July, ten of them, qualified asWorld <strong>Team</strong> <strong>Members</strong>. We hold weekly HOM and TrainingSeminars in Melaka. As a leader by example, I wouldattend the Supervisor Workshop and STS with mydownlines without fail.I am glad to be a member of the <strong>Herbalife</strong> family, as<strong>Herbalife</strong> has increased my income threefold. I neverexpected that while I shed some excess weight, my walletis actually putting on more weight! This is only thebeginning of a glorious life ahead. Thank you <strong>Herbalife</strong>!Dr CM Liu 介 紹 我 加 入 康 寶 萊 的 時 候 , 我 還 是 一 名 商人 。 我 擁 有 一 間 葡 萄 酒 商 店 、 禮 品 店 、 花 店 、 寵 物 店以 及 售 賣 塑 膠 產 品 。 那 時 候 , 我 重 達 90 公 斤 ! 在 服用 產 品 為 時 2 個 半 月 后 , 我 得 以 甩 掉 18 公 斤 。 直 至今 天 , 我 的 体 重 一 直 維 持 在 72 公 斤 。 這 讓 我 覺 得 更 加振 奮 和 健 康 , 對 康 寶 萊 產 品 更 具 信 心 。我 于 2006 年 成 為 直 銷 領 班 。 接 下 來 的 一 個 月 , 我 成 功成 為 世 界 組 成 員 , 并 于 6 月 成 為 推 廣 組 員 。 而 我 起 初的 念 頭 , 是 想 和 親 友 們 分 享 康 寶 萊 卓 越 的 健 康 效 益 。我 們 組 織 的 發 展 在 我 們 的 意 料 之 外 , 我 們 于 7 月 已 擁 有80 名 直 銷 領 班 , 其 中 的 10 位 更 獲 得 世 界 組 成 員 的 認證 。 我 們 每 周 在 馬 六 甲 州 舉 行 HOM 以 及 培 訓 課 程 。 身為 一 名 領 袖 , 我 以 身 作 則 , 樹 立 好 榜 樣 , 我 和 下 線 們都 會 出 席 直 銷 領 班 工 作 坊 以 及 STS。我 很 高 興 加 入 康 寶 萊 這 個 大 家 庭 , 它 使 我 的 收 入 增 加了 三 倍 。 我 從 來 沒 有 想 過 我 的 体 重 減 輕 了 , 但 是 我 的口 袋 卻 飽 滿 了 ! 這 只 是 一 個 顯 赫 生 活 的 開 始 , 謝 謝 你康 寶 萊 !GeraldSamuel BatemanGET TEAM Memberas of July 2006Ahli <strong>Team</strong> GETBulan Julai 2006When I first started the <strong>Herbalife</strong> business in January 2006, Iencountered many challenges and problems especially after anaccident that injured my left leg.But I believed in the business and was determined to do well.The <strong>Herbalife</strong> business is all about networking and buildingrelationships. I have been using my circle of influences andreferrals in my business to help me progress.My perseverance paid off when I qualified as a PioneerSupervisor in Malaysia on 1 February 2006. I moved on toqualify as a World <strong>Team</strong> member (1 March); qualified for theActive Supervisor Program (1 May), completed the Active World<strong>Team</strong> (1 June) and qualified for the International GET <strong>Team</strong> (1July).With a current network of distributors throughout East and WestMalaysia, Singapore, my next goal is to qualify for the Millionaire<strong>Team</strong> before the end of 2006 and the President’s <strong>Team</strong> in June2007. After the Bangkok Extravangza, I plan to attend the World<strong>Team</strong> School in Seoul, Korea and onwards to my first vacationand Los Angeles, too.I am grateful to <strong>Herbalife</strong> for the opportunity to earn a five-figureincome in the last six months which has enabled me to settlemost of my outstanding bills and debts. Thank you <strong>Herbalife</strong>!當 我 在 2 006 年 1 月 開 始 康 寶 萊 業 務 時 , 我 面 對 很 多 挑戰 和 問 題 , 尤 其 是 在 一 次 車 禍 導 致 我 左 腳 受 傷 后 。但 是 , 我 對 這 門 生 意 非 常 有 信 心 , 同 時 堅 持 會 努 力 把 生意 搞 好 。 康 寶 萊 業 務 是 有 關 网 絡 生 意 和 建 立 人 脈 。 我 通過 生 意 上 的 影 響 圈 子 和 推 荐 對 像 , 促 進 康 寶 萊 業 務 的 成長 。當 我 在 2006 年 2 月 1 日 成 功 爭 取 馬 來 西 亞 直 銷 領 班 先 鋒 資格 后 , 我 深 深 知 道 我 的 努 力 和 堅 持 得 以 回 報 。 不 久 , 我再 次 成 功 爭 取 資 格 成 為 世 界 組 成 員 (3 月 1 日 ); 符 合 資 格參 加 積 极 直 銷 領 班 計 划 ( 5 月 1 日 ), 完 成 積 极 世 界 組 資 格( 6 月 1 日 ) 和 成 功 爭 取 國 際 推 廣 組 成 員 資 格 ( 7 月 1 日 )。通 過 目 前 在 東 馬 和 西 馬 以 及 新 加 坡 的 直 銷 商 网 絡 , 我 下 一個 目 標 就 是 在 2007 年 杪 成 功 爭 取 富 豪 組 与 總 裁 組 資 格 。在 出 席 曼 谷 精 彩 盛 會 后 , 我 計 划 出 席 韓 國 首 爾 所 舉 辦 的世 界 組 學 校 , 以 及 到 洛 杉 磯 渡 過 我 第 一 個 休 閑 度 假 。我 非 常 感 謝 康 寶 萊 讓 我 享 用 机 會 在 過 去 六 個 月 賺 取 五 位數 的 收 入 , 讓 我 得 以 繳 付 所 有 帳 單 和 貸 款 。 謝 謝 您 , 康寶 萊 !26 <strong>Herbalife</strong> Today 2006 * The result and income are not typical, Individuals results and income will vary. * 以 上 產 品 見 證 與 收 入 不 代 表 所 有 人 士 可 達 到 的 效 果 。 效 果 與 收 入 因 人 而 異 。


Success Today 今 日 成 功<strong>Get</strong> <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> 推 廣 組 成 員Lee Swee Ching& Chen Siang LimGET TEAM <strong>Members</strong>as of July 20067 月 份 推 廣 組I was running a beauty business, and loved to slimdown. I tried plenty of slimming products, but theresults were pathetic and I grew fatter instead. Luckilymy sister recommended <strong>Herbalife</strong> products to me, andI managed to cut down 6 kg in merely two months. Mycomplexion was also getting better and my health vastlyimproved. Also because of the changes in me, mycustomers have requested for <strong>Herbalife</strong> productswithout asking me too much. <strong>Herbalife</strong> has given memore confidence to promote the concept of health.I would like to thank my upline for introducing thiswonderful business to me. I also must thank mydownlines Mr & Mrs Goh Sien Bon as well as membersof their organisation for the assistance and cooperationthey have given to me.<strong>Herbalife</strong> has enabled me to possess a career of health,wealth and freedom. I love <strong>Herbalife</strong>!我 從 事 美 容 生 意 , 并 熱 愛 瘦 身 。 我 嘗 試 過 許 多 瘦 身 產品 , 但 是 結 果 是 悲 慘 的 , 我 反 而 更 胖 了 。 幸 好 我 妹 妹向 我 推 荐 了 康 寶 萊 產 品 , 而 我 成 功 在 2 個 月 后 減 掉 了6 公 斤 。 我 的 膚 色 和 健 康 也 獲 得 了 改 善 。 也 因 為 我 的改 變 , 我 的 客 戶 也 二 話 不 說 就 向 我 要 求 康 寶 萊 產 品 。康 寶 萊 產 品 給 予 了 我 許 多 促 進 健 康 的 觀 念 。我 欲 感 謝 把 這 門 奇 妙 的 生 意 介 紹 給 我 的 上 線 。 同 時 也想 向 下 線 Goh Sien Bon 夫 婦 以 及 他 們 屬 下 的 會 員 道謝 , 謝 謝 他 們 所 給 予 的 協 助 及 配 合 。康 寶 萊 使 我 能 同 時 擁 有 健 康 、 財 富 和 自 由 的 事 業 。 我愛 你 康 寶 萊 !Mohd Fadzil Bin MudaGET TEAM <strong>Members</strong>as of July 20067 月 份 推 廣 組Mohd Fadzil always looks for opportunities to earn extraincome. When his good friend introduced him to<strong>Herbalife</strong>, he signed up immediately and started thebusiness as he did not want to miss out on thisopportunity.“Before I joined <strong>Herbalife</strong>, I was thin and underweight.Amazingly, I gained 6 kg in just 3 months afterconsuming the products! I definitely believe in thecompany and the efficacy of their products!Through this <strong>Herbalife</strong> business opportunity I am ableto share the superb products and business with myfriends. I have also traveled throughout Malaysia togrow my business. I am truly happy because I am nowable to help others achieve financial security and ahealthy lifestyle.”Mohd Fadzil 時 常 尋 找 商 机 賺 取 額 外 收 入 。 當 他 的 好 朋 友向 他 推 介 康 寶 萊 時 , 他 即 刻 就 加 入 成 為 會 員 , 同 時 立 刻開 始 營 業 , 因 為 他 不 想 錯 失 這 個 黃 金 机 會 。“ 在 加 入 康 寶 萊 之 前 , 我 非 常 瘦 小 , 体 重 不 足 。 在 服 食康 寶 萊 產 品 , 我 成 功 在 僅 僅 3 個 月 內 就 增 重 3 公 斤 , 簡直 出 乎 意 料 ! 我 對 公 司 和 產 品 的 功 效 非 常 有 信 心 !通 過 康 寶 萊 事 業 良 机 , 我 現 在 可 以 与 朋 友 分 享 超 級 优 質產 品 和 卓 越 的 事 業 良 机 。 除 此 以 外 , 我 也 在 全 國 各 地 奔波 , 擴 充 我 的 業 務 。 我 感 到 非 常 高 興 , 因 為 現 在 我 可 以協 助 他 人 獲 取 經 濟 獨 立 和 讓 他 們 享 受 優 質 健 康 的 生 活 方式 。Tang Siok PengGET TEAM Memberas of July 20067 月 份 推 廣 組I had my first taste of the <strong>Herbalife</strong> Shake at myfriend’s house party. I liked it and decided to try theproducts and lose some weight, too! Incredibly, Imanaged to reduce my weight by 5 kg and the darkcircles around my eyes have disappeared. Friends andcolleagues, too noticed the changes in me, and theywanted to try the products. Soon, I was earning aboutRM1,000 a month as part-time income. I neverthought it was that simple. I decided to do thebusiness full-time.<strong>Herbalife</strong> is now an important part of my life as it hasbrought me closer to my family members. I amdetermine to make this business a great success as‘Nothing is impossible in this world’. I thank myuplines, Manday and Irene for their guidance and mydownlines for their support. Thank you <strong>Herbalife</strong>!我 在 朋 友 的 派 對 上 初 次 接 觸 到 康 寶 萊 的 奶 昔 , 我 覺 得 它 美 味极 了 , 也 決 定 試 用 其 產 品 以 減 掉 一 些 体 重 。 很 不 可 思 議 的 ,我 成 功 減 去 了 5 公 斤 体 重 , 眼 部 的 黑 眼 圈 也 消 失 了 。 朋 友 及同 事 都 察 覺 到 我 的 改 變 , 他 們 更 對 康 寶 萊 產 品 躍 躍 欲 試 。 不久 , 我 以 兼 職 身 份 賺 取 了 1 千 令 吉 , 我 從 來 都 不 知 道 原 來 事情 就 是 那 么 簡 單 。 我 更 決 定 全 情 投 入 康 寶 萊 生 意 。康 寶 萊 現 在 已 經 成 為 我 生 命 中 重 要 的 一 部 分 , 它 更 幫 助 我 拉近 了 与 家 人 及 朋 友 之 間 的 距 离 。 世 上 無 難 事 , 所 以 我 立 定 決心 要 使 這 門 生 意 成 功 。 我 非 常 感 謝 我 的 上 線 –– Mandy 及Irene 給 予 我 的 指 導 , 還 有 下 線 們 的 支 持 。 謝 謝 你 康 寶 萊 !* The result and income are not typical, Individuals results and income will vary. * 以 上 產 品 見 證 與 收 入 不 代 表 所 有 人 士 可 達 到 的 效 果 。 效 果 與 收 入 因 人 而 異 。<strong>Herbalife</strong> Today 2006 27


Success Today 今 日 成 功<strong>Get</strong> <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> 推 廣 組 成 員Tay Pei Li& Wong Choo YongGET TEAM <strong>Members</strong>as of July 20067 月 份 推 廣 組Before <strong>Herbalife</strong>, I worked in a bank and my husbandwas working as a computer programmer. We respondedto an advertisement about an opportunity to work fromhome. We attended the <strong>Herbalife</strong> Opportunity Meetingand introduced to this great business opportunity!My weight was 56 kg. After a few weeks of taking the<strong>Herbalife</strong> products, I lost 8 kg and my vitality levelimproved dramatically. My husband, gained 3 kg andhis sinus problem was also gone! We have incrediblefaith in the products and decided to do the businessfull-time.We qualified as Supervisor in April 2006 and a monthlater, qualified for the World <strong>Team</strong> Member status andproceeded to the level of GET <strong>Team</strong> Member. We havefully utilized the step-by-step support system such asHOM, STS and Extravaganza to grow our business. Ourfinancial status improved tremendously with <strong>Herbalife</strong>and we now enjoy a healthier lifestyle, flexible workinghours and are our own boss at 24!<strong>Herbalife</strong> business is Simple, Fun, and Magical! To besuccessful, we attended all the <strong>Herbalife</strong> events andfollow the <strong>Herbalife</strong> golden rules of “Use, Wear & Talk”!加 入 康 寶 萊 之 前 , 我 任 職 于 銀 行 , 而 我 丈 夫 則 是 一 名 電腦 程 序 員 。 在 一 個 偶 然 的 机 會 下 , 我 們 被 一 則 “ 在 家 工作 ” 的 廣 告 所 吸 引 , 并 作 出 了 回 應 。 在 我 們 出 席 了 康 寶萊 商 机 會 議 之 后 , 我 們 認 識 了 這 個 絕 佳 的 商 机 !我 的 体 重 一 度 為 56 公 斤 , 然 而 經 過 几 個 星 期 服 用 康 寶 萊產 品 后 , 我 減 掉 了 8 公 斤 , 這 使 到 我 的 活 力 水 平 得 到 戲劇 性 的 改 善 。 至 于 我 的 丈 夫 , 体 重 上 升 了 3 公 斤 ! 因 為產 品 良 好 的 功 效 , 我 們 決 定 全 職 投 入 這 門 生 意 。我 們 于 2006 年 4 月 成 功 爭 取 直 銷 領 班 資 格 , 一 個 月 后 ,還 榮 獲 世 界 組 成 員 地 位 , 繼 而 晉 升 推 廣 組 員 。 我 們 充 分利 用 按 部 就 班 的 支 援 系 統 如 HOM、STS 以 及 精 彩 盛 會 來提 升 我 們 的 業 務 。 我 們 的 財 務 狀 況 因 為 康 寶 萊 而 得 到 了很 大 的 躍 進 。 現 在 , 我 們 享 受 著 更 健 康 的 生 活 方 式 以 及伸 縮 性 的 工 作 時 間 ,24 歲 的 我 們 成 為 了 自 己 的 老 板 !康 寶 萊 的 生 意 是 多 么 簡 單 、 充 滿 樂 趣 以 及 不 可 思 議 的 。為 了 達 到 成 功 目 標 , 我 們 出 席 了 所 有 康 寶 萊 的 活 動 , 并遵 隨 康 寶 萊 的 黃 金 條 約 :“ 使 用 , 佩 戴 & 分 享 ”!Wong Ah Ba @Wong Teck Seng& Goo Yow HianGET TEAM <strong>Members</strong>as of July 20067 月 份 推 廣 組If not because my wife (Goo Yow Hian, 63) and I (WongTeck Seng, 72) saw that our youngest daughter Wendyand her husband Kevin managed to shed 8 kg and 10 kgrespectively after using <strong>Herbalife</strong> products for merelytwo months, I would not have thought of trying out theproducts.Nevertheless, after using the products for only a fewmonths, I managed to shed 8 kg. I used to suffer fromvarious ailments and after using <strong>Herbalife</strong> productsmuch better now. We feel that as long as we use theproducts seriously and consistently, we will be able tosee good effects from our body. Consequently, we keepon sharing with friends and recommending <strong>Herbalife</strong>products to them.We went into <strong>Herbalife</strong> business in a very natural way.With the encouragement of my upline and fullcooperation from my downlines, we eventually made itto Malaysia’s GET <strong>Team</strong> Member in June 2006.The road lying ahead of us is still very long. I hope weall would encourage and inspire one another in order toachieve higher goals! Thank you <strong>Herbalife</strong>!如 果 不 是 我 (Wong Teck Seng,72 歲 ) 以 及 妻 子 (GooYow Hian,63 歲 ) 親 眼 目 睹 幼 女 Wendy 和 Kevin 倆 夫 婦在 使 用 康 寶 萊 產 品 2 個 月 后 竟 成 功 甩 掉 8 公 斤 及 10 公斤 的 体 重 , 我 壓 根 儿 沒 想 過 嘗 試 康 寶 萊 產 品 。然 而 , 就 在 我 使 用 產 品 的 數 個 月 后 , 我 成 功 甩 掉 了 8 公斤 体 重 。 在 這 之 前 , 我 一 直 都 有 各 种 疾 病 的 困 扰 , 但 使用 康 寶 萊 產 品 后 , 我 感 覺 情 況 改 善 了 。 我 們 發 現 只 要 貫徹 始 終 的 使 用 康 寶 萊 產 品 , 我 們 的 身 体 因 此 就 能 保 持 良好 狀 況 , 我 們 也 不 斷 和 朋 友 分 享 并 向 他 們 推 荐 康 寶 萊 產品 。我 們 抱 著 順 其 自 然 的 心 態 投 入 康 寶 萊 業 務 , 在 上 線 的 鼓勵 以 及 下 線 的 支 持 合 作 下 , 我 們 終 于 在 2006 年 6 月 成為 推 廣 組 員 。道 長 路 更 遠 , 我 希 望 我 們 能 鼓 勵 他 人 達 致 自 己 更 高 的 目標 。 謝 謝 你 , 康 寶 萊 !* The result and income are not typical, Individuals results and income will vary. * 以 上 產 品 見 證 與 收 入 不 代 表 所 有 人 士 可 達 到 的 效 果 。 效 果 與 收 入 因 人 而 異 。World <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> & Active SupervisorsMAY 2006Chan Yin YeeChew Seok FongChiew Sow YingChin Oi MeeChin Yoke PengChin Yuen SiewChock Kok FongChoo Mei LingChow Yuen LingChua Lian SoonDato Paduka Tang Soon SangFauziah Binti DarusFoo Foong YeeGan Siew MooiGan Suat HoonGoh Wing SingHjh Noorliza Bt Hj MudaHoh Nyuk PinHong Wei SengHoong Lai YinKhadijah Binti Md SaidKong Mun YeeLai Koh HengLee Kin SengLee Kuan YangLee Leong KeatLee Sew KetLeong Chee KeatLeong Siow LengLiaw Mong ShuLim Kok FooLim Sui ImLim Wai LingLim Yong ChengLim Yong SimLina Cheng Mei SanLoh Chew SiamLoo Chuan YiMaliny VatcharasinMuhamad Akmal Mohd DahalanMusma Binti HishamNajiha Bt AbdullahMahriza Bt Hj HamletNor Lailatul Saidah Md RazmiOng Eu JinOoi Yen PengPatsy MccannPei Keam HwaPow Soo VinRafizah Bt KamarudinRichard Ernest RitchieSaraswathy StritharanSarimah Nuril AbasSe Chen ChengSharipah Rapiah BteSyed GhafarShenny Tay Siew YongSiah Ai HoonSiti Aisha Bt Mohd SainiSoo Kam SonTai Hong ChooTam MoiTan Bee BeeTan Chin SiongTan Kui MoiTan Lih WeiTang Kwee ChooTay Pei LiTejwanti A/P PursumalTiong Hock KingTung Mei LanVincent Eddy Anak SirengVoo Hue LingWong Choo TengWong Han KhangWong Ing YooWong Lee YeaWong Leow FooiWong Luen SengYap Kui Len28 <strong>Herbalife</strong> Today 2006


Success Today 今 日 成 功World <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> & Active SupervisorsYew Kok KhunYusof Abdul RahimZaida Binti ZakariaZaiton SulaimanJUNE 2006Abdul Hamid Idros &Mahiran GhazaliAbdul Razak Bin Ahmad Ali &Siti Fadzlun Bt RazalliAdrian Chan Kuan Yew &Cheng Hui YiAnanthanarayanan PerumalAng Chee HooiAw Yeong Chee ChengCeline Lim Chooi Hong &Teh Kim HooiChan Chee TeongChe Hamidah Bt Nawi &Noorman Bin YusoffCheah Ah Chin &Tong Seck LuenChock Kok FunChong Ai Khim &Saw Boon KuanChong Mew Leng &Seong Hee ChanChow Soo Ken &Chin Kam YoonDaniel Chu Kok WahDanny Yeo Chee YeowDaphane Thong Kit YenDar Allah Rakha &Dar MaureenDennis Chin Cheong KhiEileen Tan Chu FongFoo Hooy ChewFoon Kah Heng &Ong Suit LengGan Shuk Leng &Chia Son FookGlendeva Kumar A/L ArumuganJayadevaIntan Rosezalina Bt HuzaliJayanthi A/P LachumananKew Teck KeongKhor Lee TiangLai Lee PingLau Swee Lin &Tan Jin Hee @ Tan Jen HeeLee Chon Foo & Su HuongLee Mei PengLi Phui SeeLiang Mun LoongLim Hooi ChooLim Hua Thoe &Yew Leong SoonLim Lay Fen & Lai Chee BoonLim Siew KuanLim Yok TooLow Soon Chin & Yee Hing YipNasir Bin Abdul Malek @ Malek& Elfi Muna HusneyNg Ah MoiNg Bee Lee & Lai Pin SeongNg Keng Lian &Yeoh Boon HoeNg Seat WanNg Sing-HuaNoor Zuraida Binti HuzaliNur Izawati Bt Siman @ Hashim& Mohd Harman Bin MohdGhazaliPang Wai Wai &Tang Khai WayPeter Sam Choon Onn & LeongSow YokeRatnajoothy A/PSachithanandanRodney Jude ManikamSe Chen YongSe Chien YewTai Chew Yee & Kok Hong LuTan Eng Soon &Sim Hong SiangTan Kim HongTan OoiTan Siow Peng &Chew Kok SengTan Tee-HengTan Teng Beng &Tye Miaw LingTay Ken Hui & Liu Siu LangTay Kian Guap & Nicolen WongFong EngTee Siew Bee &Chong Chin YenTeh Swee Hua &Long Men LaiTeh Yih JiongTeoh Lian Im &Sim Heng HuatTong Gen Lee & Tan Lay WahWan Norulain Binti Wan Yahya &Hazali Bin HashimWong Fei LingWong Gie KingYang Seow FongYee Weng KaiJULY 2006Alex Chung Kok Lam &Yong Knee YinAlex Chung & Lee Kee PangAu Yong Yoot Lai &Yong Meng HengBoo Meow Suan &Lee Hooi KhemCha Sia Ngoh &Tong Kim KeeChan Wai Lin & Low Yeng KekChang Chien Wei &Chan Yung JuChang Wai LingChee Chi Nyen &Chan Chew NaChee Chi VuiChong Kiao MeiChong Siew Man &Gan Hui HanChoy Meng Choo &Lee Choon KwongChuah Poay Kiang &Lew Hock MoyDatin Nor Aishah Nawawi &Datuk Dr Nik Nik YusofFatimawati Binti IsmailGoh Chor Seng & Neo Lin LinHeng Giak Chiew &Phang Tien YongHiew Pau Lu &Lin Wing NyenHo Chui YeeJacob Chieng Yew Chee &Pan Khi YinJamilah Binti Md ZainKee Seok PohKhoo Siew Yin &Chan Chew FattKhoo Teck Seng &Yap Soo TinKhor Yong HwaKong Yoke Lum &Jeow Loon Yew@Yah NgorLam Lee Hong &Lau Yiew ShinLee Bee Hong &Ha Tung KangLee Chai Wan & Tan Chee HoLee Inn Kim &Chong Kwi ChinLee Kee Pang & Kuan Sze MoiLee Kim Oo & Chew So ChinLee Soon TeckLiaw Sun Li & Mak Wai KokLing Suok Ping &Chai Kok YongLoh Kim NgoMahani Binti YaakobMismarni Binti Abu Mansor &Imran Hadzalie BinAbdul HamidMohamed Noordin Hassan &Md.Hassan KalsomMohd Zaki Bin Ghazalli &Zamnah Bte Zainal AbidinNalathamby Alaku A/L &Tamilselvi A/P SanniahNg Kee Yann & Lim Lai ChinNg Sia SoonNormah Binti HassanNor Shariza Bt Mohd Noordin& Mohd.Jailani MustafaOng Beak Teik &Wong Lee FongParmidahQuek Li Hoon &Lau Soon HeeRafiah Binti Sadi &Imam Jurjani B MohamadRonald Hunt & Patricia HuntSarofini Saufi Bin Mohd Saufi &Raja Izrinda Raja IsmailSook Ching Tiu &Chew Leong WahSyed Neguib Bin Syed MohamedTan Bee Hong &David GregoryTan Siew KeanTee Leong Teng &Wang Shing JengTengku Zainab Bt Tengku Ayob &Pungot Bin A.RahmanTeoh Boon Guan &Goh Meng HongTeoh Choon KhengTey Yet Chin &Pong Chun MengTham Kam Loon &Lee Cheung YinTing Ko Sien & Lee Mui FungTung Chai LanWang Yit Meng &Lee Khim ChngWinnie HoWong Kok WengWong Poh Guan &Chia Mooi LengYang Shu TingACTIVE SUPERVISORMAY 2006Ahamad Bin Yusoff &Zaleha Binti OmarAnn Eu Chu &Pey Teck HokCheah Sheau-HanChia Ching Kiang &Lee Liang KimChin Lee TeckDaphane Thong Kit YenFoo Hooy ChewGan Shuk Leng &Chia Son FookGerald Samuel Bateman &Tan Eng SomHa Yu Choi &Yuan Nyok HeongHew Teck WeiHow Yong Cheun & Ng Yen FenKew Teck KeongKoh Lian KimKoi Ieng Chi & Mark RummeryLai Lee PingLee Chon Foo & Huong Say SuLee Hueh HuehLee Nuo Nuo &Yap Chin SangLee Poh CheeLim Yok TooLim Yoong Ken & Te Kian BoonLiu Chian Ming &Isabella BangunLum Mun-WuneLina Cheng Mei SanMohd Yusly BinMohamad YusoffMustapha HazibahNg Say Eng &Soh Bee SuanNg Sing-HuaPeng Kai Seng &Ng Yean LingRabeahtul Aloya Abbas & ZahidAriffin IdrusTan LayTan Siow Peng &Chew Kok SengVoo Hue LingWang Hock Aun &Chong Wat NeoYahaya Bin Tahir &Noor Anisah Binti Abdul RashidYang Seow FongZaida Binti Zakaria &Kamarulzaman IbrahimJUNE 2006Alaku A/L Nalathamby &Tamilselvi A/P SanniahCha Sia Ngoh & Tong Kim KeeChan Sau Kheng &Gan Siew BanChan Wai Lin & Low Yeng KekChiew Sow YingChin Yoke PengEng Teck ChoonKhoo Siew Yin &Chan Chew FattKhor Yong HwaLee Bee Hong & Ha Tung KangLee Kuan Yang &Chan Chui YingLee Soon TeckLee Swee Ching &Chen Siang LimLim Chong HoeLoh Chew SiamLoh Kim NgoLum Ming TuckMahriza Bt Hj Hamlet &Kamarolzaman Abu BakarMalik Waseem Ullah &Seema WaseemNajiha Bt Manjeet Ka AbdullahNg Seat WanOng Ai Luan &Chong Wai ThengQuek Li Hoon & Lau Soon HeeRadin Bin Samah &Zaleha Bt Mohd DaudRonald Graham Hunt &Patricia Ida HuntShenny Tay Siew YongTai Choon How & Kok Kim YokeTai Siew PengTajuddin HasanTan Kim KeowTan Tee-HengTee Leong Teng &Wang Shing JengTeoh Choon KhengTing Ko Sien & Lee Mui FungTiu Sook Ching &Chew Leong WahTu Lien TeeWahid Bin Abd Ghani &Khariatee Binti Abd RahimWang Yit Meng &Chng Lee KhimWinnie HoWong Fei LingWong Leow FooiWong Soon Sing &Chang Jung FengYang Shu TingYusof Abdul RahimZainab Binti Sulaiman &Khaidir Bin Sa'adamJULY 2006Aniza Binti AhmadAnnie Lam Fum YokeAriani Binti AhmadCeline Lim Chooi Hong &Teh Kim HooiChin Oi MeeChua Lian Soon &Wong Kooi YoongChua Seong SekDato Paduka Tang Soon Sang &Sakuntala Rani Kaul BhallHoh Nyuk Pin &Chee Kheong TeohHong Wei SengJamilah Binti Md ZainKong Mun Yee &Steven Goh Siang JoonLai Koh Heng &Ang Yan PengLee Kin SengLee Leong Keat &Chew Lai ChinLeong Siow LengLiaw Mong ShuLim Kok FooLim Siew YeanMohd Hairi Akmal Bin JaafarMusma Binti Hisham &Mohd Rezaidi Bin Mohd IshakNg Kee Yann & Lim Lai ChinNormah Binti HassanOng Beak Teik &Wong Lee FongOng Eu JinOng Lay ChooOoi Swee Bee & Yip Mum WaiPei Keam HwaPeter Sam Choon Onn &Sow Yoke LeongRatnajoothy A/P Sachithanan &Rozifah Binti HassanSharipah Rapiah BteSyed GhafarSiah Ai Hoon & How Diat ChooSiti Aisha Bt Mohd Saini &Ahmad Faisal Bin MansorSoong Wai LunTan Hooi WahTan Kian Wui &Tan Yoke ChanTan Siew KeanTang Kwee Choo &Cheok Kian SinTay Pei LiTeh Swee Hua & Lai Long MenTeng Li VenTeoh Lian Im &Sim Heng HuatTio See Kheng &Lim Kheng EngTiong Hock King &Kueh Siok TiangWong Shin Sheung &Kam Lai YinYang Kwee SzeYou Hui Koon<strong>Herbalife</strong> Today 2006 29


Reflection 今 日 回 顧Asia Pacific Extravaganza23 - 25 June 2006In the 26-year history of <strong>Herbalife</strong>, many distributors who attended the Extravaganzaexperienced a great change in their lives. During the 2006 Asia Pacific Extravaganza,a total of 15,000 people attended the event. Activities lined up included theExtravaganza Training, TAB <strong>Team</strong> Training, Extravaganza Party, <strong>Herbalife</strong>-Style Day andthe 5K Fun Run. The presence and tips shared by <strong>Herbalife</strong>’s incredible speakers, suchas Jim Rohn, world-renowned business philosopher and Geri Cvitanovich-Dubie,International Founder’s Circle and all Chairman’s Club <strong>Members</strong> were among thehighlights for the event. At the Extravaganza, Distributors were motivated and enrichedfrom the sharing of ideas, experiences and success stories to building strong andlasting Distributorships by <strong>Herbalife</strong>’s top Distributors.The meaning behind is to let anyone who succeeds in <strong>Herbalife</strong> knows whyExtravaganza is important for them.星 光 閃 爍 亞 太 盛 會在 康 寶 萊 26 年 的 歷 史 里 , 無 數 出 席 精 彩 盛 會 的 直 銷 商 在 他 們 的 人 生 中 体 驗 非 一 般 的 改 變 。 在 2006年 亞 太 精 彩 盛 會 中 , 大 約 15,000 人 出 席 這 項 深 具 意 義 的 盛 會 。 盛 會 精 彩 活 動 包 括 培 訓 活 動 、 推 廣 組培 訓 、 派 對 、 康 寶 萊 時 尚 風 格 日 以 及 5K 竟 跑 。 除 此 以 外 , 康 寶 萊 杰 出 講 師 , 例 如 Jim Rohn, 世 界 著名 的 企 業 哲 學 家 ; Geri Cvitanovich-Dubie, 國 際 創 辦 人 圓 桌 和 所 有 主 席 俱 樂 部 成 員 的 出 席 以 及 他 們 所分 享 的 成 功 秘 訣 是 這 場 盛 會 的 焦 點 所 在 。 在 這 場 盛 會 中 , 康 寶 萊 出 類 拔 萃 的 卓 越 直 銷 商 与 大 家 分 享心 得 、 經 驗 和 成 功 故 事 , 建 立 穩 固 強 大 和 持 久 鞏 固 的 直 銷 商 群 之 經 驗 , 讓 出 席 盛 會 的 直 銷 商 受 益 良多 , 備 受 激 勵 。這 場 盛 會 背 后 的 意 義 , 是 讓 所 有 欲 在 康 寶 萊 達 到 成 功 的 伙 伴 了 解 它 的 重 要 性 。Gen H LAUNCH27 May 2006Distributors and prospects were gatheredfor the grand launch of the Generation Hprogram. Distributors below 30s and theYoung At Heart enjoyed this Fun, Simpleand Magical event. The focal point of thenight was the fashion show, whichparaded all the product testimonial panelsas models that cat-walked on stage. Eachmodel represented a product and sharedhis/her success stories. At the close of thelaunch, Liang, the Malaysian R&B singerentertained the crowd with a performance.H 世 代 推 介 禮直 銷 商 和 推 荐 對 像 共 聚 一 堂 , 歡 慶 H 世 代 新 鮮 人 盛 大 推 介 禮 。30 歲 以 下 和 人 老 心 不 老 的 直 銷 商 盡 情 享受 歡 樂 、 簡 易 和 神 奇 活 動 。 當 晚 的 焦 點 節 目 為 時 裝 表 演 , 讓 所 有 產 品 見 證 人 上 台 成 為 引 人 注 目 的 模 特儿 。 每 位 模 特 儿 代 表 著 一 种 產 品 , 同 時 与 觀 眾 分 享 他 的 成 功 故 事 。 在 節 目 結 束 前 ,Liang, 馬 來 西 亞R&B 著 名 歌 手 也 為 觀 眾 高 歌 表 演 。30 <strong>Herbalife</strong> Today 2006


Reflection 今 日 回 顧Top 50 Elite Club &Top 100 Elite Club9 June & 26 August 2006Success Training Seminar 22 & 23 July, 19,20,26 & 27 August 2006成 功 培 訓 研 討 會成 功 培 訓 研 討 會 在 過 去 的 四 個 月 內 締 造 勢 不 可擋 的 沖 勁 。 來 自 國 際 總 裁 組 成 員 和 績 优 組 成員 ; 杰 出 主 講 者 的 系 列 講 座 證 明 了 康 寶 萊 商 業良 机 是 邁 向 財 務 自 由 和 健 康 生 活 的 鑰 匙 。The Success Training Seminars have created unstoppable momentum for thepast four months. International President’s <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> and TAB <strong>Team</strong><strong>Members</strong>. Speaker after speaker showed and demonstrated that <strong>Herbalife</strong>business opportunity is the key to financial freedom and healthy lifestyle.Health & Wellness Day15 June, 12 July & 11 August 2006An unbelievable training and recognition forthe Top Elite Club qualifiers of <strong>Herbalife</strong>Malaysia. How to be successful in <strong>Herbalife</strong>Business tips have been shared byChairman’s Club <strong>Members</strong> Amertat Cohnand Blake Morgan during the specialtrainings.頂 峰 50 及 100 精 英 俱 樂 部一 個 令 人 難 以 置 信 的 培 訓 活 動 和 表 揚 見 證 , 特 別獻 給 馬 來 西 亞 康 寶 萊 頂 峰 精 英 俱 樂 部 合 格 者 。 在特 別 培 訓 活 動 時 , 主 席 俱 樂 部 成 員 Amertat Cohn和 Blake Morgan 經 已 与 大 家 分 享 在 康 寶 萊 締 造 輝煌 成 就 的 成 功 心 得 。Health & Wellness Day was an instant hit among the Distributors.An incredible event with activities such as Product consultationand BMI testing, shake competition. The Shake MakingCompetition has contributed many delicious shake recipes.健 康 和 保 健 日健 康 和 保 健 日 是 直 銷 商 們 一 炮 打 響 的 成 功 呈 獻 , 包 括 系 列 令 人 惊 嘆 不 异 的 活動 , 例 如 產 品 咨 詢 、 体 脂 肪 指 數 (BMI) 和 奶 昔 調 配 競 賽 。 奶 昔 調 配 競 賽 呈 獻了 各 式 各 樣 的 美 味 奶 昔 沖 調 配 方 。Supervisor Workshop 9 July, 6 August, 3 September & 8 October 2006Chairman’s Club Member, Amertat Cohn, Martin Ernst and otherTAB <strong>Team</strong> <strong>Members</strong> shared their knowledge and experience onhow to build an everlasting successful business and how todevelop a strong organisation. The speakers relate their successfulstories and lifestyle to building solid <strong>Herbalife</strong> business.直 銷 領 班 培 訓 研 討 會主 席 俱 樂 部 成 員 Amertat Cohn, Martin Ernst 和 其 它 績 优 組 成 員 与 大 家 分 享 他們 如 何 建 立 永 恆 成 功 業 務 以 及 建 立 強 大 穩 固 組 織 的 相 關 知 識 和 經 驗 。 講 師 与 大家 分 享 康 寶 萊 業 務 如 何 讓 他 們 締 造 成 功 故 事 和 享 受 优 質 生 活 方 式 。<strong>Herbalife</strong> Today 2006 31


Relax, unwind and enjoy an exotic, fun-fillled location – allwhile you fuel your business. Now that’s a vacation inparadise! So don’t wait. Start qualifying today for your2006 <strong>Herbalife</strong> Vacation.“Being treated by <strong>Herbalife</strong> while on a vacation was reallyan eye-opener, as I was able to experience first-hand<strong>Herbalife</strong>’s commitment in giving us the superb treatment,Now I really understand and experienced what theprevious qualifiers meant when they said,“We were being treated like Kings and Queens.” To me,the most valuable thing I gained from this vacation, wasthe sharing of tips from the top distributors of othercountries -- great ideas and their stories really motivatedme. After the vacation, whenever I feel tired, I will think ofMauritius for the next vacation, and I know I will berewarded by <strong>Herbalife</strong>. I am definitely looking forward toqualifying for the next Vacation!”Say Global Expansion <strong>Team</strong> Member – Leon GeeIf that isn’t enough reason to qualify, all <strong>Herbalife</strong>Vacations 2006 quali_ers can attend the 2007 PresidentSummit and Mark Hughes Bonus Awards in Los Angeles,CA in March 2007, and choose to make it their vacation.If you don’t want to attend, you can still choose to use thequalication toward your regional vacation later in 2007.So make it happen. Qualify for <strong>Herbalife</strong> Vacations 2006!Visit My <strong>Herbalife</strong>.com for full qualication details and totrack your progress.爭 取 康 寶 萊 閑 情 浪 漫 游 獎 賞在 刺 激 您 的 業 務 之 余 , 請 放 松 、 盡 情 的 享 受 一 個 奇 妙 ,充 滿 歡 樂 的 假 期 。 現 在 有 一 個 天 堂 般 的 度 假 。 所 以 別 等待 了 , 今 天 就 開 始 爭 取 2006 康 寶 萊 閑 情 浪 漫 游 的 資 格 。“ 在 一 次 由 康 寶 萊 招 待 的 度 假 中 真 的 令 我 大 開 眼 界 , 我得 以 直 接 体 驗 到 康 寶 萊 所 給 予 的 一 等 一 招 待 , 而 我 也 終于 明 白 為 什 么 之 前 的 合 格 者 所 說 的 :‘ 我 們 享 受 到 如 帝皇 般 的 招 待 。’ 對 于 我 來 說 , 這 次 度 假 最 具 有 价 值 的 還是 与 其 他 國 家 的 直 銷 商 分 享 超 棒 的 心 得 , 他 們 的 故 事 更成 為 了 我 的 推 動 力 。 那 次 度 假 之 后 , 每 當 我 感 覺 疲 勞 ,我 就 幻 想 毛 里 裘 斯 為 下 一 個 度 假 的 地 點 , 而 我 也 知 道 我一 定 會 得 到 康 寶 萊 的 獎 賞 。 我 真 的 很 期 待 能 獲 得 下 一 次度 假 的 資 格 ! 而 我 相 信 一 定 可 以 做 到 !”推 廣 組 成 員 ——Leon Gee如 果 尚 未 有 足 夠 理 由 取 得 資 格 , 那 么 在 此 告 訴 您 , 所 有2006 年 康 寶 萊 閑 情 浪 漫 游 的 合 格 者 , 都 可 以 出 席 2007年 于 洛 杉 磯 的 總 裁 組 高 峰 會 議 暨 Mark Hughes BonusAwards。 如 果 您 不 想 出 席 , 您 仍 可 以 選 擇 以 有 關 的 資 格參 加 2007 年 的 區 域 旅 游 。何 不 讓 它 實 現 ? 快 爭 取 2006 的 康 寶 萊 閑 情 浪 漫 游 資 格吧 !請 瀏 覽 myherbalife.com 取 得 詳 細 資 料 以 及 追 蹤 您 的進 展 。By donating to HFF, youcan be proud of helping tomake a difference tochildren’s lives.To learn more, visit:<strong>Herbalife</strong>Family.org通 過 捐 獻 予 康 寶 萊 家 庭基 金 會 , 您 可 改 變 一 群不 幸 儿 童 的 生 活 。欲 知 詳 情 , 請 瀏 覽 :<strong>Herbalife</strong>Family.org©2006 <strong>Herbalife</strong> Products Malaysia Sdn. Bhd. (282141-M) AJL 931586Ground Floor, Plaza See Hoy Chan, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur. Tel: (603) 2687 6333 Fax: (603) 2687 6222All right reserved. Printed in Malaysia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!