Eliminating Corporal Punishment in Schools Part I - Azim Premji ...
Eliminating Corporal Punishment in Schools Part I - Azim Premji ...
Eliminating Corporal Punishment in Schools Part I - Azim Premji ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Elim<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g</strong> <strong>Corporal</strong> <strong>Punishment</strong> <strong>in</strong> <strong>Schools</strong>Toilet jane ke liye permission mangne par (for seek<strong>in</strong>g permission to go to toilet)B<strong>in</strong>a period ke bahar khelne par (for play<strong>in</strong>g outside if it is not games period)Padhate samay baat karne par (for talk<strong>in</strong>g while study<strong>in</strong>g)L<strong>in</strong>e tod kar pani peene ke liye jane par (for break<strong>in</strong>g the queue to go and dr<strong>in</strong>k water)Class me<strong>in</strong> khada hone par (for stand<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the class)Kagaz ka hawaijahaz udane par (for throw<strong>in</strong>g paper airplanes)Prarthana se pahle khelne par (for play<strong>in</strong>g before morn<strong>in</strong>g prayers)Lunch time me<strong>in</strong> der se aane par (for com<strong>in</strong>g late after lunch break)Class ke bahar ghoomne se (for loiter<strong>in</strong>g around <strong>in</strong> the school)B<strong>in</strong>a permission toilet jane par (for go<strong>in</strong>g to toilet without permission)Recess me<strong>in</strong> blackboard par likhne par (for writ<strong>in</strong>g on the blackboard dur<strong>in</strong>g recess)Class me<strong>in</strong> khelne par (for play<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the class)Class me<strong>in</strong> khada hone par (for stand<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the class)Dheema bolne par (for talk<strong>in</strong>g softly)Desk ke charo ore ghoomne par (for circl<strong>in</strong>g around the desk )Toilet jane ke naam par khelne par (for play<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the name of go<strong>in</strong>g to toilet)Bahar se cheeze<strong>in</strong> khareedne par (for buy<strong>in</strong>g th<strong>in</strong>gs from vendors)Teacher ke table par baithne par (for sitt<strong>in</strong>g at the teacher’s table)Class me<strong>in</strong> so jane par (for sleep<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the class)Teacher’s room ke bahar khelne par (for play<strong>in</strong>g <strong>in</strong> front of the staff room)Prayer me<strong>in</strong> aankh kholke khada hone par (for open<strong>in</strong>g eyes dur<strong>in</strong>g morn<strong>in</strong>g prayer)Hasne par (for laugh<strong>in</strong>g)3. Establish<strong>in</strong>g Inconsequential Order <strong>in</strong> School22Uniform me<strong>in</strong> kamee rehne par (for not wear<strong>in</strong>g proper uniform)Bahut chhuttiyan karne par (for miss<strong>in</strong>g school on several days)Teacher ka manga saman na lane par (for not tak<strong>in</strong>g th<strong>in</strong>gs that teacher demands)Chori karne par (for theft)Lunch me<strong>in</strong> ghar bhaag jaane par (for go<strong>in</strong>g home dur<strong>in</strong>g lunch)School late aane par (for com<strong>in</strong>g late to school)B<strong>in</strong>a nahae aane par (for com<strong>in</strong>g to school without tak<strong>in</strong>g a bath)Prayer se late aane par (for reach<strong>in</strong>g class late after morn<strong>in</strong>g assembly)Teacher ko good morn<strong>in</strong>g na karne par (for not wish<strong>in</strong>g the teacher good morn<strong>in</strong>g)School se bhaag jaane par (for runn<strong>in</strong>g away from the school)Parents ko na bulane par (for not ask<strong>in</strong>g parents come to school)Fees samay par na lane par (for not pay<strong>in</strong>g the fees on time)
Change language