11.07.2015 Views

UACS Collection of Abstracts 2011 - University American College ...

UACS Collection of Abstracts 2011 - University American College ...

UACS Collection of Abstracts 2011 - University American College ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UNIVERSITY AMERICAN COLLEGE SKOPJE<strong>Collection</strong> <strong>of</strong> abstracts<strong>of</strong> published papersand papers presented at conferences3


IntroductionIn order to encourage scientific research, the <strong>University</strong> <strong>American</strong> <strong>College</strong> Skopje as <strong>of</strong> thisacademic year (2010‐<strong>2011</strong>) established the practice <strong>of</strong> publishing abstracts <strong>of</strong> the publishedpapers and the papers presented at conferences by its faculty. The main objective <strong>of</strong> thisactivity is to promote research and to spread information among the faculty about theresearch areas and interests <strong>of</strong> the others. In addition, this work is expected to help inbuilding the comparative advantage over other Universities in our country that <strong>UACS</strong> startedto build recently.Marjan PetreskiVice‐Dean <strong>of</strong> Research and Scientific CooperationSchool <strong>of</strong> Business Economics and Management<strong>University</strong> <strong>American</strong> <strong>College</strong> SkopjeSkopje, May <strong>2011</strong>5


Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationBojadziev M., Blazevski Mojsoska N., Boshnjakovska D., Stefanovska M.,Krliu V., Janakievska J. And Saracini V.Fifth Annual International Conference on European Integration“Work Place as Motivator – Comparative Study <strong>of</strong> Employees in Businessand Public Administration in Macedonia and neighboring countries”One <strong>of</strong> the main differences between Europe and United States has beenthe level <strong>of</strong> economic and cultural integration, the latter beingcharacterized with a higher level <strong>of</strong> integration. The “social clause”contained in the Treaty <strong>of</strong> Lisbon underlines that social issues,strengthening common interests and respecting differences must beconsidered in order to produce economic and social development in EUcountries.In this regard, present paper identifies and examines factors,considerations and aspects from the jobs <strong>of</strong> white collar employees thatcontribute to their satisfaction and motivation at the working place in fourcountries in different stages <strong>of</strong> their EU membership ‐ Republic <strong>of</strong>Macedonia, Kosovo (UNMIK), Bulgaria and Turkey.The exploration <strong>of</strong> the subjective concept <strong>of</strong> job satisfaction would beconducted by implementing the Job Diagnostic Survey developed byHackman and Oldham (1974) among white collar workers in the for pr<strong>of</strong>itand non for pr<strong>of</strong>it sector.The results <strong>of</strong> the study are expected to contribute to the identification <strong>of</strong>organizational issues related to job satisfaction and motivation <strong>of</strong> workersin for pr<strong>of</strong>it and not for pr<strong>of</strong>it sector. Moreover, the availability <strong>of</strong> theseresults will facilitate future efforts by behavioral scientist to understand thedisparities <strong>of</strong> effectiveness <strong>of</strong> job enrichment methods between countriesat different stages <strong>of</strong> their EU integration and economic development. Inaddition, results from previous studies (Hackman and Oldham, 1974;Kamdron, 2005) will be used as control group.job satisfaction, motivation, job diagnostic surveyAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractMarjan Bojadziev, Ilijana Petrovska, Nada SekulovskaProceeding <strong>of</strong> the International Conference Skopje, 12‐13 November, 2010The Challenges Of The Marketing Communication Strategy During TheGlobal Economic Crisis In The Financial IndustryThe marketing communication strategy <strong>of</strong> the financial services in the lastyears is permanently changing. The financial services specifics and the7


KeywordsJEL classificationglobal trends as globalization; global financial crisis, technologydevelopment and the customer diversification are influencing themarketing communication strategy. This paper is researching thechallenges <strong>of</strong> the marketing communications strategy model during theglobal financial crisis and the influence <strong>of</strong> different macro environmentalfactors on the contemporary marketing communication strategy model.For this research will be used a primary research with an online surveyregarding the marketing communications <strong>of</strong> the banks in Macedonia.Taking into consideration the latest world trends in the banks' marketingcommunications; especially influenced by the last global financial crisis weare comparing the challenges in the marketing communications strategymodel in the world and the influences on the Macedonian bankingmarketing communications strategy.This model is comparing several specifics <strong>of</strong> the marketing communicationsmodels as the communications approach and the appeal, thecommunication's budget allocation according to the banks products andusage <strong>of</strong> different marketing communications activities. As the advertisinghad the biggest participation in the previous bank's marketingcommunication strategy, it is the objective <strong>of</strong> this research to find out theparticipation <strong>of</strong> rest <strong>of</strong> the marketing communications activities as publicrelations, sales promotions, guerilla marketing, internet marketing andexperience marketing in the current bank 's marketing communications'strategy model.Marketing communications, global financial cnS1S, public relations,communications appeal, budget allocation, PR, internet and experiencemarketing.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsKristina Bocevska, Marjan Bojadziev5. Simpozijum ,,Reciklazne Tehnologije i odrzliv Razvoj”, 12‐15 Septembar2010 god.Human Resource Management In A Supportive Role Of SustainableDevelopment & Waste ManagementNowadays more over becomes active the subject <strong>of</strong> Sustainabledevelopment as well as waste management. In parallel with that, the wasteeconomy in the companies becomes significant issues, because it affectsthe costs in overall business. Different governments introduce differentRevenue Generating Programs: Could include: an increase in state fundsallocated for these purposes solid waste disposal fees, or solid wastefacility permit fees. Also, as a significant part related with this subject is theinfluence <strong>of</strong> management <strong>of</strong> human resources. This paper is, theoreticallyto present the links between the HR management and Sustainabledevelopment waste management & economy.8


JEL classificationAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationMarjan PetreskiThe Youth Economists Journal, 8(14), p.149‐165.Output volatility in Macedonia: A role for the exchange rate?The study aims to empirically explore the relationship between exchangeraterigidity and output volatility for Macedonia, building on the flaws <strong>of</strong>the existing, though scarce literature on the topic. Specifically, it carefullyconstructs the output volatility regression; considers the measure <strong>of</strong>output volatility; and accounts for the endogeneity bias doubted to bepresent in the respective literature. Moreover, it utilizes a Hodrick‐Prescottdefinition <strong>of</strong> volatility, to avoid persistent series which are obtained byusing rolling standard deviations. The empirical investigation covers theperiod 1998:Q1 ‐ 2009:Q2 and uses a GMM estimator. We find that, ingeneral, a TOT shock opts to increase output volatility, but under a moreflexible regime, it starts to affect the output fluctuations negatively,implying a role <strong>of</strong> a buffer. Quite the contrary, when nominal shocks(monetary and/or fiscal) hit the economy, a more rigid alternative <strong>of</strong> theexchange rate is preferable.exchange‐rate regime, output volatilityE58, F41, F43Author(s) Mojsoska‐Blazevski, N. and Petreski, M.Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstract5 th Annual conference – <strong>UACS</strong>, Skopje, Macedonia, 20. May 2010.Macedonian export performance and the potential gains from the EUintegrationThe objective <strong>of</strong> this paper is to assess Macedonian export performance asa function <strong>of</strong> the economic performances <strong>of</strong> its main trading partners in apanel context. We also let relative prices to play a role in the whole story.In general, results suggest that Macedonian export is highly dependent onforeign demand, in particular on EU demand. Relative prices areinsignificant. FTAs are found to increase Macedonian export by half, but noadditional gains are approximated from the CEFTA agreement. This is alongthe lines <strong>of</strong> the conclusion that EU economy plays a strong role forMacedonia, and hence CEFTA countries, including Macedonia are rapt totrade with the EU in lieu to among themselves. In a separate section, in aqualitative fashion the paper discusses potential benefits for Macedoniantrade <strong>of</strong> the new Lisbon Treaty and the further EU integration in general.9


KeywordsJEL classificationMacedonia, export, gravity model, Lisbon Treaty, EU economic integrationF13, F15, F41Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationMarjan PetreskiInternational Journal <strong>of</strong> Money and Banking, 3(1), p.69‐99.The XVth Spring Meeting <strong>of</strong> Young Economists (SMYE‐2010), <strong>University</strong> <strong>of</strong>Luxemburg, Luxembourg, 15‐17. April 2010.Exchange‐rate regime and output volatility: Empirical investigation withpanel data.The study aims to explore the relationship between exchange‐rate regimesand output volatility, building on the flaws <strong>of</strong> the existing, though scarceliterature. It discusses the measure <strong>of</strong> output volatility; explores theendogeneity bias doubted to be present in the literature; tests nondynamicvs. dynamic model. The empirical investigation covers the post‐Bretton‐Woods era (1976–2006) and includes 169 countries. It is foundthat sufficiently large terms‐<strong>of</strong>‐trade shocks will spur output volatilityunder fixed, limited‐flexible and flexible exchange‐rate regime as comparedwith a floating regime, but the marginal effect is estimated to be the mostsevere under a peg (longer than five years).exchange‐rate regime; output volatility.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractMarjan PetreskiFIW Working Paper N° 57.Chicago Workshop on Institutional Analysis, Chicago, Illinois, USA, May 15‐21, <strong>2011</strong>.An Overhaul <strong>of</strong> a Doctrine: Has Inflation Targeting Opened a New Era inDeveloping‐country Peggers?The aim <strong>of</strong> this paper is to empirically examine the effect <strong>of</strong> a regimeswitch, from exchange‐rate targeting (fixed exchange rate) to inflationtargeting, on monetary policy in developing economies, hence adding toevidence on whether inflation targeting along with a managed floatprovides a better monetary policy compared to exchange‐rate targeting.For this purpose, a group <strong>of</strong> developing countries that have historicallyexperienced such a switch is analysed. This is done by an augmentedinterest‐rate rule a‐la Taylor (1993; 2001). Two methodological approachesare used: switching regression and Markov‐switching method. Althoughboth approaches have different drawbacks which compensate, still bothlead to the conclusion that inflation targeting represented a real switch indeveloping countries. The period <strong>of</strong> inflation targeting was characterizedby: a more stable economic environment; by more independent monetarypolicyconduct; and by strict focus on inflation. Estimates suggest that the10


KeywordsJEL classificationaugmented Taylor rule is estimated with a Markov‐switching method foreach <strong>of</strong> the nine switchers over the period from the early 1990s to end‐2009, using monthly data. In general, results suggest that inflationtargeting represented a real switch in eight emerging economies. Resultssuggest that central‐bank reaction to inflation moderated under inflationtargeting. The effect <strong>of</strong> the output gap is found to be statistically significantin only half <strong>of</strong> the countries and also suggests reaction moderation. Theexchange rate does not reveal any significant effect in either regime. In thecase <strong>of</strong> the Czech Republic and Poland, a third intermediate regime isidentified, being associated with the economic developments in these twocountries prior to establishing a full‐fledged inflation targeting. In Hungary,monetary‐policy conduct can be described by one regime only, which islikely to reflect the combined strategy <strong>of</strong> targeting both the exchange rateand inflation it followed nearly over the entire investigated period.monetary‐regime switch; inflation targeting; CESEE‐3; Markov switchingE42, E52, E58Author(s) Petreski, M. and Mojsoska, N.Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classification E24, C51, J31.6th Annual International Symposium on Economic Theory, Policy andApplications, Athens, Greece, 25‐28 July <strong>2011</strong>.Real Wages in the Manufacturing Industry in Macedonia: with reference tocrisis period.In this paper we analyze the determinants <strong>of</strong> real wages in FYRMacedonia’s manufacturing sector. We emphasize the macroeconomicaspects involved, and use econometric panel data techniques to model thebehaviour <strong>of</strong> real wages for the period 2005:1‐2010:3, using monthly data.The main conclusion is that real manufacturing wages are persistent inrecession times and highly influenced by the ‘external’ variables, like thereal effective exchange rate and the tariff burden. This in turn suggests thatthe manufacturing sector in FYR Macedonia is highly dependent on theforeign trade, which comes with doubled intensity in recession times.Hence, for policymaking purposes, the paper suggests that the appreciatedcurrency will negatively reflect onto real manufacturing wage.Furthermore, the paper does not find empirical support for the ‘youngindustry’ argument, i.e. for protecting industries in times <strong>of</strong> recession;quite the contrary, it suggests that the removal <strong>of</strong> import barriers isneeded to achieve full price competitiveness.real wages, recession, foreign trade, Generalized Method <strong>of</strong> Moments.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceMarjan Petreski12


Conference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationChicago Workshop on Institutional Analysis, Chicago, Illinois, USA, May 15‐21, <strong>2011</strong>.An Overhaul <strong>of</strong> a Doctrine: Has Inflation Targeting Opened a New Era inDeveloping‐country Peggers?The aim <strong>of</strong> this paper is to empirically examine the effect <strong>of</strong> regime switch,from exchange‐rate targeting (ERT; fixed exchange rate) to inflationtargeting (IT), on monetary policy in developing economies. A group <strong>of</strong>developing countries that have historically experienced such switch isanalysed versus a control group <strong>of</strong> comparable countries that, in the sameperiod, continued to target the exchange rate. The economic model used isfairly‐classical Taylor rule, augmented with the exchange rate. The period is1991:1‐2009:12. Two methodological approaches are used: panel switchingregression and Markov‐switching method, with special account <strong>of</strong> switchendogeneity.Results from the panel switching estimation suggest that IT representedreal switch in the investigated countries. Under IT, these countries becamemore concerned with combating inflation, but their reaction moderatedcompared to the period before and to the control group, because <strong>of</strong> thebackground <strong>of</strong> a more cautious monetary policy. Still, the price they paidfor this is higher level <strong>of</strong> interest rates. However, this approach could notreveal whether overall volatility in the economy changed with the switch toIT. Moreover, it is argued that although countries have date when they<strong>of</strong>ficially switched to IT, this does not necessarily have to be reconciledwith the moment <strong>of</strong> the real switch, i.e. the latter might be obscured. Toovercome these potential drawbacks, the Markov‐switching approach isemployed, whereby regime switching is an outcome <strong>of</strong> unobservablerandom variable. Although both approaches have different drawbackswhich compensate, still both lead to the conclusion that IT represented realswitch in developing countries and that the period <strong>of</strong> IT was characterizedby more stable economic environment, by strict focus on inflation and,possibly, by consideration <strong>of</strong> the business‐cycle position.inflation targeting, exchange‐rate targeting, monetary regime switch,developing economiesE42, E43, E52Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractMarjan Petreski, Branimir Jovanovic2010 CES China Conference – China, 19‐20. June 2010.A New Approach to Analyzing Monetary Policy in ChinaAny attempt to model monetary policy in China has to take into accounttwo ‘specifics’ <strong>of</strong> the Chinese monetary policy: the reliance on severaloperational instruments, both quantitative (open market operations,discount rate, reserve requirement) and qualitative (selective creditallowances, window guidance etc.), as well as the combined strategy13


KeywordsJEL classificationpursued by the People’s Bank <strong>of</strong> China, i.e. the two intermediate targets ‐the exchange rate and the money growth. In this paper we analyzemonetary policy in China using a small, three‐equation New Keynesianmodel, accounting for these issues. Our results suggest that monetaryauthorities in China consider stabilizing inflation and output gap whenmaking their decisions. Intermediate targets, in particular the growth <strong>of</strong> themonetary aggregates, appear to be important determinants <strong>of</strong> themonetary‐policy behaviour, implying that their omission might be a seriousdrawback <strong>of</strong> the analysis. We also find that omitting the qualitativeinstruments can lead to wrong conclusions about the monetary‐policyconduct.New Keynesian model, Chinese monetary policy, GMME12, E43, E52Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationDimche LazarevskiInternational Conference on Applied Financial Economics; Research andTraining Institute <strong>of</strong> East Aegean (INEAG), National and Kapodistrian<strong>University</strong> <strong>of</strong> Athens and Department <strong>of</strong> Statistics and Actuarial‐FinancialMathematics <strong>of</strong> <strong>University</strong> <strong>of</strong> the Aegean. 30 June ‐ 02 July <strong>2011</strong>Foreign Investors’ Influence Towards Small Stock Exchanges Boom AndBust: Macedonian Stock Exchange CaseThis paper aims to answer the question if and how much the foreigninvestors influence the boom and bust <strong>of</strong> small stock exchanges. Itexamines the impact <strong>of</strong> the foreign investors’ turnover towards small stockexchange turnover, particularly the Macedonian Stock Exchange. Based onthe Macedonian Stock Exchange data for the period <strong>of</strong> January 2006 to July2009, I find strong evidence that for a small and open stock exchange suchas the Macedonian Stock Exchange, foreign investors substantiallycontributes to the Stock Exchange boom and bust.Stock Exchange, Foreign Investors, Turnover, Linear RegressionC35, G01, G12, N24, O16Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractNikica Mojsoska‐BlazevskiJournal <strong>of</strong> Political ThoughtInvestigating Private And Social Returns To Education In Macedonia WithReference To Policy ImplicationsKnowledge and ideas are fundamental components <strong>of</strong> the New Economyand determine the growth <strong>of</strong> living standard and job creation.Consequently, government policies can boost long‐run economic growth14


KeywordsJEL classificationthrough investment in knowledge and, hence, increase and deepen theknowledge base <strong>of</strong> the economy including research, education, skills andtechnological innovations. Labour market is the mechanism through whichhuman capital (labour) is allocated to its most productive use and whereincentives are set for individual investment in human capital through wagepremiums to educated workers (Jurajda 2003). This study aims atexamining empirically the private returns to education in Macedonia and toprovide investigation <strong>of</strong> potential positive externalities steaming frommore educated population, given that social returns to education are morerelevant than the private ones for determining the “optimal” level <strong>of</strong> publicinvestments in education (McMahon 2004; Kara 2009). For our empiricalanalysis, we use large statistical sample, for the period 1998‐2002. Theeconometric model that we use is based on the Mincer earnings functionthat is theoretically founded in the Human Capital Theory.Our empirical findings suggest that Macedonian labour market createsconsiderable incentives for private educational investment. This findingdoes not provide justification for the recent government policy inMacedonia <strong>of</strong> expanding the capacity <strong>of</strong> state universities and increasingthe state subsidies to private spending on higher education. Nevertheless,a review <strong>of</strong> the literature on social benefits (McMahon 2006; Kara 2009)suggests two possible arguments in support <strong>of</strong> state subsidies to highereducation that rest on i) possible non‐market private returns which mightbe neglected by individuals; ii) higher social than private returns toeducation, which are yet likely to prevail until certain level <strong>of</strong> development(for instance, up to universal primary education).Returns to education, human capital theory, subsidies to educationI21, J08, J24Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractNikica Mosjoska‐BlazevskiFirst International Conference on Emerging Research Paradigms in Businessand Social Sciences, organized by Middlesex <strong>University</strong> Dubai (to be held inNovember, <strong>2011</strong>)Detaxication: The effect <strong>of</strong> labour costs on employment in MacedoniaThe objective <strong>of</strong> this paper is to investigate the effect <strong>of</strong> the tax and socialcontributions’reforms on employment in Macedonia, through estimating alabour demand function over the period 1998:Q1‐2010:Q3. The paperdisaggregates the total tax wedge on income‐tax wedge and socialcontributionswedge, to be able to capture the argument that the mainburden on labour in transition economies is stemming out from the socialcontributions and not from the income taxation, mainly due to thedominance <strong>of</strong> low‐skilled jobs in those countries. We also control for theintroduction <strong>of</strong> the gross‐wage concept as <strong>of</strong> 2009, which is argued to haveexerted some effect onto reducing the informal economy. We find asignificant effect <strong>of</strong> the social‐contributions reduction on employment inMacedonia ranging from 0.9 to 3.1 percentage points. Contrary to this, the15


KeywordsJEL classificationeffect <strong>of</strong> the income‐tax wedge is found insignificant. Moreover, theestimates about the gross‐wage concept and the associated measures, lendsome evidence that the reform affected the transferring <strong>of</strong> a part <strong>of</strong> theinformal into formal employment, hence most likely shrinking the greyeconomy in the country.flat tax, social contributions reform, labour demand modelЈ23, Ј32Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationNikica Mojsoska‐Blazevski, Marjan PetreskiReforms and Economic Development in Transition: Serbia and WesternBalkan, Belgrade, May 7, <strong>2011</strong>The Intra‐regional Trade as a Milestone for the New Growth in SEEThe Great Recession <strong>of</strong> 2007‐2009 has proved the non‐sustainability <strong>of</strong> the“growth model” that relied on expansion <strong>of</strong> domestic demand throughrapid credit growth, remittances, and FDI injections, as well as on increasedexports mainly due to favorable terms <strong>of</strong> trade and strong global demand(Bartlett and Monastiriotis, 2010). But, what would be the new and,arguably, the better growth model? According to Sanfey and Zeh (2010),greater openness and expanding trade could be part <strong>of</strong> the new growthmodel for South Eastern European economies (SEE). This especially holdsfor the intra‐regional trade that has been very low so far, with CEFTA‐2006playing a little role in expanding the intra‐regional trade.Hence, the objective <strong>of</strong> this paper is to empirically examine thedeterminants <strong>of</strong> bilateral trade <strong>of</strong> Macedonia, with particular emphasis onthe trade with the EU and CEFTA‐2006 countries. The standard Gravitymodel is used to measure the determinants <strong>of</strong> the bilateral trade in a panelframework. Results suggest that Macedonian GDP per capita and foreignGDP per capita play significant role in explaining bilateral trade. WhenMacedonian trade with EU is investigated only, then domestic income haslarger magnitude than compared to the entire sample. Importantly, noadditional gains have been approximated from FTAs and from CEFTA‐2006,in particular. Potential explanation <strong>of</strong> this can be the still existent non‐tariffbarriers across the SEE countries, in terms <strong>of</strong> the technical, sanitary andphyto‐sanitary barriers to trade, the time and costs to export and import,improvement <strong>of</strong> infrastructure related to trade and so on.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceNikica Mojsoska‐Blazevski, Marjan PetreskiConference <strong>of</strong> paper 6 th International Conference <strong>of</strong> the <strong>UACS</strong>, May <strong>2011</strong>16


appearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationDoes Cultural Heritage Affect Job Satisfaction: The divide between the EUand transition economiesDo the citizens <strong>of</strong> the Eastern, ex‐communist countries share the samevalues and beliefs as citizens <strong>of</strong> the Western countries? What aboutMacedonians? Whereas economists are certain about the convergence ineconomic performance and catch‐up effect that Eastern countriesexperienced in their accession to the EU, there is still a small body <strong>of</strong>literature on the convergence <strong>of</strong> culture. In particular, there are twocompeting theories, the first one stating that economic prosperity bringsconvergence in cultures, whereas the opposite one argues that traditionalvalues persist despite the economic and political progress (Inglehart andBaker, 2000).Moreover, while there is a growing body <strong>of</strong> multi‐disciplinary literatureinvestigating the determinants <strong>of</strong> job satisfaction, ranging from humanresource management, to sociology, psychology, labour economics, etc.,the issue <strong>of</strong> culture and its effect on worker’s well‐being has largely beenneglected (Fargher et al, 2008).In this regard, the aim <strong>of</strong> this study is tw<strong>of</strong>old: i) to examine the factorsinfluencing worker’s job satisfaction stepping aside the conventionalfactors (personal background variables, individual labour marketcharacteristics, organisational culture, etc) and introducing the basiccultural values and beliefs; and ii) to investigate the relative importance <strong>of</strong>culture on job satisfaction in Eastern Europe (that are New Member States)and Western Europe and Macedonia as an accession country. Our empiricalinvestigation is based on the European Values Study 2008, which providedetailed information for 44 countries, including Macedonia, on jobsatisfaction, socio‐demographic characteristics, as well as citizen’ssubjective view on family, religion, work, child‐parent ties, tolerance, etc.We use ordered probit regressions to analyse the significance and size <strong>of</strong>these characteristics on worker’s job satisfaction.job satisfaction, culture, convergence, MacedoniaJ2, P2, P3Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractElena MakrevskaInternational Conference on International Business, CRIISEA, <strong>University</strong> <strong>of</strong>Picardie (Amiens, France). 19‐21 May <strong>2011</strong>, Thessaloniki, GreeceThe New Improved Process <strong>of</strong> SecuritizationBursting out the housing price bubble in United Stated <strong>of</strong> America was thebeginning <strong>of</strong> the financial crisis in the <strong>American</strong> banking system. Because <strong>of</strong>the interconnection <strong>of</strong> the financial markets, the process <strong>of</strong> globalizationand the interdependence <strong>of</strong> the countries in the world, crisis almostimmediately spread through the world causing drastic consequences to theworld economies. The most <strong>of</strong>ten used reason for international spreading17


KeywordsJEL classificationout the effects <strong>of</strong> the crisis is the process <strong>of</strong> securitization, one <strong>of</strong> the mostimportant financial innovations in the banking industry.This paper explains the process <strong>of</strong> securitization with its complexity <strong>of</strong>financial transactions between the subjects in the process. The process <strong>of</strong>securitization brought many advantages for the banks at the beginning.But, as it become more “popular” it grew more complex and opaque,making it increasingly difficult for investors to obtain a clear picture <strong>of</strong> therisks involved.The loose regulation, led to less transparency and stability in the financialmarkets. Credit rating agencies were following the initiative for higherpr<strong>of</strong>it and were underestimating the risk. The securitization become fastway for generating pr<strong>of</strong>it. The market was not able to regulate itself.So, it needs to be re‐regulated with several structural changes in thefuture. The transparency should be improved, followed by appropriate duediligence and <strong>of</strong> the firms. Evaluation <strong>of</strong> the risk should not rely only on thecredit rating agencies.The new banking model should reestablish the confidence <strong>of</strong> the investors.That can be made only by applying high regulation standards regardingcapital requirements and leverage ratios.The bottom line is that the process <strong>of</strong> securitization will continue to beused in the future, but with improved fundamentals by higher regulationand increased pressure <strong>of</strong> the competition. The crisis changed the rules,and so the securitization market.Securitization, regulation, financial crisisG21; G28Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractElena MakrevskaSixth Annual International Conference On European Integration ,,Constructing Europe As A Global Power: From Market To Identity?”<strong>University</strong> <strong>American</strong> <strong>College</strong> Skopje, 19 May <strong>2011</strong>, SkopjeResilience <strong>of</strong> the EuroThe European Union (EU) nowadays is facing the most severe debt crisis.While Germany is rebounding very successful from the economic recessionIreland, Greece and Portugal are faced with significant difficulties. Theprospect <strong>of</strong> the single currency is drowning as a result <strong>of</strong> the debt anddefault fears that put a question mark over the whole EU.This paper critically assesses the widely used projections <strong>of</strong> the EU andappropriateness <strong>of</strong> different budgetary strategies in order to sustain thefiscal balances and stability <strong>of</strong> the Euro. This paper suggests that there arethree possible solutions for “rescuing” the Euro:First, EU to continue with the strong enforcement <strong>of</strong> the rescue scheme.This is a serious step, having in mind that the burden <strong>of</strong> adjustment <strong>of</strong> the18


KeywordsJEL classificationbudget deficit will be inherited to future generations. Countries need toachieve higher rates <strong>of</strong> growth and stability on medium term in order tocover today’s losses.Second, elimination <strong>of</strong> the countries which are not in compliance with theMaastricht rules. If the countries stay, they won’t have control over theirmonetary policies. If they leave Euro zone, that will lead to increase <strong>of</strong> theinterest rates on a higher level than today. Either their citizens will facelarge declines in their living standards as their currency falls against theEuro or they will be demanding large increase <strong>of</strong> the wage that will implyhigh inflation. There are two sides <strong>of</strong> the solution, and none <strong>of</strong> them iseasy.Third, exit <strong>of</strong> Germany from the Euro zone or the division <strong>of</strong> the Euro zoneinto two sub‐regions (one with strong currency and the other one withadjustable exchange rate).All the solutions are in favor <strong>of</strong> further sustainability <strong>of</strong> the Euro. But inmodern market economies, market powers make the final decision.fiscal sustainability, budget deficit, Euro, default, debt crisisF15; E52Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsTome Nenovski, Elena MakrevskaThe International Conference on „Present Issues <strong>of</strong> Global Economy” – the8 th Edition “OVIDIUS” UNIVERSITY OF CONSTANȚA FACULTY OF ECONOMICSCIENCES, 16 – 17 April, <strong>2011</strong>, Constanca, RomaniaAdjustment <strong>of</strong> the Macedonian Monetary Policy with the European UnionMonetary PolicyStrategic goal <strong>of</strong> Republic <strong>of</strong> Macedonia (RM) is membership in EU. Thatroad is apparently long. There are lots <strong>of</strong> reasons. Among them is the needfor adjustment <strong>of</strong> particular instruments <strong>of</strong> the macroeconomic policy <strong>of</strong>RM.The main instruments <strong>of</strong> macroeconomic policy in every country are fiscaland monetary policy. For the fiscal policy in RM can be said that in bigportion is adjusted to Maastricht criteria. But we can’t say the same for themonetary policy.Sixteen years in row in RM is implementing monetary strategy <strong>of</strong> fixedexchange rate. That kind <strong>of</strong> strategy contributes for sustainingmacroeconomic stability. From the other side, rates <strong>of</strong> economic growthwere low or with negative values. External trade deficit have permanentlyupward trend. Unemployment rate is pretty high.Those results impose the question about adequacy and sustainability <strong>of</strong>existing monetary strategy or it should be changed with targeting inflation.strategies, exchange rate; synchronization; inflation; Euro19


JEL classificationE52Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationTome Nenovski, Elena MakrevskaThe International Conference on „Present Issues <strong>of</strong> Global Economy” – the8 th Edition “OVIDIUS” UNIVERSITY OF CONSTANȚA FACULTY OF ECONOMICSCIENCES, 16 – 17 April, <strong>2011</strong>, Constanca, RomaniaMacedonian Denar (MKD) Depreciation, Introduction <strong>of</strong> the New ForeignExchange Regime or Introduction <strong>of</strong> the Euro?Before the beginning <strong>of</strong> the world economic crisis, countries from Easternand Central Europe (CEE) had tremendously high rates <strong>of</strong> economic growth.Their growth was stimulated mostly with foreign investments and hugeamounts <strong>of</strong> loans that came from the Western countries.However, as a result <strong>of</strong> the current economic crisis, global liquidity issharply decreasing. Access to foreign capital gets more difficult. Inflow <strong>of</strong>foreign currencies from export <strong>of</strong> goods and services is being reduced. Thatcaused an abrupt decrease <strong>of</strong> the inflow <strong>of</strong> foreign currencies and pressureon the exchange rates <strong>of</strong> the domestic currency. Countries with fluctuatingexchange rate experienced depreciation <strong>of</strong> their currencies. Countries withfixed exchange rate faced the need <strong>of</strong> significant reduction in their foreignreserves in order to prevent the depreciation <strong>of</strong> their currencies.The second scenario happened in Republic <strong>of</strong> Macedonia (RM). That raisedthe question whether the devaluation <strong>of</strong> the Macedonian denar is neededor new foreign exchange regime should be introduced?liquidity, currency, rate; depreciation; EuroE42Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractZoran PoposkiNyhedsvisen: Public Interfaces, Vol. I., no. 1, edited by Christian UlrikAndersen, Ge<strong>of</strong>f Cox and Jacob Lund, 6‐7. Aarhus: Digital AestheticsResearch Center & Center for Digital Urban Living, Aarhus <strong>University</strong>,March <strong>2011</strong>. ISBN: 87‐91810‐18‐3 / EAN 9788791810183Public Interfaces Conference and PhD workshop, Centre for Digital UrbanLiving, Digital Aesthetics Research Center, Department <strong>of</strong> AestheticsStudies, Aarhus <strong>University</strong>, Denmark, 12‐14 January <strong>2011</strong>Reclaiming The Urban Landscape By Art And ActivismDrawing on the engagement with public space <strong>of</strong> artists as diverse as BracoDimitrijevic, Mirjam Struppek and Oliver Ressler, as well as the author’sown artistic practice, this paper explores the transformation <strong>of</strong> urban spacein the post‐socialist cities <strong>of</strong> Eastern Europe, and former Yugoslavia inparticular, focusing on examples <strong>of</strong> creative reuse, artistic conversion andsocial re‐writing <strong>of</strong> the urban landscape in the face <strong>of</strong> massive economic,20


KeywordsJEL classificationpolitical and social changes.Public space, urban studies, architecture, artAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationZoran PoposkiUrban Conflicts Conference, Queen’s <strong>University</strong> Belfast, UK (19‐21 May<strong>2011</strong>)The Right To The CityDrawing on insights from major theorists <strong>of</strong> public space, this paper willexplore the ethno‐national divisions in the city <strong>of</strong> Skopje, Macedonia. As asite <strong>of</strong> intersection <strong>of</strong> numerous ethnicities, religions and cultures, Skopje isa deeply divided city along ethnic and religious lines. These divisions evenmanifest themselves in physical terms, with the predominantly ethnicMacedonian and Christian Orthodox population located in one part <strong>of</strong> thecity, and the ethnic Albanian and Muslim in another, divided by a river thatruns through the center <strong>of</strong> the city and serving as a visible border betweenthe two communities. This gap has even widened in the wake <strong>of</strong> the 2001inter‐ethnic conflict in Macedonia.public space, borders, divided cities, urban segregation, Skopje, MacedoniaAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperZoran PoposkiBook <strong>of</strong> Proceedings from the 5th International Interdisciplinary SymposiumEncounters <strong>of</strong> Cultures, Vol. I., edited by Ljiljana Subotic and IvanaZivancevic‐Sekerus, 437‐442. Novi Sad: Faculty <strong>of</strong> Philosophy, <strong>University</strong> <strong>of</strong>Novi Sad, 2010. ISBN 978‐86‐6065‐040‐75th International Interdisciplinary Symposium Encounters <strong>of</strong> Cultures, NoviSad: Faculty <strong>of</strong> Philosophy, <strong>University</strong> <strong>of</strong> Novi SadEncounters On The BorderAbstract Borders delineate living space: they define the known, the ordered world –cosmos, beyond which lies the unknown, chaos. At the same time, they arethe markers <strong>of</strong> difference, helping define the cultural identity <strong>of</strong> one groupvis‐à‐vis outsiders. Since they are a place where differences meet/confronteach other, borders produce conflicts.However, borders are not just an area <strong>of</strong> separation <strong>of</strong> two entities. Theycan also serve as a meeting point, as a zone <strong>of</strong> encounter. They connect aswell as separate; they are thresholds that lead to the experiencing <strong>of</strong> theother. Drawing on poststructuralist feminist theory and contemporary art,this paper will explore the contradictory nature <strong>of</strong> borders, and at the sametime, it will attempt to demonstrate the necessity to go beyond these olddichotomies, and find (construct) a third place, a space <strong>of</strong> no constraints.21


KeywordsJEL classificationborders, identity, difference, cultural encounterAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationZoran PoposkiCultural Space and Identity in a Post‐Socialist Context, Academy <strong>of</strong> Theatre,Radio, Film and Television, <strong>University</strong> <strong>of</strong> Ljubljana, Slovenia, 8‐10September 2010Reclaiming The CityIn his seminal work, The Production <strong>of</strong> Space, Henri Lefebvre makes adistinction between representational space (appropriated, lived space,space‐in‐use), spatial practices (everyday activities <strong>of</strong> reclaiming andpopulating space, determining its segments, and territorialization <strong>of</strong> needsand desires within that space), and representations <strong>of</strong> space (planned,controlled, ordered space) “passively experienced” by its users. Urbanspaces <strong>of</strong>ten start as representations <strong>of</strong> space (a square, a park arematerialized projections <strong>of</strong> the spatial visions <strong>of</strong> urban planners, scientistsand social engineers), but through its use people appropriate it, sociallyproduce it into representational space (i.e. symbolic spaces directlyexperienced through images and symbols). Spatial practices, concernedwith the production and reproduction <strong>of</strong> material life, rely onrepresentations <strong>of</strong> space and representational spaces to provide them withthe spatial concepts and symbols/images necessary for spatial practices tooperate.Public space, spatial practices, urban studies, architecture, artAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractAna TomovskaJournal <strong>of</strong> Peace Education, 2010, 7 (2) pp. 121‐138Contact as a Tool for Peace Education? Reconsidering the ContactHypothesis from the Children's PerspectivesThe contact hypothesis has arguably been the leading theoretical paradigmfor educational interventions in divided societies. However most <strong>of</strong> thestudies with children have been quantitative, focusing on contactoutcomes and failing to take account <strong>of</strong> children’s views. Therefore thispaper presents the findings <strong>of</strong> a qualitative study <strong>of</strong> 10–11‐year‐oldProtestant children from two schools in Northern Ireland. The findingsreveal children’s competency in engaging with exploration and explanation<strong>of</strong> broader societal factors, as well as the contact situation events.Therefore, this paper argues that broader context and children’s22


KeywordsJEL classificationperspectives should be considered in any contact situation so that thequality <strong>of</strong> contact can be improved and planned contact interventions canlead to positive change.contact hypothesis; children; Bronfenbrenner; divided societies; qualitativemethodologyNot applicableAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearancTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationAna TomovskaWorld Council <strong>of</strong> Comparative Education Studies Conference in Istanbul,World Council <strong>of</strong> Comparative Education Studies, Istanbul, 14‐18 June 2010Children's Identity and Peace Education Efforts in Contested Spaces inNorthern Ireland and the Republic <strong>of</strong> MacedoniaA number <strong>of</strong> interventions aimed at improving the intergroup relations inconflict affected societies have been implemented and studied. Howeverthe views and experiences <strong>of</strong> 10‐11 year old children have rarely beentaken in perspective.Therefore, by using qualitative data this paper will present the perspectives<strong>of</strong> 10‐11 year old children from conflict affected areas in Northern Irelandand Republic <strong>of</strong> Macedonia. By drawing upon Bronfennbrenner's ecologicaltheory and Bourdieu's notion <strong>of</strong> habitus the interconnectedness <strong>of</strong> varioussocietal factors and systems to children's habitualised ways <strong>of</strong> thinkingabout their own and the identity <strong>of</strong> the other group will be illustrated. Thepaper also accentuates that children are active creative thinkers engaged increating their own dynamic ethnic identity and pictures <strong>of</strong> their own andthe other ethnic group. Children's ethnic identity is based on informationfrom different sources, defined in relation to their experiences with theother ethnic groups and expressed differently in different situations. As aresult successful educational interventions should engage the children insubtle processes <strong>of</strong> identity exploration by focusing on issues relevant tothe children leading to gradual change, in an atmosphere perceived as safeand positive by the children.contact hypothesis; children; Bronfenbrenner; Bourdieu; divided societies;qualitative methodologyNot applicableAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAna Tomovska‐MisoskaInternationally published book, Publisher: Verlag Dr. Muller. Year: 2010.Children, Social Context and the Contact Hypothesis: ComparativeEthnographic Case Studies <strong>of</strong> 10‐11 year old Children in Northern Ireland23


AbstractKeywordsJEL classificationand the Republic <strong>of</strong> MacedoniaUsing education for promotion <strong>of</strong> tolerance and good interethnic relationsis very important in conflict affected societies, faced with issues <strong>of</strong> ethnicand national identity, prejudice and division, such as Northern Ireland andthe Republic <strong>of</strong> Macedonia. Therefore, this book provides insight into theways <strong>of</strong> promoting better intergroup relations among children using intergroupcontact. Furthermore, it <strong>of</strong>fers a fresh look at inter‐group contact byusing qualitative methodology in researching children and combining thetheoretical underpinnings <strong>of</strong> the contact hypothesis with Bronfenbrenner'secological theory and Bourdieu's notion <strong>of</strong> habitus. In doing so the bookshows that contact does not happen in isolation and highlights theimportance <strong>of</strong> the wider sets <strong>of</strong> contexts within which children and contactprogrammes are located and their connection with children’s habitualizedways <strong>of</strong> thinking and behaving.This book can serve as a valuable source <strong>of</strong> information for academics andpr<strong>of</strong>essionals working in the field <strong>of</strong> peace education, interculturaleducation and on programmes aimed at improving inter‐group relations byproviding new theoretical perspective on the contact hypothesis.children, contact hypothesis, Bourdieu, Bronfenbenner, Northern Ireland,Republic <strong>of</strong> Macedonia.Not applicableAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationAna TomovskaArticle in International Edited Book, P. Calogiannakis, l.G. Karras and C.C.Wolhuter (eds) Education in South Eastern Europe, Year: <strong>2011</strong>Improving Intergroup Relations through Education in Republic <strong>of</strong>Macedonia: Lessons from 10‐11 year old ChildrenEducation can serve as a tool for promotion <strong>of</strong> better intergroup relationsin conflict affected societies such as Republic <strong>of</strong> Macedonia. Therefore thispaper provides one possibility for implementing changes within theeducation system that can contribute to improvement <strong>of</strong> the inter‐ethnicrelations. By drawing upon Bronfenbrenner’s bioecological system theoryand 10‐11 year old children's experiences the paper shows theinterconnectedness <strong>of</strong> different parts <strong>of</strong> the system and provides ideas forchanges on different levels <strong>of</strong> the educational system. The paper suggestschanges in line with the critical multiculturalism paradigm and moreimportantly in line with the children's everyday experiences.children, contact hypothesis, ecological system theory, inter‐ethnicrelations.Not applicableAuthor(s)Elena Bundaleska24


Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationJournal <strong>of</strong> Entrepreneurship and Innovation, Ruse, BulgariaCompetitive Advantage <strong>of</strong> the Region, RUSE Scientific Conference, BulgariaOrganized by: Ruse <strong>University</strong>, 29‐30 October, 2010Employee Motivation – A Guide For Entrepreneurs: Managing PeopleThe success <strong>of</strong> a good entrepreneur does not depend only on his/herinnovativeness, education, specialized knowledge, talent, boldness, butalso very much on his/her abilities to manage people. The aim <strong>of</strong> thisarticle is to suggest practical recommendations for entrepreneurs on howto develop or improve their people management skills. Therecommendations are not all‐inclusive. They are just a starting point. Eachentrepreneur should develop from there, based on personal experience.Entrepreneur, Management Skills, Motivation, Delegating, InstructingAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationIgor VelickovskiApplied Economics, First published on: 15 December 2010 (iFirst),forthcoming issue, impact factor: 1.538MAER‐Net Colloquium, Hendrix <strong>College</strong>, Conway, USA, October 1‐2, 2010Constraints on Exchange Rate Flexibility in Transition Economies: A Meta‐Regression Analysis <strong>of</strong> Exchange Rate Pass‐ThroughThis article uses Meta‐Regression Analysis (MRA) to investigate exchangerate pass‐through to domestic prices, highlighting differences betweentransition and developed economies. A total <strong>of</strong> 23 studies yielded 575coefficients measuring exchange rate pass‐through to import prices andconsumer prices for 23 developed and 12 transition economies. The MRAresults confirm the finding <strong>of</strong> many particular analyses that exchange ratepass‐through is less than complete. In addition, exchange rate passthroughis higher to import prices than to consumer prices; and exchangerate pass‐through is higher in the long run than in the short run.Regarding transition and developed economies, MRA suggests that there isno statistically significant difference in exchange rate pass‐through toimport prices. Yet, exchange rate pass‐through to consumer prices issignificantly and substantially higher in transition than in developedeconomies. This finding is consistent with the caution <strong>of</strong> many monetaryauthorities in transition economies regarding exchange rate flexibility.meta‐regression analysis, exchange rate pass‐through, import prices,consumer prices, monetary policyE58, F41, P51Author(s)Journal <strong>of</strong> paperMarija Todorova25


appearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationLanguages at War: Policies and Practices <strong>of</strong> Language Contacts In Conflict,<strong>University</strong> <strong>of</strong> Reading and Imperial War Museum London, 7‐9 April <strong>2011</strong>The role <strong>of</strong> interpreters in conflict mediationThroughout history interpreters have played a key role in situations <strong>of</strong>violent conflict, especially between different cultures. They are importantin the process <strong>of</strong> communication between military forces and the localpopulation, processing <strong>of</strong> data or investigating war prisoners. Moreover,interpreters are an important factor in conflict resolution, in their capacityas facilitators <strong>of</strong> peace negotiations, conferences and agreements.This research stems from my personal experience working as an interpreterfor UNHCR first in Macedonia and then in Prishtina, Kosovo during andimmediately after the Kosovo crises. With my doctoral research I willattempt to prove, through interviews with interpreters and users <strong>of</strong>interpreting services, that interpreters have an active role in the process <strong>of</strong>conflict mediation resembling that <strong>of</strong> mediators. Accordingly, they needspecific skills, knowledge and experience, in order to fulfill this rolesuccessfully. This will be done using the case study <strong>of</strong> the Kosovo andMacedonia. In Kosovo the peace negotiations between the Serbian andKosovo teams were facilitated by the international community representedby Martti Ahtisaari. In Macedonia, EU representative Francois Leotard andUSA representative James Perdue, together with <strong>of</strong>ficial and un<strong>of</strong>ficialleaders from the country signed the Ohrid Framework Agreement, puttingan end to the violent conflict between the Macedonian and Albaniancommunities.Interpreters, conflict mediation, Macedonia, KosovoAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractMarija TodorovaFirst International Conference on English Studies English Language andAnglophone Literatures Today (ELALT), Department <strong>of</strong> English, Faculty <strong>of</strong>Philosophy, <strong>University</strong> <strong>of</strong> Novi Sad, 19 March <strong>2011</strong>(Un)Translatability <strong>of</strong> Mythology In LiteratureIn literature many <strong>of</strong> the names and events can be traced in some form tomythology. English mythology draws its roots predominantly from Norseand Celtic mythology, and like the conglomerate society which itrepresents, is one which has an entirely idiosyncratic nature <strong>of</strong> its own.Macedonian contemporary literature encloses evidence <strong>of</strong> great myths andto a large extent is determined by the myths that are typical for the Balkanregion, including the Slavic mythology.All these alone create many challenges for literary translators. Furtherconfusion has been added through translations <strong>of</strong> the names <strong>of</strong> mythicalcreatures, adding to the murky waters which surround mythical elements.26


KeywordsJEL classificationAs illustration I will compare and discuss solutions <strong>of</strong>fered in Macedoniantranslations <strong>of</strong> English authors, especially Tolkien’s works, and Englishtranslations <strong>of</strong> Macedonian authors, concentrating on Slavko Janevski’s andVlada Uroshevic’s novels.Finally, the paper should bring deeper insight into best translationstrategies/practices when it comes to translating fantasy literature andmythological creatures.mythology, translation, mythological creatures, Tolkien, UroshevikjAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationMarija TodorovaFrom Teaching to Learning, Current Trends in ELT, South‐East European<strong>University</strong>, Tetovo, 9‐ 11 April, 2010Learning to talk is learning to translateThe use <strong>of</strong> translation has been a fundamental part <strong>of</strong> language teachingsince the very beginning. Indeed, it must be the oldest language‐teachingtool <strong>of</strong> all. In his essay “Language and The Human Spirit”, Jim Cummins(2003) observes that “there is an inseparable linkage between theconceptions <strong>of</strong> language and human identity that we infuse in ourclassroom instruction.” Duff (1989: 7) summarizes succinctly: “Translationdevelops three qualities essential to all language learning: flexibility,accuracy, and clarity. It trains the learner to search (flexibility) for the mostappropriate words (accuracy) to convey what is meant (clarity).” Recentlywe have seen the use <strong>of</strong> translation in learning a foreign language is muchmaligned by language teachers. However, translation is widely used inlearners’ foreign language learning process. It appears that learners <strong>of</strong>tenuse translation as a learning strategy to comprehend, remember, andproduce a foreign language. Revisiting the pros and cons <strong>of</strong> usingtranslation (more precisely, the mother tongue) in the teaching andlearning <strong>of</strong> a foreign language, I will try to justifies the use <strong>of</strong> translation inthe English as a Foreign Language classroom and encourages thedevelopment <strong>of</strong> this as a useful fifth language skill. The use <strong>of</strong> L1, if usedproperly and judiciously, is a needful, and worthy, pedagogical ally in theteaching, and learning, <strong>of</strong> English language across all levels.Relatively little research attention so far seems to have been devoted to aconsideration <strong>of</strong> the use <strong>of</strong> translation in language learning. Thus, thispaper aims to inspire further research <strong>of</strong> the role <strong>of</strong> translation in ESLcontext, and promote cooperation between teachers <strong>of</strong> language and <strong>of</strong>translation.Translation, ELT, language skills27


Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationMarija TodorovaInternational Symposium “Translation and Cultural Mediation”,International Mother Language Day, UNESCO, Paris, 22‐23 February 2010Globalizing the Local in Today’s MarketThis paper will attempt to demonstrate the effects <strong>of</strong> globalization ontranslation and the concept <strong>of</strong> cultural identity development in the context<strong>of</strong> “small languages”, taking the example <strong>of</strong> the Macedonian publishingmarket and translation practices. Arguing that translation is central todebates about language and cultural identity, and seeing globalization asintrinsically linked to translation, it shows why consideration <strong>of</strong> the role <strong>of</strong>translation and translators is a necessary part <strong>of</strong> safeguarding andpromoting linguistic and cultural diversity <strong>of</strong> cultural production in smalllanguages. As a cultural practice, translation is deeply implicated inrelations <strong>of</strong> domination and dependence, equally capable <strong>of</strong> maintaining ordisrupting them. In developing countries such as Macedonia, translationshave played a critical role in enriching indigenous languages and literatureswhile supporting reading and publishing. However, this leaves domesticworks undersubsidized and limits the development <strong>of</strong> domestic languages,literatures and readerships. Conclusions are drawn about the new role <strong>of</strong>the translator in small countries which is one <strong>of</strong> an expert for interculturalcommunication in an internationalized world.small languages, globalization, literary translation, cultural identityAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractMarija TodorovaОгледало XII бр. 145, декември 2010, стр. 10Поетиката на книжевниот превод, Меѓународна средба на книжевнипреведувачи, Унија на книжевни преведувачи на Македонија, 23 август2010 година, Тетово и ЛешокПоетиката на преведувањето сликовнициОвој текст беше мотивиран од мојот најнов волонтерски ангажманкако преведувач за Меѓународната дигитална библиотека за деца(http://en.childrenslibrary.org). Во рамките на овој проект досега имампреведено десетина сликовници. Сликовниците беа напишани вооригинал на англиски јазик, од автори и илустратори од повеќеразлични земји: Бери Луис од САД, Ханс Вилхелм по потекло одГерманија, Андреа Петрлик Хусеиновиќ по потекло од Хрватска,Џанаки Суријарачи од Шри Ланка. Иако многу различни по својатасодржина, моето искуство со преводот на овие сликовници ме наведеда размислувам за сличностите, за предизвиците и специфичнитекарактеристики на преведувањето на овој посебен тип на литературатаза деца.28


KeywordsJEL classificationПреведувањето сликовници не се заснова само на напишаниотјазик/текст. Поетиката во сликовниците има два дополнителниаспекти:Аудитивниот или акустичниот – сликовниците најчесто сечитаат на глас, Визуелниот – составен дел на литературата во сликовницитепокрај текстот е и илустрацијата.Значи, читателот на сликовниците е истовремено и гледач и слушател.Сликовници, превод, поетика, аудио‐визуелен преводAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractBogoljub JankoskiPublisher: VDM Verlag"Trends and Challenges <strong>of</strong> the Contemporary Central Banking ‐ A CaseStudy for the National Bank <strong>of</strong> the Republic <strong>of</strong> Macedonia"The issue <strong>of</strong> the main challenges <strong>of</strong> the contemporary central bankingduring the past two or three decades has triggered numerous debates anddiscussions throughout the world, attracting the attention <strong>of</strong> both thepractitioners (central bankers) and the academic circles. The mostimportant challenge for the central banks is certainly the efficientmanagement and governance. Independence, responsibility andtransparency are the main postulates on which the efficient central bankmanagement and governance are based. The significance and theimportance <strong>of</strong> the central banks' independence are reflected in the factthat it is the necessary precondition for accomplishing the legallydetermined objectives, tasks, and functions <strong>of</strong> central banks. In order todetermine the level <strong>of</strong> central banks' independence and to examine thebasic relations between the independence and the main macroeconomicindicators, it is necessary to predetermine independence criteria.Independence criteria are the basis for construction <strong>of</strong> the main analyticalset <strong>of</strong> instruments for measuring central bank independence. Thenumerous empirical studies which examined the relation between thecentral bank independence and the macroeconomic performances indicatethat the central bank independence is in negative correlation with inflationand with fiscal (budget) deficits. They have not identified positivecorrelation between the independence and the increase in the grossdomestic product. Performed measurements <strong>of</strong> the legal independence <strong>of</strong>the NBRM by using a larger number <strong>of</strong> indexes indicate a rather high level<strong>of</strong> legal independence <strong>of</strong> the National Bank <strong>of</strong> the Republic <strong>of</strong> Macedonia.Operational efficiency <strong>of</strong> central banks is defined as accomplishment <strong>of</strong>best results in its functioning and pursuing its main objective ‐ pricestability at lowest cost, i.e. by using smallest amount <strong>of</strong> resources.Operational efficiency could be measured by using indices which are29


KeywordsJEL classificationspecially designed for that purpose. Central banks have an extremelyimportant task in the forthcoming period: to implement successfully the 10core Basel principles for systemically important payment systems; toenable the conduct <strong>of</strong> efficient internal audit based on internationallyaccepted standards and practices; to enable pro‐active approach for theresearch function, which implies forecasting and projecting economic andmonetary variables and factors; to conduct strategic management andplanning; to manage human resources effectively, etc. The analysis <strong>of</strong> thearguments, pro and contra, for accepting the inflation targeting strategy,leads to the conclusion that the inflation targeting strategy is really achallenge for the NBRM in the forthcoming period. Its successfulimplementation implies realization <strong>of</strong> numerous macroeconomic andinstitutional assumptions, as well as increase in the NBRM's capacity foranalyzing and forecasting the developments <strong>of</strong> the most importantmacroeconomic and monetary variables. NBRM regularly and carefullymonitors and analyzes the experiences <strong>of</strong> other countries whichparticipated or still participate in the Exchange Rate Mechanism ‐ ERM 2. Inthis respect, the arguments pro and against entering <strong>of</strong> the Republic <strong>of</strong>Macedonia in ERM 2 are analyzed, having in mind the concrete economicconditions and circumstances in the Republic <strong>of</strong> Macedonia.efficient central bank management; independence, transparency andresponsibility <strong>of</strong> the central banks; operational efficiency; independencemeasurement indices; operational efficiency measurement indices;monetary strategies; independence and operational efficiency <strong>of</strong> theNBRM; exchange rate mechanism ‐ ERM 2.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperSapuric ZoranUNESCO, CHAIR IN BIOTTHICS International Conference on BioethicsEducation: Contents, Method Trends, Book <strong>of</strong> <strong>Abstracts</strong>Name <strong>of</strong> the conference : UNESCO, CHAIR IN BIOTTHICS InternationalConference on Bioethics Education: Contents, Method Trends, UNESCO,<strong>University</strong> <strong>of</strong> Haifa Israel, Zefat Academic <strong>College</strong>, Israel, The InternationalCenter for Health, Law and Ethics, 02‐05.2010 Zefat, IsraelEnvironmental Ethics Education And Quality Of The Environment30


AbstractKeywordsJEL classificationThe quality <strong>of</strong> the environment in modern society has large importance.The quality <strong>of</strong> the environment is essential element <strong>of</strong> human health andtotal quality <strong>of</strong> human life. Environmental ethics gradually but permanentlycontributes for changes <strong>of</strong> dominant human opinion about ownsurroundings. Those produce stronger activities toward protection andimprovement the environment and new ways in the environmentalmanagement. All these activities are based on the moral values have deepethics roots.Modern environmental policies and environmental legal regulations arebased on ethics values. Environmental ethics studies the moral values andthe links among the human beings and the nature and the wholeenvironment. Ethical elements are very important in contemporaryenvironmental thought and practice. The practical objective <strong>of</strong> theenvironmental ethics and bioethics as a very important part <strong>of</strong> theenvironmental ethics is to provide environmental policies andenvironmental regulation with the moral pillars. The contemporaryenvironmental ethics is facing various dilemmas, such as in case <strong>of</strong> therelationships among production bio diesel and the necessity <strong>of</strong> theagriculture space for production <strong>of</strong> food; in case <strong>of</strong> genetic modify food etc.For successful solution <strong>of</strong> huge global environmental problems we needstronger promotion <strong>of</strong> environmental ethical and bioethical values throwthe effective environmental ethical education and in frame <strong>of</strong> thisbiotechnical education. Environmental ethics and bioethics education <strong>of</strong>education will be strong pillars for more effective activities for theprotection the nature and the environment, producing the social changesin the relations between the human beings, society and the nature and thewhole environment.In The Republic <strong>of</strong> Macedonia environmental elements have become a part<strong>of</strong> environmental policies since beginning the twenty first century, butthere is no any progress in the developing the thought about relationshipamong ethics and environment. Also the debate about these issues is juston the beginning. That’s why we need to promote and involveenvironmental education.Environment, ethics, bioethics, education, policy, legal regulationAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractSapuric ZoranSEE Review, Volume five, Number TwoContemporary Challenges Of The Concept For Sustainable DevelopmentThe development <strong>of</strong> the concept for sustainable development is one <strong>of</strong> themain topics <strong>of</strong> the modern world. This concept gets into every sphere <strong>of</strong>the human existence. The sustainable development is an open conceptwhich outlines the needs for changes <strong>of</strong> the economic and socialdevelopment which have to be related to the needs for protection and31


Keywordsadvancement <strong>of</strong> the environment. The unsustainable usage <strong>of</strong> naturalresources resulted in global threat to the environment, and according tomany evidences by different world scientists, even in a threat to the humansurvival in general. Therefore the awareness that urgent measures need tobe undertaken is increasing constantly, which means a more intensiveimplementation <strong>of</strong> this concept at a global level. But, global activities meanmeasures and activities at a national, regional and local level as well.The successful implementation <strong>of</strong> the concept <strong>of</strong> sustainable developmentmeans series <strong>of</strong> activities towards the development <strong>of</strong> new technologiesoriented towards the more sustainable and ecologically cleanerproduction, energy efficiency, and a greater energy production fromrenewable sources, as well as a scientific, economic and social progressfrom which the global society will benefit. This also implies reduction <strong>of</strong>poverty and balance <strong>of</strong> huge disproportions in the development, as well asintensive caretaking for the needs <strong>of</strong> future generations. This modernconcept is one <strong>of</strong> the most serious challenges the humanity is facing withnowadays.sustainable development, concept, economic development, socialdevelopmentAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractSapuric ZoranEurope After Lisbon Treaty, <strong>University</strong> <strong>American</strong> <strong>College</strong> Skopje, FifthAnnual International Conference on European Integration, may 2010The Lisbon Treaty And EnvironmentThe impact <strong>of</strong> the Lisbon Treaty on the further development <strong>of</strong> the policyand the law in field <strong>of</strong> the environment, sustainable development andrenewable energy will be huge. Consequences from the transboundarypollution damage produce rising the necessity <strong>of</strong> the European commonmeasures for the protection and improvement the environment and moreefficient implementation the concept <strong>of</strong> sustainable development, as one<strong>of</strong> the core objectives <strong>of</strong> the European common activities. The EuropeanUnion, as a world leadership in the environmental sphere, with the LisbonTreaty takes over the stronger responsibility for the global environmentalprotection.By the European Union Treaty environmental policy must be integratedinto the economics, social, energy, agriculture, transport and otherCommunity policies. After the entered into force the Lisbon Treaty,y thelinks between the sphere <strong>of</strong> the environment and economy sphere andother mentioned spheres will be much stronger.Since 1973, EU` environmental policy has developed spectacularly. TheTreaty <strong>of</strong> 1957 did not contain any provisions on the environment. SingleEuropean Act defines the protection <strong>of</strong> the environment. Maastricht Treatydefines the environment as one <strong>of</strong> the objectives <strong>of</strong> Union activity. Treatywas amended by the Treaty <strong>of</strong> Amsterdam and Treaty <strong>of</strong> Nice. Thosetreaties continuous the strengthened the European Union activities in the32


KeywordsJEL classificationenvironment and sustainable development. Lisbon Treaty expands thecommon acting in field on the environment and more coherent energypolicy.Lisbon Treaty, European Union, environment, environmental policy.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractSapuric ZoranЗборник на трудови од Советување ,, Опасни места на патиштата воРепублика Македонија ии нивното отстранувањеОпасни места на патиштата во Република Македонија ии нивнотоотстранување, Репубчички совет за безбедност на сообраќајот напатиштата, Скопје јуни 2010Правна Регулатива Поврзана Со Црните ТочкиЦрните точки се една од најголемите причини за сообраќајнитенезгоди. Во правната регулатива на Европската унија во последновреме се повеќе внимание се посветува на секции, односно делницина патиштата на кои постои висока зачестеност на сообрќајни незгодина патиштата, (high accidents concentration sections). Овие секции сеисто така една голема причина за настанување на сообраќајнитенезгоди. Оттаму утврдување на прецизна и јасна методологија заопределување на црните точки и на означените секции на патиштата, емногу важно за подигнување и одржување на безбедноста насообраќајот на патиштата. Притоа е неопходно и прецизно правнорегулирање на оваа проблематика.Националната стратегија на Република Македонија за унапредувањена безбедноста на сообраќајот на патиштата, 2009‐2014, изготвена одстрана на Републичкиот совет за безбедност на сообраќај, а усвоена одСобранието на Република Македонија, во ноември 2008 година, јапрепознава важноста на проблематиката на црните точки, како еднаголема закана за безбедноста на сообраќајот на патиштата и укажувана потребата од интезивирање на активности и мерки за намалувањеи целосно елиминирање на овие делови од патот. Оттаму се јавувапотребата од практичната имплемнтација на оваа Стратегија, што ќепридонесе за унапредување на бебедноста на сообраќајот напатиштата.Иако на ниво на Европската унија сеуште не постои единственаметодологија за единствено определување на поимот на црните точки,Унијата презема интезивни мерки за дополнување на правнатарегулатива во правец на унифицирано определување на црните точки.Во оваа смисла се преземаат активности за долнување на Директиватаза безбедно управување на инфраструктура на патиштата.Поради големите неповолни ефекти од егзисирање на овие црниточки, Република Македонија треба да преземе итни мерки иактивнсоти со цел на справување со неповолнте последици одпостоењето на црните точки. Една од почетните активности треба дабиде насочена кон изготвување и усвојување на законската регулатива33


KeywordsJEL classificationкоја ќе утврди единствена методологија за определување на црнитеточки и за справување со истите.правна регулатива, опасни места, Европска унија, сообраќај.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationElena DavitkovskaSixth Annual International Conference on European Integration:Constructing Europe as a Global Power: From Market to Identity, <strong>University</strong><strong>American</strong> <strong>College</strong> Skopje, May 19 th <strong>2011</strong>European Administrative SpaceThe European Administrative Space, Acquis Communitaire, is defined as aset <strong>of</strong> principles, method <strong>of</strong> functioning and manner <strong>of</strong> regulating variousspecific areas <strong>of</strong> the administration, which principles and standards ensurethe unity <strong>of</strong> functioning <strong>of</strong> different administrative systems amongdifferent establishments in the EU.While using the comparative, the legal, and the method <strong>of</strong> analysisthroughout this publication, I will try to present the theoretical and legalbasis <strong>of</strong> EAS’s (non) existence.The following legal postulates comprise the EAS:1. National legislation <strong>of</strong> EU member states which regulate administrativeissues in the respective country,2. Regulations (conventions, directives, programs) adopted by EU bodies,providing unique principles <strong>of</strong> work and organization which refer to theadministration, included in the acquis communitaire and3. Case law <strong>of</strong> the European court <strong>of</strong> human rights which refer to the work<strong>of</strong> the administration.While analyzing the above mentioned basis for (non) existence <strong>of</strong> the EAS, Iwill try to present the theoretical approaches which refer to it, deferringfrom absolute denial <strong>of</strong> EAS’s existence, to its full acceptance andinsistence. The basis <strong>of</strong> the European administrative space represents theconsensus between member states concerning basic components <strong>of</strong> goodgovernance, which especially include rule <strong>of</strong> law principles, such as:reliability and prudence (legal certainty), openness and transparency,responsibility, efficiency, economy and effectiveness (the well known 3Eprinciples), but also the technical and managerial capacity, organizationalcapacity and citizen’s participation in the decision – making process.EAS, administration, principles, acquis communitaire, transparency,accountability, openness, 3E, recommendations34


Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationElena Davitkovska; Ivan StefanovskiOne Decade After the Ohrid Framework Agreement. Lessons (to be)Learned from the Macedonian Experience. Center for Research and PolicyMaking, June 24 – 26, <strong>2011</strong>The Future Of Good Governance In Ethnically Mixed Municipalities InMacedoniaSince the signing <strong>of</strong> the Ohrid Framework Agreement (OFA) and thebeginning <strong>of</strong> the decentralization process, the preservation <strong>of</strong> stable inter –ethnic relations has been one <strong>of</strong> the biggest challenges in Macedonia. Inthe past ten years, the Macedonian society has been a good example forstable interethnic relations at local level. This paper should give a briefoverview concerning the current situation in few ethnically mixedMacedonian municipalities (e.g. Gostivar, Tetovo, Debar, Struga, Gazi Baba,Butel etc.) focusing on the following issues:‐ The level <strong>of</strong> cooperation between different ethnicities in the decisionmaking process quantitatively measured through thorough analysis <strong>of</strong>minutes from municipal councils and municipal council commissions;‐ The status and level <strong>of</strong> ethnic diversity <strong>of</strong> civil servants in the respectivemunicipalities;‐ Possible minorization through mono‐ethnic policies;‐ The level <strong>of</strong> accountability, responsibility and transparency <strong>of</strong> therespective municipalities.Conclusions and recommendations for achieving high level <strong>of</strong> goodgovernance and inter – ethnic cooperation in the future will be produced.governance, civil service, inter‐ethnic cooperation, OFA, decision – makingprocessAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKlisarovska Elena; Kostovski NinkoSixth Annual Conference on European Integration. Constructing Europe asa Global Power: From Market to Identity?The corporate cross‐cultural management as a source <strong>of</strong> answers to thecultural identity issues in European Union, Polycentric not EthnocentricCultureDoes the EU common decision making and defense policy ultimately leadto a common EU culture? Does the institutional EU reference will induce apersonal EU reference? Does no‐physical‐borders policy really lead to “noborders” identity <strong>of</strong> the EU citizens? Although the examples <strong>of</strong> consensuspro or contra are many, the disagreements are even more frequent. The35


KeywordsJEL classification F2, F20, F22, F23,advocates <strong>of</strong> the common EU identity are rare, people and scholars ingeneral do believe that the EU will not ultimately prevent them from beingFrench, Germans and so on. However, it is almost impossible to avoidrecognizing the presence <strong>of</strong> the other extreme, the evident“ethnocentrism” which has been seen in the history <strong>of</strong> EU. Despite theefforts leading to a real Pan‐European identity through steps like The 500million EU citizens, but no borders, Euro ‐ one currency, EU commonpolicies, it seems that the national heritage, the local languages and thevarious national identities, will effectively obstruct the way to creation <strong>of</strong>the hypothetical United States <strong>of</strong> Europe.Bearing in mind the Bruter’s “European dual identity” (2005) and theineffectiveness <strong>of</strong> the concept <strong>of</strong> the “embraced differences” envisioned bythe current multiculturalism in the EU countries, the need for differentapproach to the issue is obvious. To fulfill the three objectives <strong>of</strong> the EUinstitutional framework as defined by the Treaty <strong>of</strong> Rome andreemphasized in the Treaty <strong>of</strong> Maastricht (Gastelaars & de Ruijter, n.d.) willbe one <strong>of</strong> the most challenging, if not the critical issue that will ultimatelydetermine the overall prospects <strong>of</strong> EU. It is becoming obvious that theobjectives <strong>of</strong> Europe as an important power factor in the world, thecommunity that will serve as model for human rights and democracy and aSociety that will not only preserve but to effectively promote the existingnational states, will be extremely challenging task. The contemporarycorporate management <strong>of</strong>fers concepts that can lead to achievement <strong>of</strong>common, while not suppressing the individual goals, values and culture.Even more, these individual specifics can be used for creation <strong>of</strong>developing best practice, the concept <strong>of</strong> continuous improvement in whicheverybody learns form the best in particular area <strong>of</strong> the social life. The aim<strong>of</strong> this paper is to contribute to the project <strong>of</strong> future Europe, by presentingan insight into the set <strong>of</strong> best‐practices <strong>of</strong> cross‐cultural management inthe corporate world. Presenting the European countries as companies andthe EU as a state in which they do business, we believe will helpunderstanding the big picture, by looking at the small.Key words: EU identity, cross‐cultural management, ethnocentrism,polycentrism, dual cultural identity.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKlisarovska Elena20 th BETA Annual Conference, Creativity in Language Teaching – ReachingOut to the New Generation <strong>of</strong> LearnersMarketing Techniques in the ESL ClassroomHave you ever asked yourself why students after years <strong>of</strong> learning Englishstill do not know when to use the Present Simple Tense and when to usethe Present Continuous Tense? Or why there is a common misconceptionamong (adult) students that must is stronger than have to? Many <strong>of</strong> Englishlanguage teachers ask themselves the same question: How can they not36


KeywordsJEL classificationknow this?Well, the answer to these questions is manifold but it identifies the samecore problem in all – the teaching.There are techniques used in the business world for creating goodmarketing campaigns through imprinting lasting images in the viewer’sbrain. This presentation shows how these business techniques can be usedin the English language classroom for improving the teaching process interms <strong>of</strong> creativeness and effectiveness.Key words: ELT, marketing, knowledge gapAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationJovanka Jovanchevska‐Milenkoska20th Linguistic Days in Prague, 26‐28 May, <strong>2011</strong>Comparative morphosyntactic analysis <strong>of</strong> temporal adverbials in Englishand Macedonian – possibilities and problemsTemporal adverbials have been investigated by major linguists in English,but there is a gap in the Macedonian linguistics concerning this topic. Somebasic foundations have already been established by Macedonian linguists,but not as thorough morphologywise/ syntaxwise nor semanticswise. Thispaper explores the possibilities for positive implications <strong>of</strong> such research inMacedonian. The research involved investigation <strong>of</strong> corpus translationsfrom Macedonian into English translated by English native speakers toascertain the relevance. The comparison was based on several criteria:morphological, syntactic, semantic and positional. The findings <strong>of</strong> temporaladverbials in Macedonian alternate from clear in morphological view toobscure in positional view, but nevertheless they specify the possibilities orinability for intervention in the specifications <strong>of</strong> time adverbials inMacedonian linguistics.linguistics, time adverbials, implicationsLinguisticsAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperJovanka Jovanchevska‐Milenkoska4th International Online Language Conference (IOLC <strong>2011</strong>), September 3 &4, <strong>2011</strong>, International Online Knowledge Service Provider (IOKSP)Comparison <strong>of</strong> Time Adverbials in English and Macedonian in a Corpus <strong>of</strong>Written Works Translated from Macedonian into English by English NativeSpeakers37


AbstractKeywordsJEL classificationThis paper deals with time adverbials as lexical temporal sentenceelements, and presents the results <strong>of</strong> a time adverbials research in Englishand Macedonian. The research treats differences and similarities <strong>of</strong> timeadverbials from morphological, syntactical, and positional point <strong>of</strong> view.Corpus in this research is mainly literary and fewer academic workstranslated (fully or partly) from Macedonian into English by English nativespeakers. Main accent was put on the positional features <strong>of</strong> time adverbialsin both languages.The problems encountered in the course <strong>of</strong> the research are discussed inthis paper as well, such as: the translator, the type <strong>of</strong> chosen corpus, thetheoretical grammatical background present in both languages, theexistence <strong>of</strong> national corpora, etc.The paper emphasizes the importance <strong>of</strong> time adverbials in a linguisticsystem and aims to help: language teachers and learners to use timeadverbials correctly without the influence <strong>of</strong> the mother tongue;Macedonian translators to be able to formally identify and placesemantically different English time adverbials in their most preferredpositions; and linguists to deepen the knowledge <strong>of</strong> Macedonian as well asEnglish time adverbials, and further develop the field <strong>of</strong> lexical temporalmarkers in the study <strong>of</strong> linguistics.time adverbial, linguistics, positionLinguisticsAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationJovanka Jovanchevska‐Milenkoska6th International ELTAM‐IATEFL‐TESOL Conference Empowering teachers fornew challenges in ELT , ELTAM (English Language Teachers’ Association <strong>of</strong>Macedonia), Skopje, Macedonia, on 30th and 31st October 2010Time adverbials and their interaction with other temporal markers in thesentenceLanguages are able to express time through various grammatical, lexical, andother types <strong>of</strong> means. This paper explores time adverbials in the Englishsentence and their interaction with other temporal markers, such as tense,lexical aspect (Aktionsarten), inner lexical temporal meaning <strong>of</strong> themorphological elements in the sentence as well as their implications,position and scope <strong>of</strong> the time adverbials in the sentence, etc.Temporal markers, time adverbialsLinguisticsAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperStojcevska Biljana, Popov Oliver, Milenkoski AleksandarEUROSIM 2010, 7 th EUROSIM Congress on Modeling and Simulation,38


appearance EUROSIM, Prague, Czech Republic ‐ September 6‐10, 2010Title <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationIterative System for Simulation <strong>of</strong> E2E Transport Protocols in HeterogeneousNetworksThe Internet is characterized by the ever‐increasing number <strong>of</strong> connections,nodes and places <strong>of</strong> presence, kinds <strong>of</strong> topologies, transmission mediatechnologies, the yearly growth in user communities by magnitudes, thevariety and the potential <strong>of</strong> innovative applications, combined with theeconomic, social, cultural and political ramifications. While constantly beingmeasured and evaluated, explored and studied, the Internet is arguablyimpossible to be used for experimentation and investigations in order to testand validate the modifications <strong>of</strong> the existing network protocols or theintroduction <strong>of</strong> new ones. Studies are commonly done using laboratoryconditions through tests beds or simulation environments. The ns‐2 networksimulator is a well‐known open source tool extensively used and extendedby the academia, who also needs a standardized set <strong>of</strong> topologies, traffics,and metrics to validate and verify the results <strong>of</strong> their efforts. The tcpeval isone <strong>of</strong> these tools tool designed to provide a standard starting researchframework. The goal <strong>of</strong> the paper is tw<strong>of</strong>old: using ns‐2 and tcpeval as toolsfor creating a simulation platform enriched with data gathering system andevaluation <strong>of</strong> the performance <strong>of</strong> an end‐to‐end transport scheme based onan original TCP modification.Simulation, E2E Protocols, Transport Protocols, ns‐2, tcpeval, HeterogeneousNetworksAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractMilenkoski Aleksandar, Stojcevska BiljanaInternational Journal <strong>of</strong> Distributed and Parallel systems (IJDPS) Vol.1, No.1,September 2010Loss Differentiation Algorithms Vs. Congestion Control Schemes: DynamicsAnd PerformanceThis paper carefully analyzes the behavior <strong>of</strong> different congestion controlschemes when used in combination with Loss Differentiation Algorithm.Three types <strong>of</strong> congestion schemes are discussed: delay‐based, bandwidthestimation and AIMD, with one TCP variant representing each congestionscheme. We simulated two network scenarios with diverse link and trafficproperties and evaluated the congestion schemes with integrated LossDifferentiation Algorithm in each <strong>of</strong> them. The integrated LossDifferentiation Algorithm is ideal, i.e. it makes no errors in its judgment. Thebehavior <strong>of</strong> the schemes is analyzed from aspect <strong>of</strong>: the properties <strong>of</strong> theemployed mathematical functions, the effect <strong>of</strong> presence or absence <strong>of</strong>additional network load (reverse and background traffic), and the achievedthroughput. The results show very diverse scene and pinpoint theimportance <strong>of</strong> the careful and delicate design <strong>of</strong> the congestion avoidanceaction when a non‐congestion loss is detected.39


KeywordsJEL classificationLoss Differentiation Algorithms, Congestion avoidance, Congestion controlschemeAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationMilenkoski Aleksandar, Stojcevska Biljana, Popov OliverSIMUTools<strong>2011</strong>, 4th International ICST Conference on Simulation Tools andTechniques, Institute for Computer Sciences, Social Informatics andTelecommunications Engineering, Barcelona, Spain ‐ March 21‐25 <strong>2011</strong>System for Transport Protocol Evaluation with Automatic Calculation <strong>of</strong>Statistical Accuracy and Distributed and Parallel ExecutionThe architecture and the performance <strong>of</strong> a system for gathering andprocessing simulation data is in the focus <strong>of</strong> this paper. The system is basedon the ns‐2 network simulator and the tcpeval evaluation tool for TCP andTCP related protocols. The paper promotes the concept <strong>of</strong> simulationreplication as central to achieve statistical accuracy <strong>of</strong> the simulation results.Inter alia, one <strong>of</strong> the main system design objectives is the efficient execution<strong>of</strong> the simulation experiments with the proper number <strong>of</strong> replications thatmay be determined either manually or automatically to attain the presetaccuracy during the evaluation process. The later assures that in each case <strong>of</strong>the specific set <strong>of</strong> simulation runs their number does not exceed the minimalone required by the designated accuracy. Moreover, the use <strong>of</strong> interprocessand inter‐thread communication provided by Open MPI and OpenMP makesthe execution <strong>of</strong> the system possible over a multiprocessor distributedarchitecture that eventually reduced the time needed to achieve the desiredprecision. The results <strong>of</strong> extensive benchmark tests show significant gains intime while using all metrics native to tcpeval, which clearly indicates thebenefits <strong>of</strong> deploying a platform for simultaneous execution.TCP evaluation, distributed execution, statistical accuracy, parallel executionAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractSnezana HristovaCompetitiveness and Economic Development: Challenges, Goals and Meansin a Knowledge based Society, Association for Sustainable Education,Research and Science Second Online International Conference, Romania,December 2010Building A Knowledge‐Based Society: The Case Of Republic Of MacedoniaWhen a society becomes knowledge‐based, it faces challenges on a variety<strong>of</strong> levels. How and why knowledge is produced and shared, where it isproduced, how knowledge spillovers affect new knowledge creation andparameters <strong>of</strong> use, changes in strategic decision making in knowledge‐based40


KeywordsJEL classification M20, M29, D8.environments and how public policy can and should adapt all are crucialissues. Today, we are living in a chaotic transition period to a new agedefined by global competition, faster flow <strong>of</strong> information andcommunication, increasing business complexity, and pervasive globalization.The pace <strong>of</strong> change has become so rapid that it took a different type <strong>of</strong> firmsto be dominant and marked entirely new era <strong>of</strong> business. The shift toknowledge as the primary source <strong>of</strong> value makes the new economy led bythose who manage knowledge effectively – who create find, and combineknowledge into new products and services faster than their competitors.Knowledge‐based economy has created a new discipline <strong>of</strong> economics. Vastquantity <strong>of</strong> information and knowledge has been concentrated incompanies. Nowadays, each company collects and develops knowledge, andrepresents a learning organization. It is for this reason that a new disciplinehas been developed – knowledge management. The actualization <strong>of</strong> the"knowledge factor" as a solution to the general problems <strong>of</strong> economicgrowth is a very important and controversial subject <strong>of</strong> economic policies inmany countries.This paper aims to provide empirical and theoretical analyses <strong>of</strong> issuesrelating to creation and use <strong>of</strong> knowledge in the knowledge‐based economy.First, we provide some theoretical argumentations. Then, we discuss aboutknowledge policy as a main strategic tool for achieving growth andcompetitiveness in the European Union. Last, but not the least, weinvestigate the past and current situation on this matter in the Republic <strong>of</strong>Macedonia and then the paper ends with some suggestions for improving itsfuture situation.Knowledge creation, Economic growth, Management knowledge, GlobalCompetitiveness Index.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractSnezana HristovaOman International Business Conference, <strong>College</strong> <strong>of</strong> Commerce& Economics,Sultan Qaboos <strong>University</strong>, Muscat, Sultanate <strong>of</strong> Oman, February <strong>2011</strong>An Investigation Into The New Product Life Cycle: Success Or FailureLaunching new products to market quickly and successfully is a prerequisitefor acquiring a competitive advantage. In this paper, the New productdevelopment (NPD) process has been discussed in the context <strong>of</strong> weighingand predicting the success in innovation and development <strong>of</strong> new products,as well as delivering the appropriate strategy for the product life cycle. Themain question <strong>of</strong> this research paper is what makes a new productsuccessful. It provides a vital insight into the factors that separate successfrom the failure <strong>of</strong> the innovated products. Therefore, it reviews the findings<strong>of</strong> theoretical and empirical work into the success factors <strong>of</strong> new productdevelopment. It is the prime objective <strong>of</strong> this paper to summarize the mostimportant findings in a compact and structured way. In addition,shortcomings <strong>of</strong> previous empirical work on NPD success factors will be41


KeywordsJEL classificationdiscussed and suggestions for improvement in future empirical NPD studieswill be made.New product development (NPD), Innovation, Strategy, Success, Failure etc.M1Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationIrena AvirovicWorld Bank International Conference, On Poverty and Social Inclusion in theWestern Balkans, (Brussels, Belgium, December 14‐15, 2010)Patterns Of Migration From MacedoniaThis paper focuses on the diversity <strong>of</strong> migration pattern <strong>of</strong> the Macedonianand Albanian migrants from Skopje after the independence in 1991. Througha case study <strong>of</strong> Macedonian and Albanian migration during the transitionperiod until today, it investigates possible differences <strong>of</strong> their migrationpatterns and explores whether these two ethnic migrant groups reproducethe patterns <strong>of</strong> division present within contemporary Macedonian societywhen abroad.Albanians; ethnicity; Macedonians; migration; segregation.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractSuzana Panova NikiforovaFifth Annual International Conference on European Integration "Europe afterthe Lisbon Treaty" , <strong>UACS</strong>, 20 May 2010, SkopjeBuilding The EU’s Identity: A Brand Management ApproachOne <strong>of</strong> the most accurate topics among the EU integration promotersnowadays is the definition <strong>of</strong> the EU identity. Communicators from the EUinstitutions are striving to reach out its citizens and get their support.Politicians has also realized that promoting Europe outside its boundariesand inside among its citizens is a critical issue that needs specialmanagement. The problem <strong>of</strong> communication that does not appropriatelyreach its target audience causes severe problems in the projections <strong>of</strong> thecommunication messages and results with non correspondent EU image. TheLisbon Treaty further strengthened the EU external and internal uniqueentity and provide basis for solid definition <strong>of</strong> its identity. This paper dealswith the issue <strong>of</strong> identity in a special and so far almost unexplored way i.e.building the identity by using the brand management approach. It representsa theoretical research <strong>of</strong> the existing branding techniques and models forbuilding identity and provides an integrating analyses resulting with theauthors proposal <strong>of</strong> an urgent need <strong>of</strong> using those techniques for buildingthe EU identity. The success <strong>of</strong> the destination branding has given reliableevidences that such an approach can lead to a successful branding <strong>of</strong> EU42


KeywordsJEL classificationstarting with the identity building. Once having built the EU identity andtreating the EU as a unique brand entity, a valuable ground will beestablished for the preparation <strong>of</strong> targeted, successful and well acceptedcommunication strategies <strong>of</strong> the EU institutions. And those will help thecreation <strong>of</strong> the desirable image <strong>of</strong> the EU, one being mirror <strong>of</strong> its internalrich and unique identity.EU identity, branding, communication, institutions, image.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationAnita Angelovska Bežoska; Jane Bogoev; Ana Mitreska and Maja KadievskaVojnovikCroatian Economic Survey (Vol. 13; No. 1; April <strong>2011</strong>, pp.57‐104).International Conference on Fiscal Policy in the Crisis and Beyond: ShorttermImpacts and Long‐term Implications, Economic Institute <strong>of</strong> Zagreb,Croatia,25 November 2010Investigating The Cyclical Behavior Of Fiscal Policy In The Republic OfMacedonia During The Period Of TransitionThe main aim <strong>of</strong> this research is to investigate the cyclical behavior <strong>of</strong> fiscalpolicy with respect to output gap fluctuations in the Republic <strong>of</strong> Macedoniaduring the period 1991‐2009. We use two different fiscal policy measures: a)the cyclically unadjusted primary budget balance and b) the cyclicallyadjusted primary budget balance as a proxy indicator <strong>of</strong> the fiscal policystance. This analysis also aims to explore whether there was a substantialchange in the fiscal policy behavior prior to 1996 due to the turbulent initialperiod <strong>of</strong> transition and the switch in monetary policy strategy. Weadditionally control for other factors that also seem to have had a significantimpact over the fiscal policy behavior, such as the armed conflict in 2001 andthe impact <strong>of</strong> public debt as a proxy indicator <strong>of</strong> budget financingconstraints. The estimated results with respect to both measures, thecyclically unadjusted and cyclically adjusted budget balance, indicatedifferences in the fiscal policy behavior prior to and after 1996. Moreprecisely, the results imply that the fiscal policy behavior prior to 1996 wasprocyclical, whereas afterwards the fiscal policy became countercyclical.These results are robust to different measures <strong>of</strong> the output gap anddifferent frequency <strong>of</strong> the data sets.fiscal policy, cyclically adjusted balance, output gap, monetary policy changeC35, D10, I31,P20Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceIlijana Petrovska, Marjan Bojadziev, Nada SekulovskaThe Challenges to Economic Theory and Policy in the Aftermath <strong>of</strong> the GlobalEconomic Crisis, Economic Faculty Skopje, <strong>University</strong> “Sts Cyril and43


Title <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationMethodius” – Skopje, 12‐13 November 2010The Challenges <strong>of</strong> the Marketing communication strategy during the GlobalEconomic crisis in the Financial industryThe marketing communication strategy <strong>of</strong> the financial services in the lastyears is permanently changing. The financial services specifics and the globaltrends as globalization, global financial crisis, technology development andthe customer diversification are influencing on the marketingcommunication strategy. This paper is researching the challenges <strong>of</strong> themarketing communications strategy model during the global financial crisisand the influence <strong>of</strong> different macro environmental factors on thecontemporary marketing communication strategy model.For this research used will be a primary research with an online surveyregarding the marketing communications <strong>of</strong> the banks in Macedonia. Takinginto consideration the newest world trends in the banks’ marketingcommunications; especially influenced by the last global financial crisis weare comparing the challenges in the marketing communications strategymodel in the world and the influences on the Macedonian bankingmarketing communications strategy.This model is comparing several specifics <strong>of</strong> the marketing communicationsmodels as the communications approach and the appeal, thecommunication’s budget allocation according to the banks products andusage <strong>of</strong> different marketing communications activities. As the advertisinghad the biggest participation in the previous bank’s marketingcommunication strategy, it is the objective <strong>of</strong> this research to find out theparticipation <strong>of</strong> rest <strong>of</strong> the marketing communications activities as publicrelations, sales promotions, guerilla marketing, internet marketing andexperience marketing in the current bank’s marketing communications’strategy model.marketing communications, global financial crisis, public relations,communications appeal, budget allocation, PR, internet and experiencemarketingAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractIlijana Petrovska, Nada Sekulovska3 rd International Research Conference „Modern Management: Problems,Hypotheses, Research”, State <strong>University</strong> – Higher School Of Economics,Faculty Of Management, Moscow, Russia, 24‐25 November 2010The importance <strong>of</strong> Integrated Marketing Communications during financialcrises in the Republic <strong>of</strong> MacedoniaThe purpose <strong>of</strong> this paper is to implement a research regarding themarketing communications <strong>of</strong> the financial institutions during the lastfinancial crises in the Republic <strong>of</strong> Macedonia. The last world financial criseshad a big negative impact on the world economy, especially in the financialindustry. However, the Republic <strong>of</strong> Macedonia didn’t suffered big financial44


KeywordsJEL classificationimplications in the financial industry, mainly because the investments in thissector are still underdeveloped and also the current financial actors are notactive in the world financial markets. However the financial institutions’marketing communications is showing changes in the world and inMacedonia, too. With the monitoring <strong>of</strong> the world banks’ marketingcommunications, the main conclusion is the change in the communicationsapproach, especially in the message and in using the communications’channels. We used quantitative online research for this paper, covering allpresent and active banks with marketing communications in Macedonia.From eighteen banks, only ten had valuable marketing communications inthe last year, from which six have been participated in this research. Theresults are showing that the financial crises has influenced on changes in themessage approach, stressing the security and customer orientations, withemotional appeals <strong>of</strong> the banks’ marketing communications. The channeldistribution is not significantly changed as they were mainly using TV as amain media. Regarding the budget allocations main changes are in theproduct allocation, stressing the deposit products in the last year. Most <strong>of</strong>the banks had also decreased the marketing communications budget duringthe last year in 20‐30 percentages comparing with the previous year.banks’ marketing communications, financial crises, PR, Direct marketing,budget allocation, deposit and loan productsAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationIlijana Petrovska, Ljupka Naumovska5 th International Conference on European Integration, <strong>University</strong> <strong>American</strong><strong>College</strong> Skopje, 20 May 2010Global marketing communication strategies after Lisbon TreatyThis paper is looking for an answer if the global marketing communicationstrategies are applicable for the EU market after the Lisbon Treaty, havingon mind that the most effective marketing communication appeal for aproduct may vary within different markets because <strong>of</strong> culture, social andeconomic differences. The differences <strong>of</strong> local markets in terms <strong>of</strong> needs,demands, competition and local regulations are essential for choosingproper marketing communications with targeted public. The final part <strong>of</strong>this paper is going to present results from a qualitative survey conductedon the business community in Macedonia, operating internationally withthe EU, too. The objective is to detect the link between the Lisbon Treatyafter implementation, as output <strong>of</strong> globalised Europe and developed globalmarketing communication as an output <strong>of</strong> fast globalised businesses.Lisbon Treaty, global marketing communication, local marketingcommunication, global, advertising, PR45


Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationTome NenovskiInternational Conference: “Balkans in Europe: Economic integration,Challenges and Solutions”, Institute for Advanced Studies, Orleans, France,3‐4 February <strong>2011</strong>;“Macedonian Economy – Advantages, Limitations And Prospects”The Republic <strong>of</strong> Macedonia is probably the only country in the worldhistory which has for a very short period experienced a great number <strong>of</strong>shocks caused by internal and external factors and reasons. Yet, over allthis transitional period it has resisted such influences and has shown stronglatent power and possibilities that form the base for its future movementalong the paths <strong>of</strong> progressive and sustainable development. In this favor,a multi‐year macroeconomic stability, setting a strong and contemporaryinstitutional framework, the low financial indebtedness, and the relativelygood business climate in the country all make good foundation.The Macedonian economy also showed its endurance in the period whenthe actual World economic crisis was being manifested from which itappeared to be less affected than most other countries in Europe. That alsois a strong base for restructuring the economy in the period after the crisisand getting into the cruel fight for conquering new trade markets.The advantages that the economy <strong>of</strong> the Republic <strong>of</strong> Macedonia acquiredin the past period should be effectively, efficiently and rationally used totheir maximum in its further developing activity directed towards realizingthe challenges <strong>of</strong> the time after the crisis and towards the requirements <strong>of</strong>the EU as its final destination. On its way, <strong>of</strong> course, it should use theopportunities that are at its disposal, but also use the means, competencesand skills that are at its hand in order to eliminate and/or reduce a biggerpart <strong>of</strong> the disadvantages that it is currently facing.The moving <strong>of</strong> the Republic <strong>of</strong> Macedonia on the way that leads to itsmembership in the EU and sharing the economic destiny with thisinstitution won’t be easy at all. There are still a lot <strong>of</strong> barriers and seriousthreats. If we eliminate the fact that the World economic crisis will pass,then the biggest threat to the Macedonian economy seriously emerges,that is, the embargo that the Republic <strong>of</strong> Greece sets for the membership<strong>of</strong> the Republic <strong>of</strong> Macedonia in the EU and the NATO if it doesn’t changeits constitutional name. That is an extremely serious threat with long‐termconsequences in the realization <strong>of</strong> the challenges that the economy <strong>of</strong> theRM is encountering.Transition; Business Climate; Economic Crisis; Advantages; Limitations;ProspectsE6 ‐ Macroeconomic Policy, Macroeconomic Aspects <strong>of</strong> Public Finance, andGeneral OutlookAuthor(s)Tome Nenovski, Elena Makrevska46


Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationInternational Conference: “Present Issues <strong>of</strong> Global Economy”, “OVIDIUS”<strong>University</strong> <strong>of</strong> Constanta, Faculty <strong>of</strong> Economic Sciences, 16 – 17 April, <strong>2011</strong>,Constanta,Romania.“Adjustment Of The Macedonian Monetary Policy With European UnionMonetary Policy”Strategic goal <strong>of</strong> Republic <strong>of</strong> Macedonia (RM) is membership in EU. Thatroad is apparently long. There are lots <strong>of</strong> reasons. Among them is the needfor adjustment <strong>of</strong> particular instruments <strong>of</strong> the macroeconomic policy <strong>of</strong>RM.The main instruments <strong>of</strong> macroeconomic policy in every country are fiscaland monetary policy. For the fiscal policy in RM can be said that in bigportion is adjusted to Maastricht criteria. But we can’t say the same for themonetary policy.Sixteen years in row in RM is implementing monetary strategy <strong>of</strong> fixedexchange rate. That kind <strong>of</strong> strategy contributes for sustainingmacroeconomic stability. From the other side, rates <strong>of</strong> economic growthwere low or with negative values. External trade deficit have permanentlyupward trend. Unemployment rate is pretty high.Those results impose the question about adequacy and sustainability <strong>of</strong>existing monetary strategy or it should be changed with targeting inflation.Strategies, exchange rate; synchronization; inflation; EuroE52Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractTome Nenovski, Elena MakrevskaInternational Conference: “Present Issues <strong>of</strong> Global Economy”, “OVIDIUS”<strong>University</strong> Of Constanța, Faculty Of Economic Sciences, 16 – 17 April, <strong>2011</strong>,Constanta, Romania.“Macedonian Denar Depreciation, Introduction Of The New ForeignExchange Regime Or Introduction Of The Euro?”Before the beginning <strong>of</strong> the world economic crisis, countries from Easternand Central Europe (CEE) had tremendously high rates <strong>of</strong> economic growth.Their growth was stimulated mostly with foreign investments and hugeamounts <strong>of</strong> loans that came from the Western countries.However, as a result <strong>of</strong> the current economic crisis, global liquidity issharply decreasing. Access to foreign capital gets more difficult. Inflow <strong>of</strong>foreign currencies from export <strong>of</strong> goods and services is being reduced. Thatcaused an abrupt decrease <strong>of</strong> the inflow <strong>of</strong> foreign currencies and pressureon the exchange rates <strong>of</strong> the domestic currency. Countries with fluctuatingexchange rate experienced depreciation <strong>of</strong> their currencies. Countries withfixed exchange rate faced the need <strong>of</strong> significant reduction in their foreign47


KeywordsJEL classificationreserves in order to prevent the depreciation <strong>of</strong> their currencies.The second scenario happened in Republic <strong>of</strong> Macedonia (RM). That raisedthe question whether the devaluation <strong>of</strong> the Macedonian denar is neededor new foreign exchange regime should be introduced?liquidity, currency, rate; depreciation; EuroE42Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywords:JEL classificationTome Nenovski, Ivica Smilkovski; Klime PoposkiInternational conference: “The Economies <strong>of</strong> Balkan and Eastern EuropeCountries in the changed world”, <strong>University</strong> <strong>of</strong> Pitesti, Romania, 5‐8 May<strong>2011</strong>“Remodeling Of The Macedonian Economy”In the period following political and economic independence <strong>of</strong> theRepublic <strong>of</strong> Macedonia, the Macedonian economy went through a periodwhich is followed by numerous internal and external shocks from economicand political nature. Current world economic crisis is the last shock for theMacedonian economy because <strong>of</strong> its almost complete openness. The crisiswas especially present in the economic sector and activity that are exportoriented, such as metal and textile industries, a significant part <strong>of</strong>agriculture, petroleum derivatives, etc.Experiences from the economic crisis should serve as a basis for changingthe current one whit new model for the country's economy in order tocatch a connection to the intense changes that are expected to occur in thenext period in the global economy. Creating new economic models inRepublic <strong>of</strong> Macedonia has multidimensional direction. Among them aredominant: a. Completion <strong>of</strong> initiated and undertaken new activities toimproving business climate in the country, b. Economic restructuring, c.Increasing <strong>of</strong> domestic production, d. Harmonizing effects <strong>of</strong>macroeconomic instruments.Newly established economic model is expected to result in multiplepositive effects that primarily manifested in the increasing number <strong>of</strong>newly small and medium enterprise, domestic investments, industrialproduction, GDP, number <strong>of</strong> new employees and total exports as well asreduction <strong>of</strong> the trade deficit in maintaining macroeconomic stability in thecountry.Achievements <strong>of</strong> the Republic <strong>of</strong> Macedonia with the new developmentmodel largely will depend on the realization <strong>of</strong> risks and threats to which itis or will be exposed to on short and medium term, and related todevelopments in the global economy and irrational dispute with Greeceover Macedonia's recognition <strong>of</strong> its constitutional name.Shocks, Economic crisis, Economic model, Harmonization, Risks.E6 ‐ Macroeconomic Policy, Macroeconomic Aspects <strong>of</strong> Public Finance, and48


General OutlookAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractJEL classificationTome NenovskiInternational Conference: “From market to identity”, <strong>University</strong> <strong>American</strong><strong>College</strong> Skopje, May 19. <strong>2011</strong>.“Ricardo`s Effect: From Idea To Implementation”In international trade, countries should use their relative comparativeadvantages. They should specialize in production and export <strong>of</strong> goods andservices that compete with lower relative cost <strong>of</strong> production to othercountries and to exchange those products to other products for whichhome manufacturing would be more expensive.That is the theory <strong>of</strong> David Ricardo, one <strong>of</strong> the founders <strong>of</strong> classical politicaleconomy. Although it is set back in 1817, today that theory forms the basisfor explaining the benefits <strong>of</strong> international trade, i.e. the incentives andmotives <strong>of</strong> national economies to trade with each other. At its core lies themodel <strong>of</strong> perfect competition. This model is the basis for today's advocacyfor free trade within the EU, trade with no tariffs and no other restrictions.The end result <strong>of</strong> the Ricardo model <strong>of</strong> comparative advantage leads to agradual flattening <strong>of</strong> prices <strong>of</strong> products which are traded betweeneconomies based on comparative advantages. If there is free tradebetween foreign countries, it is clear that the products will move fromareas with lower prices, to areas with higher prices. The realization <strong>of</strong> sucha theory today is a plan within the EU.However, the practice opposes these fundamental values <strong>of</strong> Ricardo’stheory because:‐ The model <strong>of</strong> perfect competition, to which EU aspires, practicallydoes not exist today because today in the EU market structures thatrestrict competition prevail;‐ The model does not explain how countries that trade with eachother will establish a balance in the trading price;‐ The model does not explain how to overcome the problem <strong>of</strong>different tastes <strong>of</strong> consumers in different countries;‐ The model does not explain how to reduce transport costs asbarriers to foreign trade, and so on.Eliminating such weaknesses will upgrade Ricardo’s theory and make itvalid in current economic conditions. That way it could really be effective inrealizing the vision <strong>of</strong> a “Europe without borders”.Ricardo effect; foreign trade; comparative advantages; prices equilibrium;free tradeF1 – Trade49


Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsМарко АндоновСтручно списание “Правник“ во издание на Здружението на правницина РМ, Бр. 214, февруари 2010Модели На Супервизија На Финансискиот СекторКомпаративните светски искуства во поглед на супервизорскитемодели во финансискиот сектор се различни. Од една страна, постојатразмислувања и поддршка за унификација, односно целоснофузирање на регулаторните тела од областа на финансискиот сектор,додека од друга страна се јавува дилемата дали во процесите наобединување на финансиските регулатори е потребно да се изземецентралната банка како супервизор на целокупниот банкарски сектор.Во овој контекст, може да се констатира дека околу 60% од државитево светот го имаат прифатено наведениот концепт на супервизија вофинансискиот сектор. Веројатно, ова е една од основните причинипоради што во изминатиот период и во Република Македонија сенаметна прашањето за обединување на финансиската супервизија. Серазбира, во контекст на ова треба да се имаат во предвид ипрепораките на Европската Комисија во насока на создавање наинтегриран супервизорски надзор на финансискиот сектор воРепублика Македонија. Конечно, причина повеќе за разработка напредметната тема е и финансиската криза од која произлегоа големброј на реперкусии, но и идеи и предлози за подобрување изајакнување на системите односно моделите на супервизија нацелокупниот финансиски сектор.Во рамки на трудот e разгледана ианализирана актуелната состојба со поставеноста на регулаторнитеоргани во финансискиот сектор во Република Македонија,едновремено правејќи компарација со релевантните европски исветски искуства во предметната област. Имајќи го предвиднаведеното, повеќе од јасно е дека денес не се поставува прашањетоза неопходноста на супервизијата во финансискиот сектор, туку замоделот и квалитетот на истата, што се изразува пред се прекуефективноста и ефикасноста во нејзиното практикување.супервизија, финансиски сектор, регулаториAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractAnita Popovska, Marina TopaloskaInternational Conference on Business and Management organized by thethe Socıal Scıences Research Socıety (SoSReS). The conference was held inIzmir, Turkey, 15‐16 th <strong>of</strong> April, <strong>2011</strong>;Globalization Of The It Industry: The Search For Competitiveness Drives TheCorporate Offshore Outsourcing In The It IndustryWhen it comes to <strong>of</strong>fshore outsourcing, for more than two decades, thecorporate philosophy has been to "produce where it is cheapest and sell50


KeywordsJEL classificationwhere it fetches the best price" (Bajpai et al. 2004, p.6). However, althoughthe traditional determinants <strong>of</strong> the location decision for the corporate<strong>of</strong>fshore outsourcing in the Information Technology (IT) industry have notdisappeared over time, their influence has decreased. For example,nowadays the market size as one <strong>of</strong> the most important traditionaldeterminant for investing abroad has lower significance, while others, newdeterminants became more important. The differences in costs in variouslocations, quality <strong>of</strong> the IT infrastructure, business conditions, high‐skilledlabour force, the quality <strong>of</strong> experience and knowledge <strong>of</strong> the IT companieswhen investing abroad, the search for continued quality etc., are gaininggreater importance. Therefore, the competitiveness and the marketgrowth are more in‐line with the corporate philosophy <strong>of</strong> the modern ITcompanies, nowadays. This implies that investors’ motives continuouslychange and so markets too should seek new modes for attracting foreigninvestments. In this paper a conceptual framework has been developedusing the theoretical underpinnings <strong>of</strong> Dunning’s Eclectic Paradigm so as toprovide an additional understanding among scholars and practitionersabout what are the main drivers the corporate <strong>of</strong>fshore outsourcing in theIT industry. The conclusion provides discussion and suggests that theDunning’s theory <strong>of</strong>fers valuable insights for both academia and practice todevelop more comprehensive approach about the <strong>of</strong>fshore outsourcinglocation decision in the IT industry.IT <strong>of</strong>fshore outsourcing, location determinants, IT industry, etc.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractAdrijan Božinovski, Stanko Tonković, Velimir Išgum, Liljana BožinovskaAutomatikaRobot Control Using Anticipatory Brain PotentialsRecently, Biomedical Engineering showed advances in using brainpotentials for control <strong>of</strong> physical devices, and robots in particular. Thispaper is focused on controlling robots using anticipatory potentials. Anoscillatory expectation process generated in the CNV Flip‐Flop Paradigm isused to trigger a sequence <strong>of</strong> robot behaviors. Experimental illustration isgiven in which two robotic arms cooperatively solve the well knownproblem <strong>of</strong> Towers <strong>of</strong> Hanoi.Keywords EEG‐based control, Brain potentials taxonomy, Anticipatory brainpotentials, CNV Flip‐Flop Paradigm, two‐robot solution <strong>of</strong> Towers <strong>of</strong> Hanoipuzzle, adaptive interfaceJEL classificationAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperAdrijan Božinovski51


appearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationGlobal Forum: Shaping the Future 2010, The George Washington<strong>University</strong>, Washington, DC, November 8‐9, 2010Brain‐Machine Interface ‐ A 21st Century Dynamic Technology:Anticipatory Brain Potentials And Robot ControlBrain‐Machine Interface is a technology that allows people to controldevices using only the bioelectrical signals from the brain. The challengehas been around since 1973, and the first experimental pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> thefeasibility <strong>of</strong> the technology was given in 1988. However, the realworldwide interest was shown in the 21st century. Currently, there areresearch laboratories and companies around the world <strong>of</strong>fering researchand products in the area. The technology allows recognizing various states<strong>of</strong> the human brain through brain signal processing. The applications so farincluded movement <strong>of</strong> the cursor, hands‐free typewriter, wheelchair(robot) movement, and robot arm (prosthesis) movement, among others.Here, an investigation is reported, in which Brain‐Machine Interface is usedbased on anticipatory brain potentials. The device controlled is a roboticarm.Brain potentials taxonomy, Brain‐robot interface, Anticipatory potentials,Controlling robotic armAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationAdrijan BožinovskiIN‐TECH <strong>2011</strong>, 01.‐04.09.<strong>2011</strong>Linear‐Time Binary Tree Generation Algorithms for Arbitrary Input StringReproduction upon Depth‐First TraversalThe paper presents algorithms for generation <strong>of</strong> binary trees that containcharacters <strong>of</strong> an arbitrarily input string, which is then reproduced when thetree is traversed in one <strong>of</strong> the three depth‐first tree traversal techniques:preorder, inorder, and postorder. Three algorithms are given, eachgenerating a special binary tree that reproduces the arbitrarily input stringwhen traversed in a specific technique.binary tree generation, algorithm, arbitrary input string reproduction,binary tree traversal, preorder, inorder, postorderAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperZivkaMeloska, IlijanaPetrovska, Blagojco AnakievInternational Scientific Conference, Development Trends In Economics52


appearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationAnd Management In Wood Processing And Furniture Manufacturing,Kozina, Slovenia, June 8 – 10, <strong>2011</strong>Current Conditions And Strategies For Export Strategies Of Furniture InThe Republic Of MacedoniaThe own development is <strong>of</strong> a main importance for each country, as one <strong>of</strong>the main factors for companies’ strategic behavior in the global market.The furniture is a product <strong>of</strong> the wood modification and the furnitureproduction, having the highest participation in the global trade. Fromthese reasons we are going to analyze the current situation on thefurniture market in the Republic <strong>of</strong> Macedonia, its structure and futuretrends. Also analyzed will be the regional situation towards the furniture’simport and export trends. On the basis <strong>of</strong> these analyses we are going topropose main strategies for furniture market growth, improvement, andinvolvement in the global market.furniture market, export, import, growth strategiesAuthor(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsIlijanaPetrovska, MarjanBojadzievLCBR European Marketing Conference <strong>2011</strong> in Frankfurt am Main,Germany, July 7‐8, <strong>2011</strong>To Stop Or To Pop With Marketing Communications During Crises, WhatModel Of Integrated Marketing Communications Is Most Effective DuringCrises?The purpose <strong>of</strong> this paper is to implement a research regarding themarketing communications <strong>of</strong> the financial institutions during the lastfinancial crises in the Republic <strong>of</strong> Macedonia. The Republic <strong>of</strong> Macedoniadidn’t suffered big financial implications in the financial industry, mainlybecause the investments in this sector are still underdeveloped and alsothe current financial actors are not active in the world financial markets.However the financial institutions’ marketing communications wasshowing changes in the world and in Macedonia, too.For this paper, we are going to use a quantitative online research,covering all present and active banks with marketing communications inthe Republic <strong>of</strong> Macedonia. This research should present what was theinfluence <strong>of</strong> the financial crises, if there were any changes in themarketing communications approach, in the selection <strong>of</strong> media andselection <strong>of</strong> promotional tools, and also the budget allocation <strong>of</strong> the banksin Macedonia.We expect to conclude what model <strong>of</strong> integrated marketingcommunications strategies was most effective during financial crises inMacedonia, in order to give guideline for a future turbulent situation.Banks’ marketing communications, Integrated MarketingCommunications, financial crises, message approach, promotions, media53


JEL classificationand budget allocation.Author(s)Journal <strong>of</strong> paperappearanceConference <strong>of</strong> paperappearanceTitle <strong>of</strong> the paperAbstractKeywordsJEL classificationStevo PendarovskiFifth Annual International Conference on European Integration “Europeafter the Lisbon Treaty”, <strong>UACS</strong>, Skopje. May 2010Isolation and Multi‐Vector Foreign Policy in Contemporary Europe: the Self‐Imposed Dilemma <strong>of</strong> a Small Nation?For the countries on the continent the EU constitutes the most importantforeign ‐ policy context. Non‐military character <strong>of</strong> the organization andpolitical and economic stability as its s<strong>of</strong>t power are highly attractive forthe small entities. Through the institutional integration they are able toavoid marginalization in the international affairs and in the same time topreserve their national identity. Once in small member‐countries are ablemore easily to exert influence beyond their borders then staying out andperforming individually.There is no dilemma that foreign policy <strong>of</strong> the Republic <strong>of</strong> Macedoniashould strive for a full‐fledged membership in the EU in order tocompensate for its substantial "traditional deficit" <strong>of</strong> power. However, inthe last two years some tendencies in the foreign policies <strong>of</strong> the countrydeviate from the traditional patterns <strong>of</strong> the so‐called double integrationagenda (EU, NATO).By using the comparative method in the article will be analyzed severalcases <strong>of</strong> the states which utilize multi‐vector foreign policy in politics,economy and energy. The ultimate aim <strong>of</strong> the paper is to expose structuralweaknesses <strong>of</strong> the concept <strong>of</strong> political neutrality in a globalized world andmulti‐vector foreign policy when applied by the countries with the size andcapacities as the Republic <strong>of</strong> Macedonia.Keywords: isolation, multi‐vector foreign policy, integration, small states,Europe54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!