2<strong>hearing</strong>-impaired children before presenting examples <strong>of</strong> three federal states’ attempts atmodifying the aforementioned curricula.Schooling <strong>of</strong> <strong>hearing</strong>-impaired children in GermanyAt present, the schooling <strong>of</strong> <strong>hearing</strong>-impaired children across different German federal statesis organised in four types <strong>of</strong> environments. As shown in Table 1, about 77% <strong>of</strong> children with a<strong>hearing</strong> impairment were taught at <strong>hearing</strong> impaired support centres in 2007/2008.Additionally, Germany practises three kinds <strong>of</strong> joint school placement: “integrational” cl<strong>as</strong>ses,“preventive” integration or open cl<strong>as</strong>ses and “external” cl<strong>as</strong>ses. Within integrational cl<strong>as</strong>ses,individual students are part <strong>of</strong> a regular school cl<strong>as</strong>s. A teacher from the regular schooldelivers the lessons, while a special needs teacher provides the support. However, theextent <strong>of</strong> the support varies among the federal states and is b<strong>as</strong>ed on the student’s academicyear. <strong>The</strong> preventive integration or open cl<strong>as</strong>ses target <strong>hearing</strong> <strong>as</strong> well <strong>as</strong> <strong>hearing</strong>-impairedchildren who are taught in one group at a <strong>hearing</strong> impaired support centre. In this situation,the special needs teacher is in charge <strong>of</strong> the cl<strong>as</strong>s. <strong>The</strong> third option is an external cl<strong>as</strong>s,which is a cl<strong>as</strong>s from a <strong>hearing</strong> impaired support centre located within an ordinary school’spremises. In this cl<strong>as</strong>s, <strong>hearing</strong> and <strong>hearing</strong>-impaired children are taught either <strong>by</strong> a specialneeds teacher or partly <strong>by</strong> a team consisting <strong>of</strong> regular and special needs teacher. (Hänel-Faulhaber 2008, 126)Pupils joining either the preventive integration or the external cl<strong>as</strong>ses show a comparablysimilar degree <strong>of</strong> psychologically felt integration. Hänel-Faulhaber define psychologically feltintegration <strong>as</strong> successful inclusion. (Hänel-Faulhaber 2008, 126 f.) <strong>The</strong> pupils feel included insocial networks <strong>as</strong> well <strong>as</strong> in cooperative actions. Hänel-Faulhaber concludes that this resultis possibly due to both group identification and a consideration <strong>of</strong> inidividual communicationneeds. Hänel-Faulhaber maintains that there remains a necessity to provide motivation forthe pupils to achieve.<strong>The</strong> sixteen German federal states have only recently started keeping statistics on the types<strong>of</strong> environments. <strong>The</strong> author h<strong>as</strong> chosen comparison statistics <strong>of</strong> the three largest <strong>of</strong> theGerman federal states; North-Rhine-Westfalia (“NRW”), Bavaria (“B”), and Baden-Württemberg (“BW”). <strong>The</strong>se three federal states represent approximately 50% <strong>of</strong> the entireGerman population <strong>of</strong> 82 million people. A statistical review shows a slight incre<strong>as</strong>e inintegrative <strong>learning</strong> <strong>by</strong> <strong>hearing</strong>-impaired children between the year <strong>of</strong> the first statisticalcoverage <strong>of</strong> integrated schooling in 1999 and the l<strong>as</strong>t school year <strong>of</strong> 2007/2008 (“2008”), witha general incre<strong>as</strong>e in the total number at the same time. While in 1999 there w<strong>as</strong> a totalnumber <strong>of</strong> 12,620 children with a <strong>hearing</strong> impairment, 9,997 were taught in support centerswith 2,623 children in a form <strong>of</strong> integration in general schools. In 2008 there were 14,382children with a <strong>hearing</strong> impairment at schools in Germany, 11,131 were taught in a specialsupport school, with 3,251 taught in a form <strong>of</strong> integration in general schools. (Sekretariat derStändigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland(KMK) 2003; KMK 2009)A comparison <strong>of</strong> the statistical tables about <strong>hearing</strong>-impaired students and their schooling inspecial and in mainstream schools in three individual federal states <strong>of</strong> Germany (see Table1) <strong>of</strong>fers a detailed view <strong>of</strong> the differences in special needs education within Germany.Differences can also be observed in the different kinds <strong>of</strong> mainstream schools which <strong>of</strong>ferintegrational cl<strong>as</strong>ses, with primary schools showing a slight incre<strong>as</strong>e in joint schoolplacements from 1,529 students in 1999 to 1,722 students in 2008. Comprehensive schoolsshow an initial figure <strong>of</strong> 129 in 1999 which rises to 196 in 2008. <strong>The</strong> figures indicate thatoptions for <strong>hearing</strong>-impaired children taught at a mainstream school decre<strong>as</strong>e <strong>as</strong> theacademic years incre<strong>as</strong>e. (KMK 2003; KMK 2009)
3Table 1: Number <strong>of</strong> students in types <strong>of</strong> <strong>learning</strong> environments1999 2001 2006 2007/2008SupportIntegrationalSupportIntegrationalSupportIntegrationalSupportIntegrationalCentercl<strong>as</strong>sesCentercl<strong>as</strong>sesCentercl<strong>as</strong>sesCentercl<strong>as</strong>sesGermany 9,997 2,623 10,475 3,054 11,167 3,269 11,131 3,251Total 12,620 13,529 14,436 14,382BW 1,540 319 1,629 458 1,830 887 1,864 828Total 1,859 2,087 2,717 2,692B 1,421 712 1,687 777 1,789 144 1,819 264Total 2,133 2,464 1,933 2,083NRW 2,395 221 2,480 243 2,788 379 2,802 390Total 2,616 2,723 3,167 3192Sources:Statistic 2003: http://www.kmk.org/fileadmin/pdf/PresseUndAktuelles/Dok170.pdfStatistic 2006: http://www.kmk.org/fileadmin/pdf/PresseUndAktuelles/Dok185.pdfStatistic 2009: http://www.kmk.org/statistik/schule/statistiken/sonderpaedagogischefoerderung-in-schulen.htmlundhttp://www.kmk.org/fileadmin/pdf/Statistik/Aus_SoPae_2007_Werte.pdfLanguage acquisition and instruction researchA well-grounded plan <strong>of</strong> <strong>language</strong> <strong>learning</strong> needs to be established before planning <strong>language</strong>teaching. In order to consider all dimensions <strong>of</strong> <strong>learning</strong> another <strong>language</strong>, a variety <strong>of</strong>disciplines such <strong>as</strong> educational, sociological and psychological <strong>as</strong>pects are included in theresearch process. <strong>The</strong>y provide points <strong>of</strong> reference for the design <strong>of</strong> a course <strong>of</strong> <strong>language</strong>learrning and can be regarded <strong>as</strong> a support for the scientific study <strong>of</strong> the <strong>learning</strong> andteaching <strong>of</strong> <strong>foreign</strong> <strong>language</strong>s. (Edmondson & House 2006, 3ff.)<strong>The</strong> linguistic level <strong>of</strong> a <strong>language</strong> plays an integral part in the <strong>language</strong> acquisition process<strong>as</strong> “...linguistics examine the inner system <strong>of</strong> a <strong>language</strong> and the <strong>language</strong> <strong>learning</strong>, thecognitive organisation <strong>of</strong> <strong>language</strong> and its usage in social formation styled <strong>by</strong> humans.”(Edmonson & House 2006, 69; translation <strong>by</strong> author). <strong>The</strong> <strong>as</strong>pects <strong>of</strong> a <strong>language</strong> are <strong>of</strong>importance regarding the various fields <strong>of</strong> <strong>foreign</strong> <strong>language</strong> <strong>learning</strong> <strong>as</strong> they representcontent and goal <strong>of</strong> the <strong>learning</strong> process. <strong>The</strong> target <strong>language</strong> is sensibly used <strong>as</strong> aninstrument both <strong>of</strong> teaching and <strong>of</strong> <strong>learning</strong>. This can also be realised <strong>by</strong> means <strong>of</strong> monolingualism.(Edmondson & House 2006, 70)While the <strong>learning</strong> <strong>of</strong> a <strong>foreign</strong> <strong>language</strong> is b<strong>as</strong>ed on a complex composition <strong>of</strong> regularity, anobjective <strong>of</strong> <strong>learning</strong> can be a structure <strong>of</strong> which different thinking processes form the b<strong>as</strong>e.<strong>The</strong> next step is the phr<strong>as</strong>ing <strong>of</strong> theoretical and emotional concerns. <strong>The</strong> <strong>language</strong> can beused <strong>as</strong> a device and serves <strong>as</strong> an aid to achieving <strong>learning</strong> targets.By means <strong>of</strong> the chosen topics, phonology, morphology, lexicology, syntax, semantics andpragmatics <strong>as</strong> linguistic fields <strong>of</strong>fer different options to comprehend a <strong>language</strong> according toa priority. A commencement is possible at both ends, pragmatic <strong>as</strong> well <strong>as</strong> phonology,