11.07.2015 Views

sailor system 4000 150w mf/hf - Peel.dk

sailor system 4000 150w mf/hf - Peel.dk

sailor system 4000 150w mf/hf - Peel.dk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SAILOR HF SSB 150W PEPSmall and powerfulSAILOR System <strong>4000</strong> 150W MF/HF is part of SAILOR's compact System <strong>4000</strong> solutions. It is an integrated MF/HF radiowith voice and DSC built into one unit, from one of the leading and most experienced manufacturers of maritimecommunications equipment in the world.• GMDSS compliant• Ruggedized compact design• Fully integrated control unit• Simple and user-friendly soft-keybased operation• Intelligent menus• Graphic LCD display• Built-in DSC and DSC watchkeepingreceiver• Intelligent scanning for combinedscanning of SSB and DSC channels• Frequency range: 150 kHz to30 MHz, continuous operation• Tunes into 8 to 18-metre wireand/or whip antennas• Prepared for connection todata modem• Full 150 Watt PEP on all channels


SAILOR HF SSB 150W PEPSmall and powerfulSAILOR has more than 50 years’experience in developing and manufacturingsolutions for maritimecommunications. The 150W MF/HFPEP transceiver with integrated DSC(Digital Selective Calling) not onlycomplies with the relevant GMDSSsafety requirements – particularlythose applying to fishing vessels – italso sets new standards for compactness,reliability, versatility and userfriendliness.The Transceiver Unit HT4610The ruggedized HT4610 is housed ina heatsink metal cabinet where nomechanical fans are needed forcooling of the transceiver. The highlyeffective 150W PEP transceiverensures 150 Watt output power onall channels.All ITU channels are pre-programmedin the HT4610, and private channelscan easily be chosen from the menuof the HC4500B. A separate receiverconstantly watches on channel2187.5 for safety-related communications,and up to 6 advanced programmablescanning programmeswatch for daily communications. Theflexible transceiver has a frequencyrange covering 150 kHz to 30 MHz,continuous operation.SAILOR System <strong>4000</strong> 150W MF/HFruns on 24V DC, which can be fedfrom the optional SAILOR PS4655Power Supply that can be backed upby the SAILOR CH4656 BatteryCharger.The 150W MF/HF SSB is the latestaddition to the well-known System<strong>4000</strong> MF/HF range, whose modelshave been installed on board vesselsthroughout the world. The rangenow includes 150, 250 and 500 Watttransceivers that meet requirementsfor professional communicationsequipment on board vessels all overthe world. The 150W MF/HF modelsatisfies the MF/HF requirements ofGMDSS A2 installations. Built intothe well-known System <strong>4000</strong> rangeof consoles, it also fulfils all otherrequirements for A2 installations.Combined with SAILOR Sat-C equipment,System <strong>4000</strong> 150W MF/HFSSB complies with the requirementsof MF/HF GMDSS A3 installations.The new System <strong>4000</strong> 150W hasbeen specifically designed to copewith the demand for reliable communicationsin the tough conditionsfound on small boats and fishingvessels, where ease of use and highperformance are crucial to dailycommunications and the safety ofthe crew. Thus, the 150W MF/HFSSB is also suitable for other typesof vessels where 150 Watt outputis sufficient.The Control Unit HC4500BThe System <strong>4000</strong> 150W has featuresthe level of user-friendliness forwhich SAILOR is famous. The ControlUnit HC4500B is used for easy operationof the <strong>system</strong> via the soft-keysand the intelligent menus presentedin the highbright graphic LCDdisplay. This facilitates both dailycommunications and safety-relatedmessages. The small and ruggedizedHC4500B metal cabinet requiresminimum space for installation,and the separate handset and loudspeakermake installation easy andflexible. To increase the safety onboard, the optional SAILOR AlarmPanel AP4365 can be installed elsewhereon board the vessel.The 150W MF/HF is prepared forinterfacing with an external mode<strong>mf</strong>or cost-effective data communications,e.g. Globe Wireless.The Antenna Tuning UnitHA4615The HA4615 in a polycarbonatecabinet is designed for outdoorinstallation and can resist the harshenvironment at sea. The highly efficientantenna tuning unit provides apowerful signal that improves communicationsquality.The antenna tuner can operate with8 to 18-metre wire and/or whipantennas.The highly sophisticated unit automaticallytunes according to theantenna connected.The compact, ruggedized designrequires minimal space and thethree-unit <strong>system</strong> makes installationsimple. In addition, with a maximumdistance of 100 m between thetransceiver and the control unit anda further 100 m between the transceiverand the antenna tuner, the<strong>system</strong> is remarkably flexible.System <strong>4000</strong> 150W MF/HF is designedto be a long-lasting reliablecommunications tool – powerfuland user-friendly for reliable dailycommunications as well as forsafety.


TECHNICAL DATA150W MF/HF SSB radio telephone with integrated DSC facility and 2187.5 kHz DSC Watch Receiver.Complies with the relevant IMO performance standards, the ITU Radio Regulations, the ITU-R recommendations and meets the relevant performance specifications of ETSI and IEC.GENERALFrequency stability: 0.35 ppmOperating modes: Simplex and semi-duplex SSB telephony and DSC, AMbroadcast receptionSupply voltage: 21.6 to 31.2 V DC floatingWith optional external AC power supply: 115/230 V AC,50/60 HzAutomatic change-over to DC in the absence of ACsupplyPower consumption: RX, 60 W,(approx. at 24 V DC) TX, SSB unmodulated: 100 WTX, SSB speech: 175 WTX, SSB two-tone: 300 WTX, DSC: 420 WOperating temp. range: -20° to +55° CPre-programmed ch.: 289 ITU HF telephony channels,54 ITU MF telephony channels in Region I,40 ITU DSC frequency pairsUser-programmable ch.: 199 frequency pairs with mode (1-199)User-program. stations: 40 stations with name, MMSI and station channelsDIMENSIONS AND WEIGHTTransceiver Unit: Width: 390 mm. Height: 445 mmDepth: 127 mm. Weight: 19 kgAntenna Tuning Unit: Width: 290 mm. Height: 500 mmDepth: 80 mm. Weight: 3.3 kgControl Unit:Width: 200 mmHeight: 100 mmDepth: 95 mm (incl. cable)Weight: 1 kgRECEIVERFrequency range:Antenna impedance:Input protection:Sensitivity:SSB telephony:AM broadcast:DSC:Audio output power:TRANSMITTEROutput power:Power reduction:Frequency range:150 kHz to 30 MHz50 Ω. Matched by the antenna amplifier in the antennatuning unit30 V RMS (EMF)Antenna input for 10 dB SINAD, 50 Ω antenna0.7 uV4 uV0.3 uV5 W with less than 10 % distortion150 W PEP +/- 1.4 dB into 50 Ω at 24 V supply voltage.Voice and DSCLow power: approx. 20 W PEPITU marine bands 1605 kHz to 30 MHzDSC MODEMEquipment class: Class BProtocols: ITU-R M.493, M.541, and M.1082Type of calls:Distress alert calls, distress relay calls, distressacknowledgement calls, all ships calls, individual stationcalls including polling and ship position request calls,direct dial semi-automatic/automatic service callsDSC message log: Stores the 20 last received distress callsStores the 20 last received non-distress callsStores the 20 last transmitted callsUser-programmableaddress book: Stores 16 calls prepared for transmissionDSC WATCH RECEIVERFrequency:Antenna impedance:INTERFACES FOR EXTERNAL EQUIPMENTAUXNMEA:Alarm panel:External speaker:ALARMExternal alarms:SUPPLY ALARMBattery alarm:AC alarm:Active antenna supply:ANTENNA TUNING UNITFrequency range:Antenna requirements:Antenna tuning:Tuning speed:Input impedance:Power handlingcapability:2187.5 kHz, continuous watch50 ΩPosition and time information input:NMEA 0183, RMC, GLL, GGA, ZDASparcBus interface for optional distress alarm panel.AF output for external 4-8 Ω loudspeakerDistress/urgency and non-distress/urgency DSC remotealarm outputsVoltage input for high/low battery voltage alarm.Alarm in case of:- Battery voltage too low (adjustable 22-24 V)- Battery voltage too high (adjustable 27-32 V)Input for supply failure alarm.Alarm when connected to GND.12 V DC, 20 mA available on DSC RX antennaconnector, coaxial cable inner connector positive.Short circuit current max 2 mA.1.6-30 MHz.8-18 m wire and/or whip antennaFully automatic with no pre-setting0.5-8 sNominal 50 Ω150W PEPHT4610 TRANSCEIVER UNIT HC4500B CONTROL UNIT LS4970 LOUDSPEAKER HA4615 ANTENNA TUNING UNITSAILOR reserves the right to alter product specifications without prior notice


SAILOR SYSTEM <strong>4000</strong> 150W MF/HFA FRIEND IN NEED IS A FRIENDINDEED, as the saying goes, andSAILOR is truly committed to beingthere for you should a problem arise.What is more, we want to make surethat you are always on safe ground,even when you are on the open sea.That is why we operate under themaxim: “SAILOR – When safetycounts”.With more than 50 years of experiencein the market, SAILOR is a trueprofessional. We know that we have toearn the loyalty of our customers.That is why nearly 15% of our annualturnover is reinvested in research anddevelopment, and why more than oneemployee in ten is engaged in findingsolutions to the challenges oftomorrow.Today, SAILOR provides a well-knownrange of communications products thatincludes everything from radios forthe leisure market to equipment forfishing vessels and complete communicationssolutions for the deep seasector. The SAILOR brand has becomesynonymous with reliable andtechnologically superior radio equipment– and covers everything frombasic VHF units to state-of-the-artsatellite <strong>system</strong>s, AIS (AutomaticIdentification System) and completecompact GMDSS solutions.SAILOR® . Porsvej 2 . PO Box 7071 . 9200 Aalborg SV, Denmark . Tel: +45 9634 6100 . Fax: +45 9634 6101Telex: 69 789 SPRAD DK . E-mail: <strong>sailor</strong>@<strong>sailor</strong>.<strong>dk</strong> . Web: www.<strong>sailor</strong>.<strong>dk</strong>Vetterli & Hjortshøj A/S . Advertising/Marketing Version 02 12/01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!