HOMMEL-ETAMIC W5 - KODA

OPTICAL SYSTEMS LASERS & MATERIAL PROCESSING INDUSTRIAL METROLOGY TRAFFIC SOLUTIONS DEFENSE & CIVIL SYSTEMSHOMMEL-ETAMIC W5The benchmark in mobile roughness measurementW5Precision is our business.

Surface roughness measurement on the production line- mobile and highly capable.Large color displayEasy viewing of results, includingtolerance evaluation.Parameter selectionIntuitive handling with click wheel for parameter selection andall other device operations.USB interfaceWindows-compatible data formatand built-in battery.Central start push buttonSuitable for right or left handed users.Handy, portable and long-lastingCompact and light in design, the W5 offers up to 800 measurementswith one battery charge.Roughness probeEasy to change.Extensive range of roughness probes available forspecific measuring tasks.LightingFor better visibility of themeasurement position.High storage capacityFor 5 measuring programs including measuring conditions.Wireless printingThe optional printer HOMMEL-ETAMIC P5 uses Bluetooth®technology for wireless printing.2 3

Industrielle MesstechnikYour partnerfor industrial metrologyHommel-Etamic, the Industrial Metrology Division ofthe Jenoptik Group, is a leading manufacturer andsystem provider of high-precision, tactile and nontactileproduction metrology. The range of productsprovided include total solutions for a wide range ofmeasurement tasks such as testing surfaces, form, anddetermining dimensional tolerances – throughout allphases of the production process, for final inspectionor in a metrology lab. Our product portfolio is roundedoff by a wide range of services in consulting, trainingand service, including long-term maintenance contracts.Flexible surface measurementWe have the right system for any measuring task.Our product line includes mobile compact roughnessmeasuring devices, as well as standard and customstationary systems for roughness, topography andcontour measurement.The W5 is the ideal roughness measuring system forprecise and portable surface measurement on theproduction line. Comprised of a functional, ergonomicdesign, the device fits easily into the user‘s hand makingit simple to precisely position on the workpiece.Hommel-Etamic. Precision is our business!The W5 is capable of a wide range of measurementtasks using an extensive array of probes and accessories.This allows the W5 to match the performance ofmore expensive stationary systems with its accuracyand precision.Portable and reliablesurface roughness measurementThe benefits of the W5 at a glance4Compact and easy to handle.• Portable and battery-supplied• Compact and light in design (270g)• Easy, intuitive handling with click wheel and gra-phical user interface• Large color display for easy viewing of the results,including tolerance evaluation• High storage capacity• 5 measuring programs, 100 profiles for10,000 measurements• Bluetooth for wireless printing• USB interface• Height adjustment integrated from factory• Precise positioning on workpiece• No calibration necessaryCompact and easy roughness measurement.The mobile HOMMEL-ETAMIC W5 roughness measuringinstrument provides a high level of performanceand operating convenience for roughness measurementin production. The functional design makes itincredibly easy to use and allows the device to fit niceand securely in your hand when it comes to mobilemeasurement.Simple operation.The color display with the graphic interface makesoperating it especially simple and transparent. Theclick wheel enables the device functions to be selectedintuitively.Long-lasting and wireless.More than 800 measurements with one battery chargeguarantee a high level of availability even when themeasuring instrument is in frequent use. And if themeasurement results need printing out on the optionalprinter, this can be done wirelessly via Bluetooth ® .Permanently calibrated from factory.The roughness probes and measuring instrument electronicsare calibrated independently from each other.The roughness probes from Hommel-Etamic are stableover the long term due to an inductive full-bridge. Thereis therefore no need to make regular adjustments tothe amplification. An invaluable advantage in everydaymeasuring.5

Versatile and easy surface measurementMobile mesurementPortable, easy to operate and long-lasting, the W5 is ideally suitedfor measurements on big workpieces. Working in all possible measuringpositions, including on perpendicular surfaces or overhead,the W5 is a universal roughness measuring device for use on theproduction line.Heigth adjustment integrated from factoryThe extendable tripod legs can be used to adjust the measuringinstrument to the height of small workpieces. This allows suchmeasuring applications to be implemented without an additionalmeans of holding.Intuitive operationThe logically structured user guidance holds no mysteries. Thegraphic user interface combined with the click wheel allowsthe instrument to be operated reliably. Self explanatory andno time-consuming training required.Measurement position lightingThe transparent probe cover combined with the measurementposition lighting makes the exact measurement positionof the roughness probe very easy to see. This makes thepositioning of the measurement easier when it counts.Measurement on small shaftsThe support prism centers workpieces like small shafts from 10mm diameter reliably on the correct measuring position and protectsthe probe for measurements in bores from 12 mm diameter.Precise workpiece supportThe contact to the workpiece is made by precisely polished supportshafts. This guarantees permanent, stable workpiece support.Tolerance evaluations at a glanceThe colored display of the measurement results depending onthe tolerance evaluation allows the measurement results to beassessed at a glance.One connection — many functionsNo risk of confusion: all the necessary functions are coveredwith just one USB port:• Battery charging function or permanent power supply• USB connection to PC to transfer parameters andprofile data• External controls via foot switch• Remote controls via TURBO DATAWAVEStationary measurementThe HS300 height measuring stand turns the small, mobile W5into a complete measuring station. For measuring tasks that demandprecise positioning or when the measuring accuracy has tofulfill especially high specifications.The HOMMEL-ETAMIC W5 scope of deliveryArt. 1005 0286• W5• Roughness probe T1E• Charging device/mainsadapter• Built-in lithium-ion battery• USB cable• Probe cover• Support prism for small shafts• Factory calibration certificate• Operating instructions• CaseThe W5 comes as a complete set in a sturdycase and is immediately ready to use.67

Mobile printerHOMMEL-ETAMIC P5Ideal for mobile use.The compact thermal printer documents the measurementresults on the spot — using Bluetooth® withoutawkward cables. The roughness measuring instrumentthus remains mobile, even if the measurements need tobe documented.Simple operation.Easy to insert paper thanks to “Easy Paper Loading”technology: insert roll of paper, close cover, done. Theprinter is controlled from the roughness measuringinstrument.Robust and long-lasting.The robust, fiber glass-reinforced plastic casing is designedfor industrial use. Up to five rolls of paper can beprinted with one battery charge. The printer thereforestays ready for use for a long time.Everything at a glance.Measuring conditions, parameters, tolerance evaluation,roughness profile and Abbott curve: depending onthe measuring program, this information can be printedoff individually or in combinations.TURBO DATAWAVE basic forimporting measurement results intoan Excel-sheetWith the optional TURBO DATAWAVE basic softwarethe measurement results from the W5 can be transferredinto an Excel-sheet on a PC for further individualprocessing and documentation.TURBO DATAWAVE basicArt. 1003 6645TURBO DATAWAVE expert –professional evaluation softwarewith a simple menu guideTURBO DATAWAVE expert is an optional evaluationsoftware for PC-controlled programming and parameteranalysis. This software contains a simple menu guidethat is easy to use – even without prior knowledge ofWindows.TURBO DATAWAVE expert gives you the capability forremote control of the W5. The parameters are automaticallytransferred to the computer, where profilediagrams and measurement values can then be stored.TURBO DATAWAVETURBO DATAWAVEExtensive stationary evaluationand archiving of measuring datawith TURBO DATAWAVE expert• Simple to use via function keys or mouse• Graphics and parameters can be importedinto other applications (Excel, Word etc.)• Evaluation of all relevant roughness parameters• Interactive profile analysis• Administration of any number of measuring programs• Data export in ASCII format• Statistical evaluationsTURBO DATAWAVE expertArt. 1001 6998TURBO DATAWAVEThe HOMMEL-ETAMIC P5 scope of deliveryArt. 1005 4262TURBO DATAWAVETURBO DATAWAVEThe P5 mobile printer comes as a complete setin a sturdy case and is ready for immediate use.TURBO DATAWAVE®• P5 with Bluetooth interface• Charging device/mains adapter• Battery pack• 5 rolls of paper• Operating instructions89

Our global presence.GermanyFranceSwitzerlandSpainCzech RepublicUnited StatesMexicoChinaSouth KoreaIndiaGroup companies, affi liates andrepresentation worldwidewww.hommel-etamic.comSubject to change without notice.10054997 04/2011