TT20RS Black Edition - TermaTech

TT20RSBlack Edition578-011DanskDeutschEnglishDen populære TT20RS leveres nu ogsåmed en højglanspoleret sort fedtsten.Stenen harmonerer smukt med ovnenslinier og giver ovnen et særligt eksklusivtudtryk.Den blanke overfl ade er meget nem atvedligeholde og rengøre.Den erfolgreichen TT20RS gibt es jetztmit einer schwarz polierten Specksteinverkleidung.Dieser Stein harmonierthervorragend mit dem Ofen und bewirktein noch exklusiveres Aussehen.Außerdem ist die glatte Oberfl ächeschmutzabweisend.The successful TT20RS is now available inblack polished soapstone. The exclusivesoapstone fi nish now fi ts in perfectharmony with the stove. The polishedfi nish looks great, is easy to maintainand keep clean.SvenskNorskFrançaisDen populära TT20RS fi nns nu även ien variant med polerad svart täljsten.Täljstenen harmoniserar vackert medbraskaminens linjer och ger ett specielltexklusivt utseende.Den glansiga ytan är även lätt attrengöra.Den vellykkede TT20RS nå med polertsvart kleberstein. Steinen harmonerermed ovnens linjer og gir ovnen etspesielt eksklusivt uttrykk.Den blanke overfl aten gjør den megetlett å vedlikeholde og holde ren.Le poêle populaire TT20RS estmaintenant livrable avec pierre ollairepolie noire. Cette nouvelle pierre semarie naturellement avec les lignesharmonieuses de ce poêle et lui donneun aspect exclusif.La surface est résistante aux salissures.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL. The information contained in this drawing is the sole property of TermaTech AS.Any reproduction in part or as a whole without the written permission of TermaTech AS i prohibited.Denne tegning er vor ejendom, den må ikke kopieres på nogen mådeog ikke gøres tilgængelig for trediemand uden vor skriftelige tilladelseGBBGHGBHABHHGHBDATABMålforklaring / Maß Bezeichnung /Dimensions / MåttskitsFBFUMaterial:TopBottom BJegstrupvej 60DK 8361 HasselagerFUFUFUPROPRIETARY AND CONFIDENTIAL. The information conAny reproduction in part or as a whole without the writtBBDDGHGHGBGBFBFBHHABABHGHGBHHHHBBBATBDABTT20RS Black EditionDATDATDATMaterial: Material:Scale: Tegningsnr. Scale: Tegningsnr. / emnenavn: / emnenavn: Revision Re1:10 TT20 Princip 1:10 TT20 skitse Princip skitse28. septem 2Title: Title:Created 2011 dat C2Samlet ovn Samlet TT20 ovn TT20 5. juli 2011 5Jegstrupvej Jegstrupvej 60 60 Model: Model:Initialer: InDK 8361 Hasselager DK 8361 Hasselager - -EMN EMPROPRIETARY AND PROPRIETARY CONFIDENTIAL. AND The CONFIDENTIAL. information contained The information this drawing contained is the in this sole drawing property is of the TermaTech sole property AS. of TermaTech Denne AS. tegning er Denne vor ejendom, tegning den er vor måAny reproduction Any in part reproduction or as a whole in part without or as the a whole written without permission the written of TermaTech permission AS i of prohibited. TermaTech AS i prohibited.og ikke gøres tilgængelig og ikke gøres for tredieman tilgængDansk / Norsk Deutsch English Svensk Français TT20RS BLACK EDITIONNominel effekt Nennleistung Nominal effect Nominell effekt Puissance nominale 5 kWDriftsområde Betriebsbereich Operating range Driftområde Zone de fonctionnement 3 - 7 kWVirkningsgrad Wirkungsgrad Efficiency Verkningsgrad Rendement 83.4 %Opvarmer Erhitzt Heats Värmer upp Nombre de m 2 chauffés 30 - 120 m 2Vægt Gewicht Weight Vikt Poids 200 kgFriskluft tilslutning mulig Frischluftanschluss möglich Fresh air connection possible Friskluftsanslutning möjligPossibilité de raccordement àl’air extérieurKonvektionsovn Konvemtionsofen Convection stove Konvektionskamin Poêle à convectionRudeskyl Scheibenspülung Airwash Glasspolning Fonction nettoyageAskeskuffe Aschelade Ash drawer Asklåda CendrierReguleringshåndtag R e g l e r g r i ff Control handle Regleringsvred Tirette de réglage 1Tilslutning ovenud el. bagud Anschluss nach oben oder hinten Connection at the top or rear Anslutning topp och bakRaccordement surl’arrière ou le dessusFarver: Sort Farben: Schwarz Colours: Black Färger: Svart Couleurs: noirH / B / D H / B / D H / B / D H / B / D H / B / D 1088/531/419AT / AB AT / AB AT / AB AT / AB AT / AB 193/942GB / GH GB / GH GB / GH GB / GH GB / GH 287/415FU / FB FU / FB FU / FB FU / FB FU / FB 106/160Røgstuds diameter Rauchstutzen Durchmesser Flue pipe connection diameter Diameter rökrörBrændkammer bred/dybBrennkammer Breite / TiefeCombustion chamberwidth/depthDiamètre du conduitd’évacuation de fumée 150Brännkammare bredd/djup Largeur/profondeur du foyer 340/271Bag ovnen Hinter dem Ofen Behind the stove Bakom kaminen oisolerat rökrör Arrière du poêle 150*Bag ovnenmed isoleret rørHinter dem Ofenmit isoliertem RohrBehind the stovewith insulated pipeBakom kaminen med isoleratrörArrière du poêle avec tuyauisoléTil siden Zur Seite To the side Till sidan med oisolerat rökrör Côté 350*Til siden med isoleret rør Zur Seite mit isoliertem Rohr To the side with insulated pipe Till sidan med isolerat rökrör Côté avec tuyau isolé 350*Ved 450 hjørneopstilling Bei 450 Eckaufstellung With 450 corner setupVed 450 hjørneopstillingmed isoleret rørBei 450 Eckaufstellungmit isoliertem RohrWith 450corner setupwith insulated pipeMed 45° hörnmonteringmed oisolerat rökrörMed 45° hörnmonteringmed isolerat rökrörEmplacement dans un angleà 450Emplacement dans un angle à450 avec tuyau isoléMøbleringsafstand foran Möblierungsabstand vorne Furnishing distance front Möbleringsavstånd framtill Distance du mobilier 1000*1103,2942100*125*100*mm mmEkstraudstyr: Nedre låge,pejsesæt, rustfrie ripper, kævlefang,formskåret-glasplade,stillefødderExtrazubehör: Untere Tür,Konvem-tionsofen, Edelstahlrippen,Holzfang, formgeschnitteneGlasplatte, StellfüßeAccessories: Lower door,fireplace set, stainless ribs, loggrate, form cut glass plate, feetExtrautrustning: Vridbar lucka,kaminset, rostfria galler,gnistskydd, formskuren glasplatta,gjutjärns täckplattaAccessoires: Compartimentinférieur, serviteur, rainuresinoxydables, pare-bûche, 531,4plaque de verre, piedsGodkendelser: CE/EN 13240,SINTEF, HETAS, Svanemærket,prøvningsattest, DINplus, VKF, 15A,Luftreinhalte Verordnung Schweiz,1.+ 2. Stufe der Bundes- Immissions-schutzverordnung,München,Regensburg, Stuttgart, AachenZulassungen: CE/EN 13240, SINTEF,HETAS, nordischer Schwaan,prüfungsattest, DINplus, VKF, 15A,Luftreinhalte Verordnung Schweiz,1.+ 2. Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung,München,Regensburg, Stuttgart, AachenApprovals: CE/EN 13240, SINTEF,HETAS, The Swan Ecolabel, testcertificate, DINplus, VKF, 15A, LuftreinhalteVerordnung Switzerland,1.+ 2. Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung,Munich,Regensburg, Stuttgart, AachenGodkännanden: CE/EN 13240,SINTEF, HETAS, Svanenmärkt,provningsattest, DINplus, VKF, 15A,Luftreinhalte Verordnung Schweiz,1.+ 2. Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung,München,Regensburg, Stuttgart, AachenCertifications: CE/EN 13240,SINTEF, HETAS, label, certificatde test, DINplus, VKF, 15A, LuftreinhalteVerordnung Schweiz,1.+ 2. Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung,München,Regensburg, Stuttgart, Aachen419187,5Material: Scale: Tegningsnr. / emnenavn:RevisionRev.1:10 40020 TT20RS Stregteg. m. + u. bændfagslåge 5. juli 2011..Title:Created dateSamlet ovn TT205. juli 2011Jegstrupvej 60Model:Initialer: Stk. pr. ovn:DK 8361 HasselagerTT20RSEMN -finden Sie auf www.praever.ch unter Brandschutzregister.*Diese Abstände gelten nicht für die Schweiz, aktuelle Abstände578-011