SWEDISH PATENT AND REGISTRATION OFFICE - WIPO
SWEDISH PATENT AND REGISTRATION OFFICE - WIPO
SWEDISH PATENT AND REGISTRATION OFFICE - WIPO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE Page 1<br />
<strong>SWEDISH</strong> <strong>PATENT</strong><br />
<strong>AND</strong> <strong>REGISTRATION</strong> <strong>OFFICE</strong><br />
(<strong>PATENT</strong>- OCH REGISTRERINGSVERKET)<br />
AS<br />
DESIGNATED (OR ELECTED) <strong>OFFICE</strong><br />
CONTENTS<br />
THE ENTRY INTO THE NATIONAL PHASE—SUMMARY<br />
THE PROCEDURE IN THE NATIONAL PHASE<br />
ANNEXES<br />
Fees ............................................................... Annex SE.I<br />
National processing request form ......................................... Annex SE.II<br />
Power of attorney ..................................................... Annex SE.III<br />
Deed of transfer ...................................................... Annex SE.IV<br />
List of abbreviations:<br />
Office: Swedish Patent and Registration Office<br />
SPL: Patents Act (Sweden)<br />
SPD: Patents Decree (Sweden)<br />
SE<br />
(8 November 2012)
PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE Page 3<br />
SUMMARY Designated<br />
(or elected) Office<br />
SE <strong>SWEDISH</strong> <strong>PATENT</strong><br />
<strong>AND</strong> <strong>REGISTRATION</strong> <strong>OFFICE</strong><br />
Summary of requirements for entry into the national phase<br />
Time limits applicable for entry into the<br />
national phase:<br />
Translation of international application<br />
required into: 1 Swedish<br />
Required contents of the translation for<br />
entry into the national phase: 1<br />
Is a copy of the international application<br />
required?<br />
SE<br />
SUMMARY<br />
Under PCT Article 22(3): 31 months from the priority date<br />
Under PCT Article 39(1)(b): 31 months from the priority date<br />
SE<br />
Under PCT Article 22: Description, claims (if amended, as originally<br />
filed or as amended, at applicant’s option), any text matter of<br />
drawings, abstract<br />
Under PCT Article 39(1): Description, claims, any text matter of<br />
drawings, abstract (if any of those parts has been amended, as<br />
originally filed or as amended by the annexes to the international<br />
preliminary examination report, at applicant’s option)<br />
No, where the international application was filed in a language other<br />
than Swedish<br />
Yes, where it was filed in Swedish 1<br />
National fee: Currency:<br />
Filing fee:<br />
Swedish krona (SEK)<br />
2<br />
______________<br />
Entry fee: SEK 500<br />
Search fee:<br />
Claim fee for each claim in<br />
SEK 2,500<br />
excess of 10:<br />
Additional fee for late furnishing<br />
SEK 150<br />
of translation or copy: 1 SEK 500<br />
Annual fee for the first<br />
three years: 3 SEK 1,200 (1,300) 4<br />
[Continued on next page]<br />
1 Where the filing fee has been paid within the time limit applicable under PCT Article 22 or 39(1), the translation or copy of the<br />
international application may be filed within two months from the expiration of that time limit, provided that the additional fee for<br />
late furnishing of the translation or copy has been paid within those two months.<br />
2 Must be paid within the time limit applicable under PCT Article 22 or 39(1).<br />
3 These fees are due on the last day of the month containing the second anniversary (24 months) of the international filing date;<br />
where PCT Article 39(1) applies, they are payable within two months after performing the acts for entering the national phase,<br />
unless the 24-month time limit has not yet expired.<br />
4 The amount in parentheses is applicable as from 1 December 2012.<br />
(8 November 2012)
SE<br />
Page 4 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE<br />
SUMMARY Designated<br />
(or elected) Office<br />
SE <strong>SWEDISH</strong> <strong>PATENT</strong><br />
<strong>AND</strong> <strong>REGISTRATION</strong> <strong>OFFICE</strong><br />
Exemptions, reductions or refunds of the<br />
national fee: None<br />
Special requirements of the Office<br />
(PCT Rule 51bis): 5<br />
(8 November 2012)<br />
[Continued]<br />
Who can act as agent? Any natural or legal person<br />
SUMMARY<br />
SE<br />
Name and address of the inventor if they have not been furnished in<br />
the “Request” part of the international application 6<br />
Does the Office accept requests for<br />
restoration of the right of priority<br />
(PCT Rule 49ter.2)? Yes, the Office applies the “due care” criterion to such requests<br />
______________<br />
5 If not already complied with within the time limit applicable under PCT Article 22 or 39(1), the Office will invite the applicant to<br />
comply with the requirement within a time limit fixed in the invitation.<br />
6 This requirement may be satisfied if the corresponding declaration has been made in accordance with PCT Rule 4.17.
PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE Page 5<br />
THE PROCEDURE IN THE NATIONAL PHASE<br />
SE.01 FORM FOR ENTERING THE NATIONAL PHASE. The Office has available a<br />
special form for entering the national phase (see Annex SE.II). This form should preferably (but<br />
need not) be used.<br />
SPD Sec. 3 SE.02 LANGUAGE OF PROCEEDINGS. The description, the claims, any text matter of<br />
drawings and the abstract of the international application must be in Swedish. Other documents<br />
and correspondence may be in Swedish, Danish or Norwegian. However, the Office may<br />
abstain from requiring a translation or may accept a translation into a language other than<br />
Swedish, Danish or Norwegian of all documents which do not belong to the documents making<br />
up the international application (for instance, if the document is in English, French or German).<br />
SPL Sec. 31(3) SE.03 TRANSLATION (LATE FURNISHING OF). If the translation of the international<br />
application has not been furnished by the applicant within the time limit applicable under PCT<br />
Article 22 or 39(1) but the national fee indicated in the Summary has been paid within that time<br />
limit, the translation can still be furnished within a further period of two months, provided that<br />
the additional fee for late furnishing of the translation, indicated in the Summary, has been paid<br />
within those two months.<br />
SPL Sec. 31(1)<br />
31(3)<br />
SPL Sec. 12<br />
33<br />
PCT Art. 17(3)(b)<br />
34(3)(c)<br />
SPL Sec. 36<br />
37<br />
SE.04 TRANSLATION (CORRECTION). Errors in the translation of the international<br />
application can be corrected with reference to the text of the international application as filed<br />
(see National Phase, paragraphs 6.002 and 6.003).<br />
SE.05 TRANSLATION (IN CASE OF LACK OF UNITY OF INVENTION). Where a<br />
part of the international application was not subjected to an international search for reason of<br />
lack of unity of the invention, a translation is required only of those parts of the international<br />
application which were subjected to the international search. However, where the applicant<br />
wants to maintain the part which was not searched, a translation of this part must also be<br />
furnished. See also paragraph SE.10.<br />
SE.06 COPY OF INTERNATIONAL APPLICATION FILED IN <strong>SWEDISH</strong>. If the<br />
international application has been filed in Swedish and only in such a case, a copy of the<br />
international application in Swedish is required by the Office within the time limit applicable<br />
under PCT Article 22 or 39(1). If that copy has not been furnished by the applicant within that<br />
time limit but the national fee indicated in the Summary has been paid within the said time limit,<br />
the copy can still be furnished within a further period of two months, provided that the<br />
additional fee for late furnishing of the copy, indicated in the Summary, has been paid within<br />
those two months.<br />
SE.07 FEES (MANNER OF PAYMENT). The manner of payment of the fees indicated in<br />
the Summary and in this Chapter is outlined in Annex SE.I.<br />
SE.08 POWER OF ATTORNEY. An agent may be appointed either by filing a separate<br />
power of attorney or in the special form referred to in paragraph SE.01 (see Annex SE.II). A<br />
model of a separate power of attorney is given in Annex SE.III.<br />
SE.09 ADDITIONAL <strong>SWEDISH</strong> SEARCH OR EXAMINATION REPORT (IN CASE<br />
OF LACK OF UNITY OF INVENTION). Where a part of the international application was<br />
not subjected to international search or preliminary examination because the international<br />
application did not comply with the requirement of unity of invention and the applicant did not<br />
pay the additional search or preliminary examination fee to the International Searching or<br />
Preliminary Examining Authority, the Office will decide whether the said finding as regards the<br />
application translated into Swedish was correct. If this is found to be the case, the Office will<br />
invite the applicant to pay an additional fee within two months after mailing the notification of<br />
this decision. The amount of the said fee is indicated in Annex SE.I. Where the applicant does<br />
not pay the additional fee, that part of the international application which was not subjected to<br />
SE<br />
(14 January 2010)
SE<br />
Page 6 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE<br />
SPL Sec. 19<br />
20<br />
SPL Sec. 8(5)<br />
40<br />
to 42<br />
PCT Art. 28<br />
41<br />
SPL Sec. 13<br />
SPL Sec. 34<br />
SPD Sec. 58<br />
SPL Sec. 20<br />
SPD Sec. 19<br />
to 24<br />
PCT Art. 25<br />
PCT Rule 51<br />
SPL Sec. 38<br />
75<br />
SPD Sec. 58b<br />
PCT Art. 24(2)<br />
48(2)<br />
SPL Sec. 72<br />
73<br />
(14 January 2010)<br />
international search or preliminary examination will be considered withdrawn.<br />
SE.10 GRANT FEE. A grant fee must be paid within two months after the date of the<br />
notification that a patent can be granted. The amount of the fee is indicated in Annex SE.I.<br />
SE.11 ANNUAL FEES. Annual fees must be paid for each year following the international<br />
filing date. For the due date of annual fees for the first three years, see the Summary. Payment<br />
of the subsequent annual fees must be made before the expiration of the month containing the<br />
anniversary of the international filing date. Payment can still be made, together with a 20%<br />
surcharge for late payment, before the expiration of the sixth month after the month containing<br />
the anniversary of the international filing date. The amounts of the annual fees are indicated in<br />
Annex SE.I. It is to be noted that, where the 31-month time limit under PCT Article 39(1)(b)<br />
applies, annual fees can be paid without surcharge within two months after performing the acts<br />
for entering the national phase.<br />
SE.12 AMENDMENT OF THE APPLICATION; TIME LIMIT. The applicant may<br />
make the following modifications before the Office, provided that the scope of the subject<br />
matter of the application is not broadened thereby:<br />
(i) within 31 months from the priority date: corrections of defects and voluntary<br />
amendments;<br />
(ii) up to the notification that a patent can be granted: amendments or additions to the<br />
description and drawing(s) if they are necessary to comply with general requirements under PCT<br />
Articles 5 and 7; amendments or additions to the claims, which, unless the Office allows<br />
otherwise, must be made by filing a new document comprising all of the claims in sequence;<br />
where additions are made to the claims, the applicant must at the same time file a statement<br />
indicating the reference basis for these additions.<br />
SE.13 REVIEW UNDER ARTICLE 25 OF THE PCT. The applicable procedure is<br />
outlined in paragraphs 6.018 to 6.021 of the National Phase. If, upon review under PCT Article<br />
25, the Office denies an error or omission on the part of the receiving Office or the International<br />
Bureau, an appeal against this decision may be lodged, within two months from the date of the<br />
decision, with the Court of Patent Appeals.<br />
SE.14 EXCUSE OF DELAYS IN MEETING TIME LIMITS. Reference is made to<br />
paragraphs 6.022 to 6.027 of the National Phase.<br />
SE.15 Reestablishment of rights may be requested where the applicant, in spite of all due<br />
care required by the circumstances, was unable to observe a time limit before the Office, default<br />
of which is prejudicial to his rights. A request for reestablishment must be presented in writing<br />
within two months after the removal of the cause of the failure to perform the action but not<br />
later than one year from the expiration of the time limit which has not been observed. Within<br />
the said two months, the omitted action must be completed, the fee for reestablishment of rights<br />
(see Annex SE.I) must be paid and the request must state the grounds on which it is based and<br />
set out the facts on which it relies.<br />
SPL Sec. 15 SE.16 Resumption of proceedings concerning the application may be requested from the<br />
Office where the applicant missed a time limit which has been fixed for a certain action by the<br />
Office. Resumption of proceedings may not be requested where the missed time limit is fixed in<br />
the PCT and the PCT Regulations. A request for resumption of proceedings has the effect that<br />
the proceedings for grant will be resumed, provided that, within four months from the expiration<br />
of the missed time limit, the said request is presented in writing, the resumption fee (see<br />
Annex SE.I) is paid and the omitted act has been completed.
PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE Annex SE.I, page 1<br />
FEES<br />
(Currency: Swedish krona)<br />
Filing fee:<br />
— Entry fee............................................................ 500<br />
— Search fee ........................................................... 2,500<br />
— Claim fee for each claim in excess of 10 .................................... 150<br />
Additional fee for late furnishing of translation or copy of the international application ....... 500<br />
Additional fee (see paragraph SE.9) ............................................. 1,000<br />
Special additional fee insofar as the application relates to an invention which has not been searched<br />
or, in the case of Chapter II of the PCT, not examined during the international phase . . . 4,000<br />
Grant fee:<br />
— basic fee ............................................................ 1,100<br />
— additional fee for each commenced sheet in excess of eight ...................... 155<br />
Resumption fee ............................................................ 500<br />
Fee for reestablishment of rights ............................................... 1,000<br />
Fee for restoration of the right of priority ......................................... 1,000<br />
Annual fees:<br />
— for the 1 st year ........................................................<br />
1, 2<br />
300 (300)<br />
— for the 2 nd year........................................................<br />
1, 2<br />
400 (450)<br />
— for the 3 rd year .......................................................<br />
1, 2<br />
500 (550)<br />
— for the 4 th year ....................................................... 900 (1,000) 1<br />
— for the 5 th year ....................................................... 1,200 (1,300) 1<br />
— for the 6 th year ....................................................... 1,500 (1,600) 1<br />
— for the 7 th year ....................................................... 1,700 (1,800) 1<br />
— for the 8 th year ....................................................... 2,000 (2,200) 1<br />
— for the 9 th year ....................................................... 2,300 (2,500) 1<br />
— for the 10 th year ....................................................... 2,600 (2,800) 1<br />
— for the 11 th year ....................................................... 2,900 (3,100) 1<br />
— for the 12 th year ....................................................... 3,200 (3,400) 1<br />
— for the 13 th year ....................................................... 3,500 (3,800) 1<br />
— for the 14 th year ....................................................... 3,800 (4,100) 1<br />
— for the 15 th year ....................................................... 4,100 (4,400) 1<br />
— for the 16 th year ....................................................... 4,400 (4,700) 1<br />
— for the 17 th year ....................................................... 4,700 (5,000) 1<br />
— for the 18 th year ....................................................... 5,000 (5,400) 1<br />
— for the 19 th year ....................................................... 5,300 (5,700) 1<br />
— for the 20 th year ....................................................... 5,600 (6,000) 1<br />
Supplement for late payment ............................................... 20% of the applicable<br />
annual fee<br />
1 The amount in parentheses is applicable as from 1 December 2012.<br />
2 Annual fees for the second and third years are due at the same time as the annual fee for the first year (see Summary).<br />
SE<br />
(8 November 2012)
SE<br />
Annex SE.I, page 2 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE<br />
How can payment of fees be effected?<br />
The payment of fees has to be effected in Swedish kronor. All payments must indicate the national<br />
application number (however, if that number is not yet known, the international application number may be used),<br />
the name of the applicant and the category of fee being paid.<br />
Payment may be effected:<br />
(i) by cash payment at the Office,<br />
(ii) by transfer to postal check (postgiro) account No. 15684-4,<br />
(iii) by transfer via SWIFT to SWIFT-address ESSESESS, bank account<br />
No. SE22 5000 0000 0543 9100 1349<br />
(8 November 2012)
PRV7002 Patent 2012-02-27<br />
PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE Annex SE.II, page 1<br />
Ansökan om svenskt patent<br />
1. Sökande<br />
Namn/företagets registrerade firma Organisationsnummer (ej personnr)<br />
Adress Telefon dagtid<br />
Postadress Mobiltelefon<br />
Grund för sökandens rätt till uppfinningen:<br />
Uppfinnaren/uppfinnarna är även sökande<br />
Anställningsavtal<br />
Kollektivavtal<br />
Flera sökande finns angivna på medföljande bilaga<br />
2. Uppfinnare<br />
Namn<br />
Adress<br />
Postadress<br />
Köp<br />
Gåva<br />
Arv<br />
Flera uppfinnare finns angivna på medföljande bilaga<br />
3. Ombud<br />
Namn/företagets registrerade firma<br />
Lag (1949:345) om rätten till arbetstagares uppfinningar<br />
Annat (specificera) …………………………………………<br />
Adress Telefon dagtid<br />
Postadress Referensnummer<br />
Jag/Vi som undertecknat denna ansökan ger fullmakt till<br />
ovanstående ombud att företräda mig/oss i allt som rör<br />
denna patentansökan och i allt som rör det eventuellt<br />
beviljade patentet.<br />
4. Uppfinningens benämning<br />
5. Ansökan är tidigare faxad<br />
Datum<br />
6. Fullföljd internationell patentansökan<br />
Internationell ingivningsdag Ansökningsnummer<br />
Separat fullmakt bifogas denna ansökan.<br />
Generalfullmakt finns hos PRV nr .......................................<br />
7. Begäran om prioritet<br />
Datum Land/Myndighet Ansökningsnummer Prioritetsdokument har tidigare lämnats in till PRV<br />
i patentansökan med nummer<br />
PRV, Box 5055, 102 42 Stockholm (besökare: Valhallavägen 136, Stockholm)<br />
Tfn: 08-782 28 00, Fax: 08-666 02 86, PlusGiro 156 84-4, Bankgiro 5050-0248<br />
kundtjanst@prv.se, www.prv.se<br />
SE<br />
1 (6)<br />
(10 May 2012)
SE<br />
Annex SE.II, page 2 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE<br />
8. Avdelad eller utbruten ansökan<br />
Ursprungliga ansökans nummer Datum för löpdag<br />
9. Deposition av mikroorganismer<br />
Depositionsmyndighet<br />
Depositionsdatum Depositionsnummer<br />
10. Avgifter (SEK)<br />
Ansökningsavgift<br />
Anmälningsavgift och granskningsavgift. Obligatorisk avgift. 3 000<br />
.................. st patentkrav utöver 10 à 150 kr. Obligatorisk avgift.<br />
Övriga avgifter<br />
Granskningsavgift, internationellt slag (ITS). 5 450 kr<br />
Två månaders frist för översättning, fullföljd internationell ansökan. 500 kr<br />
Diariebevis. 100 kr<br />
Summa avgifter:<br />
11. Betalningssätt<br />
PlusGiro 1 56 84-4 Bankgiro 5050-0248 Elektronisk betalning<br />
Depositionskonto nummer .................................................<br />
12. Övriga tjänster<br />
Jag/Vi önskar att få det tekniska föreläggandet översatt till engelska för 2 800 kr exklusive moms. Jag har läst och godkänner<br />
villkoren för beställning av engelsk översättning av det tekniska föreläggandet (se anvisningarna till denna blankett, punkt 12).<br />
Betalningssätt för översättningen: Faktura Depositionskonto nummer ……………………………..<br />
Jag begär att PRV laddar upp ett prioritetsdokument av denna ansökan till PDAS (<strong>WIPO</strong>) för 250 kr.<br />
Betalningssätt för överföringen av dokumentet: Faktura Depositionskonto nummer ……………………………..<br />
Jag vill underrättas i samband med att den tekniska granskningen påbörjas.<br />
Namn E-post Telefon<br />
13. Underskrift<br />
Samtliga sökande måste underteckna blanketten om den inte undertecknas av ett gemensamt befullmäktigat ombud.<br />
Ort Datum<br />
Firma<br />
Namnteckning Namnförtydligande<br />
Namnteckning Namnförtydligande<br />
Namnteckning Namnförtydligande<br />
Namnteckning Namnförtydligande<br />
14. Bilagor<br />
Flera sökande st. ritningsblad<br />
Flera uppfinnare Fullmakt<br />
Beskrivning Sekvenslista på diskett i EPO:s program Patent In<br />
Patentkrav Prioritetsbevis<br />
Sammandrag Övrigt<br />
(10 May 2012)<br />
2 (6)
Uppfinningens benämning<br />
PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE Annex SE.II, page 3<br />
Ansökan om svenskt patent<br />
Sökande<br />
Namn/företagets registrerade firma Organisationsnummer<br />
Adress Telefon dagtid<br />
Postadress<br />
Namn/företagets registrerade firma Organisationsnummer<br />
Adress Telefon dagtid<br />
Postadress<br />
Namn/företagets registrerade firma Organisationsnummer<br />
Adress Telefon dagtid<br />
Postadress<br />
Namn/företagets registrerade firma Organisationsnummer<br />
Adress Telefon dagtid<br />
Postadress<br />
Namn/företagets registrerade firma Organisationsnummer<br />
Adress Telefon dagtid<br />
Postadress<br />
Namn/företagets registrerade firma Organisationsnummer<br />
Adress Telefon dagtid<br />
Postadress<br />
Namn/företagets registrerade firma Organisationsnummer<br />
Adress Telefon dagtid<br />
Postadress<br />
SE<br />
3 (6)<br />
(10 May 2012)
SE<br />
Annex SE.II, page 4 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE<br />
Uppfinningens benämning<br />
Uppfinnare<br />
Namn<br />
Adress Postadress<br />
Namn<br />
Adress Postadress<br />
Namn<br />
Adress Postadress<br />
Namn<br />
Adress Postadress<br />
Namn<br />
Adress Postadress<br />
Namn<br />
Adress Postadress<br />
Namn<br />
Adress Postadress<br />
Namn<br />
Adress Postadress<br />
(10 May 2012)<br />
Flera uppfinnare<br />
Bilaga till blanketten ”Ansökan om svenskt patent”<br />
4 (6)
1. Sökande<br />
Här fyller du i ditt namn eller företagets registrerade firma,<br />
adress och telefon. Om flera söker patent tillsammans, fyll i<br />
samtligas namn och adresser på sidan tre av blanketten.<br />
Företag ska också ange sitt organisationsnummer.<br />
Om det är du själv som är uppfinnare eller om denne finns som<br />
medsökande så kryssar du för detta.<br />
Om du inte själv är uppfinnare måste du ange hur du förvärvat<br />
rätten till uppfinningen, exempelvis genom köp, arv eller gåva.<br />
Rätten kan även ha förvärvats genom tillämpning av kollektivavtal<br />
eller Lag (1949:345) om rätten till arbetstagares<br />
uppfinningar.<br />
2. Uppfinnare<br />
Här fyller du i den eller de som är uppfinnare till det som du<br />
söker patent på. Om det finns fler uppfinnare så anger du detta i<br />
en bilaga och kryssar i avsedd ruta.<br />
3. Ombud<br />
Har du anlitat ett ombud som ska företräda dig i kontakterna<br />
med oss på PRV fyller du i ombudets namn, adress och telefonnummer<br />
här. Kryssa även i den ruta som överensstämmer med<br />
den typ av fullmakt du lämnat in.<br />
4. Uppfinningens benämning<br />
Här fyller du i en benämning på din uppfinning. Benämningen<br />
ska vara en kort och saklig titel på uppfinningen, till exempel<br />
”avfallsanläggning” eller ”tandkrämsautomat”.<br />
5. Ansökan är tidigare faxad<br />
Faxar du din ansökan anses den inkommen den dag faxet inkom<br />
till oss på PRV. Du måste komplettera den faxade ansökan med<br />
en ansökan i original som är undertecknad. Fyll i det datum som<br />
du faxade in din ansökan.<br />
6. Fullföljd internationell ansökan<br />
Gäller din ansökan en fullföljd internationell ansökan fyller du i<br />
den internationella ingivningsdagen och ansökningsnumret här.<br />
7. Begäran om prioritet<br />
Denna ruta fyller du i bara om du vill åberopa prioritet, vilket du<br />
kan göra om du tidigare har sökt patent på motsvarande uppfinning<br />
i Sverige eller i ett annat land och vill begära prioritet<br />
från den tidigare ansökan.<br />
Prioritet betyder att din nya ansökan räknas som inlämnad<br />
samma dag som din tidigare ansökan när vi bedömer nyhetsvärdet<br />
av uppfinningen. Begäran om prioritet måste göras senast<br />
inom sexton månader från den prioritetsgrundande ansökans<br />
ingivningsdag eller, om den tidpunkten infaller senare, inom<br />
fyra månader från den nya ansökans ingivningsdag. Det kan<br />
vara viktigt om någon annan lämnar in en motsvarande ansökan<br />
som du, ungefär samtidigt. Fyll i datum för den första ansökan,<br />
vilket land den är inlämnad i och ansökningsnumret.<br />
Om du redan gett in prioritetsdokument och prioritetsbevis till<br />
PRV behöver du inte ge in dessa igen. Istället måste du här ange<br />
i vilken patentansökan dokumentet och beviset gavs in, så att<br />
PRV kan hämta handlingarna därifrån.<br />
8. Avdelad eller utbruten ansökan<br />
Varje patentansökan får bara innehålla en uppfinning. Om du i<br />
en patentansökan beskrivit flera uppfinningar och blivit<br />
PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE Annex SE.II, page 5<br />
Anvisningar till<br />
ansökan om svenskt patent<br />
uppmanad av oss att dela av eller bryta ut någon av<br />
uppfinningarna i en ny ansökan så ska du här ange den<br />
ursprungliga ansökans nummer och ingivningsdag.<br />
En avdelad ansökan får alltid samma ingivningsdag som den<br />
ursprungliga ansökan (stamansökan), medan ingivningsdagen<br />
för en utbruten ansökan fastställs till den dag då den nya<br />
uppfinningen tillförts den ursprungliga ansökan.<br />
9. Deposition av mikroorganismer<br />
Innehåller eller utgör din uppfinning levande kultur av mikroorganism<br />
anger du här depositionsmyndighet, depositionsdatum<br />
och depositionsnumret.<br />
10. Avgifter<br />
Ansökningsavgift<br />
Anmälningsavgift och granskningsavgift är obligatoriska<br />
avgifter som du måste betala för att vi ska behandla din<br />
ansökan, så dessa är redan markerade på blanketten. Har du<br />
dessutom fler än tio patentkrav måste du betala ytterligare en<br />
avgift för varje patentkrav utöver tio.<br />
Övriga avgifter<br />
Granskningsavgift av internationellt slag (ITS) får du betala om<br />
du vill ha ett mer omfattande och fördjupat undersökningsresultat.<br />
ITS-rapporten ger ett gott underlag om du vill bedöma<br />
förutsättningarna för att gå vidare med ansökan i andra länder.<br />
Om du fullföljer en internationell patentansökan och vill ha<br />
ytterligare två månaders frist att lämna in svensk översättning av<br />
den ansökan, måste du betala en tilläggsavgift.<br />
Diariebevis får du betala för om du av någon anledning behöver<br />
ha ett intyg på att du lämnat in en patentansökan.<br />
11. Betalningssätt<br />
Betala via vår e-tjänst ”Elektronisk betalning” på www.prv.se,<br />
efter att din ansökan grundregistrerats. Du kan också betala via<br />
vårt plus- eller bankgiro.<br />
Vi kan tyvärr inte fakturera dig.<br />
Har du ett ansökningsnummer eller ett publiceringsnummer<br />
räcker det att du anger det som referens. Om inte ska du ange<br />
uppfinningens benämning, ditt namn och vilken typ av betalning<br />
det gäller.<br />
Tänk på att vi inte granskar en ansökan som är obetald. Vi kan<br />
heller inte återbetala en ansökningsavgift efter det att<br />
handläggningen av ansökan har påbörjats.<br />
12. Övriga tjänster<br />
För en kostnad av 2 800 kr plus moms översätter PRV det<br />
tekniska föreläggandet till engelska. Detta är en uppdragstjänst<br />
som debiteras via faktura eller depositionskonto i efterhand.<br />
Villkoren för tjänsten är att beskrivning och patentkrav getts in<br />
på engelska, samt att din beställning av översättningen ges in till<br />
PRV inom tre månader från ansökans ingivningsdag. Genom att<br />
kryssa i rutan under punkt 12 på ansökningsblanketten<br />
godkänner du dessa villkor samt att PRV debiterar dig för<br />
tjänsten via faktura eller depositionskonto. Notera att det alltid<br />
är det svenskspråkiga föreläggandet som gäller, den engelska<br />
översättningen har ingen giltighet i ansökningsförfarandet.<br />
Priority Document Access Service är en frivillig tjänst<br />
utarbetad och administrerad av Internationella Byrån vid <strong>WIPO</strong>.<br />
I det fall du senare önskar åberopa prioritet från denna ansökan i<br />
något annat land kan PRV nu distribuera prioritetsdokumentet<br />
SE<br />
5 (6)<br />
(10 May 2012)
SE<br />
Annex SE.II, page 6 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – SE<br />
elektroniskt, så du själv slipper skicka detta till varje enskilt<br />
patentverk.<br />
Om du använder dig av PDAS kommer du att få ett lösenord<br />
från Internationella Byrån som skickas till endast en adress.<br />
PRV kommer därför att vidarebefordra adressen tillhörande den<br />
sökande som angetts först i denna ansökan. Har du angivit en<br />
e-postadress kommer lösenordet att skickas endast till denna<br />
adress. Lämnar du fältet för e-post tomt kommer lösenordet att<br />
skickas till den angivna postadressen.<br />
Om du önskar att den handläggare som utför den tekniska<br />
granskningen tar kontakt med dig i samband med att<br />
granskningen påbörjas så kan du ange detta här genom att<br />
kryssa för avsedd ruta och fylla i kontaktuppgifter.<br />
13. Underskrift<br />
Underteckna och datera ansökan, eventuell överlåtelse och<br />
fullmakt. Om ni är flera som söker patent tillsammans måste alla<br />
underteckna ansökan och fullmakten. Om det är ett företag som<br />
är sökande ska undertecknandet ske av företagets firmatecknare.<br />
14. Bilagor<br />
Bilagorna beskrivning, patentkrav och sammandrag är<br />
obligatoriska. Behöver du skicka in någon annan bilaga,<br />
markerar du vid respektive bilaga.<br />
Flera sökande (Se punkt 1)<br />
Flera uppfinnare (Se punkt 2)<br />
Beskrivningen ska innehålla två delar:<br />
1. En allmän del där du beskriver det problem uppfinningen<br />
ska lösa. Du bör också ange teknikens ståndpunkt, det vill<br />
säga vilka lösningar som redan finns.<br />
2. En speciell del, där du ger en detaljerad beskrivning med<br />
konkreta exempel på hur uppfinningen kan utföras. Om du<br />
behöver ritningar för att förklara uppfinningen ska de finnas<br />
med här. Beskrivningen ska vara så fullständig att en<br />
fackman kan tillämpa och förstå uppfinningen.<br />
Observera att all nödvändig information måste finnas med i<br />
beskrivningen eftersom du inte kan komplettera ansökan med<br />
dessa uppgifter i efterhand.<br />
Patentkraven bestämmer vilken omfattning ditt skydd får.<br />
Därför är det viktigt att du är noggrann när du utformar dina<br />
krav. Du kan ha ett eller flera självständiga krav med olika<br />
underkrav. Varje självständigt krav ska innehålla benämning på<br />
uppfinningen, teknikens ståndpunkt (det vill säga det som din<br />
uppfinning har gemensamt med tidigare teknik och som den<br />
bygger på) samt vad som är nytt och säreget med din<br />
uppfinning.<br />
Sammandraget ska vara kort, inte mer än 150 ord, och<br />
sammanfatta det tekniska innehållet i patentansökan, så att den<br />
som är intresserad snabbt kan få en uppfattning om vad den<br />
handlar om.<br />
Ritning kanske behövs för att förklara uppfinningen och då ska<br />
förklaringen till ritningsfigurerna vara med i den speciella delen<br />
av beskrivningen. Ritningsfigurerna ska vara på separat vitt A4papper<br />
med svarta linjer och får inte innehålla någon<br />
förklarande text.<br />
Fullmakt måste du bifoga om du anlitat ett ombud att företräda<br />
dig i kontakterna med oss på PRV. En fullmakt ska alltid vara i<br />
original och innehålla uppgifter om vilket eller vilka patent som<br />
omfattas av fullmakten.<br />
Sekvenslista på diskett i EPO:s program Patent In med<br />
aminosyra- eller DNA-sekvenser är obligatorisk för<br />
(10 May 2012)<br />
uppfinningar inom bioteknik för att exakt kunna definiera det så<br />
kallade skyddsomfånget för uppfinningen, det vill säga själva<br />
patentet.<br />
Prioritetsbevis (Se punkt 7).<br />
Vill du kontakta PRV?<br />
Har du frågor? Ring eller skicka e-post till PRV:s kundtjänst.<br />
Tfn: 08-782 28 00, e-post: kundtjanst@prv.se.<br />
Besök gärna vår webbplats, www.prv.se för mer information.<br />
PRV:s kundtjänst är bemannad mån-fre 08.00-16.40<br />
(08.00-16.00 sommartid 15 maj - 14 september).<br />
Viss begränsning kan gälla dag före helgdag.<br />
Skicka ansökan till: PRV, Box 5055, 102 42 Stockholm<br />
6 (6)
(January 1997)<br />
PCT Applicant’s Guide – Volume II – National Chapter – SE Annex SE.III, page 1<br />
SE<br />
(1 January 2002)
SE<br />
Annex SE.III, page 2 PCT Applicant’s Guide – Volume II – National Chapter – SE<br />
(1 January 2002)
(July 1994)<br />
PCT Applicant’s Guide – Volume II – National Chapter – SE Annex SE.IV<br />
SE<br />
(1 January 2002)