Kugelhahn, Ventil Ball and Needle Valve Llave esfÃ©rica, VÃ¡lvula

More documents

Recommendations

Info

Kugelhahn, Ventil Ball and Needle Valve Llave esférica, VálvulaKugelhähne mit pneumatischemAntriebBall valves with pneumaticactuatorLlaves esféricas con accionamientoneumático1Stückliste Parts list Lista de materialesNiederdruck-Kugelhahn mit integriertemMontageflansch, Gewinde DIN 2999Low-pressure ball valve with integratedmounting flange, thread DIN 2999Llave esférica de baja presión con brida demontaje integrada, rosca DIN 29992 Hochdruck-Kugelhahn High-pressure ball valve Llave esférica de alta presión3 Montagebrücke Mounting bridge Puente para montaje4Kupplung und acht BefestigungsschraubenCoupling and eight fastening screwsAcoplamiento y ocho tornillos de fijación5 Pneumatischer Antrieb einfach wirkend Pneumatic actuator, single-acting Accionamiento neumático de efecto simple6 Pneumatischer Antrieb doppelt wirkend Pneumatic actuator, double-acting Accionamiento neumático de efecto doble7Endschalterbox mechanisch oderinduktivLimit switch box, mechanical or inductiveInterruptor de corte mecánicos o inductivos8 Magnetventil 3/2 und 5/2-Wege Solenoid valve 3/2 and 5/2-way Válvula magnética de 3/2 y 5/2 vías9 Namurplatte Namur plate Placa NamurNiederdruck-Kugelhähne sind in den GrößenDN 06 bis DN 50 erhältlich, Hochdruck-Kugelhähnesind in den Größen DN 06 bis DN 25erhältlich.Low-pressure ball valves are available in thedimensions DN 06 to DN 50. High-pressureball valves are available in the dimensions DN06 to DN 25.Las llaves esféricas de baja presión y de altapresión se suministran en los tamaños DN 06 aDN 50 y DN 06 a DN 25, respectivamente.40.23
Kugelhahn, Ventil Ball and Needle Valve Llave esférica, VálvulaKombinationsmöglichkeitenZubehörCombination options foraccessoriesPosibilidades de combinación deaccesoriosiZubehörAccessoriesHochdruck-KugelhahnAntrieb einfach wirkendHigh-pressure ball valvesingle-acting actuatorHochdruck-KugelhahnAntrieb doppelt wirkendHigh-pressure ball valvedouble-acting actuatorNiederdruck-KugelhahnAntrieb einfach wirkendLow-pressure ball valvesingle-acting actuatorNiederdruck-KugelhahnAntrieb doppelt wirkendLow-pressure ball valvedouble-acting actuatorsAccesoriosEndschalterbox mechanischLimit switch box, mechanicalInterruptor de corte mecánicosEndschalterbox induktivLimit switch box, inductiveInterruptor de corte inductivosMagnetventil 3/2- und 5/2–Wege, 24 V (inkl. Namurplatte)Solenoid valve 3/2 and 5/2 way,24 V (incl. Namur plate)Válvula magnética de 3/2 y 5/2vías, 24 V (incl. placa Namur)Magnetventil 3/2- und 5/2–Wege, 230 V (inkl. Namurplatte)Solenoid valve 3/2 and 5/2 way,230 V (incl. Namur plate)Válvula magnética de 3/2 y 5/2vías, 230 V (incl. placa Namur)Llave esférica de altapresión de efecto simpleLlave esférica de altapresión de efecto dobleLlave esférica de bajapresión de efecto simpleLlave esférica de bajapresión de efecto doble 102030405060BestellhinweisBitte vermerken Sie auf Ihrer Bestellung dieGröße des Kugelhahns (DN), Hoch- oderNiederdruck-Kugelhahn, Antriebsart, die genaueBezeichnung des Zubehörs sowie Druck,Medium und Temperatur.Ordering informationPlease indicate the size of the ball valve (DN)on your order, as well as high or low pressureball valve, type of actuator, exact designationof accessories as well as pressure, medium andtemperature.Instrucciones de pedidoEspecificar en el pedido el tamaño de la llaveesférica (DN), la variante de alta o de bajapresión, forma de accionamiento, denominacióneexacta del accesorio y presión, medio ytemperatura.70Weiteres Zubehör auf Anfrage.Additional accessories available on request.Otros accesorios bajo demanda.80a40.24
Page 1 and 2: Kugelhahn, VentilBall and NeedleVal
Page 3 and 4: Kugelhahn, Ventil Ball and Needle V
Page 45: Kugelhahn, Ventil Ball and Needle V

Kugelhahn, Ventil Ball and Needle Valve Llave esfÃ©rica, VÃ¡lvula

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?