nové slovenské filmy‹ ›upcoming slovak films‹ ›10 – 11‹ - AIC

MARHUĽOVÝ OSTROV | APRICOT ISLANDMarhuľový ostrov je film o spolužití ľudí rôznych národností naúzemí južného Slovenska. O spolužití, ktoré sa netvári bezkonfliktne,no zároveň ponúka možnosť blízkeho spoznania sa a pochopenia,že nie je dôležitý náš etnický pôvod, ale naše ľudskésrdce, schopné dávať i prijímať lásku. Na opustenej samote ukrytejv marhuľovom sade sa odohráva príbeh mladej ženy, ktorározpúta vášne medzi dvoma bratmi. Nikto z okolia netuší,čo sa medzi nimi deje. Jediným svedkom ich nenápadne ukryteja prudko prebudenej lásky, ktorá ich beznádejne ženie k tragickémukoncu, je nádherná príroda v okolí dunajských ramien.Film, ktorý veselo i vážne rozpráva o dvoch národoch, dvochodlišných kultúrach, ktoré hrou osudu žijú vedľa seba a nikdeinde už žiť nemôžu.Apricot Island is a film about people of different nationalitiesliving in a region situated in the south of Slovakia. The film isabout a coexistence, which does not pretend to be without conflicts,but which, at the same time, offers the possibility of knowingand understanding more closely that our ethnic origin is notas important as our heart, which is able to give and accept love.The story is about a girl living in seclusion, who inspires passionand subsequent rage between two brothers. People in the neighbourhoodhave no idea about what is going on between them.The only witness to their hidden and suddenly awakened love,which drives them hopelessly to a tragic end, is the beautifulnature surrounding the backwaters of the river Danube. Thefilm jokingly and seriously talks about two nationalities, twodifferent cultures, which are brought together by fate. They livenext to each other and could not live anywhere else.réžia | directornámet | storyscenár | screenplaykamera | cinematographyhudba | musicstrih | editorarchitekt | set designerkostýmy | costumeshrajú | castproducent | producervýroba | productionkoprodukcia |co-productionvýška rozpočtu | budgettermín realizácie | datesof principle photographyplánovaná premiéra |expected releaseminutáž | running timeformát | formatpredaj | sales›‹›‹›‹›‹›‹›‹›‹›‹›‹›‹›‹›‹›‹kontakt | contact ›‹Peter BebjakPeter LipovskýPeter LipovskýMartin ŽiaranPetr Hapka, GhymesOndrej AzorOtto HäuslerJán KocmanSzidi Tobias, Attila Mokos, Peter Nádasdi,György CserhalmiPeter Bebjak, Rastislav ŠestákD.N.A. Production [sk]Slovenská televízia [sk]1 062 205 €›‹ 2006 – 2010›‹›‹›‹›‹jeseň 2010 | Autumn 201090 min.35 mmFilm Europewww.filmeurope.euD.N.A. ProductionBradlianska 5/A, SK-811 03 Bratislavatel.: +421 2 5465 1024, fax: +421 2 5465 1025dna@dnaproduction.skwww.dnaproduction.sk›films in post-production – fiction films‹›45‹