Bulk milk collection (Part 2) - Ubisi Mail Magazine

Sampling milk1. Inspect the milk in the bulk milk tank.(Look and smell).2. Stir the milk for 5 minutes andmeasure the temperature.3.Mark the sample bottle and take themilk samples. Place it on ice in thecooler box immediately.4. Volume: read the value on the dipstick at the milk level. Record thevolume in litres on the loadingdocument.5. Load the milk.Neem melkmonsters1. Inspekteer die melk in die massatenk.(Voorkoms en reuk).2. Roer die melk vir 5 minute en neem dietemperatuur.3. Merk die botteltjie en neem diemelkmonsters. Plaas dadelik op ysin die koelhouer.4. Volume: Neem die lesing op diedoopstokkie by die melkvlak. Teken dievolume in liters op die laaidokument aan.5. Laai die melk.Nka sampole ya lebese1. Hlahloba lebitso tankeng ya lebese. (Sheba le ho nkgella lebese)2. Fuduwa lebese ka metsotso e 5 le ho lekanya thempheretjha ya lona.3. Tshwaya botlolo ya sampole le ho nka disampole tsa lebese. E behehodima leqhwa (ice) hara cooler box kapele.4. Mothamo: lekanya mothamo wa tekanyo ya lebese o sebedisa thutswana elekanyang. Ngola mothamo ka dilithara tokomaneng ya ho laela.5. Laela lebese.24 UBISI MAIL | DECEMBER 2009