Chroma Sky Gmbh & Co. KG - ffhsh

Postproduction Partners 2012
Hamburg Schleswig-Holstein

Postproduction Partners 2012
Axis Mundi Film-Welten-Ausstattung
Lagerstraße 17, Geb. G, 2. Stock│D-20357 Hamburg
fon: +49(0)40-43 27 45 76│fax: +49(0)40-43 27 45 77
info@axis-mundi.de│www.axis-mundi.de
contact: Mr. Boris Kohn
Company profile Axis Mundi’s 4000 square-metres prop room contains an
extensive supply of props from all eras and of all styles, including furniture and
accessories, design classics and rarities for film and photo productions. The
collection increases constantly and, thanks to long-standing connections within
Germany as well as abroad, props and accessories can be ordered according
to the customers’ demands.
References INGLOURIOUS BASTERDS by Quentin Tarantino, THE
INTERNATIONAL by Tom Tykwer, SPEEDRACER by Andy & Lana Wachowski
_______________________________________________________________
Chroma Sky GmbH & Co. KG
Friedensallee 7-9 / Zeisehallen│D-22765 Hamburg
fon: +49(0)40-39 84 75-0│ fax: +49(0)40-39 84 75-15
post@chroma-sky.de│ chroma-sky.de
contact: Mr. Christian Gauch
Chroma Film & TV GmbH & Co. KG
Lagerstraße 34 c / Schanzenhöfe│D-20357 Hamburg
fon: +49(0)40-88 88 84-0│fax: +49(0)40-88 88 84-19
info@chromatv.de│www.chromatv.de
contact: Mr. Jürgen Schaum
Company profile The joint venture of Chroma Film & TV and Chroma Sky
combines two excellent teams with solid know-how and long lasting experience.
The Chroma Group is specialized in S3D and HD Services, including a state-ofthe-art
stereoscopic digital grading cinema 2k/4k, situated in spacious new
studios. The company offers a wide range of services in the field of motion
picture, TV-feature-film, documentaries and advertising from creative offlineediting
to high-end finishing services: full HD/S3D services, digital lab, special
effects, VFX, digital colour grading up to 4k/Nucoda Film Master. There is a
further joint venture with Pixomondo in visual effects and digital imagery,
making Chroma Group Services available across the globe as part of the
Pixomondo-network.
References TOM SAWYER by Hermine Huntgeburth, KEIN SEX IST AUCH
KEINE LÖSUNG by Thorsten Wacker, WEISSENSEE by Friedemann Fromm

Postproduction Partners 2012
Cinegate GmbH
Schimmelmannstraße 123a-125│22043 Hamburg
fon: + 49(0)40-65 49 60-0│fax: + 49(0)40-65 49 60-50
hamburg@cinegate.de│www.cinegate.de
contact: Mr. Kai Habermann
Company profile Cinegate is a technical service provider for the media
industry, renting out technical equipment (camera, lighting, grip etc.) for the
production of motion picture films, TV films, TV series, documentaries,
commercials, music videos etc. Cinegate offers equipment of all leading
manufacturers including Arri, Panasonic, Sony and Panther. Cinegate has
branches in Hamburg, Berlin, Cologne, Munich, Flensburg, Frankfurt am Main,
Düsseldorf, Bendestorf, Ludwigsburg, Leipzig and Potsdam, as well as
international subsidiaries in Cape Town and Budapest. Alongside equipment
rental, studio rental is an important part of the company’s portfolio. Cinegate
boasts four rental studios (900 sqm, 500 sqm, 450 sqm, 100 sqm) in Hamburg
alone, including production offices equipped with printer, fax, WLAN and
kitchenettes, a make-up room and a costume room.
References SIMON AND THE OAKS by Lisa Ohlin, WAITING FOR THE SEA
by Bachtijar Chudojnasarow, HIDDEN by Antoine Thomas
_______________________________________________________________
CinePostproduction GmbH
Atlantik Film Hamburg
Sieker Landstraße 41│D-22143 Hamburg
fon: +49(0)40-67 51-0 │ fax: +49(0)40-67 51-200
hamburg@cinepostproduction.de│www.cinepostproduction.de
contact: Ms. Beate Lesch, Mr. Jens Fischer
Company Profile CinePostproduction is Germany’s major post production
company for feature films and TV productions with facilities in Hamburg,
Munich, Berlin, Cologne and Halle. The company offers the full range of post
production services from film processing, scanning and recording, digital dailies,
DI grading along with DCI compatible projectors, compositing and VFX, cinema
sound mixing up to mastering and deliverables. CinePostproduction stands out
for its customized workflows for digital and stereoscopic cinematography as well
as its cutting edge in set services.
References I, ANNA by Barnaby Southcombe, I PHONE YOU by Dan Tang,
SIMON AND THE OAKS by Lisa Ohlin

Postproduction Partners 2012
das werk Hamburg GmbH
Große Elbstraße 145a│ D-22765 Hamburg
fon: +49(0)40-853 51-0│fax: +49(0)40-853 51-111
post_ham@das-werk.de│www.das-werk.de
contact: Mr. Frank Evers, Ms. Claudia Schenkenberg
Company profile das werk Hamburg is specialized in the digital design,
enhancement and editing of feature films, broadcast television, TV
commercials, idents and trailers. The customer base is global, comprising both
international and national feature film producers, TV broadcasters and
advertising agencies.
References PINA by Wim Wenders, SAME SAME BUT DIFFERENT by Detlev
Buck, KOKOWÄÄH by Til Schweiger
_______________________________________________________________
DMT Digital Media Technologie GmbH
Kedenburgstr. 44│D-22041 Hamburg
fon: +49(0)40-60 09 76 67│fax: +49(0)40-60 09 76 68
studio@dmt-studio.de│www.dmt-studio.de
contact: Mr. Karl-Heinz Müller
Company profile DMT is a dubbing studio, which is administrated as a family
business. Its customers are public and private broadcast stations as well as film
distributors. DMT’s main business activities include the dubbing of movies for
cinema, TV, Blu-ray Discs, DVD and streaming; adaptation of documentaries
(voice-over); creation and adaptation of M&E tracks, as well as 5.1/6.1 and
noise- and atmosphere archives.
References ANYTHING ELSE by Woody Allen, EXIT THROUGHT THE GIFT
SHOP by Banksy, NADER AND SIMIN - A SEPARATION by Asghar Farhadi

Postproduction Partners 2012
Forward Film & Medien GmbH & Co. KG
Berliner Platz 1│D-24937 Flensburg
fon: +49(0)461-141 74-0│fax: +49(0)461-141 74-10
info@forward.sh │www.forward.sh
contact: Mr. Thomas Dethleffsen, Mr. Sönke Lassen
Company profile Forward Film & Medien is a production company, which
produces image, advertising and web films. The company covers the entire
range of film production from script development to on-set production, post
production and film presentation. The offer applies to all kinds of industry and
any size of enterprise. Customers can use these films for presentations, at
exhibitions or on the Internet to explain, convince or arouse enthusiasm for their
products or companies.
______________________________________________
Freudenhammer Tonstudios
Eimsbütteler Chaussee 23│D-20259 Hamburg
fon: +49(0)40-432 73-791│fax: +49(0)40-432 82-341
mail@freudenhammertonstudios.de│www.freudenhammertonstudios.de
contact: Mr. Nils Kacirek, Mr. Roman Vehlken
Company profile Freudenhammer sound studios offer from the composition of
music via sound design through to rerecording and sound mixing, the whole
production chain on the auditive level. The company stands out for the entire
audio post production of tv, sound design as well as cinema premix in
sourround. Because of the staff, consisting of composers, sound engineers and
musicians, an efficient production of film, animated film, documentation and
short film is achieveable.
References WADAN’S WORLD by Dieter Schumann, GLEBS FILM by
Christian Hornung, LOST IN RELIGION by Robert Ralston

Postproduction Partners 2012
FTA Film- und Theaterausstattung GmbH
Steilshooper Straße 293│D-22309 Hamburg
fon: +49(0)40-63 90 42-0 │fax: +49(0)40-63 90 42-42
mail@fta-hamburg.de│www.fta-hamburg.de
contact: Ms. Claudia Friedemann, Mr. Robert Lackner
Company profile The FTA props supply disposes of an enormous stock of
furniture, lamps, materials, carpets, properties and costumes to suit all eras
from antiquity to the distant future. FTA leases out and sells used and new
fitments and equipment as well as costumes of all kinds for movie, theatre and
television productions. Equipment and costumes without limits – extensive
connections to national and international manufacturers and cooperation
partners allow for the rapid provision of any required articles. FTA sites are
located at all four important German media cities: Berlin, Hamburg, Cologne
and Munich. At present, FTA boasts a total storage area of 23,000 sqm and a
workforce of nearly 60 full-time employees with an elaborate expert knowledge
of their work and their branch of business.
References BUDDENBROOKS by Heinrich Breloer, THE BAADER MEINHOF
COMPLEX by Uli Edel, PERFUME: THE STORY OF A MURDERER by Tom
Tykwer
_______________________________________________
Jam X Music GmbH
Kieler Straße 107│D-25474 Bönningstedt
fon: +49(0)40-55 62 01 10│fax: +49(0)40 55 62 01 20
jam@jamxmusic.com│www.jamxmusic.com
contact: Mr. Dirk Reichardt
Company profile Jam X Music is a music production company and one of the
most successful providers of jingle package productions in Germany. Jam X
Music produces radio jingles, film music as well as advertising and TV designs.
In 2010, executive director Dirk Reichhardt and Til Schweiger established the
record label “barefoot music” for future releases of film soundtracks and the
development of own solo artist themes.
References PEAS AT 5:30 by Lars Büchel, RABBIT WITHOUT EARS by Til
Schweiger, KOKOWÄÄH by Til Schweiger

Postproduction Partners 2012
Konken Studios KG
Grosse Brunnenstrasse 141a│D-22763 Hamburg
fon: +49(0)40-39 41 14│fax: +49(0)40-39 72 10
mail@konkenstudios.de│www.konkenstudios.de
contact: Mr. Stephan Konken
Company profile For over 20 years Konken has been looking after all issues
concerning sound. Irrespective of whether they be advertising films,
documentary films, industry films, movies or television films – Konken cares
about their sound. Harmonious teamwork and professional knowledge
combined with a friendly, informal atmosphere create enough space for
emotional and creative solutions for any given production.
References I, ANNA by Barnaby Southcombe, UPPERDOG by Sara Johnsen,
MONGOL by Sergei Bodrov
_______________________________________________
Loft Tonstudios GmbH
Stresemannstraße 375│D-22761 Hamburg
fon: +49(0)40-899 65 50│fax: +49(0)40-89 50 20
info@loftstudios.de│www.loftstudios.de
contact: Mr. Sascha Heiny, Mr. Andreas Drewling
Company profile Full-service with enthusiasm, sound design with fun, mixing
for a perfect movie.
References BLUTZBRÜDAZ by Özgür Yildirim, SERENGETI by Reinhard
Radke, UFO IN HER EYES by Xiaolu Guo

Postproduction Partners 2012
MAT – Mad About Technology
& Adventureland Productions
Koppel 26 │D-20099 Hamburg
fon: +49(0)40-57 00 99 84
info@mat-film.tv│www.mat-film.tv
contact: Mr. Nils Hinsch
Company Profile
Sophisticated, extraordinary kinds of camera movement to discover, invent and
apply are the challenges and aims for MAT. Peter Braun, pioneer and visionary
for advanced camera motion is the founder and creative mind behind MAT.
The “Mad About Technology-Crew” has made remote camera systems, camera
tracking systems, telescopic cranes and the MAT-TOWERCAM® public to the
Film – and TV industry. The MAT-philosophy of the moving camera and the
passion for creating and marketing elaborate camera technology has by now
become stuff of legends in this branch.
References: PINA by Wim Wenders, THE HELP by Tate Taylor,
ANONYMOUS by Roland Emmerich
_______________________________________________
Optical Art Film- und Special Effects GmbH
Waterloohain 6-8│D-22769 Hamburg
fon: +49(0)40-511 10 51│fax: +49(0)40-43 16 91 99
info@opticalart.de│www.optical-art.de
contact: Mr. Christian Burgdorff, Mr. Benjamin Wüpper
Company profile Optical Art is a full service post production facility. The
company provides analogue and digital workflow from dailies to deliverables. Its
special subjects are digital dailies, digital intermediate, grading 2D & S3D
(Baselight), DCP (2D, S3D), VFX, editing, scanning (Arri-Scanner up to 6k) and
recording (Arri-Laser up to 4k).
References BLUTZBRÜDAZ by Özgür Yildirim, TABU by Miguel Gomes
LEGENDS OF VALHALLA – THOR by Tobi Genkel

Postproduction Partners 2012
Postperfect vision & sound
Eimsbütteler Chaussee 69│D-20259 Hamburg
fon: +49(0)40-43 20 43│fax: +49(0)40-43 20 44 00
hamburg@postperfect.de│www.postperfect.de
contact: Mr. Stephan Herzog
Company profile Postperfect vision & sound implies a complete range of full
service post production facilities from digital dailies to final print to an
international client base for film and TV projects (e.g. digital lab, 2k/4k scanning
with Arri Film Scanner, 2k/HD grading on Baselight, VFX visual effects, CGI,
voice- and foley recording). The company’s highly experienced specialists work
with the latest digital technology, following the credo “post production is pre
production” to develop the best possible workflow for every individual project
and budget range. They are dedicated to client service and the production of
outstanding work and are eager to meet any challenges they are set.
References THE BIG EDEN by Peter Dörfler, THE GHOSTWRITER by Roman
Polanski, INGLOURIOUS BASTERDS by Quentin Tarantino
_______________________________________________________________
Studio Hamburg Atelierbetriebs GmbH
Jenfelder Allee 80│D-22039 Hamburg
fon: +49(0)40-66 88 23 28│fax: +49(0)40-66 88 55 00
marketing@studio-hamburg.de│www.studio-hamburg.atelier.de
contact: Mr. Manuel Tanduo
Company profile Studio Hamburg Atelier is one of the leading studio operators
for national and international producers, commercial enterprises and the entire
realm of public and private providers of television programming. From project
planning to enactment, Studio Hamburg Atelier offers full-scale service from one
source. Whether elaborate productions for film and TV, emotionally charged
events, convincing presentations or detailed photo shoots, commercials and
advertising productions: In 10 studios ranging from 80 to 1,000 square meters
at the Hamburg location, operations at Studio Hamburg Atelier enacts all types
of commissions. Additional studios on a scale of up to 2,400 square meters are
offered at the Berlin-Adlershof location.
References I,ANNA by Barnaby Southcombe, GNADE by Matthias Glasner

Postproduction Partners 2012
Studio Hamburg Filmtechnik GmbH
Jenfelder Allee 80│D-22039 Hamburg
fon: +49(0)40-66 88 23 28│fax: +49(0)40-66 88 23 99
filmtechnik@studio-hamburg.de│www.studio-hamburg-filmtechnik.de
contact: Mr. Manuel Tanduo
Company profile Studio Hamburg Filmtechnik is a full-scale service provider
for on-site technical services at the shooting location. It deploys its equipment to
enact productions for film und television, as well as high-quality advertising
formats. In addition to cameras in the 16, Super 16 and 35 mm segment along
with the newest generation of HD cameras, the company also provides
equipment such as lenses, monitors, tripods, cranes, dollies, daylight and
artificial lighting, self-propelled generators up to 100kW, bank lights, wind
machines etc., as well as professional and highly qualified lighting personnel.
There is a close cooperation between Studio Hamburg’s rental service and
studio operator. 20 sound proof studios with a total area of 18,800 sqm plus
office and ancillary areas are available in both Berlin and Hamburg.
_______________________________________________________________
Studio Hamburg Postproduction GmbH
Jenfelder Allee 80│D-22039 Hamburg
fon: +49(0)40-66 88 33 22│fax: +49(0)40-66 88 31 30
postproduction@studio-hamburg.de│www.studio-hamburg-postproduction.de
contact: Mr. Mike Krüger
Company profile Studio Hamburg Postproduction is an interregional technical
service provider for the entire post production workflow. It disposes of its own
technology in Berlin, Hamburg and Lower Saxony. The company possesses
what may well be the only Thomson Spirit Data/Cine Telecine in the world to
include a Schmitzer Wetgate and a Da Vinci 2K controller. A Da Vinci K suite
and two Nucoda Filmmaster suites are available for final grading and more than
30 editing systems (Avid and Apple Final Cut) stand by. Furthermore, artwork
can be completed rapidly in the graphics department; special effects are
organized via the post production network according to client specifications.
Five diamante retouch systems are available for digital dust & dirt retouching,
scratch retouching and frame stabilization. Studio Hamburg Postproduction was
one of the first companies in Germany to work with Snell’s Archangel Ph. C –
HD for digital retouching in SD and HD. In addition, the audio department
consists of more than 20 Steinberg Nuendo digital audio workstations and three
certified sound studios for mixing stereo, Dolby Digital or Dolby 5.1 material.

Postproduction Partners 2012
subs GbR
Neuer Kamp 25│D-20359 Hamburg
fon +49(0)40-39 90 70 60│fax: +49(0)40-39 90 70 61
kontakt@subs-hamburg.de│www.subs-hamburg.de
contact: Ms. Kirsten Herfel, Ms. Jeannette Wolf
Company Profile
subs is a high-calibre service provider which specializes in all aspects of
intercultural language-based communication, encompassing the production of
subtitles, voice-overs, translations and LiveSubtitling for films, TV programmes,
DVDs, DCPs and film festivals. 2500 projects in around 50 different languages
during 12 years on the market speak – in the truest sense of the word – for
themselves. With its branch offices in Lower Saxony and North Rhine-
Westphalia, subs can provide interregional services. Those services are "just in
time" and rendered by professional translators, editors and film lovers.
References
RETROSPEKTIVE "Die Rote Traumfabrik" - Berlin International
Film Festival 2012, HOME FOR THE WEEKEND by Hans-Christian Schmid,
GERHARD RICHTER PAINTING by Corinna Belz, LE GAMIN AU VÉLO by Luc
and Jean-Pierre Dardenne
_______________________________________________________________
Theaterkunst GmbH Kostümausstattung
Rahlau 14│D-22045 Hamburg
fon: +49(0)40-66 86 53-0│ fax:6+49(0)40-66 86 53-45
info@theaterkunst.de│www.theaterkunst.de
contact: Ms. Susanne Franke
Company profile Theaterkunst is Germany’s largest costume house, founded
in 1907, for film, television, commercials, theatre and video art, with offices in
Berlin and Hamburg. The company provides costumes for national and
international film and television productions, hiring out costumes, uniforms,
accessories and shoes to match any conceivable era, style and trend.
References SHERLOCK HOLMES by Guy Ritchie, CHICKEN WITH PLUMS by
Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud, INGLOURIOUS BASTERDS by
Quentin Tarantino

Postproduction Partners 2012
Zeigermann-Schmahl GbR
Beimoorstraße. 7, Hinterhof│D-22081 Hamburg
fon: +49(0)40-22 74 86 99│fax: +49(0)40-22 94 46 52
info@zeigermann-schmahl.de│www.zeigermann-schmahl.de
contact: Mr. Schmahl, Mr. Zeigermann
Company profile Zeigermann-Schmahl is the only sound-for-film rental
company in Hamburg. The company supplies recording equipment for major
movie productions as well as to small-budget documentary films and will gladly
advise its customers in technical issues. Zeigermann-Schmahl provides a
reliable service and modern, well-maintenanced equipment as well as a 24-hour
in-house repair service.
References BLUTZBRÜDAZ by Özgür Yildirim, WAVES FROM HOME by
Peter Dalle, CHIKO by Özgür Yildirim
Imprint:
Publisher:
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH
Friedensallee 14-16│D-22765 Hamburg
fon: +49(0)40-398 37-16│+49(0)40-398 37-10
info@ffhsh.de│www.ffhsh.de
This list is not intended to be exhaustive. Please find further Postproduction
Partners in our Production Guide under www.ffhsh.de