MEDIUM VOLTAGE - Elettro Italia

Catalogue Medium Low Voltage 20082010When using the above principle in medium voltage cable accessories, a thin stress control andinsulation layer is placed in the region above the strippable edge of the outer semi-conductinglayer (for cables with plastic insulation), or above the Hochstädter foil or lead sheath (for cableswith paper insulation), or above the core insulation when the cable insulation has been removed.This layer has a considerably higher dielectric constant (εr) than the insulating material of thecable itself. This results in a targeted reduction of the original field strength (see Fig. 2).Cellpack Technologie(Fig. 2: Comparison of lines of equipotentiality in a plastic-insulated cable with the insulation removed, withand without refractive stress control).Stress control element (FSE)In addition to stress control itself, the positioning of the contact surfaces of cable insulation andaccessory during assembly is very significant. Trapped air can result in partial discharge evenat low voltages, particularly in the area of stress control, resulting in the breakdown of the cableaccessory.In order to avoid these problems, we have developed a stress control element (FSE) madefrom a special silicone rubber, manufactured using injection-moulding. This product owes itsuniqueness to its optimised design and to the specific properties of the HTV silicone rubber used.The dimensions of the cylinder body have been carefully selected to ensure that a single stresscontrol element size is compatible with a wide range of medium voltage cable cross-sections. Thedimensions of the inner cylindrical area allow the positioning of the FSE on the smallest possiblecross-sectional area, where it expands to the correct size, thus exerting a permanent contactpressure on the base.The permanent high elasticity of the silicone ensures that a constant pressure is applied to thecontact surface under all operating conditions. The high gas permeability of the special materialconstitutes a significant advantage. As a result of constant pressure on the contact surface,pockets of air arising during assembly will completely diffuse through the stress control materialwithin a few minutes (Fig. 3). This protects the cable accessory against partial discharge underall operating conditions.(Fig. 3 Disappearance of an air bubble in the gap between the sleeve insulating body and the FSE)www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Stress control elements can be slid over any cable safely, quickly and easily with the aid of the AHslip-on auxiliary device patented by Cellpack.Cellpack TechnologieThe slip-on auxiliary device has been designed so as to prevent damage to the inner cylindricalsurface of the stress control element during assembly.www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage 20082010Hybrid termination systemStress control within cable terminations is achieved in the sameway as for the hybrid joint system- by simply slipping the triedand tested silicone rubber stress control elements onto the cableend, using the patented slip-on auxiliary device.Cellpack TechnologieA sealing tape- another well-established product- is wrappedaround the cable shielding and the cable lug to provide a reliableseal. A heat-shrink spreader cap with integrated heat-sealingadhesive provides a reliable seal for the connector distributorand the cable sheath in the distribution region of three-corecables.The main insulation material used in terminations is heat-shrinktubing, which is manufactured from high-performance trackingresistant polymeric materials. To establish the necessarycreepage distances, highly-elastic shields manufacturedfrom tracking resistant silicone rubber are installed on thetubing after shrinking. Once again, the use of the patented slip-onauxiliary device ensures safe, quick and easy assembly.Diagram of type CHE termination:1. Cable lug2. Seal3. Stress control element4. Leakage current-resistant outer tube5. Leakage current-resistant silicone shield10 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Contrax joint systemThe single-piece insulating body of Contrax plug-in straight-through joints consists of aninner conductive electrode which acts as a Faraday cage around the connector with the maininsulating layer above it, and an outer semi-conducting layer. Each joint body comes equippedwith an integrated slip-on auxiliary device for easy assembly and the prevention of damageduring installation.Cellpack TechnologieDiagram of CAM joint body:1. Connector2. Single-piece insulating body3. Stress control element4. Screen continuity5. Outer sheathStress control at the cable end is achieved as above, by simply sliding our tried and tested siliconerubber stress control element onto the prepared cable using the patented slip-on auxiliary device.A special feature of the Contrax joint is that the stress control element is also used to control theelectric field on the inner semi-conducting layer of the insulating body at high voltage against theouter semi-conducting layer of the joint body at earth potential.Electric field strength and lines of equipotentiality of type CAM Contrax straight-through joints.www.cellpack.com13

Catalogue Medium Low Voltage 20082010The resulting lean and compact design of the joint body has proven to be particularly suited touse in three-core cables, as the joint body can be placed on the prepared core insulation in parkposition in a safe and simple process. Cable screen continuity is achieved using a copper braidsleeve which is easily connected to the copper wire and/or tape screen using highly-elasticpressure springs. Other types of shielded connections are available to order.Cellpack TechnologieSpecial outdoor protection systems for Contrax plug-in straight-through joints are based on castresin technology, thus ensuring a reliable seal and high mechanical strength.14 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Contrax termination systemContrax terminations consist of a single-piece insulating bodymanufactured from a creepage tracking resistant silicone rubber usinga quality-controlled injection moulding process. The stress controlelement and necessary shields are also integrated into the insulatingbody. The compact optimised design minimises assembly, storageand transportation costs to energy suppliers.The silicone rubber used is characterised by excellent resistanceagainst ozone and UV radiation, as well as exceptional hydrophobicproperties. Its unique design has undergone years of rigorous testingunder challenging climatic conditions. Contrax terminations aredesigned for challenging climatic conditions and thus comply withCENELEC and IEC 60815 requirements.Cellpack TechnologieDiagram of type CAE termination:1. Cable lug2. Seal3. Single-piece insulating bodywith integrated stress controlelementConstruction of Contrax terminationsHydrophobic properties of the silicone usedwww.cellpack.com15

Catalogue Medium Low Voltage 20082010Assembly is carried out in a single-step process, in which the single-piece body is safely, quicklyand easily slid onto the prepared cable end using the patented slip-on auxiliary device.Cellpack TechnologieA silicone spreader cap using special cold-shrinktechnology, patented by Cellpack, and silicone tubeswith an integrated slip-on auxiliary device are used in thedistribution region of three-core cable, ensuring simpleand accurate assembly. A special sealing tape provides areliable seal at the cable shielding and around the cablelug.16 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Plug-in technologyPlug-in technology consists of four components- the conductor connection, main insulation, stresscontrol element and outdoor protection system- which are combined to form a single element.This integrated system developed byCellpack maximises the reduction ofassembly, storage and transportation coststo energy suppliers.Compax and Cellplux plug-in connectiontechnologies are the result of over 5years of work in product development andconstitute a perfect connection system formedium-voltage networks.Cellpack Technologie• Can be installed safely, quickly and easily• Systems available for all cross sections• Integrated system components• Compact and space-saving• Unlimited shelf life• Tested and approved in accordancewith CENELEC HD 629.1Comprehensive quality control carried out in accordance with ISO 9001 as well as electricalcomponent checks during production ensure the technical reliability of all our plug-in cableaccessories.www.cellpack.com17

Catalogue Medium Low Voltage 20082010Compax plug-in straight-through jointThis joint has been especially developed for connecting plastic-insulated medium voltagesingle-core cables. All system components are compatible to ensure that assembly is extremelysafe, quick and easy.Cellpack TechnologieThis innovative integration concept allows formuch of the assembly process, previouslycarried out on-site, to be performed undercontrolled conditions and subjected to electricaltesting at the Cellpack factory. Only a fewassembly steps remain to be performed on-site.Advantages:• Safe, quick and easy assembly• Only standard tools required• Suitable for use in confined spaces• Products available for all cross sections• Robust design• Reduction in storage and transportation costs• Unlimited shelf-life18 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Insulation materialsThe insulation materials in the CKM joint are equipped with exceptional electrical and mechanicalproperties and are manufactured from high voltage- resistant silicone rubber in a controlledinjection moulding process. Each individual material component has been subjected to years ofextensive electrical and mechanical testing and has proven its reliability over decades of application.Cellpack Technologie7 6 1 2 3 4 5Diagram of type CKM straight-through joint1. Screw connector2. Joint insulation3. Insulating support4. Stress control element5. Screen continuity6. Outer sheath7. SealIntegrated screw connectorA unique feature of the Compax connection system is that the insulating body of the joint comesequipped with a tried and tested integrated screw connection system. This screw connector iscompatible with all cross-sections and has been designed to guarantee a reliable connection forboth copper and aluminium conductors. The optimised design of the contact screws allows theuse of a single standard tool for all cross-sections.Integrated field controlThe CKM joint insulation body comes equipped with the Cellpack refractive stress control system,a device which has been used time and time again by our customers all over the world. Thispermits the reduction of assembly errors due to poor cable preparation or incorrect positioning ofthe joint body. Stress control in the connector screw openings is achieved geometrically.www.cellpack.com19

Catalogue Medium Low Voltage 20082010Cellplux plug-in connectorsCellplux plug-in cable connection components have been especially developed to connectplastic-insulated medium voltage cables. All system components are compatible to ensure thatassembly is extremely safe, quick and easy.Cellpack TechnologieThis innovative integration concept allows for much of the assembly process, previously carriedout on-site, to be performed under controlled conditions and subjected to electrical testing at theCellpack factory. Only a few assembly steps remain to be performed on-site.Advantages:Cellplux plug-in cable connection components guarantee reliable operational safety and offer thefollowing advantages:• High level of operational safety• Safe, quick and easy assembly• Standard tools may be used• Suitable for use in confined spaces• Products available for all cross sections• Robust design• Unlimited shelf life20 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Insulating materialsInsulation materials used in Cellplux plug-in cable components possess exceptional electrical andmechanical properties and are manufactured from high voltage resistant EPDM using a controlledinjection moulding process. Stress control is achieved by means of the silicone stress controlelement, offering all the above-mentioned advantages. Each individual material component hasbeen subjected to years of extensive electrical and mechanical testing and has proven its reliabilityover decades of application.Cellpack Technologie1. Silicone stress control element2. Screw-in cable lug with shear bolt screw and integrated bracket3. Contact bolts with shear bolt screw4. Inner electrode5. Main insulation6. Shielding7. Screw-in insulating supports with capacitive test point8. Protective capwww.cellpack.com21

Catalogue Medium Low Voltage 20082010Screw-in cable lug and screw-in contact boltsCellpack TechnologieCellplux plug-in cable components are equipped with a triedand tested screw-in cable lug system, compatible with allcross-sections, which has been designed to guarantee reliableconnection for both copper and aluminium conductors. Theoptimised design of the contact bolts permits the use of a singleconventional tool for assembly across the entire range ofcross sections. The shear bolt screw system is also used forCTS screw-type plug-in connection contact bolts connecting thecable lug to the connecting terminal. This eliminates thepossibilty of errors during assembly.Stress controlThis system is also equipped with Cellpack’s integrated refractive stress control system, whichhas a proven track record of reliability. This eliminates the possibility of incorrect cable preparationand dramatically reduces the number of possible assembly errors.Protection from exposed electrical partsCellplux plug-in cable component shieldingaa is made from conductive EPDM rubber over 3mmthick. All products have successfully undergone tests for insulation failure detection.22 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Quality systemAll production sites have been certified according to ISO 9001, 2008 revision and ISO 14001,2004 revision.Cellpack Technologiewww.cellpack.com23

Catalogue Medium Low Voltage 2008201024 www.cellpack.com

Straight-through joints Catalogue Medium Low Voltage 20082010SMH3MS6Three-core straight-through jointfor armoured 3-core polymeric cables without semi-conducting layer up to 7.2 kVDimensionsType SMH3MS6 straight-through jointsare suitable for three-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR) with no outersemi-conducting layer. They allow theconnection of cables with different crosssections, conductive materials andstructure.L = LengthCable accessories for unscreened cablesCharacteristics● Compact dimensions● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operation● High mechanical strengthApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Connectors not includedStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Inner jacket sleeve● Copper braid tube● Pressure spring● Assembly instructionsTypeØ of connectormmMax. connectorlength mmCross sectionmm²LmmArt.-No.U 0/U (U m) 3.6/6 (7.2)kV - 3.8/6.6 (7.2)kV25-70 MS6 20 110 25 - 70 850 145630SMH3 50-150 MS6 25 135 50 - 150 1000 145633120-300 MS6 40 150 120 - 300 1200 145635Appropriate connectors must be ordered separately.26 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Straight-through jointsM...MS6Three-core straight-through jointfor armoured 3-core polymeric cables without semi-conducting layer up to 7.2 kVDimensionsType M.MS6 straight-through joints aresuitable for three-core plastic-insulatedcables (PVC, PE, XLPE, EPR) with noouter semi-conducting layer. They allowthe connection of cables with differentcross sections, conductive materialsand structure. They do not contain anysubstances which inhibit paint wettingand are suitable for use in theautomotive industry.L = LengthD = External diameterCharacteristics● Quick, safe and easy assembly● Resistant to chemical agents● Longitudinally and transverselywatertight● High mechanical strengthApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Connectors not includedScope of delivery● Hydrolysis resistance PUR typeEG cast-resin, containing the correctvolume ready for mixing. Packed inpractical and easy-to-use two chamberbags● Transparent plastic moulds● Copper braid tube● Hose clamp● Fill and air-release funnel● PVC insulation tape● Protective gloves● Distance sleeve● Assembly instructionsCable accessories for unscreened cablesTypeL1mmL2mmD1mmD2mmD3mmØ-CablemmNominal crosssection perconductorpolymeric cable3x mm²Concentric conductor mm²Max. nominal cross section perconductor 3xArt.-No.U 0/U (U m) 3.6/6 (7.2)kV - 3.8/6.6 (7.2)kVM4 MS6 432 384 29 52 90 29 – 55 25 – 70 50/50 124318M5 MS6 550 503.2 40 62 110 42 – 65 70 – 120 50/50 – 95/95 124319M6 MS6 660 600 50 78 145 50 – 78 120 – 240 95/95 – 185/185 124320Appropriate connectors must be ordered separately.www.cellpack.com27

Terminations Catalogue Medium Low Voltage 20082010SEEVThree-core indoor terminationfor armoured 3-core polymeric cables without semi-conducting layer up to 7.2 kVDimensionsTerminations Type SEEV for indoorapplications are suitable to coverarmoured three-core polymeric cables(PVC, PE, XLPE, EPR) withoutsemi-conducting layer.L = LengthCable accessories for unscreened cablesCharacteristics● Compact dimensions● Wide conductor andcross-section range● High mechanical strength● Quick, safe and easy assemblyApplication● Indoor areasNote● Cable lugs not includedStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Core insulating tubes(tracking resistant)● Spreader cap● Filling tape● Earthing accessories● Sealing tape● Assembly instructionsTypeU 0/U (U m) 3.6/6 (7.2)kV - 3.8/6.6 (7.2)kVSEEVCross sectionmm²LmmArt.-No.16-50 16 - 50 280 14545870-120 70 - 120 280 145461150-240 150 - 240 280 145464300-400 300 - 400 280 171791Appropriate cable lugs must be ordered separately.28 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010TerminationSEEV-FThree-core outdoor terminationfor armoured 3-core polymeric cables without semi-conducting layer up to 7.2 kVDimensionsTerminations Type SEEV -F foroutdoor applications are suitable tocover armoured three-core polymericcables (PVC, PE, XLPE, EPR) withoutsemi-conducting layer.L = LengthCharacteristics● Compact dimensions● Wide conductor andcross-section range● High mechanical strength● Quick, safe and easy assemblyApplication● OutdoorNote● Cable lugs not includedStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Core insulating tubes(tracking resistant)● Spreader cap● Filling tape● Silicone sheds● Earthing accessories● Sealing tape● Assembly instructionsCable accessories for unscreened cablesTypeU 0/U (U m) 3.6/6 (7.2)kV - 3.8/6.6 (7.2)kVSEEV-FØ-ScreenmmCross sectionmm²LmmArt.-No.16-50 80 16 - 50 400 14815270-120 85 70 - 120 400 182390150-240 85 150 - 240 400 148153Appropriate cable lugs must be ordered separately.www.cellpack.com29

Catalogue Medium Low Voltage 2008201030 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Cable accessories forscreened cablesPageStraight-through joints forsingle-core cables 32Termination for single-core cables 37Straight-through joints for3-core cables 50Termination for 3-core cables 52www.cellpack.com31

Straight-through joints for single-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHMSVSingle-core straight-through joint with screw connectorfor all polymeric single-core cablesDimensionsType CHMSV straight-through joints aresuitable for all single-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR). They allow the connectionof cables with different cross sections,conductive materials, semi-conductinglayers (graphite-coated, removable orstrippable) and screening (copper wireor tape).L = LengthCable accessories for screened cablesCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● For both copper and aluminiumconductors● For all cables with copper wire or tapescreen● Wide conductor and cross-sectionrange● Silicone slip-on components for quick,safe and easy assembly● Ready for immediate operation● Suitable for a wide range ofapplications due to integratedscrew cable lugTypeApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● 12 kV joints must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).min. Ø over conductor insulationafter removal of outersemi-conducting layer mmStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Thick wall heat-shrinkableinsulation tubing● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Silicone stress-control elements● Copper braid tube● Pressure springs● Innovative screw connector withconductive sheath● Stress control filling tape (blue)● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Nominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmm Art.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kV25-95 12.6 25 - 95 600 258130CHMSV 12kV70-150 14.7 70 - 150 600 25813195-240 17.3 95 - 240 600 258132240-400 23.1 240 - 400 650 258133U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV25-95 14.7 25 - 95 600 258135CHMSV 17kV70-150 18 70 - 150 600 25813695-240 19.9 95 - 240 600 258137240-400 24 240 - 400 700 258138U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV16-95 14.7 16 - 95 600 258140CHMSV 24kV50-150 17.3 50 - 150 600 25814195-240 19.9 95 - 240 600 258142240-400 27.3 240 - 400 700 258143U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV50-150 20.9 50 - 150 600 258144CHMSV 36kV 95-240 24.2 95 - 240 600 258145240-400 32 240 - 400 700 25814632 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Straight-through joints for single-core cablesCHMSingle-core straight-through jointfor all polymeric single-core cablesDimensionsType CHM straight-through joints aresuitable for all single-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR). They allow the connectionof cables with different cross sections,conductive materials, semi-conductinglayers (graphite-coated, removable orstrippable) and screening (copper wire ortape). Suitable for compressionconnectors.L = LengthCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● For all cables with copper wire ortape screen● Wide conductor andcross-section range● Quick, safe and easy assembly● Silicone slip-on components for quick,safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not included● Joints with a range of Um = 12 kVmust be used for cables ofUm = 7.2 kV. (Check minimumdiameter over conductor insulation).Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Thick wall heat-shrinkableinsulation tubing● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Silicone stress-control elements● Copper braid tube● Pressure springs● Stress control filling tape (blue)● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Cable accessories for screened cableswww.cellpack.com33

Straight-through joints for single-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010Cable accessories for screened cablesTypemin. Ø over conductorinsulation afterremoval of outersemi-conducting layermmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kVCHM 12KVmax.Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmNominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmm Art.-No.10-25 9.9 16 90 10 - 25 650 19407235-95 12.6 25 135 35 - 95 650 19407395-240 17.3 32 145 95 - 240 650 194074150-300 19.9 40 200 150 - 300 700 194075300-400 23.1 40 200 300 - 400 700 194076500-800 27.3 60 360 500 - 800 850 194077800-1000 36.8 60 360 800 - 1000 850 194078U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kVCHM 17KV35-95 12.6 25 135 35 - 95 650 19407970-240 17.3 32 145 70 - 240 650 194080240-400 23.1 40 200 240 - 400 700 194082400-630 27.3 60 360 400 - 630 850 194083630-1000 36.8 60 360 630 - 1000 850 194085U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kVCHM 24KV10-35 12.6 20 100 10 - 35 650 19333950-150 17.3 25 135 50 - 150 650 19337070-240 19.9 32 145 70 - 240 700 194086150-300 23.1 40 200 150 - 300 700 194087400-630 27.3 60 360 400 - 630 850 194088630-1000 36.8 60 360 630 - 1000 850 194089U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kVCHM 36KV35-70 19.9 20 110 35 - 70 650 19409050-150 23.1 25 135 50 - 150 700 194091150-300 27.3 38 200 150 - 300 700 194092300-500 27.3 45 200 300 - 500 700 194093500-800 36.8 60 360 500 - 800 850 194094Armour continuity kit must be ordered separately.Appropriate compression connector must be ordered separately.34 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Straight-through joints for single-core cablesCAM-SSingle-core straight-through jointfor all polymeric single-core cablesDimensionsType CAM-S straight-through joints aresuitable for all single-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR). They allow the connectionof cables with different cross sections,conductive materials, semi-conductinglayers (graphite-coated, removable orstrippable) and screening (wire or tapescreen).L = LengthCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor andcross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not included● Joints with a range of Um = 12 kVmust be used for cables ofUm = 7.2 kV. (Check minimumdiameter over conductor insulation).Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Silicone stress-control elements● Silicone joint body with integratedsemi-conducting layer(individually tested)● Copper braid tube● Pressure springs● Semi-conducting tape● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Cable accessories for screened cablesTypemin. Ø over conductorinsulation after removalof outer semi-conductinglayer mmMax.connectorlengthmmNominal cross sectionmm²12 kV 24 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kV25-95 12.6 160 25 - 95 750 201385CAM-S 12kV 50-240 14.7 160 50 - 240 750 201386150-400 19.9 160 150 - 400 750 201388U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kVCAM-S 24kV16-120 14.7 160 16 - 120 750 20139370-240 19.9 160 70 - 240 750 201395Appropriate compression connector must be ordered separately.www.cellpack.com35

Straight-through joints for single-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CKMSingle-core straight-through jointfor all polymeric single-core cablesDimensionsType CKM straight-through joints aresuitable for all single-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR). They allow the connectionof cables with different cross sections,conductive materials, semi-conductinglayers (graphite-coated, removable orstrippable) and screening (wire or tapescreen)L = LengthH = HeigthB = WidthCable accessories for screened cablesCharacteristics● Compact design● Quick, safe and easy assembly● With integrated screw connectors● Ready for immediate operation● Resistant to alkaline earth elements● Moisture-resistant● Corrosion-resistant● Superior mechanical propertiesApplication● Underground● Cable ducts● Indoor areasStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Double plug● Joint body with integrated outerhousing, inner semi-conducting layer,silicon stress-control element andshear-bolt connector● Pressure springs● Assembly instructions● Padding tape● Housing cover with integrated seal● Protective sleeve withslide-on applicatorTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)TypeLmHmmBmmmin. Ø over conductorinsulation after removalof outersemi-conducting layer mmNominal cross sectionmm²24 kVArt.-No.U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV50-150 470 85 71 19.9 – 32.6 50 - 150 252101CKM 24kV95-240 470 85 71 19.9 – 32.6 95 - 240 25171336 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Termination for single-core cablesCHE-ISingle-core indoor terminationfor all polymeric single-core cablesDimensionsType CHE-I terminations are suitable forall single-core plastic-insulated cables(PVC, PE, XLPE, EPR) with differenttypes of semi-conducting layers(graphite-coated or strippable) andscreening (copper wire or tape).L = LengthCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Combination of slip-on andheat-shrink components● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● Indoor areasNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).Each unit contains materials for oneset of three terminations.Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Sealing tape● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Cable accessories for screened cableswww.cellpack.com37

Termination for single-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010Cable accessories for screened cablesTypemin. Ø over conductorinsulation afterremoval of outersemi-conducting layermmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kVCHE-I 12kVNumber ofØ-Screensheds permmphaseNominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmm Art.-No.10-25 9.9 10 - 25 300 19341425-95 12.6 25 - 95 300 19341695-240 17.3 95 - 240 300 194017150-400 19.9 150 - 400 300 194018240-500 23.1 240 - 500 300 194019400-800 27.3 400 - 800 300 194030800-1000 36.8 800 - 1000 300 194031U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kVCHE-I 17kV10-16 9.9 1 80 10 - 16 300 19403216-50 12.6 1 80 16 - 50 300 19403370-240 17.3 1 85 70 - 240 300 194034120-300 19.9 1 85 120 - 300 300 194035185-400 23.1 1 85 185 - 400 300 194036300-630 27.3 1 115 300 - 630 300 194037630-1000 36.8 1 123 630 - 1000 300 194038U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kVCHE-I 24kV10-35 12.6 1 85 10 - 35 300 19403925-150 17.3 1 85 25 - 150 300 19404070-240 19.9 1 85 70 - 240 300 194041120-300 23.1 1 85 120 - 300 300 194042240-500 27.3 1 115 240 - 500 300 194043630-1000 36.8 1 123 630 - 1000 300 194044U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kVCHE-I 36kV35-70 19.9 2 85 35 - 70 500 19404550-150 23.1 2 85 50 - 150 500 194046150-400 27.3 2 115 150 - 400 500 194047500-800 36.8 2 123 500 - 800 500 194048Appropriate cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.38 www.cellpack.com

Termination for single-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010Cable accessories for screened cablesmin. Ø over conductorinsulation after Number ofØ-ScreenTyperemoval of outer sheds permmsemi-conducting layer phasemmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kVCHE-F 12kVNominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmm Art.-No.10-25 9.9 1 80 10 - 25 300 19404925-95 12.6 1 80 25 - 95 300 19405095-240 17.3 1 85 95 - 240 300 194051150-400 19.9 1 85 150 - 400 300 194052240-500 23.1 1 85 240 - 500 300 194053400-800 27.3 1 115 400 - 8000 300 194054800-1000 36.8 1 123 800 - 1000 300 194055U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kVCHE-F 17kV10-16 9.9 2 80 10 - 16 500 19405616-50 12.6 2 80 16 - 50 500 19405770-240 17.3 2 85 70 - 240 500 194058120-300 19.9 2 85 120 - 300 500 194059185-400 23.1 2 85 185 - 400 500 194061300-630 27.3 2 115 300 - 630 500 194062630-1000 36.8 2 123 630 - 1000 500 194063U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kVCHE-F 24kV10-35 12.6 3 85 10 - 35 500 19337225-150 17.3 3 85 25 - 150 500 19337470-240 19.9 3 85 70 - 240 500 194064120-300 23.1 3 85 120 - 300 500 194065240-500 27.3 3 115 240 - 500 500 194066630-1000 36.8 3 123 630 - 1000 500 194067U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kVCHE-F 36kV35-70 19.9 4 85 35 - 70 700 19406850-150 23.1 4 85 50 - 150 700 194069150-400 27.3 4 115 150 - 400 700 194070500-800 36.8 4 123 500 - 800 700 194071Appropriate cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.40 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Termination for single-core cablesCAE-ISingle-core indoor terminationfor all polymeric single-core cablesDimensionsType CAE-I terminations are suitable forall single-core plastic-insulated cables(PVC, PE, XLPE, EPR) with differenttypes of semi-conducting layers(graphite-coated or strippable) andscreening (wire or tape screen). Suitablefor compression cable lugs.L = LengthCharacteristics● Wide cross-section range● Silicone slip-on components for quick,safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● Indoor areasNote● Compression cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).min. Ø over conductorinsulation after Number ofØ-ScreenTyperemoval of outer sheds permmsemi-conducting layer phasemmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kVStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● 3 one-piece slip-on siliconeterminations with integrated stresscontrol element● Sealing tape● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Nominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmmArt.-No.95-240 17.3 1 87 95 - 240 270 199151150-400 19.9 1 90 150 - 400 270 199152CAE-I 12kV240-500 23.1 1 93 240 - 500 270 199154300-800 27.3 1 97 300 - 800 270 199155U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV50-185 17.3 1 87 50 - 185 270 19915795-240 19.9 1 90 95 - 240 270 199158CAE-I 17kV150-400 23.1 1 93 150 - 400 270 199159240-630 27.3 1 97 240 - 630 270 199160U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV35-120 17.3 1 87 35 - 120 270 19916270-240 19.9 1 90 70 - 240 270 199163CAE-I 24kV120-400 23.1 1 93 120 - 400 270 199164240-630 27.3 1 97 240 - 630 270 199165U0/U (Um) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV16-95 19.9 4 90 16 - 95 325 199166CAE-I 36kV 50-240 23.1 4 93 50 - 240 325 199167120-400 27.3 4 97 120 - 400 325 199168Cable accessories for screened cablesAppropriate compression cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.www.cellpack.com41

Termination for single-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CAE-FSingle-core outdoor terminationfor all polymeric single-core cablesDimensionsType CAE-F terminations aresuitable for all single-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR) with different types ofsemi-conducting layers (graphite-coatedor strippable) and screening (wire ortape screen). Suitable for compressioncable lugs.L =LengthCable accessories for screened cablesCharacteristics● Wide cross-section range● Silicone slip-on components for quick,safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● OutdoorNote● Compression cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).min. Ø over conductorinsulation after Number ofØ-ScreenTyperemoval of outer sheds permmsemi-conducting layer phasemmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kVStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● 3 one-piece slip-on siliconeterminations with integrated stresscontrol element● Sealing tape● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Nominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmmArt.-No.95-240 17.3 4 87 95 - 240 325 199184150-400 19.9 4 90 150 - 400 325 199185CAE-F 12kV240-500 23.1 4 93 240 - 500 325 199186300-800 27.3 4 97 300 - 800 325 199187U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV50-185 17.3 4 87 50 - 185 325 19918995-240 19.9 4 90 95 - 240 325 199190CAE-F 17kV150-400 23.1 4 93 150 - 400 325 199191240-630 27.3 4 97 240 - 630 325 199192U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV35-120 17.3 4 87 35 - 120 325 19919470-240 19.9 4 90 70 - 240 325 199195CAE-F 24kV120-400 23.1 4 93 120 - 400 325 199196240-630 27.3 4 97 240 - 630 325 199197U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV50-240 23.1 5 93 50 - 240 440 199198CAE-F 36kV120-400 27.3 5 97 120 - 400 440 199199Appropriate compression cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.42 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Termination for single-core cablesCWS 250AElbow plug-in cable connectorfor all polymeric single-core cablesCharacteristics● Individually tested● Outer semi-conducting layer made ofsemi-conductive EPDM providesprotection from exposedelectrical parts.● Cable sheath insulation fault test maybe performed under voltage● For both copper and aluminiumconductors● Quick, safe and easy assembly● Suitable for a wide range ofapplications due to integrated screwcable lugCellplux elbow plug-in cable connectors aresuitable for the connection of allplastic-insulated single-core cables (PVC,PE, XLPE, EPR) with different types ofsemi-conducting layers (graphite-coatedor strippable) and screening (wire or tapescreen) to switching equipment andtransformers having plug-in connections forType A outer cone system terminals (inaccordance with EN 50180, EN 50181 andDIN 47636) up to a maximum networkvoltage of 24 kV.Application● Indoor areasDimensionsL = LengthB = WidthStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Earthing kit (EGA)● Screw cable lugs● Set of 3 separable cable connectors● Assembly accessories● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Cable accessories for screened cablesTypeLmmBmmHmmmin. Ø over conductor insulationafter removal of outersemi-conducting layer mmCross section mm²12kV 17.5kV 24kVArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 12.7/22 (24)kV16-95 176 80 178 14.7 50 - 95 25 - 95 16 - 95 20580616-95 EGA 176 80 178 14.7 50 - 95 25 - 95 16 - 95 220776CWS 250A 24kV70-150 176 80 178 19.9 120 - 150 95 - 150 70 - 150 24567770-150 EGA 176 80 178 19.9 120 - 150 95 - 150 70 - 150 245936www.cellpack.com43

Termination for single-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CWS 400AElbow plug-in cable connectorfor all polymeric single-core cablesCable accessories for screened cablesCharacteristics● Individually tested● Outer semi-conducting layer made ofsemi-conductive EPDM providesprotection from exposedelectrical parts.● Cable sheath insulation fault test maybe performed under voltage● For both copper and aluminiumconductors● Quick, safe and easy assembly● Suitable for a wide range ofapplications due to integrated screwcable lugCellplux elbow plug-in cable connectors aresuitable for the connection of allplastic-insulated single-core cables (PVC,PE, XLPE, EPR) with different types ofsemi-conducting layers (graphite-coatedor strippable) and screening (wire or tapescreen) to switching equipment andtransformers having plug-in connections forType B outer cone system terminals (inaccordance with EN 50180, EN 50181 andDIN 47636) up to a maximum networkvoltage of 36 kV.Application● Indoor areasDimensionsL = LengthB = WidthStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Earthing kit (EGA)● Screw cable lugs● Set of 3 separable cable connectors● Assembly accessories● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)TypeLmmBmmU 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV - 12.7/22 (24)kVCWS 400A 24kVHmmmin. Ø over conductorinsulation after removalof outersemi-conducting layermmCross section mm²12kV 17.5kV 24kV 36 kVArt.-No.25-70 215 107 250 14.7 25 - 95 25 - 70 25071695-240 215 107 250 22 120 - 240 95 - 240 245709U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 12.7/22 (24)kVCWS 400A 24kV25-70 EGA 215 107 250 14.7 50 - 95 25 - 95 25 - 70 25072095-240 EGA 215 107 250 22 150 - 240 120 - 240 95 - 240 246176U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 19/33 (36)kVCWS 400A 36kV50-95 215 107 250 22 95 50 - 95 25072250-95 EGA 215 107 250 22 95 50 - 95 250726150-240 215 107 250 30.8 240 150 - 240 245730150-240 EGA 215 107 250 30.8 240 150 - 240 24710244 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Termination for single-core cablesCGS 250AStraight plug-in cable connectorfor all polymeric single-core cablesCharacteristics● Individually tested● Outer semi-conducting layer made ofsemi-conductive EPDM providesprotection from exposedelectrical parts.● Cable sheath insulation fault test maybe performed under voltage● For both copper and aluminiumconductors● Quick, safe and easy assembly● Suitable for a wide range ofapplications due to integrated screwcable lugCellplux straight plug-in cable connectorsare suitable for the connection of allplastic-insulated single-core cables (PVC,PE, XLPE, EPR) with different types ofsemi-conducting layers (graphite-coatedor strippable) and screening (wire or tapescreen) to switching equipment andtransformers having plug-in connections forType A outer cone system terminals (inaccordance with EN 50180, EN 50181 andDIN 47636) up to a maximum networkvoltage of 24 kV.Application● Indoor areasDimensionsL = LenghtB = WidthStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Earthing kit (EGA)● Screw cable lugs● Set of 3 separable cable connectors● Assembly accessories● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Cable accessories for screened cablesTypeL Bmm mmmin. Ø over conductor insulationafter removal of outersemi-conducting layer mmCross section mm²12kV 17.5kV 24kVArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 12.7/22 (24)kV25-95 248 110 14.7 50 - 95 25 - 95 25 - 95 22474325-95 EGA 248 110 14.7 50 - 95 25 - 95 25 - 95 224818CGS 250A 24kV70-150 248 110 19.9 120 - 150 95 - 150 70 - 150 24570670-150 EGA 248 110 19.9 120 - 150 95 - 150 70 - 150 245935www.cellpack.com45

Termination for single-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CVS 250AConnector element up to 24kVfor plug-in cable connector type CWS, CGSDimensionsThe CVS plug-in connector element issuitable for the connection of two elbowand/or straight plug-in CWS or CGSconnectors. Its dimensions correspond toType A outer cone systems according toEN 50180, EN 50181 and DIN 47636.L = LengthCharacteristics● Individually tested● Easy assembly● Safe and easy to handleApplication● Indoor areasStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Set of 3 connectors● Assembly accessories● Assembly instructionsCable accessories for screened cablesTypeU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 12.7/22 (24)kVLmmDmmArt.-No.CVS 24kV 250 A 136 100 22584446 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Termination for single-core cablesCTS 630AT-socket connexionfor all polymeric single-core cablesCharacteristics● Individually tested● Outer semi-conducting layer made ofsemi-conductive EPDM providesprotection from exposedelectrical parts.● Cable sheath insulation fault test maybe performed under voltage● For both copper and aluminiumconductors● Quick, safe and easy assembly● Suitable for a wide range ofapplications due to integratedscrew cable lugCTS shear bolt Cellplux plug-in cableconnectors are suitable for connectingall plastic-insulated single-core cables(PVC, PE, XLPE, EPR) with differenttypes of semi-conducting layers(graphite-coated or strippable) andscreening (wire or tape) to substationsand transformers for a maximum systemvoltage of 36 kV, with plug-typeconnections for Type C Taper Male PlugSystem complying with EN 50180 andEN 50181.Application● Indoor areasDimensionsL = LengthB = WidthStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Earthing kit (EGA)● Screw cable lugs● Set of 3 separable cable connectors● Assembly accessories● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Cable accessories for screened cablesTypeLmmBmmHmmmin. Ø over conductorinsulation afterremoval of outersemi-conducting layermmCross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36kVArt.-No.U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV - 12.7/22 (24)kV25-70 194 85 250 14.7 25 - 95 25 - 70 250710CTS 630A 24kV95-240 194 85 250 22 120 - 240 95 - 240 206748U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 12.7/22 (24)kV25-70 EGA 194 85 250 14.7 50 - 95 25 - 95 25 - 70 250711CTS 630A 24kV95-240 EGA 194 85 250 22 150 - 240 120 - 240 95 - 240 220775U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 19/33 (36)kV50-95 194 85 250 22 95 - 95 50 - 95 25071350-95 EGA 194 85 250 22 95 - 95 50 - 95 25071595-150 EGA 194 85 250 22 95 - 240 95 - 150 256010CTS 630A 36kV 150-240 194 85 250 30.8 240 - 240 150 - 240 224825150-240 EGA 194 85 250 30.8 240 - 240 150 - 240 224826240-400 194 85 265 31.5 300 - 400 240 - 400 252236240-400 EGA 194 85 265 31.5 300 - 400 240 - 400 256328www.cellpack.com47

Termination for single-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CTKS 630AT-plug and socket connexionfor all polymeric single-core cablesDimensionsThe CTKS coupling connectors aresuitable for connecting allplastic-insulated single-core cables(PVC, PE, XLPE, EPR) with differenttypes of semi-conducting layers(graphite-coated or strippable) andscreening (wire or tape), to the back ofCellplux plug-in cable connectors, modelCTS 630 A 24 kV and 36 kV.L = LengthB = WidthCable accessories for screened cablesCharacteristics● Individually tested● Outer semi-conducting layer made ofsemi-conductive EPDM providesprotection from exposedelectrical parts.● Cable sheath insulation fault test maybe performed under voltage● For both copper and aluminiumconductors● Quick, safe and easy assembly● Suitable for a wide range ofapplications due to integratedscrew cable lugApplication● Indoor areasStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Screw cable lugs with shear bolt● Set of 3 coupling elements● Assembly accessories● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)TypeLmmBmmHmmmin. Ø over conductorinsulation after removalof outersemi-conducting layermmCross section mm²12kV 17.5kV 24 kV 36kVArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 12.7/22 (24)kV25-70 EGA 290 74 250 14.7 50 - 95 25 - 95 25 - 70 256838CTKS 630A 24kV95-240 EGA 290 74 250 22 150 - 240 120 - 240 95 - 240 256839U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 19/33 (36)kV50-95 310 85 250 22 95 - 95 50 - 95 257581CTKS 630A 36kV150-240 310 85 250 30.8 240 - 240 150 - 240 25758248 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Termination for single-core cablesCKS 630ACoupling connector 630A up to 24kVfor plug-in cable connector type CTSDimensionsThe CKS shear bolt coupling connectoris intended for the connection of two CTSplug-in cable connectors up to 24 kVat up to a rated current of 630 A. Thedimensions of the longer outer conecorrespond to Type C outer cone systemsin ccordance with EN 50180,EN 50181.L = LengthD = External diameterCharacteristics● Individually tested● Easy assembly● Safe and easy to handleApplication● Indoor areasStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Set of 3 coupling elements● Assembly accessories● Assembly instructionsCable accessories for screened cablesTypeU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 12.7/22 (24)kVLmmL1mmL2mmDmmD1mmD2mmArt.-No.CKS 24kV 630A 196.5 61.5 91 70 56 46 224853www.cellpack.com49

Straight-through joints for 3-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHM3Three-core straight-through jointfor all 3-core polymeric cablesDimensionsType CHM3 straight-through joints aresuitable for all three-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR). They allow the connectionof cables with different cross sections,conductive materials, semi-conductinglayers (graphite-coated, removable orstrippable) and screen (copper wire ortape). Suitable for compression cablelugs.L = LengthCable accessories for screened cablesCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor andcross-section range● Silicone slip-on components for quick,safe and easy assembly● Ready for immediate operationTypemin. Ø over conductorinsulation afterremoval of outersemi-conducting layermmApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not included● Joints with a range of Um = 12 kVmust be used for cables ofUm = 7.2 kV. (Check minimumdiameter over conductor insulation).Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Thick wall heat-shrinkableinsulation tubing● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Silicone stress-control element● Copper braid tube● Pressure springs● Stress control filling tape (blue)● Assembly instructionsNominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kV10-25 9.9 16 90 10 - 25 1200 19429335-95 12.6 25 135 35 - 95 1200 194294CHM3 12kV95-240 17.3 32 145 95 - 240 1200 194295150-300 19.9 40 200 150 - 300 1200 194296U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV35-95 12.6 25 135 35 - 95 1200 19429770-240 17.3 32 145 70 - 240 1200 194298CHM3 17kV120-300 19.9 34 150 120 - 300 1200 194299240-400 23.1 40 200 240 - 400 1200 194300U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV10-35 12.6 20 100 10 - 35 1200 19430150-150 17.3 25 135 50 - 150 1200 194302CHM3 24kV70-240 19.9 32 145 70 - 240 1200 194303150-300 23.1 40 200 150 - 300 1200 194304U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-70 19.9 20 110 35 - 70 1200 194305CHM3 36kV 50-150 23.1 25 135 50 - 150 1200 194306150-300 27.3 38 200 150 - 300 1200 194307Appropriate compression connectors must be ordered separately.Armour continuity kit for armoured cable available to order.50 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Straight-through joints for 3-core cablesCAM3Three-core straight-through jointfor all 3-core polymeric cablesDimensionsType CAM3 straight-through joints aresuitable for all three-coreplastic-insulated cables (PVC, PE, XLPE,EPR). They allow the connection ofcables with different cross sections,conductive materials, semi-conductinglayers (graphite-coated, removable orstrippable) and screening (wire or tapescreen).L = LengthCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor andcross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not included● Joints with a range of Um = 12 kVmust be used for cables ofUm = 7.2 kV. (Check minimumdiameter over conductor insulation).Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Silicone joint body with integratedsemi-conducting layer (individuallytested)● Copper braid tube● Pressure spring● Lubricant● Protective gloves● Assembly instructionsCable accessories for screened cablesTypeMax.connectorlength mmNominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kV50-240 160 50 - 240 1200 201375CAM3-S 12kV150-400 160 150 - 400 1200 201377U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV35-150 160 35 - 150 1200 201379CAM3-S 17kV95-300 160 95 - 300 1200 201381U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 12.7/22 (24)kV16-120 160 16 - 120 1200 201382CAM3-S 24kV70-240 160 70 - 240 1200 201374Appropriate compression connectors must be ordered separately.Armour continuity kit for armoured cable available to order.www.cellpack.com51

Termination for 3-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHE-3I(A)Three-core indoor terminationfor all 3-core polymeric cablesDimensionsType CHE-3I(A) terminations are suitablefor all three-core plastic-insulated cables(PVC, PE, XLPE, EPR) with differenttypes of semi-conducting layers(graphite-coated or strippable) andscreening (copper wire or tape).L = LengthCable accessories for screened cablesCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Combination of slip-on and heat-shrinkcomponents● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● Indoor areasNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).min. Ø over conductorinsulation after Number ofØ-ScreenTyperemoval of outer sheds permmsemi-conducting layer phasemmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kVStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Heat-shrink tube● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Pressure spring● Silicone stress control element● Assembly accessories● Sealing tape● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Nominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmm Art.-No.10-25 9.9 10 - 25 300 14622825-95 12.6 25 - 95 300 146216CHE-3I(A) 12kV95-240 17.3 95 - 240 300 146217150-400 19.9 150 - 400 300 146218U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV16-50 12.6 1 85 16 - 50 300 19536570-240 17.3 1 85 70 - 240 300 171761CHE-3I(A) 17kV150-300 19.9 1 85 150 - 300 300 171762185-400 23.1 1 85 185 - 400 300 171763U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV10-35 12.6 1 85 10 - 35 300 14630025-95 17.3 1 85 25 - 95 300 146302CHE-3I(A) 24kV70-240 19.9 1 85 70 - 240 300 146301120-300 23.1 1 85 120 - 300 300 146297U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-70 19.9 2 85 35 - 70 500 146158CHE-3I(A) 36kV 50-150 23.1 2 85 50 - 150 500 146159150-400 27.3 2 115 150 - 400 500 146160Appropriate cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen and armouring must be ordered separately.52 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Termination for 3-core cablesCHE-3F(A)Three-core outdoor terminationfor all 3-core polymeric cablesDimensionsType CHE-3F(A) terminations are suitablefor all three-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR) with different types ofsemi-conducting layers (graphite-coatedor strippable) and screening (copperwire or tape).L = LengthCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Combination of slip-on and heat-shrinkcomponents● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationTypemin. Ø over conductorinsulation afterremoval of outersemi-conducting layermmApplication● OutdoorNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).Numberof shedsperphaseØ-ScreenmmStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Sealing tape● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Nominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmm Art.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kV10-25 9.9 1 80 10 - 25 300 14622625-95 12.6 1 85 25 - 95 300 146220CHE-3F(A) 12kV95-240 17.3 1 85 95 - 240 300 146222150-400 19.9 1 85 150 - 400 300 146224U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV16-50 12.6 2 85 16 - 50 500 19536670-240 17.3 2 85 70 - 240 500 171756CHE-3F(A) 17kV150-300 19.9 2 85 150 - 300 500 171757185-400 23.1 2 85 185 - 400 500 146296U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV10-35 12.6 3 85 10 - 35 500 14630325-95 17.3 3 85 25 - 95 500 146304CHE-3F(A) 24kV70-240 19.9 3 85 70 - 240 500 146306120-300 23.1 3 85 120 - 300 500 146298U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-70 19.9 4 85 35 - 70 700 146234CHE-3F(A) 36kV 50-150 23.1 4 85 50 - 150 700 146235150-400 27.3 4 115 150 - 400 700 146242Cable accessories for screened cablesAppropriate cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen and armouring must be ordered separately.www.cellpack.com53

Termination for 3-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHE-3I(B)Three-core indoor terminationfor all 3-core polymeric cablesDimensionsType CHE-3I(B) terminations aresuitable for all three-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR) with different types ofsemi-conducting layers (graphite-coatedor strippable) and screening (copperwire or tape).L = LengthCable accessories for screened cablesCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Combination of slip-on and heat-shrinkcomponents● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● Indoor areasNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).min. Ø over conductorinsulation after NumberØ- SreenTyperemoval of outer of shedsmmsemi-conducting layer per phasemmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kVStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Heat-shrink tube● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Pressure spring● Silicone stress control element● Assembly accessories● Sealing tape● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Nominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmm Art.-No.10-25 9.9 10 - 25 350 18479625-95 12.6 25 - 95 350 173134CHE-3I(B) 12kV95-240 17.3 95 - 240 350 173132150-400 19.9 150 - 400 350 180522U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV25-50 12.6 25 - 50 400 18273170-240 17.3 70 - 240 400 182732CHE-3I(B) 17kV150-300 19.9 150 - 300 400 182733185-400 23.1 185 - 400 400 182734U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV10-35 12.6 1 85 10 - 35 500 18479725-95 17.3 1 85 25 - 95 500 184798CHE-3I(B) 24kV70-240 19.9 1 85 70 - 240 500 184799120-400 23.1 1 85 120 - 400 500 184800U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-70 19.9 2 85 35 - 70 650 184801CHE-3I(B) 36kV 50-150 23.1 2 85 50 - 150 650 184802150-400 27.3 2 115 150 - 400 650 184803Appropriate cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.54 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Termination for 3-core cablesCHE-3F(B)Three-core outdoor terminationfor all 3-core polymeric cablesDimensionsType CHE-3F(B) terminations aresuitable for all three-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR) with different types ofsemi-conducting layers (graphite-coatedor strippable) and screening (copperwire or tape).L = LengthCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Combination of slip-on and heat-shrinkcomponents● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationTypemin. Ø over conductorinsulation afterremoval of outersemi-conducting layermmApplication● OutdoorNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).Numberof shedsperphaseØ- SreenmmStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Sealing tape● Assembly instructionsTests● CENELEC HD 629.1(DIN VDE 0278, part 629-1)Nominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kV10-25 9.9 1 80 10 - 25 700 18480525-95 12.6 1 85 25 - 95 700 184806CHE-3F(B) 12kV95-240 17.3 1 85 95 - 240 700 184807150-400 19.9 1 85 150 - 400 700 184808U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV25-50 12.6 2 85 25 - 50 700 18273570-240 17.3 2 85 70 - 240 700 182736CHE-3F(B) 17kV150-300 20.9 2 85 150 - 300 700 182737185-400 23.1 2 85 185 - 400 700 182738U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV10-35 12.6 3 85 10 - 35 850 18447225-95 17.3 3 85 25 - 95 850 184809CHE-3F(B) 24kV70-240 20.9 3 85 70 - 240 850 184811120-400 23.1 3 85 120 - 400 850 184812U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-70 22.5 4 85 35 - 70 850 184813CHE-3F(B) 36kV 50-150 23.1 4 85 50 - 150 850 184815150-400 27.3 4 115 150 - 400 850 184816Appropriate cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.Cable accessories for screened cableswww.cellpack.com55

Termination for 3-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CAE-3IThree-core indoor terminationfor all 3-core polymeric cablesDimensionsType CAE-3I terminations are suitablefor all three-core plastic-insulated cables(PVC, PE, XLPE, EPR) with differenttypes of semi-conducting layers(graphite-coated or strippable) andscreening (wire or tape screen).L = LengthCable accessories for screened cablesCharacteristics● Wide cross-section range● Silicone slip-on components for quick,safe and easy assembly● Ready for immediate operationTypemin. Ø over conductorinsulation afterremoval of outersemi-conducting layermmApplication● Indoor areasNote● Compression cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).Number ofsheds perphaseØ- SreenmmStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● 3 one-piece slip-on siliconeterminations with integrated stresscontrol element● Silicone tube● Silicone cold-shrink spreader cap● Assembly accessories● Sealing tape● Assembly instructionsNominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kV95-240 17.3 1 87 95 - 240 270 199170CAE-3I 12kV150-400 19.9 1 90 150 - 400 270 199171U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV50-185 17.3 1 87 50 - 185 270 199173CAE-3I 17kV 95-240 19.9 1 90 95 - 240 270 199174150-400 23.1 1 93 150 - 400 270 199175U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV35-120 17.3 1 87 35 - 120 270 199177CAE-3I 24kV 70-240 19.9 1 90 70 - 240 270 199178120-400 23.1 1 93 120 - 400 270 199179U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV16-95 19.9 4 90 16 - 95 325 199180CAE-3I 36kV 50-240 23.1 4 93 50 - 240 325 199182120-400 27.3 4 97 120 - 400 325 199181Appropriate compression cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.56 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Termination for 3-core cablesCAE-3FThree-core outdoor terminationfor all 3-core polymeric cablesDimensionsType CAE-3F terminations are suitablefor all three-core plastic-insulated cables(PVC, PE, XLPE, EPR) with differenttypes of semi-conducting layers(graphite-coated or strippable) andscreening (wire or tape screen).L = LengthCharacteristics● Wide cross-section range● Silicone slip-on components for quick,safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● OutdoorNote● Compression cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).min. Ø over conductorNumberinsulation after removalof sheds Ø- ScreenTypeof outerper mmsemi-conducting layerphasemmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kVStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● 3 one-piece slip-on siliconeterminations with integrated stresscontrol element● Silicone tube● Silicone cold-shrink spreader cap● Assembly accessories● Sealing tape● Assembly instructionsNominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmmArt.-No.95-240 17.3 4 87 95 - 240 325 199201CAE-3F 12kV150-400 19.9 4 90 150 - 400 325 199202U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV50-185 17.3 4 87 50 - 185 325 199204CAE-3F 17kV 95-240 19.9 4 87 95 - 240 325 199205150-400 23.1 4 93 150 - 400 325 199206U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV35-120 17.3 4 87 35 - 120 325 199208CAE-3F 24kV 70-240 19.9 4 90 70 - 240 325 199209120-400 23.1 4 93 120 - 400 325 199210U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV50-240 23.1 5 93 50 - 240 440 199211CAE-3F 36kV120-400 27.3 5 97 120 - 400 440 199212Cable accessories for screened cablesAppropriate compression cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.www.cellpack.com57

Catalogue Medium Low Voltage 2008201058 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Belted cablesPageTransition joints 60Straight-through joints 63Terminations 64HoechstaedterkabelTransition joints 66Straight-through joints 68Terminations 69Cable accessories forpaper-insulated cablesThree-core single lead sheath cablesTransition joints 71Straight-through joints 73Terminations 74www.cellpack.com59

Transition joints Catalogue Medium Low Voltage 20082010M...MSPB6Three-core transisition jointfrom belted cable to polymeric cable without external conductive layerCharacteristics● Quick, safe and easy assembly● Resistant to chemical agents● Longitudinally and transverselywatertight● High mechanical strengthType M:MSPB6 transition joints aresuitable for transitions betweenpaper-insulated lead cables andthree-core cables with plastic insulation(PVC, PE, XLPE, EPR) and no outersemi-conducting layer. They allow theconnection of cables with different crosssections, conductive materials andstructure. They do not contain anysubstances which inhibit paint wettingand are suitable for use in the automotiveindustry.Application● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Connectors not includedDimensionsL = LengthD = External diameterScope of delivery● Distance sleeve● Hydrolysis-resistant PUR typeEG cast-resin, containing the correctvolume ready for mixing● Transparent plastic moulds● Spreader cap● Sealing tubes● Armour continuity kit● Copper braid tube● Pressure spring● Fill and air-release funnel● PVC insulation tape● Protective gloves● Assembly instructionsCable accessories for paper-insulated cablesTypeL1mL2mmD1mmD2mmD3mmCable-Ø Nominal cross section per conductormm polymeric cable 3x mm²Art.-No.U 0/U (U m) 3.6/6 (7.2)kV - 3.8/6.6 (7.2)kVM4MSPB6 432 384 28.9 52 90 29 – 55 25 – 70 124334M5MSPB6 550 503.2 41.6 62 110 42 – 65 70 – 120 124335Appropriate connectors must be ordered separately.60 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Transition jointsCHMPR 3-1Transition jointsfrom belted cable to polymeric cablesDimensionsType CHMPR3-1 hybrid transition jointsfor transition to three single-coreplastic-insulated cables are suitable forboth paper-insulated lead cables andHochstädter cables up to 17.5 kV.Padding kits for paper-insulated cablesare available for downwards enlargementof the operational area.L = LengthCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor andcross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationTypemin. Ø over conductorinsulation afterremoval of outersemi-conducting layermmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 8.7 /15 (17.5)kVCHMPR3-117kVApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not included● The above-mentioned joints can alsobe used for voltages of 3.6/6 (7.2) kV.Please note changes to cross sectionrange.Crosssectionmm²12 kV 17.5 kVmax. Max.Ø of connectorconnector lengthmm mmStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Spreader cap● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Oil barrier tubing● Heat-shrink tubing● Earthing wire● Copper braid tape● Pressure spring● Assembly accessories● Sealing tape● Stress control filling tape (blue)● Fire protection wrap● Assembly instructionsCrosssectionmm²max.Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmLmm Art.-No.35-50 12.6 50 - 95 25 145 35 - 50 20 110 1100 19760370-240 17.3 95 - 300 34 145 70 - 240 34 145 1100 197604240-400 23.1 300 - 400 42 170 240 - 400 42 170 1100 197606Cable accessories for paper-insulated cablesAppropriate compression connectors must be ordered separately.Padding kits must be ordered separately.Additional remarks: Padding kit PS(G+H)17/1 (Art.-No.197690) to be used with Art.-No. 197604 sur 35-50mm² (17.5kV) and 35-70mm² (12kV).www.cellpack.com61

Transition joints Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHMPR 3Transition jointsfrom belted cable to polymeric cablesDimensionsType CHMPR3 hybrid transition joints fortransition to three-core plastic-insulatedcables are suitable for bothpaper-insulated lead cables andHochstädter cables up to 17.5 kV.Padding kits for paper-insulated cablesare available for downwards enlargementof the operational area.L = LengthCable accessories for paper-insulated cablesCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor andcross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationTypemin. Ø overconductorinsulationafter removal ofoutersemi-conductinglayerApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not included● The above-mentioned joints can alsobe used for voltages of 3.6/6 (7.2) kV.Please note changes to cross sectionrange.Crosssectionmm²12 kV 17.5 kVmax.Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmCrosssectionmm²Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Spreader cap● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Oil barrier tubing● Heat-shrink tubing● Silicone stress-control elements● Earthing wire● Copper braid tape● Pressure spring● Assembly accessories● Sealing tape● Stress control filling tape (blue)● Fire protection wrap● Assembly instructionsmax.Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmLmm Art.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 8.7 /15 (17.5)kV35-50 12.6 50 - 95 25 145 35 - 50 20 110 1400 197618CHMPR3 17kV 70-240 17.3 95 - 300 34 145 70 - 240 34 145 1400 197619240-400 23.1 300 - 400 42 170 240 - 400 42 170 1400 197620Appropriate compression connectors must be ordered separately.Padding kits must be ordered separately.Additional remarks: Padding kit PS(G+H)17/1 (Art.-No.197690) tob e used with Art.-No. 197619 sur 35-50mm² (17.5kV and resp. 35-70mm² (12kV).62 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Straight-through jointsCHMPPR3Straight-through jointsfor belted cables up to 17.5 kVDimensionsType CHMPPR3 hybrid transition jointsare suitable for belted cables andHochstädter cables up to 17.5 kV.Padding kits for paper-insulated cablesare available for downwardsenlargement of the operational area.L = LengthCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor andcross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationTypeCrosssectionmm²U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 8.7 /15 (17.5)kVCHMPPR317kVApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not included● The above-mentioned joints can alsobe used for voltages of 3.6/6 (7.2) kV.Please note changes to cross sectionrange.12 kV 17.5kVmax.Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmCrosssectionmm²Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Spreader cap● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Oil barrier tubing● Heat-shrink tubing● Earthing wire● Copper braid tape● Pressure spring● Assembly accessories● Sealing tape● Stress control filling tape (blue)● Fire protection wrap● Assembly instructionsmax.Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmLmmArt.-No.35-50 50 - 95 25 145 35 - 50 20 110 1400 19765870-240 95 - 300 34 145 70 - 240 34 145 1400 197659240-400 300 - 400 42 170 240 - 400 42 170 1400 197660Cable accessories for paper-insulated cableAppropriate compression connectors must be ordered separately.www.cellpack.com63

Terminations Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHEP-3IIndoor termiantionsfor belted cables up to 17.5 kV (nd-cable)DimensionsType CHEP-3I indoor terminations aresuitable for belted cables up to 17.5 kVfor MIND cables only. For cables withdraining compound please contact us.L = LengthCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● Indoor terminationsNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking resistant spreader cap● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Silicone stress-control elements● Earthing kit● Sealing tape● Assembly instructionsCable accessories for paper-insulated cablesTypemin. Ø over conductor insulationafter removal of outersemi-conducting layer mmCross section mm²12 kV 17.5 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 8.7 /15 (17.5)kV25-240 13.2 70 - 240 25 - 240 500 197516CHEP-3I 12kV 95-300 16.5 120 - 400 95 - 300 500 19751716-50 9.9 16 - 50 500 197515Appropriate cable lugs must be ordered separately.64 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010TerminationsCHEP-3FOutdoor terminationsfor belted cables up to 17.5 kV (nd-cable)DimensionsType CHEP-3F outdoor terminations aresuitable for belted cables up to 17.5 kVfor MIND cables only. For cables withdraining compound please contact us.L = LengthCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● OutdoorNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking resistant spreader cap● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Earthing kit● Sealing tape● Assembly instructionsTypemin. Ø over conductorinsulation after removal ofouter semi-conducting layermmNumber ofsheds perphaseØ- ScreenmmCross sectionmm²12 kV 17.5 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 8.7 /15 (17.5)kV25-240 13.2 2 85 70 - 240 25 - 240 500 197538CHEP-3F 17kV 95-300 16.5 2 85 120 - 400 95 - 300 500 19753916-50 9.9 2 80 16 - 50 500 197537Cable accessories for paper-insulated cablesAppropriate cable lugs must be ordered separately.www.cellpack.com65

Transition joints Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHMP(H) 3-1Transition jointsfor H-cables to polymeric cables from 24 up to 36kVDimensionsType CHMP(H)3-1 hybrid transition jointsfor transition to three single-coreplastic-insulated cables are suitable forHochstädter cables up 24 to 36 kV.Padding kits for paper-insulated cablesare available for downwards enlargementof the operational area.L = LengthCable accessories for paper-insulated cablesCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor and cross-sectionrange● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationTypeApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not includedmin. Ø over conductorinsulation afterremoval of outersemi-conducting layer mmmax. Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Spreader cap● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Oil barrier tubing● Heat-shrink tubing● Earthing wire● Copper braid tape● Pressure spring● Assembly accessories● Sealing tape● Stress control filling tape (blue)● Fire protection wrap● Assembly instructionsNominal crosssection mm²24 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV16-35 12.6 15 100 16 - 35 1200 19760735-70 17.3 20 110 35 - 70 1200 197608CHMP(H)3-1 24 kV95-240 19.9 34 145 95 - 240 1200 197609185-300 23.1 42 145 185 - 300 1200 197610U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-50 19.9 20 110 35 - 50 1200 197614CHMP(H)3-1 36 kV 70-150 23.1 28 145 70 - 150 1200 197616150-300 27.3 36 145 150 - 300 1200 197617Appropriate compression connectors must be ordered separately.Padding kits must be ordered separately.Additional remarks: Padding kit PS(H)24/1 (Art.-No.197692) to be used with Art.-No. 197609 sur 35-70mm² (24kV) and 35-70mm² (24kV).66 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Transition jointsCHMP(H) 3Transition jointsfor H-cables to polymeric cables from 24 up to 36kVDimensionsType CHMP(H)3 hybrid transition jointsfor transition to three-coreplastic-insulated cables are suitable forHochstädter cables up 24 to 36 kV.Padding kits for paper-insulated cablesare available for downwards enlargementof the operational area.L = LengthCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor and cross-sectionrange● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationTypeApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not includedmin. Ø overconductor insulationafter removal of outersemi-conducting layer mmmax. Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Spreader cap● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Oil barrier tubing● Heat-shrink tubing● Earthing wire● Copper braid tape● Pressure spring● Assembly accessories● Sealing tape● Stress control filling tape (blue)● Fire protection wrap● Assembly instructionsNominal cross sectionmm²24 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV16-35 12.6 15 100 16 - 35 1400 19762135-70 17.3 20 110 35 - 70 1400 197622CHMP(H)3 24kV95-240 19.9 34 145 95 - 240 1400 197623185-300 23.1 42 145 185 - 300 1400 197624U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-50 19.9 20 110 35 - 50 1400 197625CHMP(H)3 36kV 70-150 23.1 28 145 70 - 150 1400 197626150-300 27.3 36 145 150 - 300 1400 197627Cable accessories for paper-insulated cablesAppropriate compression connectors must be ordered separately.Padding kits must be ordered separately.Additional remarks: Padding kit PS(H)24/1 (Art.-No.197692) to be used with Art.-No. 197623 sur 35-70mm² (24kV) and 35-70mm² (24kV).www.cellpack.com67

Straight-through joints Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHMPP(H)3Straight-through jointsfor H-cables from 24 up to 36 kVDimensionsType CHMPP(H)3 hybrid transition jointsare suitable for Hochstädter cables up 24to 36 kV. Padding kits forpaper-insulated cables are available fordownwards enlargement of theoperational area.L = LengthCable accessories for paper-insulated cablesCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor and cross-sectionrange● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationTypemax. Ø ofconnectormmApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not includedMax. connectorlengthmmStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Spreader cap● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Oil barrier tubing● Heat-shrink tubing● Earthing wire● Copper braid tape● Pressure spring● Assembly accessories● Sealing tape● Spacers● Stress control filling tape (blue)● Fire protection wrap● Assembly instructionsNominal cross section mm²24 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV16-35 15 100 16 - 35 1400 19766135-70 20 110 35 - 70 1400 197662CHMPP(H)3 24kV95-240 34 145 95 - 240 1400 197663185-300 42 145 185 - 300 1400 197664U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-50 20 110 35 - 50 1400 197665CHMPP(H)3 36kV 70-150 28 145 70 - 150 1400 197666150-300 36 145 150 - 300 1400 197667Appropriate compression connectors must be ordered separately.68 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010TerminationsCHEP(H)-3IIndoor termiantionsfor H-cables from 24 up to 36 kV (nd-cable)DimensionsIndoor terminations Type CHEP(H)-3Iare suitable for Hoechstaedter cablesfrom 24 to 36 kV for MIND cables only.For cables with draining compoundplease contact us.L = LengthCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● Indoor terminationsNote● Cable lugs not includedStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Assembly instructions● Filling tape● Conductive spreader cap● Conductive heat-shrink tubing● Oil barrier tubing● Earthing wire● Pressure springmin. Ø over conductorinsulation afterTyperemoval of outersemi-conducting layermmU 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kVNumber ofsheds perphaseØ- ScreenmmNominal cross sectionmm²24 kV 36 kVLmmArt.-No.16-35 12.6 1 80 16 - 35 500 19753150-150 17.3 1 85 50 - 150 500 197532CHEP(H)-3I 24kV70-240 19.9 1 85 70 - 240 500 197533120-300 23.1 1 85 120 - 300 500 197534U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-70 19.9 2 85 35 - 70 650 197535CHEP(H)-3I 36kV50-240 23.1 2 85 50 - 240 650 197536Cable accessories for paper-insulated cablesAppropriate cable lugs must be ordered separately.www.cellpack.com69

Terminations Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHEP(H)-3FOutdoor terminationsfor H-cables from 24 up to 36 kV (nd-cable)DimensionsType CHEP(H)-3F outdoor terminationsare suitable for Hoechstaedter cablesfrom 24 up to 36 kV for MIND cablesonly. For cables with draining compoundplease contact us.L = LengthCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● OutdoorNote● Cable lugs not includedStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Conductive spreader cap● Filling tape● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Earthing wire● Pressure spring● Sealing tape● Assembly instructions● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesiveCable accessories for paper-insulated cablesmin. Ø over conductorinsulation afterTyperemoval of outersemi-conducting layermmU 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kVNumber ofsheds perphaseØ- ScreenmmNominal cross section24 kV 36 kVLmmArt.-No.16-35 12.6 3 80 16 - 35 850 19754350-150 17.3 3 85 50 - 150 850 197544CHEP(H)-3F 24kV70-240 19.9 3 85 70 - 240 850 197545120-300 23.1 3 85 120 - 300 850 197546U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-70 19.9 4 85 35 - 70 850 197547CHEP(H)-3F 36kV50-240 23.1 4 85 50 - 240 850 197548Appropriate cable lugs must be ordered separately.70 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Transition jointsCHMP(3Pb) 3-1Transition jointsfor 3-core single lead sheath cables to polymeric cablesDimensionsType CHMP(3Pb)3-1 hybrid transitionjoints for transition to three single-corecables are suitable for all three-core leadsheath cables up to 36 kV. Padding kitsfor paper-insulated cables are availablefor downwards enlargement of theoperational area.L = LengthCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor and cross-sectionrange● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not included● The above-mentioned joints can alsobe used for voltages of 3.6/6 (7.2) kV.Please note changes to cross sectionrange.Scope of delivery● Spreader cap● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Oil barrier tubing● Heat-shrink tubing● Earthing wire● Copper braid tape● Pressure spring● Assembly accessories● Sealing tape● Stress control filling tape (blue)● Fire protection wrap● Assembly instructionsTypemin. Ø overconductorinsulation afterremoval of outersemi-conductinglayer mmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 8.7 /15 (17.5)kVCHMP(3Pb)3-117 kVTypeCrosssectionmm²12 kV 17.5 kVMax.connectorlengthmmmax.Ø ofconnectormmCrosssectionmm²Max.connectorlengthmmmax.Ø ofconnectormmLmm Art.-No.25-50 12.6 50 - 95 110 25 25 - 50 110 20 1200 19762870-150 17.3 95 - 185 140 32 70 - 150 140 25 1200 198782120-240 19.9 150 - 300 150 36 120 - 240 150 34 1200 197629240-300 23.1 300 - 400 170 40 240 - 300 150 40 1200 197630min. Ø over conductorinsulation after removalof outer semi-conductinglayer mmmax. Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmNominal crosssection mm²24 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV16-25 12.6 20 100 16 - 25 1200 197631CHMP3Pb3-1 24kV35-95 17.3 25 110 35 - 95 1200 19763295-240 19.9 34 150 95 - 240 1200 197633185-300 23.1 40 150 185 - 300 1200 197634U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-50 19.9 20 110 35 - 50 1200 197635CHMP3Pb3-1 36kV 70-150 23.1 25 150 70 - 150 1200 197636150-300 27.3 38 160 150 - 300 1200 197637Cable accessories for paper-insulated cablesAppropriate compression connectors must be ordered separately.Padding kits must be ordered separately.Padding kit PS(3Pb+Pb), (Art.-No.197699) to be used with Art.-No. 197633 sur 35-70mm² (24kV). U.s.w.Please use the padding kit PS(3Pb+Pb), (Art.-No.197701) for the following case: for Art.-No. 197636 sur 35-70mm² (36kV).Please use the padding kit PS(3Pb+Pb), (Art.Nr.197702) for the following case: for Art.-No. 197637 sur 70-150mm² (36kV).www.cellpack.com71

Straight-through joints Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHMP(3Pb) 3Transition jointsfor 3-core single lead sheath cables to polymeric cablesDimensionsType CHMP(3Pb)3 hybrid transitionjoints for transition to three single-corecables for transition to three core cablesare suitable for all three-core lead sheathcables up to 36 kV. Padding kits forpaper-insulated cables are available fordownwards enlargement of theoperational area.L = LengthCable accessories for paper-insulated cablesCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor and cross-sectionrange● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationmin. Ø overconductorinsulation afterTyperemoval of outersemi-conductinglayer mmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 8.7 /15 (17.5)kVCHMP(3Pb)317kVTypeApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not included● The above-mentioned joints can alsobe used for voltages of 3.6/6 (7.2) kV.Please note changes to cross sectionrange.Crosssectionmm²12 kV 17.5 kVMax.connectorlengthmmmax.Ø ofconnectormmCrosssectionmm²Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Spreader cap● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Oil barrier tubing● Heat-shrink tubing● Earthing wire● Copper braid tape● Pressure spring● Assembly accessories● Sealing tape● Stress control filling tape (blue)● Fire protection wrap● Assembly instructionsMax.connectorlengthmmmax.Ø ofconnectormmPadding kit PS(3Pb+Pb), (Art.-No.197699) to be used with Art.-No. 197633 sur 35-70mm² (24kV). U.s.w.Please use the padding kit PS(3Pb+Pb), (Art.-No.197701) for the following case: for Art.-No. 197636 sur 35-70mm² (36kV).Please use the padding kit PS(3Pb+Pb), (Art.Nr.197702) for the following case: for Art.-No. 197637 sur 70-150mm² (36kV).Lmm Art.-No.25-50 12.6 50 - 95 110 25 25 - 50 110 20 1400 19763870-150 17.3 95 - 185 140 32 70 - 150 140 25 1400 198783120-240 19.9 150 - 300 150 36 120 - 240 150 34 1400 197639240-300 23.1 300 - 400 170 40 240 - 300 150 40 1400 197640min. Ø over conductorinsulation after removalof outer semi-conductinglayer mmAppropriate compression connectors must be ordered separately.Padding kits must be ordered separately.max. Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmNominal cross sectionmm²24 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV16-25 12.6 20 100 16 - 25 1400 19764135-95 17.3 25 110 35 - 95 1400 197642CHMP(3Pb)3 24kV95-240 19.9 34 150 95 - 240 1400 197643185-300 23.1 40 150 185 - 300 1400 197644U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-50 19.9 20 110 35 - 50 1400 197645CHMP(3Pb)3 36kV 70-150 23.1 25 150 70 - 150 1400 197646150-300 27.3 38 160 150 - 300 1400 19764772 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Straight-through jointsCHMPP(3Pb)3Straight-through jointsfor 3-core single lead sheath cablesDimensionsType CHMPP(3Pb)3 hybrid transitionjoints are suitable for all three-core leadsheath cables up to 36 kV. Padding kitsfor paper-insulated cables are availablefor downwards enlargement of theoperational area.L = LengthCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor and cross-sectionrange● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationTypemin. Ø overconductorinsulation afterremoval of outersemi-conductinglayer mmU 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 8.7 /15 (17.5)kVCHMPP(3Pb)312kVTypeApplication● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not included● The above-mentioned joints can alsobe used for voltages of 3.6/6 (7.2) kV.Please note changes to cross sectionrange.Crosssectionmm²12 kV 17.5 kVMax.connectorlengthmmmax.Ø ofconnectormmCrosssectionmm²Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Spreader cap● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Heat-shrink tubing● Earthing wire● Copper braid tape● Pressure spring● Assembly accessories● Sealing tape● Stress control filling tape (blue)● Fire protection wrap● Assembly instructions● Oil barrier tubingMax.connectorlengthmmmax.Ø ofconnectormmLmm Art.-No.25-50 14.1 50 - 95 110 25 25 - 50 110 20 1400 19766870-150 17.6 95 - 185 140 32 70 - 150 140 25 1400 198784120-240 20.5 150 - 300 150 36 120 - 240 150 34 1400 197669240-300 25.6 300 - 400 170 40 240 - 300 150 40 1400 197670min. Ø over conductorinsulation after removal ofouter semi-conducting layermmmax. Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmNominal crosssection mm²24 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV16-25 15.4 20 100 16 - 25 1400 197671CHMPP(3Pb)3 24kV35-95 17.4 25 110 35 - 95 1400 19767295-240 21.6 34 150 95 - 240 1400 197673185-300 25.8 40 150 185 - 300 1400 197674U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-50 21.4 20 110 35 - 50 1400 197675CHMPP(3Pb)3 36kV 70-150 24 25 150 70 - 150 1400 197676150-300 28.2 36 160 150 - 300 1400 197677Cable accessories for paper-insulated cableAppropriate compression connector must be ordered separately.www.cellpack.com73

Terminations Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHEP(3Pb)-3IIndoor termiantionsfor 3-core single lead sheath cables (nd-cable)DimensionsType CHEP(3Pb)-3I indoor terminationsare suitable for three-core single leadsheath cables from 24 up to 36 kV– for MIND cables only. For cables withdraining compound please contact us.L = LengthCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Combination of slip-on and heat-shrinkcomponents● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● Indoor terminationsNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).Each unit contains materials for oneset of three terminations.Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Oil barrier tubing● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Sealing tape● Oil-barrier stress control filling tape(blue)● Assembly instructionsCable accessories for paper-insulated cablesTypemin. Ø over conductorinsulation after removalof outer semi-conductinglayer mmNumber ofsheds perphaseØ- ScreenmmNominal crosssection mm²24 kV 36 kVLmArt.-No.U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV16-35 12.2 1 80 16 - 35 450 19755550-150 17.2 1 85 50 - 150 450 197556CHEP(3Pb)-3I 24kV70-240 19.9 1 85 70 - 240 450 197557120-300 23.1 1 85 120 - 300 450 197558U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-70 19.9 2 85 35 - 70 600 197559CHEP(3Pb)-3I 36kV95-240 23.1 2 85 95 - 240 600 197560Appropriate cable lugs must be ordered separately.74 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010TerminationsCHEP(3Pb)-3FOutdoor terminationsfor 3-core single lead sheath cables (nd-cable)DimensionsType CHEP(3Pb)-3F outdoorterminations are suitable for three-coresingle lead sheath cables from 24 upto 36 kV – for MIND cables only. Forcables with draining compound pleasecontact us.L = LengthCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Combination of slip-on and heat-shrinkcomponents● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationApplication● OutdoorNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).Each unit contains materials for oneset of three terminations.Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Weatherproof spreader cap● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Oil barrier tubing● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Sealing tape● Oil-barrier stress control filling tape(blue)● Assembly instructionsTypemin. Ø over conductorinsulation after removal ofouter semi-conducting layermmNumber ofsheds perphaseØ-ScreenmmNominal crosssection mm²24 kV 36 kVLmArt.-No.U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV16-35 12.2 3 80 16 - 35 600 19756750-150 17.2 3 85 50 - 150 600 197568CHEP(3Pb)-3F 24kV70-240 19.9 3 85 70 - 240 600 197569120-300 23.1 3 85 120 - 300 600 197570U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV35-70 19.9 4 85 35 - 70 750 197571CHEP(3Pb)-3F 36kV95-240 23.1 4 85 95 - 240 750 197572Cable accessories for paper-insulated cablesAppropriate cable lugs must be ordered separately.www.cellpack.com75

Catalogue Medium Low Voltage 2008201076 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010PageStraight-through joints forsingle-core cables 78Straight-through joints for3-core cables 79Terminations for single-core cables 80Terminations for 3-core cables 82Accessories 84Cable accessories for screenedcables according to British Standardwww.cellpack.com77

Straight-through joints for single-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHM(BS)Single-core straight-through jointfor all polymeric single-core cablesDimensionsCable accessories for screened cables according to British standardCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● Wide conductor and cross-sectionrange● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operation● Products available for a wide range ofcross sectionsType CHM (BS) straight-through jointsare suitable for all single-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR). They allow the connectionof cables with different cross sections,conductive materials, semi-conductinglayers (graphite-coated, removable orstrippable) and screening (copper wireor tape).Application● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Installation ducts● DuctworkNote● Compression connectors not includedL = LengthStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Thick wall heat-shrinkableinsulation tubing● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Filling tape● Silicone stress-control elements● Copper braid tube● Pressure springs● Steel cage● Assembly instructionsTypemin. Ø over conductorinsulation after removalof outer semi-conductinglayer mmmax. Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmNominal crosssection mm²12 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kVCHM(BS) 12kV 400-630 27.3 60 360 400 - 630 1100 253845U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV150-400 27.3 38 200 150 - 400 900 253844CHM(BS) 36kV500-800 36.8 60 360 500 - 800 1100 253843Appropriate compression connectors must be ordered separately.78 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Straight-through joints for 3-core cablesCHM3(BS)Three-core straight-through jointfor all 3-core polymeric cablesDimensionsCharacteristics● Reliable stress control due to flexiblesilicone stress control elements● For all cables with copper wire ortape screen● Wide conductor and cross-sectionrange● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationType CHM3(BS) straight-through jointsare suitable for all three-coreplastic-insulated cables (PVC, PE,XLPE, EPR). They allow the connectionof cables with different cross sections,conductive materials, semi-conductinglayers (graphite-coated, removable orstrippable) and screening (copper wireor tape).Application● Indoor● Outdoor● Underground● Water● Cable ducts● DuctworkNote● Compression connectors not included● Joints with a range of Um = 12 kVmust be used for cables ofUm = 7.2 kV. (Check minimumdiameter over conductor insulation).L = LengthStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Thick wall heat-shrinkable insulationtubing● Thick wall heat-shrinkable outer tubingwith hot melt adhesive● Silicone stress-control element● Copper braid tube● Pressure springs● Stress control filling tape (blue)● Steel cage● Assembly instructionsCable accessories for screened cables according to British standardTypemin. Ø over conductorinsulation after removalof outer semi-conductinglayer mmmax. Ø ofconnectormmMax.connectorlengthmmNominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLmm Art.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kV35-95 12.6 19 90 35 - 95 1500 248770CHM3(BS) 12kV 95-240 17.3 29 125 95 - 240 1500 248718150-300 19.9 32 125 150 - 300 1500 248717U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV35-95 12.6 19 90 35 - 95 1500 249471CHM3(BS) 17kV 70-240 17.3 29 125 70 - 240 1500 249474120-300 19.9 32 125 120 - 300 1500 249476U 0/U (U m) 12/20 (24)kV - 12.7/22 (24)kV35-95 17.3 19 90 35 - 95 1500 253917CHM3(BS) 24kV 70-240 19.9 29 125 70 - 240 1500 253911150-300 23.1 32 125 150 - 300 1500 253929U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV50-150 23.1 23 105 50 - 150 1500 248716CHM3(BS) 36kV150-300 27.3 32 125 150 - 300 1500 248719Appropriate compression connectors must be ordered separately.Armour continuity kit for armoured cable available to order.www.cellpack.com79

Terminations for single-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHE-I(BS)Single-core indoor terminationfor all polymeric single-core cablesDimensionsCable accessories for screened cables according to British standardCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Combination of slip-on and heat-shrinkcomponents● Compatible with all cable lugs● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationType CHE-I(BS) terminations aresuitable for all single-coreplastic-insulated cables (PVC, PE, XLPE,EPR) with different types ofsemi-conducting layers (graphite-coatedor strippable) and screening (copper wireor tape).Application● Indoor areasNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).Each unit contains materials for oneset of three terminations.L = LengthStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Earthing kit● Sealing tape● Assembly instructionsTypemin. Ø over conductorinsulation after removalof outer semi-conductinglayer mmNumber ofsheds perphaseØ-SreenmmNominal crosssection mm²12 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kVCHE-I(BS) 12kV 400-630 27.3 400 - 630 400 253847U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kVCHE-I(BS) 36kV 150-400 27.3 2 115 150 - 400 600 253849Appropriate cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.80 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Terminations for single-core cablesCHE-F(BS)Single-core outdoor terminationfor all polymeric single-core cablesCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Combination of slip-on and heat-shrinkcomponents● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationType CHE-F(BS) terminations aresuitable for all single-coreplastic-insulated cables (PVC, PE, XLPE,EPR) with different types ofsemi-conducting layers (graphite-coatedor strippable) and screening (copper wireor tape).Application● OutdoorNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).Each unit contains materials for oneset of three terminations.DimensionsL = LengthStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Earthing kit● Sealing tape● Assembly instructionsCable accessories for screened cables according to British standardTypemin. Ø over conductorinsulation after removal ofouter semi-conducting layermmNumberof shedsperphaseØ-ScreenmmNominal crosssection mm²12 kV 36 kVLmmArt.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kVCHE-F(BS) 12kV 400-630 27.3 1 115 400 - 630 400 253848U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kVCHE-F(BS) 36kV 150-400 27.3 4 115 150 - 400 800 253850Appropriate cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.www.cellpack.com81

Terminations for 3-core cables Catalogue Medium Low Voltage 20082010CHE-3I(BS)Three-core indoor terminationfor all 3-core polymeric cablesDimensionsCable accessories for screened cables according to British standardCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Combination of slip-on and heat-shrinkcomponents● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationType CHE-3I(BS) terminations aresuitable for all three-coreplastic-insulated cables (PVC, PE, XLPE,EPR) with different types ofsemi-conducting layers (graphite-coatedor strippable) and screening (copper wireor tape).Application● Indoor areasNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).L = LengthStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Earthing kit● Sealing tape● Assembly instructionsTypemin. Ø over conductorinsulation after removalof outer semi-conductinglayer mmNumberØ-Screenof shedsmmper phaseNominal cross section mm²12 kV 17.5 kV 36 kVLmm Art.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kV25-95 12.6 25 - 95 350 249328CHE-3I(BS) 12kV 95-240 17.3 95 - 240 350 249331150-400 19.9 150 - 400 350 249332U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV25-50 12.6 25 - 50 400 249468CHE-3I(BS) 17kV150-300 19.9 150 - 300 400 249469U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV50-150 23.1 2 85 50 - 150 650 249333CHE-3I(BS) 36kV150-400 27.3 2 115 150 - 400 650 249334Appropriate cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.82 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Terminations for 3-core cablesCHE-3F(BS)Three-core outdoor terminationfor all 3-core polymeric cablesDimensionsCharacteristics● Flexible silicone stress controlelements ensure reliable stress controlunder all operating conditions● Combination of slip-on and heat-shrinkcomponents● Wide cross-section range● Quick, safe and easy assembly● Ready for immediate operationType CHE-3F(BS) terminations aresuitable for all three-coreplastic-insulated cables (PVC, PE, XLPE,EPR) with different types ofsemi-conducting layers (graphite-coatedor strippable) and screening (copper wireor tape).Application● OutdoorNote● Cable lugs not included● 12 kV terminations must be used for7.2 kV cables (Check minimumdiameter over conductor insulation).L = LengthStorage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Tracking-resistant heat-shrink tubing● Silicone stress-control elements● Silicone sheds● Earthing kit● Sealing tape● Assembly instructionsCable accessories for screened cables according to British standardTypemin. Ø over conductor NumberNominal cross section mm²insulation after removal of of sheds Ø-Screenouter semi-conducting layer per mmmmphase12 kV 17.5 kV 36 kVLmm Art.-No.U 0/U (U m) 6/10 (12)kV - 6.35/11 (12)kV25-95 12.6 1 85 25 - 95 1200 249191CHE-3F(BS) 12kV 95-240 17.3 1 85 95 - 240 1200 249192150-400 19.9 1 85 150 - 400 1200 249193U 0/U (U m) 8.7/15 (17.5)kV25-50 12.6 2 85 25 - 50 1200 249464CHE-3F(BS) 17kV150-300 19.9 2 85 150 - 300 1200 249466U 0/U (U m) 18/30 (36)kV - 19/33 (36)kV50-150 23.1 3 85 50 - 150 1200 249194CHE-3F(BS) 36kV150-400 27.3 3 115 150 - 400 1200 249195Appropriate cable lugs must be ordered separately.Type EGA earthing kit for cables with tape screen must be ordered separately.www.cellpack.com83

Accessories Catalogue Medium Low Voltage 20082010AUF(BS)Armour continuity kit for three-core jointsDimensionsCable accessories for screened cables according to British standardCharacteristics● Superior electrical properties● High mechanical strength● Suitable for indoor and outdoor use● Quick, safe and easy assemblyArmour continuity for armouredthree-core polymeric cables inaccordance with British Standard.Application● Earthing continuity and earth contactor● For cast resin, heat-shrink andslip-on cable accessories● Enables solder-free electricalconnection of metal cable components(screen, armouring, metal sheath) andearthing materials (copper groundingwire, cooper mesh sleeve)Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Hose clamp● Steel cage● Backup-ring● Cloth tapeTypeInternal-ØmmCross section mm²7.2 kV 12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVLength steelcanister mmArt.-No.AUF1100/53 53 150 95 70 50 1100 1953691100/73 73 150 - 300 120 - 300 95 - 240 70 - 150 95 1100 1953801100/87 87 150 - 300 150 - 300 120 - 185 1100 1953811100/97 97 150 - 300 1100 19538284 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010AccessoriesEGA(BS)Earthing accessoriesfor cables with tape screen and/or armouring for terminationsCharacteristics● Superior electrical properties● High mechanical strength● Suitable for indoor and outdoor use● Quick, safe and easy assemblyType EGA(BS) earthing kit for three-corepolymeric cables in accordance withBritish Standard.Application● Earth connection and contactor● For cast resin, heat-shrink andslip-on cable accessories● Enables solder-free electricalconnection of metal cable components(screen, armouring, metal sheath) andearthing materials (copper groundingwire, cooper mesh sleeve)Storage conditions/Shelf life● Unlimited shelf lifeScope of delivery● Earthing wire● Earthing accessories● Pressure springs● Backup-ring● Cabel lugCable accessories for screened cables according to British standardTypeNominal cross sectionCopper braid mm²Cross section mm²7.2 kV 12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVInternal-ØmmArt.-No.EGA3BS(68) 25 150 - 240 120 - 240 95 - 185 70 - 150 50 68 185051EGA3BS(73) 25 240 - 300 185 - 300 150 - 240 120 - 185 70 - 95 73 185052EGA3BS(87) 35 185 - 300 185 - 300 120 - 185 87 185053EGA3BS(53) 25 150 95 70 50 53 185050EGA3BS(97) 35 185 - 300 97 185054www.cellpack.com85

Accessories Catalogue Medium Low Voltage 20082010CGCable entry points for XLPE- and paper-insulated cablesCable accessories for screened cables according to British standardDimensionsCable entry point for junction boxes fortransformers and substations.CG ACG BScope of delivery● Heat-shrink tube● 1 Cable entry point● Assembly accessoriesØ mm²Typeunder armouring paper-insulated cableunder armouring XLPE-cableArt.-No.CGA 30 - 46 36 - 52 183662CGB 47 - 75 53 - 80 18366186 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010AccessoriesCable accessories for screened cables according to British standardwww.cellpack.com87

Catalogue Medium Low Voltage 2008201088 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010PageCable accessories forshipyard-industrie 90Cable accessories for theshipbuilding industrywww.cellpack.com89

Cable accessories for shipyard-industrie Catalogue Medium Low Voltage 20082010Cellpack‘s product portfolio also includes special solutions for the oil and gas, mining andshipbuilding industries as well as for offshore applications.These cable accessories are exposedto rain, salt, chemicals and extreme mechanical loads.The products especially designed for these applications comply with current international normssuch as IEC and Cenelec, and with industry specific accreditation requirements. More specificinformation is available on request.Cable accessories for the shipbuilding industry90 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Cable accessories for shipyard-industrieCable accessories for the shipbuilding industrywww.cellpack.com91

Catalogue Medium Low Voltage 2008201092 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010PageHeat-shrink tubing 94Compression cable lugs andCompression connectorscomplying with DIN 98Screw cable lugs 105Earthing components 106Tapes 109Tools 113Chemical products 117Accessorieswww.cellpack.com93

Heat-shrink tubing Catalogue Medium Low Voltage 20082010SRBBHeat-shrink tubing up to 36kVprotection for busbar systems and reduction of minimum clearanceCharacteristics● Medium-walled● UV-resistant● Halogen-free● Tracking resistant● Non-corrosive● Resistant to bacteria and fungiApplication● Allows for clearance reduction betweenbusbars in medium voltage substationsup to 36kV.● Corrosion protectionColour● red brownMaterial● Cross-linked polyolefinTypeSRBBRecommendedapplicationØ rangeWidth (B) + Height (H)rectangularArt.-No.min. max. min. max.mmmm19-6 6.5 12 12 18 20194235-11 13 25 22 36 20194350-18 18 35 31 60 20194480-26 28 65 55 95 201945120-40 45 100 80 150 201946AccessoriesTypeSRBBSRBBbefore shrinkagemmInternal-Ø Dafter shrinkagemmRecovered wallthicknessmmLmPackagingunit: piecex mArt.-No.19-6 19 6 2.3 1 1 x 1 23785835-11 35 11 2.5 1 1 x 1 23785950-18 50 18 2.7 1 1 x 1 23786080-26 80 26 2.8 1 1 x 1 237861120-40 120 40 3 1 1 x 1 23786219-6 19 6 2.3 30 1 x 30 (Roll) 20194235-11 35 11 2.5 30 1 x 30 (Roll) 20194350-18 50 18 2.7 30 1 x 30 (Roll) 20194480-26 80 26 2.8 30 1 x 30 (Roll) 201945120-40 120 40 3 30 1 x 30 (Roll) 20194694 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Heat-shrink tubingTechnical Data Value TestPhysical PropertiesDensity 1.22 g/cm 3 IEC 60684-2Hardness 89 Shore A DIN 53 505Elongation at break 200 % IEC 60684-2Tensile strength at break 16.0 N/mm² IEC 60684-2Longitudinal shrinkage +5% / -10% IEC 60684-2Shrink ratio 3:1 IEC 60684-2Concentricity after expansion 50 % IEC 60684-2Concentricity after shrinkage 85 % IEC 60684-2Thermal propertiesOperating temperature range -40 °C bis +120 °C IEC 60684-2Shrinkage temperature > 125 °C CP-PM-1004*Burning behaviour not self-extinguishing IEC 60684-2 Test CFlexibility at low temperatures -40 °C IEC 60684-2Electrical propertiesDielectric strength 20.0 kV/mm IEC 60684-2Volume resistivity 10 12 Ω x cm IEC 60684-2Chemical propertiesCorrosion none IEC 60684-2Water absorption < 0.15% IEC 60684-2Resistance to fungus and decay Ra. 1 IEC 60684-2Minimum distance for busbarBusbar (range)12 kVmm17.5 kVmm24 kVmmwithout insulation PH/PH and PH/E 120 160 220 320with insulation PH/PH 50 65 90 145with insulation PH/E 60 80 120 200Busbar (rectangular)without insulation PH/PH and PH/E 120 180 220 320with insulation PH/PH 60 80 110 195with insulation PH/E 70 100 145 28036 kVmmAccessorieswww.cellpack.com95

Heat-shrink tubing Catalogue Medium Low Voltage 20082010SRATThick wall heat-shrink tubingShrinkage ratio 3:1Characteristics● Thick-walled● UV-resistant● Halogen-free● Non-corrosive● Infusible● Highly resistant to electrical breakdown● Tracking resistance in compliancewith IEC 112● High tensile strength● Resistant to cold flow (thermally stable)Application● Insulation tube for conductors interminations of 3.6 to 42 kV● Corrosion protectionColour● red brownMaterial● Cross-linked polyolefin● Free of lead and cadmiumAccessoriesTypeSRATSRATbefore shrinkagemmInternal-Ø Dafter shrinkagemmRecovered wallthicknessmmLmPackagingunit: piecex mArt.-No.19-6 19 6 3 1 1 x 1 14488829-9 29 9 3 1 1 x 1 14489238-12 38 12 3.1 1 1 x 1 14489848-15 48 15 3.1 1 1 x 1 13246460-20 60 20 3.1 1 1 x 1 14492180-26 80 26 3.1 1 1 x 1 144935120-40 120 40 3.1 1 1 x 1 14494319-6 19 6 3 30 1 x 30 (Roll) 14488429-9 29 9 3 30 1 x 30 (Roll) 14488238-12 38 12 3.1 30 1 x 30 (Roll) 14488048-15 48 15 3.1 30 1 x 30 (Roll) 14487860-20 60 20 3.1 30 1 x 30 (Roll) 14488680-26 80 26 3.1 30 1 x 30 (Roll) 14487696 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Heat-shrink tubingTechnical Data Value TestPhysical PropertiesDensity 1.30 g/cm 3 DIN 53 479Hardness 50 Shore D DIN 53 505Elongation at break 350 % DIN IEC 15C/590/CDTensile strength 13.0 N/mm² DIN IEC 15C/590/CDLongitudinal shrinkage +5% / -15%, DIN IEC 15C/590/CDShrink ratio > 3:1 DIN IEC 15C/590/CDConcentricity after expansion 50 % DIN IEC 15C/590/CDConcentricity after shrinkage 85 % DIN IEC 15C/590/CDThermal propertiesOperating temperature range -40 °C bis +120 °C DIN IEC 15C/590/CDShrinkage temperature > 125 °C CP-PM-1004*Burning behaviour not self-extinguishing DIN VDE 0304Flexibility at low temperatures -40 °C DIN IEC 15C590/CDThermal ageing (168h at 150°C)Elongation at break 300 %Electrical propertiesDielectric strength 16.0 kV/mm DIN VDE 0303 Part 2Chemical propertiesWater absorption < 0.15% IEC 60684-2Resistance to fungus and decay Ra. 1 DIN IEC 15C/590/CDAccessorieswww.cellpack.com97

Compression cable lugs andCompression connectors complying with DINCatalogue Medium Low Voltage 20082010DV-CU-VCu compression connectorcomplies with DIN 46267, without separatorDimensionsDStrain relief connector (hexagonallycompressed) for copper conductor,suitable for joints.LQ = Cross sectionD = Centric bore holeL = LengthK = Die code no.~outer diameterApplication● For RM/SM copper conductorscomplying with DIN VDE 0295Material● Copper, tinplatedAccessoriesTypeDV-CU-VQmm²DmmLmmKArt.-No.6 6 3.8 30 5 12589510 10 4.5 30 6 12595016 16 5.5 50 8 12595125 25 7 50 10 12595235 35 8.2 50 12 12595350 50 10 56 14 12595470 70 11.5 56 16 12595595 95 13.5 70 18 125956120 120 15.5 70 20 125957150 150 17 80 22 125958185 185 19 85 25 125959240 240 21.5 90 28 125960300 300 24.5 100 32 125961400 400 27.5 150 38 125962500 500 31 160 42 125967625 625 34.5 160 44 125963800 800 40 200 52 1259641000 1000 44 200 58 125965To be used with suitable compression tool with DIN dies.98 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Compression cable lugs andCompression connectors complying with DINDVZ-CU-V-LDCu compression connectorcomplies with DIN 46267, with separatorDimensionsDStrain relief connector (hexagonallycompressed) with separator for copperconductor, suitable for joints.LQ = Cross sectionD = Centric bore holeL = LengthK = Die code no.~outer diameterApplication● Especially for transition sleeves andpot end joints● For RM/SM copper conductorscomplying with DIN VDE 0295Material● Copper, tinplatedTypeDVZ-CU-V-LDQmm²DmmLmmKArt.-No.6 6 3.8 30 6 16637410 10 4.5 30 6 12596616 16 5.5 50 8 12589725 25 7 50 10 12589835 35 8.2 50 12 12589950 50 10 56 14 12590070 70 11.5 56 16 12590195 95 13.5 70 18 125902120 120 15.5 70 20 125903150 150 17 80 22 125904185 185 19 85 25 125905240 240 21.5 90 28 125906300 300 24.5 100 32 125907AccessoriesTo be used with suitable compression tool with DIN dies.www.cellpack.com99

Compression cable lugs andCompression connectors complying with DINCatalogue Medium Low Voltage 20082010DV-ALAl compression connectorcomplies with DIN 46267, without separatorDimensionsDStrain relief connector (hexagonallycompressed) without separator foraluminium conductor, suitable for joints.Application● RM/SM, SE and RE aluminiumconductors complying withDIN VDE 0295Note● *does not comply with DIN StandardsQ = Cross sectionD = Centric bore holeL = LengthK = Die code no.~outer diameterRM = Multi-core stranded roundSM = Multi-core stranded sector shapedSE = Sector shaped solidRE = Round solidMaterial● Blank aluminiumLTypeCross section mm²RM/SM SE REDmmLmmKArt.-No.AccessoriesDV-AL16* 16 25 16 5.8 55 12 19534425 25 35 25 6.8 70 12 19534535 35 50 35 8 85 14 19534650 50 70 50 9.8 85 16 19534770 70 95 11.2 105 18 12594795 95 120 12.6 105 22 125948120 120 150 14.7 105 22 125888150 150 185 16.3 125 25 125889185 185 240 18.3 125 28 125890240 240 300 21 145 32 125891300 300 23.3 145 34 125892400 400 26 210 38 195348500 500 29 210 44 195349To be used with suitable compression tool with DIN dies.100 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Compression cable lugs andCompression connectors complying with DINDVZ-AL-LDAl compression connectorcomplies with DIN 46267, without separatorDimensionsDStrain relief connector (hexagonallycompressed) with separator foraluminium conductor.Application● RM/SM, SE and RE aluminiumconductors complying withDIN VDE 0295● Especially for transition sleeves andpot end jointsQ = Cross sectionD = Centric bore holeL = LengthK = Die code no.~outer diameterRM = Multi-core stranded roundSM = Multi-core stranded sector shapedSE = Sector shaped solidMaterial● Blank aluminiumLTypeCross section mm²RM/SMSEDmmLmmKArt.-No.DVZ-AL-LD16 16 25 5.4 75 12 19821725 25 35 6.8 75 12 19821935 35 50 8 90 14 19822050 50 70 9.8 90 16 19822170 70 95 11.2 110 18 19822295 95 120 13.2 110 22 198223120 120 150 14.7 110 22 198225150 150 185 16.3 130 25 198226185 185 240 18.3 130 28 198228240 240 300 21 150 32 198230300 300 23.3 155 34 198232AccessoriesTo be used with suitable compression tool with DIN dies.www.cellpack.com101

Compression cable lugs andCompression connectors complying with DINCatalogue Medium Low Voltage 20082010DK-CU-VCu compression cable lugcomplies with DIN 46235DimensionsDD1BCable lugs (hexagonally compressed) forcopper conductors, suitable for indoorterminations.LQ = Cross sectionD = Centric bore holeL = LengthK = Die code no.~outer diameterD1 = Flat hole diameterB = WidthApplication● Cable lugs for RM/SM copperconductors complying withDIN VDE 0295Note● *does not comply with DIN StandardsMaterial● Copper, tinplatedTest standard● DIN 46235, Cable lugs forcompression connections (lug mouldfor copper conductor)AccessoriesTypeDK-CU-VQmm²BmmDmmD1mmLmmKArt.-No.6/6 6 8.5 3.8 6.4 24 5 12604010/8* 10 13 4.5 8.4 27 6 12604416/8 16 13 5.5 8.4 36 8 12604616/12* 16 18 5.5 13 36 8 12604825/10 25 17 7 10.5 38 10 12605125/12 25 19 7 13 38 10 12605235/10 35 19 8.2 10.5 42 12 12605435/12 35 21 8.2 13 42 12 12605550/10 50 22 10 10.5 52 14 12605950/12 50 24 10 13 52 14 12606070/10 70 24 11.5 10.5 55 16 12606470/12 70 24 11.5 13 55 16 12606595/12 95 28 13.5 13 65 18 12607095/16 95 32 13.5 17 65 18 126072120/12 120 32 15.5 13 70 20 126074120/16 120 32 15.5 17 70 20 126077150/12 150 34 17 13 78 22 126080150/16 150 34 17 17 78 22 126082185/12 185 37 19 13 82 25 126085185/16 185 37 19 17 82 25 126087240/12 240 42 21.5 13 92 28 126089240/16 240 42 21.5 17 92 28 126091300/14* 300 48 24.5 15 100 32 126093300/16 300 48 24.5 17 100 32 126094400/16 400 55 27.5 17 115 38 126096500/16* 500 60 31 17 125 42 126098625/16* 625 60 34.5 17 135 44 126099800/20 800 75 40 21 165 52 126102To be used with suitable compression tool with DIN dies.102 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Compression cable lugs andCompression connectors complying with DINDK-CU-V-LDCu compression cable lugcomplies with DIN 46235, blockedDimensionsDD1BCable lugs (hexagonally compressed) forcopper conductors, suitable for outdoorterminations.Q = Cross sectionD = Centric bore holeL = LengthK = Die code no.~outer diameterB = WidthD1 = Flat hole diameterLCharacteristics● Tin-plated surfaceApplication● Cable lugs for RM/SM copperconductors complying withDIN VDE 0295Note● *does not comply with DIN StandardsMaterial● Copper, tinplatedTest standard● DIN 46235, Cable lugs forcompression connections(lug mould for copper conductor)TypeDK-CU-V-LDQmm²BmmDmmD1mmLmmKArt.-No.16/12* 16 18 5.5 13 36 8 15966725/10 25 17 7 10.5 38 10 12613435/12 35 21 8.2 13 42 12 15967050/12 50 24 10 13 52 14 12613570/12 70 24 11.5 13 55 16 14843295/12 95 28 13.5 13 65 18 126136120/12 120 32 15.5 13 70 20 195350150/16 150 34 17 17 78 22 126137185/16 185 37 19 17 82 25 195351240/16 240 42 21.5 17 92 28 126138300/16 300 46 24.5 17 100 32 176369400/16 400 54 27.5 17 115 38 126105500/16* 500 60 31 17 125 42 126106AccessoriesTo be used with suitable compression tool with DIN dies.www.cellpack.com103

Compression cable lugs andCompression connectors complying with DINCatalogue Medium Low Voltage 20082010DK-AL-LDAl compression cable lugcomplies with DIN 46329, blockedDimensionsDD1BCable lugs (hexagonally compressed) foraluminium conductors, suitable for indoorand outdoor terminations.Note● *does not comply with DIN StandardsLQ = Cross sectionD = Centric bore holeL = LengthK = Die code no.~outer diameterRM = Multi-core stranded roundSM = Multi-core stranded sector shapedSE = Sector shaped solidRE = Round solidD1 = Flat hole diameterB = WidthMaterial● Blank aluminiumTest standard● DIN 46329, Cable lugs for compressionconnections (circular mould foraluminium conductor)TypeCross section mm²RM/SM RE SEDmmD1mmLmmBmmKArt.-No.AccessoriesDK-AL-LD16/10* 16 16 25 5.4 10.5 50 20.0 12 19495025/10 25 25 35 6.8 10.5 50 25.0 12 19494925/12 25 25 35 6.8 13 50 25.0 12 19494735/10 35 35 50 8 10.5 62 25.0 14 19494535/12 35 35 50 8 13 62 25.0 14 19494450/12 50 50 70 9.8 13 62 25.0 16 19494370/12 70 95 11.2 13 72 25.0 18 19494295/12 95 120 12.6 13 75 25.0 22 19494195/16* 95 120 12.6 17 80 30.0 22 194940120/12 120 150 14.7 13 80 30.0 22 194939120/16 120 150 14.7 17 80 30.0 22 194938150/12 150 185 16.3 13 90 30.0 25 194937150/16 150 185 16.3 17 90 30.0 25 194936185/12 185 240 18.3 13 91 30.0 28 194935185/16 185 240 18.3 17 91 30.0 28 194934240/16 240 300 21 17 103 38.0 32 194933300/16 300 23.3 17 103 38.0 34 194932400/20 400 26 21 116 38.0 38 194930500/20 500 29 21 122 44.0 44 194908To be used with suitable compression tool with DIN dies.104 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Screw cable lugsCSKScrew cable lugs for copper and aluminiumblocked, aluminium tin-plated with shear boltsDimensionsScrew cable lugs for RM, RE, SM, andSE aluminium and copper conductors,suitable for indoor and outdoorterminations.Note● *CSK 240-400 : RM/RE cross sectionfrom 240 to 400 mm², SM/SE crosssection from 240 to 300mm². Cellpackcounter bracket 255404 recommendedfor installation.D = Outer diameterD1 = Flat hole diameterL1 = Centric bore holeL = LengthB = WidthS = Number of boltsMaterial● Aluminium, tin-platedType L SCSKDmmD1mmD2mmBmmCross sectionmm²Art.-No.6-50 65 1 9 13 30 22.0 6 - 50 25541416-95 65 1 12.5 13 30 22.0 16 - 95 25541550-150 80 1 16 13 35 22.0 50 - 150 25541695-240 110 2 20 13 60 33.0 95 - 240 255417240-400* 135 2 26 17 75 40.0 240 - 400 255418Accessorieswww.cellpack.com105

Earthing components Catalogue Medium Low Voltage 20082010EGAEarthing accessoriesfor cables with tape screen and/or armouring for terminationsDimensions1) 2)Type EGA earthing kits for terminationsfor single-core cables with copper braidor aluminium screen (Fig. 1), and forunarmoured three-core cables (Fig. 3).Kit components: 3 flat-rolled copperwires and 3 pressure springsCharacteristics● Superior electrical properties● High mechanical strength● Suitable for indoor and outdoor use● Quick, safe and easy assemblyApplication● Earthing continuity and earth contactor● For cast resin, heat-shrink andslip-on cable accessories● Enables solder-free electricalconnection of metal cable components(screen, armouring, metal sheath) andearthing materials (copper groundingwire, cooper mesh sleeve)Note● 1) Single core cables with copper tapeor aluminium screens, non armoured.2) Single core cables with copper tapeor aluminium screens, armoured:Additional pressure spring to beordered separately ZR1.3) Three core cables with copper tapeor aluminium screens, non armoured.4) Three core cables with copper tapeor aluminium screens, armoured:Additional pressure spring to beordered separately ZR2.Scope of delivery● Copper wire● Pressure spring3) 4)LS = external semi-conducting layerBS = Cu-Tape screenKM = Cable sheathRF = Type RF pressure springES = Cu-Earthing wire, complanatetinned verzinntAR = ArmouringZR = Additional type RF pressure springAccessoriesTypeEGAPressurespringCopper braidØ- HolemmCrosssection mm²Cross section mm²7.2 kV 12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kVZR1 ZR2Lmm Art.-No.16-2 RF 2 8.5 16 150 120 70 50 RF3 RF5 500 14350216-3 RF 3 8.5 16 150 - 240 120 - 240 95 - 185 70 - 150 120 RF4 RF5 500 14350325-3 RF 3 10.5 25 150 - 500 120 - 500 95 - 300 70 - 300 70 - 240 RF4 RF6 500 14350525-4 RF 4 10.5 25 150 - 300 RF5 RF6 500 14350635-4 RF 4 10.5 35 500 - 1000 500 - 1000 400 - 800 300 - 800 185 - 500 RF5 RF6 500 14350835-5 RF 5 10.5 35 800 - 1000 800 - 1000 500 - 1000RF6 500 143509For armoured cables, please order the pressure springs seperately106 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Earthing componentsAUFArmour continuity for three-core jointsDimensionsArmour continuity kit for armouredthree-core polymeric cables.Characteristics● Superior electrical properties● High mechanical strength● Suitable for indoor and outdoor use● Quick, safe and easy assemblyApplication● Earthing continuity and earth contactor● For cast resin, heat-shrink andslip-on cable accessories● Enables solder-free electricalconnection of metal cable components(screen, armouring, metal sheath) andearthing materials (copper groundingwire, cooper mesh sleeve)Note● Pressure springs for armoured cablesto be ordered separatelyScope of delivery● Copper wire● Pressure springsTypeCross section mm²Copper braid 7.2kV 12kV 17.5kV 24kV 36kVLmmArt.-No.AUF 5 35 300 240 240 150 70 1200 195367AUF 6 35 400 300 - 400 300 - 400 185 - 300 95 - 300 1200 195368Accessorieswww.cellpack.com107

Earthing components Catalogue Medium Low Voltage 20082010RFPressure springCharacteristics● Corrosion-resistant● Fatigue-proof● Guarantees consistent radialcontact stressApplication● Enables solder-free electricalconnection of metal cable components(screen, armouring, metal sheath) andearthing materials (copper groundingwire, cooper mesh sleeve)● For cast resin, heat-shrink and slip-oncable accessoriesColour● brassMaterial● Special stainless steelAccessoriesTypeExternal-ØmmBmmCable-Ø mmArt.-No.RF 2 17.5 16 17 – 28 126296RF 3 21.5 16 24 – 37 126297RF 4 29 16 33 – 49 126298RF 5 37.8 20 44 – 70 126299RF 6 51.3 20 55 – 92 126300Pressure springs are no current-carrying parts.108 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010TapesNo. 60, No. 62High-voltage insulation tapeself-amalgamating, pliableCharacteristics● Easy application● Fuses to form a homogeneous,cavity-free compound within a shortspace of time.● Fully removable● Durable● Ozone-resistant● No electrolytic corrosion● Non tacky● Extremely ductile● Superior electrical properties● Excellent adherence to a wide range ofsubstances● Superior physical properties● WeatherproofApplication● Sealing of casting moulds● Padding of cable insulation● Conductor insulation forplastic-insulated cables up to 69 kV● Repairing and connection of variousinsulating and cable materials e.g. PE,XLPE, EPR, PVC, butyl, neopreneColour● blackMaterial● EPR-BaseTypeDmmBmmLmArt.-No.No. 60 0.5 19 10 1255330.75 19 10 145908No. 620.75 38 5 1255840.75 38 10 125589AccessoriesTechnical DataValueElongation at break 900 %Tensile strength at break3.0 N/mm²Dielectric constant 2.8Dissipation factor (50Hz) 0.0060Dielectric strength42.0 kV/mmVolume resistivity10 12 Ω x cmTemperature range -40 °C to +110 °CWater absorption 0.05 %www.cellpack.com109

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010TapesNo. 63Copper braid tapetinnedCharacteristics● Wrinkle-free application to all contours● Break-proof● High flexibilityApplication● Earthing continuity and earth contactor● Electrostatic shielding continuity● Semi-conducting continuity forconnectors● Voltage grading continuityColour● silverMaterial● Braided tinned copper wiresTypeNo. 63DmmBmmLmArt.-No.25mm x 9.1m 0.5 25 9.1 12630325mm x 5m 0.5 25 5 12631360mm x 10m 0.5 60 10 12631660mm x 5m 0.5 60 5 126315Accessorieswww.cellpack.com111

Tapes Catalogue Medium Low Voltage 20082010No. 72Repair tapeCharacteristics● Self-fusing● 100% waterproof● Superior electrical properties● High tensile strengthApplication● Repairing of damaged sheaths of allplastic- and rubber-insulated cablesand conductorsNote● The use of a repair joint such as MZ ismandatory in case of damageextending beyond the cable sheath tothe core insulation, screen or armour.Colour● blackAccessoriesTypeLmDmmBmmArt.-No.D x B x L : 0.75mm x 25mm x 10mNo. 72 10 0.75 25 125587112 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010ToolsCPBHeat-shrink torch kitCharacteristics● User-friendly rotating tube connector● Gas supply shuts off automatically ifburner head not installed● Minimal risk of overheating● Flame extinguished immediately uponreleasing push button● Continuously adjustable flame● Bayonet fitting facilitates substitution ofburner head● Quick-starting piezo ignitionApplication● Suitable for thick wall adhesive-linedheat-shrink tubing● Shrinking of heat-shrinkable polyolefinproducts using flame or hot air onpre-extruded compoundCaution note● Warning: liquid gas is heavier thanair. Adhere strictly to safetyinstructions provided with heat-shrinktorch kit.Scope of delivery● Wooden case with aluminium profile● Handle● Angulated hot-air torch● Angulated heat-shrink torch● Angulated needle point burner● 3 x R 3 pressure control device, 8“ li● Anti-rupture device for tubing● Gas tube● Open-end spanner SW 17/19● Small gas bottle (0.4l content), incl.tube connection valve and suspensionhook (CPB6)● Refill connector for a small gas bottle(CPB6)● 3 x DIN Kombi pressure control device(CPB5 8“ li)TypeLmContent ml Art.-No.CPB 5 146765CPB 6 146766Handle CPB 5/7 146781Needle point burner 146782Heat-shrink torch 146783Hot-air torch 146784Gas tube HD 4.4 R 3/8 LH x R 3/8 LH 4 146769Anti-rupture device for tubing R 3/8” x 3/8” LH 146770Pressure balance R 3/8“ x 3/8“ LH 146780Pressure balance DIN/Kombi 21,8-14 LH x R 3/8 LH 123960Refill connector, DIN Kombi 146786Small gas bottle, refillable 400 146785AccessoriesDelivered in an aluminium side-faced wooden case. Components can also be ordered separatelywww.cellpack.com113

Tools Catalogue Medium Low Voltage 20082010Clamp toolAssembly guide for CSV screw connectors and CSK screw cable lugTypeArt.-No.Clamp tool CSV/CSK 255404Accessories114 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010ToolsCP-FLM20Multi toolThe CP-FLM20 is designed for thecutting and stripping of outer cablesheaths and conductor insulation, inaddition to cold-strippablesemi-conducting layers.Characteristics● Suitable for cables with a diameterof 15-50mm● For cold-strippable conducting layer0.3/0.4mm or 0.7/0.8mm according tothickness of material● Adjustable stop and limiting bar● Cut depth of the insulation and externalsheath up to 10mm● Adjustable cutting speed● Suitable for PVC/PE/XLPE insulationApplication● Cutting and stripping of outer sheath● Controlled initial cutting ofcold-strippable semi-conducting layer● Cutting and stripping of conductorinsulationScope of delivery● Allen key● Carrying case● CP-FLM20 Multi-toolTypeArt.-No.CP-FLM 20-S1 250355Replacement cutterCP-FLM 20-S2 250358Multitool CP-FLM 20 250351Accessorieswww.cellpack.com115

Tools Catalogue Medium Low Voltage 20082010CP-P20Peeling toolFor removal of the co-extrudedsemi-conducting layer of medium voltagecablesCharacteristics● Minimum strip length ca.30mm● Stripping depth adjustable from0 - 1,2 mm in 0,1mm steps● Maintains high quality of strippedsurface● Hard metal peeling knife● Operating range 10-50mm● Predefined rounded corners● Begin stripping at cable end● Automatic working feedApplication● Cutting and stripping of solid extrudedsemi-conducting layer.Material● Plastic materialAccessoriesTypeLmmHmmBmmArt.-No.Case assembly 200 90 300 255897Peeling tool CP-FLM 20 250354116 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Chemical productsUNIVERSAL CLEANER 121DetergentCharacteristics● For use with Neoprene, Polyethylene,EPR, XLPE, PVC; Butyl rubber andthermoplastic insulation● Protection against accidental discharge● Cleans and degreases without leavingresidue. Non-conductive● Fast-acting, safe● No degradationApplication● Cleaning of semi-conducting layers● Removal of semi-conductive residues(such as graphite)● Cleaning and degreasing of motorsand electrical equipment● Cleaning of cables and conductorsNote● Clean all parts thoroughly. Air dry orwipe with a cloth. Repeat operation asrequired. Always test a small area priorto cleaning plastics or finishedsurfaces.Colour● clearType Content l Art.-No.Universal CleanerNo.121 0.4 146404No.121 1 124026No.121 5 124027No.121 20 146405No.121 200 124029AccessoriesTechnical DataValueDensity 0.62 g/cm 3Vapour pressure (20°C)200 hPaFlash point -19 °CIgnition temperature 260 °CLower explosion limit Vol.- 1.1 %Upper explosion limit Vol.- 13 %www.cellpack.com117

Chemical products Catalogue Medium Low Voltage 20082010ZINC SPRAY 171Anti-corrosion sprayZinc spray No. 171 binds to steel andiron surfaces using an electrochemicalapplication to build a flexible protectionfilm. This gives the parts an activecathodic corrosion protection.Characteristics● Smooth, fine porous film● With hydrocarbon propellant(flammable)● Varnishable● Can be spot-welded● Dries quickly● Weatherproof● Chlorofluorocarbon-free● Electrically conductive● Frost-resistant● Unmarked in compliance with ARBmaterial regulations● No hazard rating, in compliance withVBFApplication● Long-lasting corrosion protection● Repairing of damaged zinc layer● Repairing of galvanised surfaces● Substitute for red lead primer● Primer for use in auto repair● Sealing of cavities● Cold galvanising● Oxidation protection● Rust prevention● Underground protectionColour● greyType Content l Art.-No.Zinc spray No.171 0.4 124030AccessoriesTechnical DataValueDensity 0.95 g/cm 3Degree of zinc purity 99 %Zinc spray No. 171 is not approved according to the the food regulations and the construction material norms release 8/76 fromthe Institute for Construction Technology.118 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Chemical productsINDUSTRIE 3-36Protective agentCharacteristics● Lubricates and permeates● Forms a clear, transparent filmApplication● Protection of ferrous and non-ferrousmetals during storage, processing, andtransport● Corrosion protection● Moisture protection● Dissolves rust● Release of tightly-sealed componentsColour● greenType Content l Art.-No.Industrie 3-360.4 1240145 12401520 124016200 124013Technical DataValueDensity 0.81 g/cm 3Viskosität (cP)30/40°CFlash point 105 °CDielectric strength180.0 kV/mmAccessorieswww.cellpack.com119

Chemical products Catalogue Medium Low Voltage 20082010Easy GlideLubricantEasy-Glide simplifies and acceleratesthe feeding of cables through electricalinstallation conduits and cable ducts.Damage to the outer sheath is thusavoided.Characteristics● Available in light, practical 1050 mlplastic bottle or in handy 5 litre-buckets● Agreeable odour● Harmless ingredients● Biologically degradable● Non-corrosive● Superior lubricating properties● Non-adherent and does not stain● Does not cause skin irritation, easilywashable● NonflammableApplication● Lubricant for feeding cables and wiresthrough electrical installation conduitsTests● Corresponds to the standardsaccording UL and CSAType Container Content l Art.-No.AccessoriesEasy Glide1050ml Plastic bottle 1.05 2196475000ml Bucket 5 246993Technical DataValueHeat resistance 80 °CEasy-Glide can be used with bare hands. Apply evenly.120 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Chemical productsAccessorieswww.cellpack.com121

Catalogue Medium Low Voltage 20082010122 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010PageType index 124Catalogue number index 126Indexwww.cellpack.com123

Type indexCatalogue Medium Low Voltage 20082010IndexAAnti-corrosion spray ...................................118Armouring continuity for three-core joints ......................................................................84, 107Assembly guide for CSV screw connectorsand CSK screw cable lug ...........................114AUF ............................................................107AUF(BS) .......................................................84CCable entry points for XLPE- and paperinsulatedcables ...........................................86CAE-3F ........................................................57CAE-3I .........................................................56CAE-F ..........................................................42CAE-I ...........................................................41CAM3 ...........................................................51CAM-S .........................................................35CG ................................................................86CGS 250A ....................................................45CHE-3F(A) ...................................................53CHE-3F(B) ...................................................55CHE-3F(BS) .................................................83CHE-3I(A) ....................................................52CHE-3I(B) ....................................................54CHE-3I(BS) ..................................................82CHE-F ..........................................................39CHE-F(BS) ...................................................81CHE-I ...........................................................37CHE-I(BS) ....................................................80CHEP(3Pb)-3F .............................................75CHEP(3Pb)-3I ..............................................74CHEP(H)-3F .................................................70CHEP(H)-3I ..................................................69CHEP-3F ......................................................65CHEP-3I .......................................................64CHM .............................................................33CHM(BS) ......................................................78CHM3 ...........................................................50CHM3(BS) ....................................................79CHMP(3Pb) 3 ...............................................72CHMP(3Pb) 3-1 ...........................................71CHMP(H) 3 ..................................................67CHMP(H) 3-1 ...............................................66CHMPP(3Pb)3 .............................................73CHMPP(H)3 .................................................68CHMPPR3 ...................................................63CHMPR 3 .....................................................62CHMPR 3-1 ..................................................61CHMSV ........................................................32CKM .............................................................36CKS 630A ....................................................49Clamp tool ..................................................114Compression cable lug Al ..........................104Compression cable lug Cu .................102, 103Compression connector Al .................100, 101Compression connector Cu ...................98, 99Conductive tape .........................................110connector element up to 24kV ....................46Copper braid tape .......................................111Coupling connector 630A up to 24kV ...........49CPB ............................................................113CP-FLM20 ..................................................115CP-P20 .......................................................116CSK ............................................................105CTKS 630A ..................................................48CTS 630A .....................................................47CVS 250A ....................................................46CWS 250A ...................................................43CWS 400A ...................................................44DDetergent ...................................................117DK-AL-LD ...................................................104DK-CU-V ....................................................102DK-CU-V-LD ..............................................103DV-AL .........................................................100DV-CU-V ......................................................98DVZ-AL-LD ................................................101DVZ-CU-V-LD ..............................................99EEarthing accessories ............................85, 106Easy Glide ..................................................120EGA ............................................................106EGA(BS) ......................................................85Elbow plug-in cable connector ...............43, 44HHeat-shrink torch kit ...................................113Heat-shrink tubing up to 36kV ......................94High-voltage insulation tape .......................109IIndoor termiantions ..........................64, 69, 74INDUSTRIE 3-36 ........................................119LLubricant ....................................................120124 www.cellpack.com

Catalogue Medium Low Voltage Voltage 20082010Type indexMM...MS6 ........................................................27M...MSPB6 ...................................................60Multi tool .....................................................115NNo. 60, No. 62 ............................................109No. 61 .........................................................110No. 63 .........................................................111No. 72 .........................................................112Transition joints ..............61, 62, 66, 67, 71, 72T-socket connexion ......................................47UUNIVERSAL CLEANER 121 ......................117ZZINC SPRAY 171 .......................................118OOutdoor terminations .......................65, 70, 75PPeeling tool ................................................116Pressure spring ..........................................108Protective agent .........................................119RRepair tape .................................................112RF ..............................................................108SScrew cable lugs for Cu and Al ..................105SEEV ...........................................................28SEEV-F ........................................................29Single-core indoor termination .........37, 41, 80Single-core outdoor termination .......39, 42, 81Single-core straight-through joint .........................................................................33, 35, 36, 78Single-core straight-through joint with screwconnector .....................................................32SMH3MS6 ....................................................26SRAT ............................................................96SRBB ...........................................................94Straight plug-in cable connector ...................45Straight-through joints ......................63, 68, 73TThick wall heat-shrink tubing ........................96Three-core indoor termination ........................................................................28, 52, 54, 56, 82Three-core outdoor termination .....................................................................29, 53, 55, 57, 83Three-core straight-through joint ....................................................................26, 27, 50, 51, 79Three-core transisition joint ..........................60T-plug and socket connexion .......................48Indexwww.cellpack.com125

Catalogue Low Voltage 2008IndexCatalogue Low Voltage 2008123960..........113124013..........119124014..........119124015..........119124016..........119124026..........117124027..........117124029..........117124030..........118124318..........27124319..........27124320..........27124334..........60124335..........60125533..........109125584..........109125587..........112125589..........109125590..........110125604..........110125888..........100125889..........100125890..........100125891..........100125892..........100125895..........98125897..........99125898..........99125899..........99125900..........99125901..........99125902..........99125903..........99125904..........99125905..........99125906..........99125907..........99125947..........100125948..........100125950..........98125951..........98125952..........98125953..........98125954..........98125955..........98125956..........98125957..........98125958..........98125959..........98125960..........98125961..........98125962..........98125963..........98125964..........98125965..........98125966..........99125967..........98126040..........102126044..........102126046..........102126048..........102126051..........102194055..........40194056..........40194057..........40194058..........40194059..........40194061..........40194062..........40194063..........40194064..........40194065..........40194066..........40194067..........40194068..........40194069..........40194070..........40194071..........40194072..........34194073..........34194074..........34194075..........34194076..........34194077..........34194078..........34194079..........34194080..........34194082..........34194083..........34194085..........34194086..........34194087..........34194088..........34194089..........34194090..........34194091..........34194092..........34194093..........34194094..........34194293..........50194294..........50194295..........50194296..........50194297..........50194298..........50194299..........50194300..........50194301..........50194302..........50194303..........50194304..........50194305..........50194306..........50194307..........50194908..........104194930..........104194932..........104194933..........104194934..........104194935..........104194936..........104194937..........104194938..........104194939..........104126052..........102126054..........102126055..........102126059..........102126060..........102126064..........102126065..........102126070..........102126072..........102126074..........102126077..........102126080..........102126082..........102126085..........102126087..........102126089..........102126091..........102126093..........102126094..........102126096..........102126098..........102126099..........102126102..........102126105..........103126106..........103126134..........103126135..........103126136..........103126137..........103126138..........103126296..........108126297..........108126298..........108126299..........108126300..........108126303..........111126313..........111126315..........111126316..........111132464..........96143502..........106143503..........106143505..........106143506..........106143508..........106143509..........106144876..........96144878..........96144880..........96144882..........96144884..........96144886..........96144888..........96144892..........96144898..........96144921..........96144935..........96144943..........96145458..........28145461..........28145464..........28145630..........26145633..........26145635..........26145908..........109146158..........52146159..........52146160..........52146216..........52146217..........52146218..........52146220..........53146222..........53146224..........53146226..........53146228..........52146234..........53146235..........53146242..........53146296..........53146297..........52146298..........53146300..........52146301..........52146302..........52146303..........53146304..........53146306..........53146404..........117146405..........117146765..........113146766..........113146769..........113146770..........113146780..........113146781..........113146782..........113146783..........113146784..........113146785..........113146786..........113148152..........29148153..........29148432..........103159667..........103159670..........103166374..........99171756..........53171757..........53171761..........52171762..........52171763..........52171791..........28173132..........54173134..........54176369..........103180522..........54182390..........29182731..........54182732..........54182733..........54182734..........54182735..........55182736..........55182737..........55182738..........55183661..........86183662..........86184472..........55184796..........54184797..........54184798..........54184799..........54184800..........54184801..........54184802..........54184803..........54184805..........55184806..........55184807..........55184808..........55184809..........55184811..........55184812..........55184813..........55184815..........55184816..........55185050..........85185051..........85185052..........85185053..........85185054..........85193339..........34193370..........34193372..........40193374..........40193414..........38193416..........38194017..........38194018..........38194019..........38194030..........38194031..........38194032..........38194033..........38194034..........38194035..........38194036..........38194037..........38194038..........38194039..........38194040..........38194041..........38194042..........38194043..........38194044..........38194045..........38194046..........38194047..........38194048..........38194049..........40194050..........40194051..........40194052..........40194053..........40194054..........40126 www.cellpack.comCatalogue Medium Voltage 2010Catalogue Medium Voltage 2010Catalogue number index

Catalogue Low Voltage 2008Catalogue Low Voltage 2008Index194940..........104194941..........104194942..........104194943..........104194944..........104194945..........104194947..........104194949..........104194950..........104195344..........100195345..........100195346..........100195347..........100195348..........100195349..........100195350..........103195351..........103195365..........52195366..........53195367..........107195368..........107195369..........84195380..........84195381..........84195382..........84197515..........64197516..........64197517..........64197531..........69197532..........69197533..........69197534..........69197535..........69197536..........69197537..........65197538..........65197539..........65197543..........70197544..........70197545..........70197546..........70197547..........70197548..........70197555..........74197556..........74197557..........74197558..........74197559..........74197560..........74197567..........75197568..........75197569..........75197570..........75197571..........75197572..........75197603..........61197604..........61197606..........61197607..........66197608..........66197609..........66197610..........66250713..........47250715..........47250716..........44250720..........44250722..........44250726..........44251713..........36252101..........36252236..........47253843..........78253844..........78253845..........78253847..........80253848..........81253849..........80253850..........81253911..........79253917..........79253929..........79255404..........114255414..........105255415..........105255416..........105255417..........105255418..........105255897..........116256010..........47256328..........47256838..........48256839..........48257581..........48257582..........48258130..........32258131..........32258132..........32258133..........32258135..........32258136..........32258137..........32258138..........32258140..........32258141..........32258142..........32258143..........32258144..........32258145..........32258146..........32197614..........66197616..........66197617..........66197618..........62197619..........62197620..........62197621..........67197622..........67197623..........67197624..........67197625..........67197626..........67197627..........67197628..........71197629..........71197630..........71197631..........71197632..........71197633..........71197634..........71197635..........71197636..........71197637..........71197638..........72197639..........72197640..........72197641..........72197642..........72197643..........72197644..........72197645..........72197646..........72197647..........72197658..........63197659..........63197660..........63197661..........68197662..........68197663..........68197664..........68197665..........68197666..........68197667..........68197668..........73197669..........73197670..........73197671..........73197672..........73197673..........73197674..........73197675..........73197676..........73197677..........73198217..........101198219..........101198220..........101198221..........101198222..........101198223..........101198225..........101198226..........101198228..........101198230..........101198232..........101198782..........71198783..........72198784..........73199151..........41199152..........41199154..........41199155..........41199157..........41199158..........41199159..........41199160..........41199162..........41199163..........41199164..........41199165..........41199166..........41199167..........41199168..........41199170..........56199171..........56199173..........56199174..........56199175..........56199177..........56199178..........56199179..........56199180..........56199181..........56199182..........56199184..........42199185..........42199186..........42199187..........42199189..........42199190..........42199191..........42199192..........42199194..........42199195..........42199196..........42199197..........42199198..........42199199..........42199201..........57199202..........57199204..........57199205..........57199206..........57199208..........57199209..........57199210..........57199211..........57199212..........57201374..........51201375..........51201377..........51201379..........51201381..........51201382..........51201385..........35201386..........35201388..........35201393..........35201395..........35201942..........94201943..........94201944..........94201945..........94201946..........94205806..........43206748..........47219647..........120220775..........47220776..........43224743..........45224818..........45224825..........47224826..........47224853..........49225844..........46237858..........94237859..........94237860..........94237861..........94237862..........94245677..........43245706..........45245709..........44245730..........44245935..........45245936..........43246176..........44246993..........120247102..........44248716..........79248717..........79248718..........79248719..........79248770..........79249191..........83249192..........83249193..........83249194..........83249195..........83249328..........82249331..........82249332..........82249333..........82249334..........82249464..........83249466..........83249468..........82249469..........82249471..........79249474..........79249476..........79250351..........115250354..........116250355..........115250358..........115250710..........47250711..........47Catalogue Medium Voltage 2010127www.cellpack.comCatalogue Medium Voltage 2010Catalogue number index

WESTCellpack AG Electrical ProductsAnglikerstrasse 995612 VillmergenSchweizTel. +41 (0) 56 618 12 34Fax +41 (0) 56 618 12 45verkauf.ep@cellpack.comCellpack GmbHCarl-Zeiss-Straße 2079761 Waldshut-TiengenDeutschlandTel. +49 7741 6007-0Fax +49 7741 64989electrical.products@cellpack.comCellpack Benelux B.V.Keersluisweg 131332 EE Almere BuitenNederlandTel. +31 (0) 36 549 03 36Fax +31 (0) 36 532 74 99info@cellpack.nlEASTCellpack Polska Sp. z o.o.ul Bokserska 64,02-690 WarszawaPolskaTel. +48 022 853 53 54Fax +48 022 853 53 56biuro@cellpack.plASIACellpack Far East (PTE) LTD.128 Joo Seng Road # 06 – 01Singapore 368356Tel. +65 6747 7024Fax +65 6841 4554info@cellpack.com.sgBehr Bircher Cellpack BBC Malaysia Sdn. Bhd.No. 8, Jalan TU 50Taman Tasik UtamaAyer Keroh75450 MelakaMalaysiaTel. + 60 6 251 95 30Fax + 60 6 251 95 31info@cellpack.com.mywww.cellpack.com.myBehr Bircher Cellpack Ibérica, S.A.C/.Mas Pujol, nr. 47 – Nave 4Pol. Ind. Sector V08520 – Les Franqueses del VàllèsBarcelona – EspañaTel. +34 93 846 63 76Fax +34 93 849 12 06comercial@cellpackiberica.comBehr Bircher Cellpack BBC France s.à.r.l.277, Boulevard des Technologies54710 LudresFranceTel. +33.(0)3.83.25.60.07Fax +33.(0)3.83.25.88.27info@cellpack-ep.frAll about us:www.bbcgroup.bizwww.cellpack.com