Laparoskopie - Laparoscopy E N D O S C O P Y

E N D O S C O P YLaparoskopie - Laparoscopy

LAPAROSKOPIE Laparoskope Ø 5 mm, Ø 6,5 mm und Ø 10 mmLaparoscopes Ø 5 mm, Ø 6,5 mm and Ø 10 mmØArbeitslängeWorking lengthE45°autoklavierbarautoclavable134ºC / 273ºF18 min5,0 mm 300 mm tk 700-000 tk 700-0036,5 mm 300 mm tk 700-010 tk 700-01310,0 mm 310 mm tk 700-020 tk 700-023 tk 700-024Mini - Laparoskope Ø 2 mmMini - Laparoscopes Ø 2 mmØArbeitslängeWorking lengthautoklavierbarautoclavable134ºC / 273ºF18 min2,0 cm 300 mm tk 700-200TEKNO LAPAROSKOPIE - C-1

LAPAROSKOPIELaparoskope für Kinder Ø 4 mmLaparoscopes for children Ø 4 mmØArbeitslängeWorking lengthautoklavierbarautoclavable134ºC / 273ºF18 min4,0 mm 200 mm tk 700-030 tk 700-033Mini - Laparoskope für Kinder Ø 2 mmMini - Laparoscopes for children Ø 2 mmØArbeitslängeWorking lengthautoklavierbarautoclavable134ºC / 273ºF18 min2,0 mm 200 mm tk 700-210TEKNO LAPAROSKOPIE - C-2

LAPAROSKOPIE OP - Laparoskop Ø 10 mmOP - Laparoscope Ø 10 mmOP - Laparoskop mit integriertem Instrumentenkanal, 0º Weitwinkel, 90° abgewinkeltOP - Laparoscope with integrated instrument channel, 0º wide angle, 90° angledØArbeitslänge InstrumentenkanalWorking length Instrument channelautoklavierbarautoclavable134ºC / 273ºF18 min10,0 mm 268 mm Ø 6 mm tk 700-250OP - Laparoskop mit integriertem Instrumentenkanal, 0º Weitwinkel, 45° abgewinkeltOP - Laparoscope with integrated instrument channel, 0º wide angle, 45° angledØArbeitslänge InstrumentenkanalWorking length Instrument channelautoklavierbarautoclavable134ºC / 273ºF18 min10,0 mm 280 mm Ø 6 mm tk 700-251TEKNO LAPAROSKOPIE - C-3

LAPAROSKOPIETrokarhülsen, TrokareTrocar Sheaths , TrocarsTrokarhülse mit Trompetenventil und HahnTrocar sheaths with trumpet valve and stopcockArbeitslänge mit Trokar (Dreikant) mit Trokar (Kegelform) Hülse alleinØ working length with Trocar (pyramidal) with Trocar (conical tip) Sheath only5,0 mm 100 mm tk 704-3031 tk 704-3051 tk 704-30015,5 mm 100 mm tk 704-3032 tk 704-3052 tk 704-30028,0 mm 104 mm tk 704-3035 tk 704-3055 tk 704-300510,0 mm 96 mm tk 704-3036 tk 704-3056 tk 704-300610,5 mm 105 mm tk 704-3037 tk 704-3057 tk 704-300711,0 mm 96 mm tk 704-3038 tk 704-3058 tk 704-300812,5 mm 100 mm tk 704-3039 tk 704-3059 tk 704-300915,0 mm 98 mm tk 704-3042 tk 704-3062 tk 704-301220,0 mm 95 mm tk 704-3045 tk 704-3065 tk 704-3015Dreikantpyramidal tipKegelformconical tipErsatz-Dichtkappen für Trokarhülsen mit TrompetenventilSpare sealing caps for trocar sheaths with trumpet valvePack à 10 Stck.Pack of 10 pcs.Dichtkappen Farbe Ø LochØ Sealing caps Colour Ø Hole5,0 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm8,0 mm tk 704-0007 blau / blue 7 mm10,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm10,5 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm11,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm12,5 mm tk 704-0011 grün / green 11 mm15,0 mm tk 704-0013 grau / grey 13 mm20,0 mm tk 704-0018 grau / grey 18 mmTEKNO LAPAROSKOPIE - C-4

LAPAROSKOPIE Trokarhülsen, TrokareTrocar Sheaths, TrocarsTrokarhülse mit Automatik-Ventil und Hahn (auch ohne Hahn lieferbar)Trocar sheaths with automatic valve and stopcock (also available without stop cock)Arbeitslänge mit Trokar (Dreikant) mit Trokar (Kegelform) Hülse alleinØ working length with Trocar (pyramidal) with Trocar (conical tip) Sheath only5,0 mm 92 mm tk 704-4031 tk 704-4051 tk 704-40015,5 mm 95 mm tk 704-4032 tk 704-4052 tk 704-40026,5 mm 95 mm tk 704-4034 tk 704-4054 tk 704-40047,0 mm 95 mm tk 704-4035 tk 704-4055 tk 704-40058,0 mm 105 mm tk 704-4036 tk 704-4056 tk 704-400610,0 mm 97 mm tk 704-4038 tk 704-4058 tk 704-400811,0 mm 101 mm tk 704-4040 tk 704-4060 tk 704-401012,5 mm 98 mm tk 704-4042 tk 704-4062 tk 704-4012Dreikantpyramidal tipKegelformconical tipErsatz-Dichtungen für Trokarhülsen mit Automatik-VentilSpare seals for trocar sheaths with automatic valveDichtkappen Farbe Ø Loch O-Ring Innendichtung FarbeØ Sealing caps Colour Ø Hole Sealing rings Inner sealing ColourPack à 10 Stck.Pack of 10 pcs.5,0 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm tk 704-0123 tk 704-0200 grau / grey5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm tk 704-0123 tk 704-0200 grau / grey6,0 mm tk 704-0005 rot / red 5 mm tk 704-0123 tk 704-0200 grau / grey6,5 mm tk 704-0005 rot / red 5 mm tk 704-0123 tk 704-0200 grau / grey7,0 mm tk 704-0006 rot / red 6 mm tk 704-0123 tk 704-0200 grau / grey8,0 mm tk 704-0007 rot / red 7 mm tk 704-0123 tk 704-0200 grau / grey10,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm tk 704-0125 tk 704-0201 gelb / yellow11,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm tk 704-0125 tk 704-0201 gelb / yellow12,5 mm tk 704-0011 grün / green 11 mm tk 704-0125 tk 704-0201 gelb / yellowTEKNO LAPAROSKOPIE - C-5

LAPAROSKOPIETrokarhülsen, TrokareTrocar Sheaths, TrocarsTrokarhülse mit Automatik-Ventil, manueller Klappenöffnung und HahnTrocar sheaths with multifunctional valve and stopcockArbeitslänge mit Trokar (Dreikant) mit Trokar (Kegelform) Hülse alleinØ working length with Trocar (pyramidal) with Trocar (conical tip) Sheath only5,0 mm 92 mm tk 704-369 tk 704-379 tk 704-3595,5 mm 95 mm tk 704-370 tk 704-380 tk 704-3606,5 mm 95 mm tk 704-371 tk 704-381 tk 704-3617,0 mm 95 mm tk 704-372 tk 704-382 tk 704-3628,0 mm 105 mm tk 704-373 tk 704-383 tk 704-36310,0 mm 97 mm tk 704-374 tk 704-384 tk 704-36411,0 mm 101 mm tk 704-375 tk 704-385 tk 704-36512,5 mm 98 mm tk 704-376 tk 704-386 tk 704-36615,0 mm 95 mm tk 704-377 tk 704-328 tk 704-36720,0 mm 95 mm tk 704-378 tk 704-325 tk 704-368Dreikantpyramidal tipKegelformconical tipErsatzdichtungen für Trokar mit Automatik-Ventil und manueller KlappenöffnungSpare seals for trocar sheaths with multifunctional valveDichtkappen Farbe Ø Loch Innendichtung FarbeØ Sealing caps Colour Ø Hole Inner sealing ColourPack à 10 Stck.Pack of 10 pcs.5,0 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm tk 704-0200 grau / grey5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm tk 704-0200 grau / grey6,5 mm tk 704-0005 rot / red 5 mm tk 704-0200 grau / grey7,0 mm tk 704-0006 rot / red 6 mm tk 704-0200 grau / grey8,0 mm tk 704-0007 rot / red 7 mm tk 704-0200 grau / grey10,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm tk 704-0201 gelb / yellow11,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm tk 704-0201 gelb / yellow12,5 mm tk 704-0011 grün / green 11 mm tk 704-0201 gelb / yellowTEKNO LAPAROSKOPIE - C-6

LAPAROSKOPIE Trokarhülsen, TrokareTrocar Sheaths, TrocarsHASSON Trokar mit Trompetenventil und Hahn, komplettHASSON Trocar with trumpet valve and stopcock, completetk 704-349 Ø 10 mmtk 704-350 Ø 11 mmHASSON Trokarhülse mit TrompetenventilFadeneinhängung am KonusHASSON Trocar sheaths with trumpetvalve, suture-holder fixed at conemit Trokar (stumpf)ohne TrokarØ with Trocar (blunt) without Trocar5,0 mm tk 704-401 tk 704-4065,5 mm tk 704-402 tk 704-40710,0 mm tk 704-403 tk 704-40811,0 mm tk 704-404 tk 704-409HASSON Trokarhülse mit Automatik-Ventil,Fadeneinhängung am KonusHASSON Trocar sheaths with automaticvalve, suture-holder fixed at conemit Trokar (stumpf)ohne TrokarØ with Trocar (blunt) without Trocar3,5 mm tk 704-390 tk 704-3955,0 mm tk 704-391 tk 704-3965,5 mm tk 704-392 tk 704-39710,0 mm tk 704-393 tk 704-39811,0 mm tk 704-394 tk 704-39912,5 mm tk 704-388 tk 704-389TEKNO LAPAROSKOPIE - C-7

LAPAROSKOPIETrokarhülsen, TrokareTrocar Sheaths, TrocarsTrokarhülse mit Automatik-Ventil, manueller Klappenöffnung und Hahn, Gewinderohr aus Kunststoff, röntgendurchlässigTrocar sheaths with multifunctional valve and stopcock, threaded plastic tube, X-ray translucentNLArbeitslänge Hülse alleinØ working length Sheath only5,0 mm 92 mm tk 704-359 K5,5 mm 95 mm tk704-360 K8,0 mm 105 mm tk704-363 K10,0 mm 97 mm tk 704-364 K11,0 mm 101 mm tk 704-365 K12,5 mm 98 mm tk 704-366 KHassonkonus fixierbar mit FadenhalternHassoncone fixable with suture holderØ3,5 mm tk 704-395 K5,0 mm tk 704-396 K5,5 mm tk 704-397 K10,0 mm tk 704-398 K11,0 mm tk 704-399 K12,5 mm tk 704-389 KTEKNO LAPAROSKOPIE - C-8

LAPAROSKOPIE Zubehör für TrokareAccessories for TrocarsTrokarrohre, auswechselbarTrocar tubes, interchangeableRohr für Trokare Rohr für Rohr mit Gewindemit Trompetenventil Automatik-Trokare (nur für Automatik-Trokare)Ø Tube for trocars Tube for Tube with threadwith trumpet valve automatic-trocars (only for automatic-trocars)3,5 mm tk 704-4505,0 mm tk 704-441 tk 704-451 tk 704-4715,5 mm tk 704-442 tk 704-452 tk 704-4726,5 mm tk 704-4547,0 mm tk 704-4558,0 mm tk 704-443 tk 704-456 tk 704-47310,0 mm tk 704-444 tk 704-457 tk 704-47410,5 mm tk 704-44511,0 mm tk 704-446 tk 704-460 tk 704-47612,5 mm tk 704-447 tk 704-461 tk 704-47715,0 mm tk 704-44820,0 mm tk 704-449Trokarrohre, auswechselbaraus röntgendurchlässigem KunststoffTrocar tubes, interchangeableX-ray translucent plasticRohr, glattRohr, mit Gewinde(nur für Automatik-Trokare)(nur für Automatik-Trokare)Ø Tube, smooth Tube, with thread(only for automatic-trocars)(only for automatic-trocars)5,0 mm tk 704-480 tk 704-4905,5 mm tk 704-481 tk 704-4918,0 mm tk 704-484 tk 704-49410,0 mm tk 704-485 tk 704-49511,0 mm tk 704-487 tk 704-49712,5 mm tk 704-489 tk 704-499TEKNO LAPAROSKOPIE - C-11

LAPAROSKOPIEZubehör für TrokareAccessories for TrocarsAbstandshalter mit FixiergewindeDistance holder with fixation threadRohr-Ø 20 mm lang 50 mm langTube Ø 20 mm length 50 mm length5,0 mm tk 704-425 tk 704-4305,5 mm tk 704-426 tk 704-43110,0 mm tk 704-427 tk 704-43211,0 mm tk 704-428 tk 704-43312,5 mm tk 704-429 tk 704-434ReduzierhülsenReduction SleevesReduzierhülseReduction sleevesvon Øauf Øfrom Ø to Ø Cat. No.5,0 mm 4,0 mm tk 704-20010,0 mm 5,5 mm tk 704-01011,0 mm 5,5 mm tk 704-00012,5 mm 5,5 mm tk 704-21615,0 mm 5,5 mm tk 704-20320,0 mm 5,5 mm tk 704-20612,5 mm 10,0 mm tk 704-21715,0 mm 10,0 mm tk 704-20420,0 mm 10,0 mm tk 704-20720,0 mm 15,0 mm tk 704-218TEKNO LAPAROSKOPIE - C-12

LAPAROSKOPIE Starre und flexible ThoraxtrokareRigid and flexible thoracic trocarsStarre ThoraxtrokareRigid thoracic trocarsØ komplett mit Arbeits- Trokarhülse ObturatorObturator länge allein alleinØ complete with Working Trocar Obturatorobturator length sleeve, only only6,0 mm tk 712-410 50 tk 712-411 tk 712-41211,0 mm tk 712-420 50 tk 712-421 tk 712-42213,0 mm tk 712-430 50 tk 712-431 tk 712-432Flexible ThoraxtrokareFlexible thoracic trocarsØ komplett mit Arbeits- Trokarhülse Obturator flexible Kunststoff-Obturator länge allein allein rohre Pack à 5 Stck.Ø complete with Working Trocar Obturator flexible plasticobturator length sleeve only only tubes, set of 5 pc.6,0 mm tk 712-440 100 tk 712-441 tk 712-442 tk 712-4436,0 mm tk 712-450 70 tk 712-451 tk 712-452 tk 712-45311,0 mm tk 712-460 100 tk 712-461 tk 712-462 tk 712-46311,0 mm tk 712-470 70 tk 712-471 tk 712-472 tk 712-473TEKNO LAPAROSKOPIE - C-13

LAPAROSKOPIEZubehör für TrokareAccessories for TrocarsReduzieraufsatz mit SilikonhalterungReduction adaptors with silicon-holdervon Øauf Øfrom Ø to Ø Cat. No.10,0 mm 5,5 mm tk 704-24011,0 mm 5,5 mm tk 704-24112,5 mm 5,5 mm tk 704-24212,5 mm 10,0 mm tk 704-243Dilatations - SetsDilatation - Setsvon Øauf Øfrom Ø to Ø Cat. No.5,0 mm 10,0 mm tk 704-2205,0 mm 11,0 mm tk 704-2255,0 mm 15,0 mm tk 704-2215,0 mm 20,0 mm tk 704-22210,0 mm 15,0 mm tk 704-22310,0 mm 20,0 mm tk 704-22411,0 mm 15,0 mm tk 704-22611,0 mm 20,0 mm tk 704-227TEKNO LAPAROSKOPIE - C-14

LAPAROSKOPIE Dichtkappen für ZubehörSealing caps for accessoriesErsatz-Dichtkappen für ReduzierhülsenSpare sealing caps for reduction sleevesPack à 10 Stck.Pack of 10 pcs.von Ø auf Ø Farbe Ø Lochfrom Ø to Ø Cat. No. Colour Ø Hole5,0 mm 4,0 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm10,0 mm 5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm11,0 mm 5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm12,5 mm 5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm15,0 mm 5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm20,0 mm 5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm12,5 mm 10,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm15,0 mm 10,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm15,0 mm 11,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm20,0 mm 10,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm20,0 mm 11,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm20,0 mm 15,0 mm tk 704-0013 grau / grey 13 mmErsatz-Dichtkappen für ReduzieraufsätzeSpare sealing caps for reduction adaptorsPack à 10 Stck.Pack of 10 pcs.von Ø auf Ø Farbe Ø Lochfrom Ø to Ø Cat. No. Colour Ø Hole5,5 mm 3,0 mm tk 704-0002 rot / red 2 mm10,0 mm 5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm11,0 mm 5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm12,5 mm 5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm12,5 mm 10,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mmTEKNO LAPAROSKOPIE - C-15

LAPAROSKOPIEDichtkappen für ZubehörSealing caps for AccessoriesErsatz-Dichtkappen für Reduzieraufsatz mit SilikonhalterungSpare sealing caps for reduction adaptors with silicon-holderPack à 10 Stck.Pack of 10 pcs.von Ø auf Ø Farbe Ø Lochfrom Ø to Ø Cat. No. Colour Ø Hole10,0 mm 5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm11,0 mm 5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm12,5 mm 5,5 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm12,5 mm 10,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mmErsatz-Dichtkappen für Dilatations - SetsSpare sealing caps for Dilatation - SetsPack à 10 Stck.Pack of 10 pcs.von Ø auf Ø Farbe Ø Lochfrom Ø to Ø Cat. No. Colour Ø Hole5,0 mm 10,0 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm5,0 mm 11,0 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm5,0 mm 15,0 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm5,0 mm 20,0 mm tk 704-0004 rot / red 4 mm10,0 mm 15,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm10,0 mm 20,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm11,0 mm 15,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mm11,0 mm 20,0 mm tk 704-0008 blau / blue 8 mmTEKNO LAPAROSKOPIE - C-16

LAPAROSKOPIE ZusatzinstrumenteAdditional InstrumentsAuslaufmodellPhase-out modelGallensteinsammler, Ø 20 mm, 300 mm langGall Stone Collector, Ø 20 mm, length 300 mmtk 704-840tk 704-850für Instrumente Ø 5,5 mm / for instruments Ø 5,5 mmfür Instrumente Ø 10 mm / for instruments Ø 10 mmtk 704-860Spreizer für die Gallensteinextraktion mit 3 Blättern,Blatt 55 mm lang, 60º gewinkelt, (passend für 10 mm Instrumente)Retractor for gall bladder extraction with 3 blades,length of blades 55 mm, 60º angled (suitable for 10 mm instruments)TEKNO LAPAROSKOPIE - C-17

LAPAROSKOPIEVERESS KanülenVERESS NeedlesVERESS Insufflationskanüle, Ø 2 mmVERESS Insufflation needle, Ø 2 mmLängelengthCat. No.55 mm tk 704-095100 mm tk 704-098120 mm tk 704-100140 mm tk 704-099150 mm tk 704-101180 mm tk 704-102200 mm tk 704-103VERESS Insufflationskanüle, mit abnehmbarer scharfer AußenkanüleVERESS Insufflation needle, with removable sharp outer cannulasLänge Kanüle komplett Kanüle, allein / 6 Stück / Packg.length Needle complete Needle, only / 6 pcs. / Box100 mm tk 704-080 tk 704-081120 mm tk 704-082 tk 704-083150 mm tk 704-085 tk 704-086TEKNO LAPAROSKOPIE - C-18

LAPAROSKOPIE Saug- und SpülkanülenSuction and Irrigation Cannulastk 704-642Griff mit Schlauchansatzund 2 TrompetenventilenHandle with tube connectorand 2 trumpet valvestk 704-644Griff mit LL -Anschluß weiblichund 2 TrompetenventilenHandle with LL-connection femaleand 2 trumpet valvestk 704-646Griff mit SchiebeventilHandle with sliding valvetk 704-660 Rundlochsauger (Standard),Ø 5 mm, 330 mmSuction tube (Standard), Ø 5 mm, length 330 mmtk 704-652 Sauger, stumpf,Ø 5 mm, 330 mmSuction tube, blunt, Ø 5 mm, length 330 mmtk 704-656 Rundlochsauger, stumpf, Ø 5 mm, 330 mmSuction tube, blunt, Ø 5 mm, length 330 mmtk 704-650 Rundlochsauger, Ø 5 mm, 330 mmSuction tube, Ø 5 mm, length 330 mmtk 704-654 Rundlochsauger, stumpf, Ø 5 mm, 500 mmSuction tube, blunt, Ø 5 mm, length 500 mmtk 704-662 Punktionsnadelsauger, Ø 5 mm, 330 mmPunction needle suction tube, Ø 5 mm, length 330 mmtk 704-658 Aqua Dissektor Kanüle, Ø 5 mm, 330 mmAqua dissector cannula, Ø 5 mm, length 330 mmTEKNO LAPAROSKOPIE - C-19

LAPAROSKOPIESaug- und SpülkanülenSuction and Irrigation Cannulastk 704-605 Saug- / Spülgriff allein, mit großen Trompetenventilenund großem SchlauchanschlußHandle only, for suction and irrigation tubewith trumpet valves and large tube connectortk 704-607 Saug- / Spülrohr, Ø 10 mm, auswechselbarSuction and Irrigation tube, Ø 10 mm, interchangeabletk 704-608 Saug- / Spülrohr, Ø 5 mm, auswechselbarSuction and Irrigation tube, Ø 5 mm, interchangeabletk 704-610 Satz Saug- / Spülrohre mit Griff, komplettbestehend aus: Griff (tk 704-605)Rohr, auswechselbar, Ø 10 mm (tk 704-607)Rohr, auswechselbar, Ø 5 mm, (tk 704-608)Set Suction and irrigation tubes with handle, completeconsisting of: Handle (tk 704-605)Tube, interchangeable, Ø 10 mm (tk 704-607)Tube, interchangeable, Ø 5 mm (tk 704-608)Saug- / Spülkanüle mit 2 Trompetenventilen, Ø 5 mm, 340 mm langSuction and Irrigation tube with 2 trumpet valves, , Ø 5 mm, length 340 mmtk 704-580 mit Laserführung und LL-Anschlußwith laser tube and LL-connectortk 704-582 ohne Laserführungwithout laser tubeTEKNO LAPAROSKOPIE - C-20

LAPAROSKOPIE Saug- und SpülkanülenSuction and Irrigation Cannulastk 704-121 Zwei-Wege-Anschluß mit LLTwo way stopcock with LLtk 704-602 Saugrohr mit LL-Anschluß, Ø 5 mm 300 mm langSuction tube with LL-connection, Ø 5 mm, length 300 mmtk 704-603 Führungsrohr mit LL-Anschluß, gebogen, Ø 5 mm, 330 mm langCholangiogram guide with LL-connection, curved, Ø 5 mm, length 330 mmTaststab, graduiert, Ø 5 mmPalpation probe, graduated, Ø 5 mmtk 704-800 330 mm lang / lengthtk 704-802 450 mm lang / lengthPunktions- und Injektionskanüle, LL-Anschluß, Ø 5 mm, Nadel - Ø 1,4 mmPunction and injection cannula, LL-Connection, Ø 5 mm, needle - Ø 1,4 mmtk 704-120 330 mm lang / lengthtk 704-122 450 mm lang / lengthTEKNO LAPAROSKOPIE - C-21

LAPAROSKOPIESaug- / Spülkanülen und monopolare Elektroden “FINE - LINE”Suction and Irrigation Cannulas and monopolar electrodes “FINE LINE”Ø 2,8 mm330mmtk 770-100Saug- / Spülkanüle mit 2 Trompetenventilen und Schlauchansatz, Ø 2,8 mm, 330 mm ArbeitslängeSuction- and irrigation tube with 2 trumpet valves and tube connector, Ø 2,8 mm, 330 mm working length330mmØ 2,8 mmtk 770-110Punktions- und Injektionskanülenaufsatz, Ø 2,8 mm, 330 mm ArbeitslängePunction and injection cannula attachment, Ø 2,8 mm, 330 mm working length330mmØ 2,8 mmtk 760-000Taststab, graduiert, Ø 2,8 mm, 330 mm ArbeitslängePalpation probe, graduated, Ø 2,8 mm, 330 mm working length330mmØ 2,8 mmMonopolar Elektroden ohne Absaugung, Ø 2,8 mm, 330 mm ArbeitslängeMonopolar electrodes without suction, Ø 2,8 mm, 330 mm working lengthtk 762-101 Rundhakenelektrode, monopolarHook electrode, monopolartk 762-102 Hakenelektrode 90º, monopolarHook electrode 90º, monopolartk 762-103 Spatelelektrode, monopolarSpatula electrode, monopolartk 762-104 Knopfelektrode, monopolarBallpoint electrode, monopolarTEKNO LAPAROSKOPIE - C-22

LAPAROSKOPIE Modulares Saug- / Spülsystem mit auswechselbaren RohrenModular Suction / Irrigation System with interchangeable Tubestk 704-710Saug- / Spülhandgriff mit 2 Trompetenventilen,Schlauchanschluß und seitlichem LL-Anschluß,für adaptierbare Rohre (M8x1 mm)Suction / Irrigation handle with 2 trumpet valves,tube connector and lateral LL-connector,for adaptable tubes (M8x1 mm)tk 704-715Saug- / Spül - Pistolenhandgriff mit 2-Wege-Ventil und 2 Schlauchanschlüssen,für adaptierbare Rohre (M8x1 mm)Suction / Irrigation pistol handle with 2 wayvalve and 2 tube connectors,for adaptable tubes (M8x1 mm)Ø 3 mmØ 5 mmØ 10 mmAdaptierbare Saug- / Spülrohre (Anschluß M8x1 mm)mit 4 oder 4x4 seitlichen Bohrungen (Bienenkorb) am distalen EndeAdaptable Suction / Irrigation tubes (connection M8x1 mm)with 4 or 4x4 lateral holes at the distal endmit 4 Bohrungen mit 4x4 BohrungenØ with 4 holes with 4x4 holes3,0 mm tk 704-720 tk 704-7305,0 mm tk 704-721 tk 704-73110,0 mm tk 704-722 tk 704-732tk 704-740 Adaptierbares Optik-Spülrohr mit abgewinkelter Spülöffnung, Ø 3 mm (Anschluß M8x1 mm)Adaptable optic flushing tube with angled flush opening, Ø 3 mm (connection M8x1 mm)tk 704-745 Adaptierbare Saug-/Spülrohr, Ø 5 mm, mit Punktions-/Injektionsnadel Ø 1 mm (Anschluß M8x1 mm)Adaptable suction/irrigation tube Ø 5 mm, with punction/injection needle Ø 1 mm (connection M8x1 mm)TEKNO LAPAROSKOPIE - C-23

LAPAROSKOPIESaug-Spülen sowie monopolares Koagulieren1 Griff 2 FunktionenSuction / Irrigation and monopolar coagulation 2 functions in one handleergonomische Griffform, vergrößerter Saugkanal, gerade DurchgängeKomfortbedienung durch kleinen Schwenkbereich des Schiebeventilsergonomical handle, bigger suction canula, straight canals, comfortable handling, shortfield of traverse for the ValveSaug-Spül-Pistolenhandgriff mit 2 Wege Schiebeventil und SchlauchanschlüssenSuction / Irrigation handle with 2 way valve and tube connectorsØ ArbeitslängeØ Working length Cat. No.- - tk 704-750 Pistolenhandgriff / pistol handle3,0 mm 330 mm tk 704-751 Saug-Spülrohr / Suction-irrigation tube5,0 mm 330 mm tk 704-752 Saug-Spülrohr / Suction-irrigation tube10,0 mm 330 mm tk 704-753 Saug-Spülrohr / Suction-irrigation tubeElektroden sowie Adapter für Saug-Spül-Pistolenhandgriff 360° drehbarElectrodes and adapters for suction / irrigation handle, 360° rotableØArbeitslängeWorking lengthCat. No.- - tk 704-760 Elektrodenadapter / Adapter for electrodes5,0 mm 330 mm tk 704-761 Knopfelektrode / Ball point electrode5,0 mm 330 mm tk 704-762 Rundhakenelektrode / Hook electrode5,0 mm 330 mm tk 704-763 Hakenelektrode 90° / Hook electrode 90°5,0 mm 330 mm tk 704-764 Spatelelektrode / Spatula electrode5,0 mm 330 mm tk 704-765 Nadelelektrode / Needle electrodeTEKNO LAPAROSKOPIE - C-24

LAPAROSKOPIE Ventilhandgriffe und monopolare ElektrodenValve handles and monopolar electrodestk 795-4900Ventilhandgriff mit Doppeltrompetenventil und abnehmbarerergonomischer Griffplatte für adaptierbare HF-Elektroden mitSaug- / Spülkanal. Mit Drehadapter und seitlichem HF-Anchluß.Ein Kombianschluß mit LuerLock weiblich und Schlaucholive.Handle with two trompet valves and detachable ergonomichandle plate; for adaptable HF-electrodes with suction / irrigationchannel. With rotating adaptor and lateral HF-connector.One universal hose connector and one female LuerLock valveconnector.tk 795-4910Pistolengriff mit wartungsfreiem 2-Wegeventil für adaptierbareHF-Elektroden mit Saug- / Spülkanal. Mit Drehadapter undseitlichem HF-Anschluß.2 Universal-Schlauchanschlüsse.Handle with 2-way-valve for adaptable HF-electrodes withsuction / irrigation channel. With rotating adaptor and lateralHF-connector.Two universal hose connectors.Arbeitslänge/Working length 340 mmDraht ElektrodeWire hook electrode tk 795-4911HakenelektrodeHook electrode tk 795-4912WinkelelektrodeRight angle electrode tk 795-4913Spatel-ElektrodeSpatula electrode tk 795-4914KnopfelektrodeBallpoint electrode tk 795-4915Messer ElektrodeKnife electrode tk 795-491645º Elektrode45º Electrode tk 795-4917Nadel ElektrodeNeedle electrode tk 795-4918Konus ElektrodeCone electrode tk 795-4919TEKNO LAPAROSKOPIE - C-25

LAPAROSKOPIETEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Instrumente für die Laparoskopie - Instruments for LaparoscopyTekno-Medical Laparoskopie-Instrumente sind zerlegbar, autoklavierbar und wiederverwendbar.Alle Instrumente sind komplett drehbar, für eine maximale Beweglichkeit.Unsere Laparoskopie-Instrumente sind robust ausgeführt und bruchsicher, sie zeichnensich durch eine qualitativ hochwertige Verarbeitung aus.These instruments are detachable, autoclavable and reuseable.All systems are completely rotatable, for universal use.Our laparoscopic instruments are robust and safe.Their outstanding quality is achieved to latest knowledge in production.Das System - The System:TEKNO LAPAROSKOPIE - C-26

LAPAROSKOPIE TEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Laparoskopie-Handgriffe für Instrumente Ø 5 mm und Ø 10 mmHandles for Laparoscopy for Instruments Ø 5 mm and Ø 10 mm775-4001 Handgriff, Metall, nicht isoliert,ohne HF-Anschluß, mit SperreHandle, metal, not insulated,without HF-Connection, with ratchet775-4002 Handgriff, Metall, nicht isoliert,ohne HF-Anschluß, ohne SperreHandle, metal, not insulated,without HF-Connection, without ratchetHandgriff, Kunststoff, isoliert,mit HF-Anschluß, ohne SperreHandle, plastic, insulated,with HF-Connection, without ratchet775-4003 SC schwarz / blackHandgriff, Kunststoff, isoliert,mit HF-Anschluß, mit SperreHandle, plastic, insulated,with HF-Connection, with ratchet775-4004 SC schwarz / blackTEKNO LAPAROSKOPIE - C-27

LAPAROSKOPIETEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Schaftrohre für die LaparoskopieShafts for laparoscopy775-4010 Aussenrohr, isoliert, Ø 5mm, 33 cm lang / Shaft, insulated, Ø 5 mm, length: 33 cm775-4011 Aussenrohr, isoliert, Ø 5mm, 45 cm lang / Shaft, insulated, Ø 5 mm, length: 45 cm775-4012 Aussenrohr, isoliert, Ø 10mm, 33 cm lang / Shaft, insulated, Ø 10 mm, length: 33 cmAndere Längen auf Anfrage lieferbar.Other lengths on request775-4014 Aussenrohr, Metall, Ø 5mm, 33 cm lang / Shaft, metal, Ø 5 mm, length: 33 cm775-4015 Aussenrohr, Metall, Ø 5mm, 45 cm lang /Shaft, metal, Ø 5 mm, length: 45 cm775-4016 Aussenrohr, Metall, Ø 10mm, 33 cm lang /Shaft, metal, Ø 10 mm, length: 33 cmAls Standard sind alle Einsätze für eine Arbeitslänge von 33 cm vorbereitet.Einsätze mit Arbeitslänge 45 cm sind mit dem Zusatz ”L” zur Artikel Nr. lieferbar.As a standard, all inserts are available for a working length of 33 cm.Inserts for a length of 45 cm are available upon request, please add ”L” to the article number.TEKNO LAPAROSKOPIE - C-28

LAPAROSKOPIE Die Schere mit Biss!The scissors with bite!• härter - harder• schärfer - sharper• langlebig - long life• korrosionsbeständig - resistent against corrosionDie Schneide der tekno “Steel“ - Schere besteht aus einer speziellen rostfreien Stahllegierung, die für lange Zeit dieoptimale Schärfe und Widerstand gegen Korrosion bietet.Die verbesserte Härte des verwendeten Materials sorgt für lange konstante Schärfe und spart dadurch unnötige Kostenfür häufiges Nachschleifen und der damit verbundenen Ausfallzeit des Instruments.The tekno “Steel“ - scissors are made of a special stainless steel which guarantees an optimal sharpness for a long timeand a resistance against corrosion.The improved hardness of this type of steel leads to a long and constant sharpness and helps to save a lot of costs forresharpening the scissors frequently.Schneidet sorgar mehrfach Federstahlblech ohne spürbaren Schärfeverlust. Testen Sie selbst!It multiply cuts steel sheets without loosing sharpness. Test it!Komplettinstrument mit Handgriff, Kunststoff, isoliert mit HF-Anschluß, ohne Sperre.Complete Instrument with Handle, plastic, insulated, with HF-Connection, without ratchet.Einsatz alleineInsert onlyInstrument komplettInstruments completeHakenschere, Ø 5 mm, in tekno SteelHook scissors, Ø 5 mm, in tekno Steel775-4020TS775-4020TS CPeritioneal-Schere, gerade, Ø 5 mm, in tekno SteelPeritioneal scissors, straight, Ø 5 mm, in tekno Steel775-4026TS775-4026TS CPeritioneal-Schere, doppelt gebogen, Ø 5 mm, in tekno SteelPeritioneal scissors, double curved, Ø 5 mm, in tekno Steel775-4027TS775-4027TS CTEKNO LAPAROSKOPIE - C-29

LAPAROSKOPIETEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Scheren, Ø 5 mm und Ø 10 mm, Nutzlänge 33 cm, dreh- und zerlegbarScissors, Ø 5 mm and Ø 10 mm, length 33 cm, rotatable and detachableEinsatz alleineInsert only775-4020Instrument komplettInstruments completeHakenschere, einfach beweglich Ø 5 mmHook scissors, single action, Ø 5 mm775-4020C -METZENBAUM-Schere, gerade, kurz, doppelt beweglich, Ø 5 mmMETZENBAUM scissors, straight, short, double action, Ø 5 mm775-4022 775-4022C -METZENBAUM-Schere, gebogen, doppelt beweglich, Ø 5 mmMETZENBAUM scissors, curved, double action, Ø 5 mm775-4023 775-4023C -Mikroschere, gerade, einfach beweglich, Ø 5 mmMicro scissors, straight, single action, Ø 5 mm775-4024 775-4024C -Mikroschere, gebogen, doppelt beweglich, Ø 5 mmMicro scissors, curved, double action, Ø 5 mm775-4025 775-4025C -775-4026775-4027Peritioneal-Schere, gerade, 1 Blatt gezahnt, einfach beweglich, Ø 5 mmPeritioneal scissors, straight, 1 blade serrated, single action, Ø 5 mm775-4026C -Peritioneal-Schere, doppelt gebogen, lang, Ø 5 mmPeritioneal scissors, double curved, long, Ø 5 mm775-4027C -OP-Schere, gerade, einfach beweglich, Ø 10 mmOP-scissors, straight, single action, Ø 10 mm775-4028 775-4028C -OP-Schere, gebogen, doppelt beweglich, Ø 10 mmOP-scissors, curved, double action, Ø 10 mm775-4029 775-4029C -TEKNO LAPAROSKOPIE - C-30

LAPAROSKOPIE TEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Biopsie- und Faßzangen, Ø 5 mm, Nutzlänge 33 cm, dreh- und zerlegbarGrasping / Biopsy Forceps, Ø 5 mm, length 33 cm, rotatable and detachableEinsatz alleineInsert onlyInstrument komplett / Instruments completeohne Sperre / without ratchet mit Sperre / with ratchetBiopsie Stanze, einfach beweglichBiopsy forceps, single action775-4030 775-4030C 775-4030CSBiopsie Stanze, gerieft, einfach beweglich, mit ZahnBiopsy forceps, serrated, single action, with tooth775-4031 775-4031C 775-4031CSBiopsie Stanze mit Zahn, doppelt beweglichBiopsy forceps, double action with tooth775-4032 775-4032C 775-4032CSBiopsie Löffel Stanze, doppelt beweglichBiopsy spoon forceps, double action775-4033 775-4033C 775-4033CSBiopsie Stanze, durchschneidend, einfach beweglichBiopsy forceps cutting through, single action775-4034 775-4034C 775-4034CSFaßzange glatt, doppelt beweglichForceps blunt, double action775-4035 775-4035C 775-4035CSFaßzange doppelt beweglichGrasping forceps, double action775-4036 775-4036C 775-4036CSFaßzange mit Delphin Nase, kurz, doppelt beweglichDolphin-nose forceps, short, double action775-4037 775-4037C 775-4037CSFaßzange mit Reservoir, doppelt beweglichForceps with cup, double action775-4038 775-4038C 775-4038CSTEKNO LAPAROSKOPIE - C-31

LAPAROSKOPIETEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Biopsie- und Faßzangen, Ø 5 mm, Nutzlänge 33 cm, dreh- und zerlegbarGrasping / Biopsy Forceps, Ø 5 mm, length 33 cm, rotatable and detachableEinsatz alleineInsert onlyInstrument komplett / Instruments completeohne Sperre / without ratchet mit Sperre / with ratchetFaßzange wellenförmig, einfache beweglichGrasping forceps, waved, single action775-4062 775-4062C 775-4062CSFaßzange mit Reservoir, doppelt beweglich, spitzForceps with cup, pointed, double action775-4063 775-4063C 775-4063CSFaßzange atraumatisch, doppelt beweglich, spitzForceps pointed, atrauma, double action775-4064 775-4064C 775-4064CSFaßzange 2x3 gezahnt, doppelt beweglichForceps, cobra 2x3 tooth, double action775-4065 775-4065C 775-4065CSAlligator-Biopsie-Faßzange, doppelt beweglichAlligator-biopsy-forceps, double action775-4066 775-4066C 775-4066CSFaßzange, gerieft, doppelt beweglichGrasping forceps, serrated, double action775-4067 775-4067C 775-4067CSFaßzange gerieft, gefenstert, doppelt beweglichGrasping forceps, serrated, with window, double action775-4068 775-4068C 775-4068CSMARYLAND Faßzange, grob gerieft, gebogen, doppelt beweglichMARYLAND coarse serrated, curved, double action775-4069 775-4069C 775-4069CSALLIS Faßzange, doppelt beweglichALLIS Grasping forceps, double action775-4070 775-4070C 775-4070CSTEKNO LAPAROSKOPIE - C-32

LAPAROSKOPIE TEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Faßzangen, Ø 5 mm, Nutzlänge 33 cm, dreh- und zerlegbarGrasping Forceps, Ø 5 mm, length 33 cm, rotatable and detachableEinsatz alleineInsert onlyInstrument komplett / Instruments completeohne Sperre / without ratchet mit Sperre / with ratchetALLIS Faßzange, kreuzgerieft, doppelt beweglichALLIS Grasping forceps, cross serrated, double action775-4071 775-4071C 775-4071CSFaßzange gewellt, doppelt beweglichForceps, waved with pocket, double action775-4072 775-4072C 775-4072CSFUNDUS Faßzange, doppelt beweglichFUNDUS grasping forceps, double action775-4073 775-4073C 775-4073CSFUNDUS Faßzange mit Zähnen, doppelt beweglichFUNDUS grasping forceps with tooth, double action775-4074 775-4074C 775-4074CSMARYLAND Faßzange, feine Querriefung, doppelt beweglichMARYLAND Grasping forceps, fine cross serrated, double action775-4075 775-4075C 775-4075CSFaßzange, lang, doppelt beweglichGrasping forceps long, double action775-4076 775-4076C 775-4076CSKrallengreifer mit Zähnen, einfach beweglichClaw grasping forceps, single action775-4077 775-4077C 775-4077CSFaßzange mit 3x4 Zähnen, glatt, doppelt beweglichGrasping forceps with 3x4 teeth, smooth, double action775-4078 775-4078C 775-4078CSMini Faßzange gefenstert, doppelt beweglichMini Grasping forceps, fenestrated, double action775-4079 775-4079C 775-4079CSTEKNO LAPAROSKOPIE - C-33

LAPAROSKOPIETEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Faßzangen, Ø 5 mm, Nutzlänge 33 cm, dreh- und zerlegbarGrasping Forceps, Ø 5 mm, length 33 cm, rotatable and detachableEinsatz alleineInsert onlyInstrument komplett / Instruments completeohne Sperre / without ratchet mit Sperre / with ratchetFaßzange, gebogen, doppelt beweglichGrasping forceps, curved, double action775-4080 775-4080C 775-4080CSFaßzange mit starker Zahnung, doppelt beweglichGrasping forceps, strong, tooth, double action775-4081 775-4081C 775-4081CSNeedle nose Faßzange, einfach beweglichNeedle nose grasping forceps, single action775-4082 775-4082C 775-4082CSPETELIN Dissektor, stark gebogen, einfach beweglichPETELIN Dissecting forceps, strong curved, single action775-4083 775-4083C 775-4083CSPETELIN Dissektor, leicht gebogen, einfach beweglichPETELIN Dissecting forceps, slightly curved, single action775-4084 775-4084C 775-4084CSDissektor, kurz gebogen, gezahnt, einfach beweglichDissecting forceps, curved, serrated, single action775-4085 775-4085C 775-4085CSDissektor, kurz gerade, gezahnt, einfach beweglichDissecting forceps, straight, serrated, single action775-4086 775-4086C 775-4086CSKOCHER Faßzange, 2x1 Zähne, einfach beweglichKOCHER Grasping forceps, 2x1 teeth, single action775-4087 775-4087C 775-4087CSDEBAKEY/MARYLAND Faßzange, gebogen, atraumatisch, doppelt beweglichDEBAKEY/MARYLAND Grasping forceps, curved, atraumatic, double action775-4088 775-4088C 775-4088CSTEKNO LAPAROSKOPIE - C-34

LAPAROSKOPIE TEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Faßzangen, Ø 5 mm, Nutzlänge 33 cm, dreh- und zerlegbarGrasping Forceps, Ø 5 mm, length 33 cm, rotatable and detachableEinsatz alleineInsert onlyInstrument komplett / Instruments completeohne Sperre / without ratchet mit Sperre / with ratchetENDO CLINCH, extrem atraumatisch gezahnt, doppelt beweglichENDO CLINCH, extremly atraumatic serrated, double action775-4089 775-4089C 775-4089CSMultiple Faßzange, doppelt beweglichMultiple grasping forceps, double action775-4090 775-4090C 775-4090CSGLASSMAN Faßzange, atraumatisch, doppelt beweglichGLASSMAN Grasping forceps, atraumatic, double action775-4091 775-4091C 775-4091CSMIXTER Faßzange, 90° gewinkelt, doppelt beweglichMIXTER Grasping forceps, 90° angled, double action775-4092 775-4092C 775-4092CSRetraktionszange, atraumatisch, einfach beweglichRetraction forceps, with atraumatic inner teeth, single action775-4093 775-4093C 775-4093CSKELLY Faßzange, doppelt beweglichKELLY Grasping forceps,double action775-4094 775-4094C 775-4094CSDUCKBILL Faßzange, kreuzgerieft, doppelt beweglichDUCKBILL Grasping forceps, cross serrated775-4095 775-4095C 775-4095CSJOHAN Faßzange, gezahntes Maulteil, doppelt beweglichJOHAN Grasping forceps, serrated jaws, double action20 mm jaw length775-4096 775-4096C 775-4096CS45 mm jaw length775-4097 775-4097C 775-4097CSTEKNO LAPAROSKOPIE - C-35

LAPAROSKOPIETEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Faßzangen und Nadelhalter Ø 5 mm, Nutzlänge 33 cm, dreh- und zerlegbarGrasping Forceps / Suture instruments - Needle holder Ø 5 mm, length 33 cm, rotatable and detachableEinsatz alleineInsert onlyInstrument komplett / Instruments completeohne Sperre / without ratchet mit Sperre / with ratchetBabcock Faßzange, doppelt beweglichBabcock grasping forceps, double action775-4098 775-4098C 775-4098CSDEBAKEY Faßzange, atraumatisch, Maullänge 20 mm, doppelt beweglichDEBAKEY Grasping forceps, atraumatic, 20 mm jaw length, double action775-4099 775-4099C 775-4099CSDEBAKEY Faßzange, atraumatisch, Maullänge 30 mm, doppelt beweglichDEBAKEY Grasping forceps, atraumatic, 30 mm jaw length, double action775-4100 775-4100C 775-4100CSDEBAKEY Faßzange, atraumatisch, Maullänge 40 mm, doppelt beweglichDEBAKEY Grasping forceps, atraumatic, 40 mm jaw length, double action775-4101 775-4101C 775-4101CSNadelhalter Typ ”parrot” Tekno Steel, einfach beweglichNeedle holder type “parrot”, Tekno Steel, single action775-4210TS 775-4210TSC 775-4210TSCSNadelhalter gebogen, Tekno Steel, einfach beweglichNeedle holder curved, Tekno Steel, single action775-4212TS 775-4212TSC 775-4212TSCSNadelhalter gerade, Tekno Steel, einfach beweglichNeedle holder pointed model, Tekno Steel, single action775-4214TS 775-4214TSC 775-4214TSCSTEKNO LAPAROSKOPIE - C-36

LAPAROSKOPIE Voll isolierte Biopsie- und Fasszangen für die Laparoskopie, Ø 5 mmFully insulated Biopsy and grasping forceps for Laparoscopy, Ø 5 mmEinsatzInsertKomplettinstrument mit Handgriff, Kunststoff, isoliert, mit HF-AnschlußComplete Instrument with Handle, plastic, insulated, with HF-Connection.Fasszange, atraumatisch, spitz, doppelt gebogen, isolierter SchaftGrasping forceps pointed, atraumatic, double action, insulated shafttk 775-4164 tk 775-4164 C tk 775-4164 CSMARYLAND Faßzange, doppelt gebogen, isolierter SchaftMARYLAND Grasping forceps, double action, insulated shafttk 775-4169 tk 775-4169 C tk 775-4169 CSMARYLAND Faßzange, fein, doppelt gebogen, isolierter SchaftMARYLAND Grasping forceps, fine, double action, insulated shafttk 775-4175 tk 775-4175 C tk 775-4175 CSFasszange lang, doppelt beweglich, isolierter SchaftGrasping forceps long, double action, insulated shafttk 775-4176 tk 775-4176 C tk 775-4176 CSTEKNO LAPAROSKOPIE - C-37

LAPAROSKOPIETEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Faßzangen, Ø 10 mm, Nutzlänge 33 cm, dreh- und zerlegbarGrasping Forceps, Ø 10 mm, length 33 cm, rotatable and detachableEinsatz alleineInsert onlyInstrument komplett / Instruments completeohne Sperre / without ratchet mit Sperre / with ratchetMARYLAND Faßzange, grob gerieft, doppelt beweglichMARYLAND Grasping forceps, coarse-serrated, double action775-5021 775-5021C 775-5021CSMIXTER Faßzange, 45° gebogen, doppelt beweglichMIXTER Grasping forceps, 45° angled, double action775-5022 775-5022C 775-5022CSMIXTER Faßzange, 90° gebogen, doppelt beweglichMIXTER Grasping forceps, 90° angled, double action775-5023 775-5023C 775-5023CSPENNINGTON Faßzange, doppelt beweglichPENNINGTON Grasping forceps, double action775-5024 775-5024C 775-5024CSFaßzange gerieft, doppelt beweglichGrasping forceps serrated, double action775-5025 775-5025C 775-5025CSDEBAKEY Faßzange, atraumatisch, doppelt beweglichDEBAKEY Grasping forceps, atraumatic, double action775-5026 775-5026C 775-5026CSMARYLAND Faßzange, feine Querriefung, doppelt beweglichMARYLAND Grasping forceps, fine cross-serrated, double action775-5027 775-5027C 775-5027CSMIXTER Faßzange, 45° gebogen, doppelt beweglichMIXTER Grasping forceps, 45° angled, double action775-5028 775-5028C 775-5028CSTEKNO LAPAROSKOPIE - C-38

LAPAROSKOPIE TEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Faßzangen, Ø 10 mm, Nutzlänge 33 cm, dreh- und zerlegbarGrasping Forceps, Ø 10 mm, length 33 cm, rotatable and detachableEinsatz alleineInsert onlyInstrument komplett / Instruments completeohne Sperre / without ratchet mit Sperre / with ratchetALLIS Faßzange, doppelt beweglichALLIS Grasping forceps, double action775-5029 775-5029C 775-5029CSStarke Faßzange, atraumatisch, doppelt beweglichStrong grasping forceps atraumatic, double action775-5030 775-5030C 775-5030CSFaßzange, atraumatisch, T-Maul doppelt beweglichGrasping forceps, atraumatic, T-form, double action775-5031 775-5031C 775-5031CSStarke Faßzange, atraumatisch, doppelt beweglichStrong grasping forceps, atraumatic, double action775-5032 775-5032C 775-5032CSDUVAL Faßzange, längs gezahnt, doppelt beweglichDUVAL Grasping forceps, longitudinal serrated, double action775-5033 775-5033C 775-5033CSTC-COLLIN Faßzange, kreuzgerieft, doppelt beweglichTC-COLLIN Grasping forceps, cross serrated, double action775-5034 775-5034C 775-5034CSKOCHER Faßzange, längs gerieft, 60 mm lang, doppelt beweglichKOCHER Grasping forceps, longitudinal serrated, 60 mm length, double action775-5035 775-5035C 775-5035CSKOCHER Faßzange, längs gerieft, 40 mm lang, doppelt beweglichKOCHER Grasping forceps, longitudinal serrated, 40 mm length, double action775-5036 775-5036C 775-5036CSTEKNO LAPAROSKOPIE - C-39

LAPAROSKOPIETEKNO-Colour-LineNicht kompatibel mit tekno 780-000 - 782-637Not compatible to tekno 780-000 - 782-637Faßzangen, Ø 10 mm, Nutzlänge 33 cm, dreh- und zerlegbarGrasping Forceps, Ø 10 mm, length 33 cm, rotatable and detachableEinsatz alleineInsert onlyInstrument komplett / Instruments completeohne Sperre / without ratchet mit Sperre / with ratchetMARYLAND Faßzange, doppelt beweglichMARYLAND Grasping forceps, double action775-5040 775-5040C 775-5040CSALLIS Faßzange, doppelt beweglichALLIS forceps, double-action775-5041 775-5041C 775-5041CSFaßzange kreuzgerieft, doppelt beweglichGrasping forceps cross serrated, double-action775-5042 775-5042C 775-5042CSKrallengreifer, einfach beweglichClaw grasping forceps, single action775-5043 775-5043C 775-5043CSBabcock Faßzange, doppelt beweglichBabcock-forceps, double action775-5044 775-5044C 775-5044CSLöffelzange, doppelt beweglichSpoon-forceps, double action775-5045 775-5045C 775-5045CSCOLLIN Faßzange, einfach beweglichCOLLIN forceps, single action775-5046 775-5046C 775-5046CSDEBAKEY atraumatisch, 30 mm lang, doppelt beweglichDEBAKEY atraumatic, 30 mm length, double action775-5047 775-5047C 775-5047CSdito. 40 mm length775-5048 775-5048C 775-5048CSdito. 50 mm length775-5049 775-5049C 775-5049CSTEKNO LAPAROSKOPIE - C-40

LAPAROSKOPIE Nicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour LineEinsatz mit Maulteil / Insert with jaw partSchaft / ShaftGriff / HandleDie von TEKNO - MEDICAL entwickelten Endoskopieinstrumente sind generell 360º drehbar und zerlegbar. Auf Wunschkönnen die Instrumente mit oder ohne Rastensperre und mit oder ohne HF-Anschluß geliefert werden.Bei der Entwicklung wurde besonderen Wert auf höchstmögliche Sicherheit, einfache Handhabung, universelleAustauschbarkeit gelegt.Die Instrumente sind CE-geprüft.Der aus hochwertigem Kunststoff gefertigte Griff bietet im Gegensatz zu beschichteten Instrumenten den Vorteil, daß eineBeschädigung der Isolation ausgeschlossen ist.Die Instrumente können in 3 Teile zerlegt werden. Alle Teile werden untereinander durch Schraubgewinde verbunden,was eine hohe Sicherheit, einfache und schnelle Demontage / Montage gewährleistet. Die Zerlegbarkeit ermöglicht eineoptimale Reinigung und Sterilisation.Alle Einzelteile der Instrumente sind untereinander kombinierbar. Dies bedeutet eine erhebliche Vereinfachung bei derZusammenstellung der Instrumentarien und außerdem sind durch die Variationsmöglichkeiten wesentlich wenigerInstrumente erforderlich.Ersatzbeschaffung in Einzelteilen und evtl. erforderliche Reparaturen sind durch zerlegbare Instrumente wesentlichkostengünstiger.TEKNO - MEDICAL has developped a complete system of endoscopic instruments, all rotating 360º and dismountable.On request the instruments are available with or without ratchet and with or without HF-Connector.We have put all our efforts to guarantee highest possible safety, easy handling and complete exchangeability.All instruments are CE certified.The handle is manufactured completely of high grade plastic and offers, contrarily to normal insulated instruments, theadvantage that the insulation can’t be damaged.Our Instruments can be demounted into 3 parts. All parts are connected in between with a screw thread, offering a simpleand fast disassembly / assembly. The dismountability allows a best possible cleaning and sterilisation procedure.All instruments are exchangeable between each other, meaning that the number of instruments can be reduced.Spare parts or repair costs are generally lower for dismountable forceps.TEKNO LAPAROSKOPIE - C-41

LAPAROSKOPIENicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour Line780-000 Griff allein für Endoskopiezangenohne Sperre, mit HF-AnschlußHandle only for Endoscopy forcepswithout ratchet, with HF-Connector780-001 Griff allein für Endoskopiezangenohne Sperre, ohne HF-AnschlußHandle only for Endoscopy forcepswithout ratchet, without HF-Connector780-010 Griff allein für Endoskopiezangenmit Sperre, mit HF-AnschlußHandle only for Endoscopy forcepswith ratchet, with HF-Connector780-011 Griff allein für Endoskopiezangenmit Sperre, ohne HF-AnschlußHandle only for Endoscopy forcepswith ratchet, without HF-Connector780-050 Schaft allein, isoliert, für Endoskopiezangen, Ø 5 mmShaft only, insulated, for Endoscopy forceps, Ø 5 mm780-100 Schaft allein, isoliert, für Endoskopiezangen, Ø 10 mmShaft only, insulated, for Endoscopy forceps, Ø 10 mm780-200 Schaft allein, isoliert, für MIXTER - Endoskopiezangen Ø 10 mmShaft only, insulated, for MIXTER - Endoscopy forceps, Ø 10 mmTEKNO LAPAROSKOPIE - C-42

LAPAROSKOPIE Nicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour LineFaßzangen / Dissektionszangen, Ø 5 mm, 32 cm lang, dreh- und zerlegbarGrasping / Dissecting Forceps, Ø 5 mm, length 32 cm, rotatable and detachableohne Sperre / without ratchetohne HF-Anschlußwithout HF-Connectormit HF-Anschlußwith HF-ConnectorAufsätze, alleinInserts, onlyInstrumente komplett / Instruments completeFaßzange, 3x4 Zähne, doppelbeweglich, mit QuerzahnungGrasping forceps, 3x4 teeth, double action, with cross serrationtk 782-000 tk 782-500 tk 782-501Faßzange, 3x4 Zähne, doppelbeweglich, ohne QuerzahnungGrasping forceps, 3x4 teeth, double action, without cross serrationtk 782-002 tk 782-502 tk 782-503Präparier- und Faßzange, stumpf, doppelbeweglichDissecting and Grasping forceps, blunt, double action,tk 782-004 tk 782-504 tk 782-505Faßzange, gefenstert, doppelbeweglichGrasping forceps, fenestrated, double actiontk 782-006 tk 782-506 tk 782-507Gewebefaßzange, doppelbeweglichGrasping forceps, double actiontk 782-008 tk 782-508 tk 782-509Biopsiezange, Löffelmaul, doppelbeweglichBiopsy forceps, spoon jaw, double actiontk 782-012 tk 782-512 tk 782-513FUNDUS Faßzange, doppelbeweglichFUNDUS Grasping forceps, double actiontk 782-014 tk 782-514 tk 782-515MARYLAND Dissektor, leicht gebogen, doppelbeweglichMARYLAND Dissecting forceps, slightly curved, double actiontk 782-016 tk 782-516 tk 782-517TEKNO LAPAROSKOPIE - C-43

LAPAROSKOPIENicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour LineFaßzangen / Dissektionszangen, Ø 5 mm, 32 cm lang, dreh- und zerlegbarGrasping / Dissecting Forceps, Ø 5 mm, length 32 cm, rotatable and detachableohne Sperre / without ratchetohne HF-Anschlußwithout HF-Connectormit HF-Anschlußwith HF-ConnectorAufsätze, alleinInserts, onlyInstrumente komplett / Instruments completeDELPHIN Präparier- und Faßzange, doppelbeweglichDOLPHIN Dissecting and Grasping forceps, double actiontk 782-018 tk 782-518 tk 782-519ALLIGATOR Faßzange, doppelbeweglichALLIGATOR Grasping forceps, double actiontk 782-020 tk 782-520 tk 782-521NEEDLE NOSE Faßzange, einfach beweglichNEEDLE NOSE Grasping forceps, single actiontk 782-022 tk 782-522 tk 782-523Krallengreifer, einfach beweglichClaw Grasping forceps, single actiontk 782-024 tk 782-524 tk 782-525Präparier und Faßzange, Maullänge 17 mm, einfach beweglichDissecting and Grasping forceps, jaw length 17 mm, single actiontk 782-026 tk 782-526 tk 782-527Präparier und Faßzange, Maullänge 25 mm, einfach beweglichDissecting and Grasping forceps, jaw length 25 mm, single actiontk 782-028 tk 782-528 tk 782-529TEKNO LAPAROSKOPIE - C-44

LAPAROSKOPIE Nicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour LineFaßzangen / Dissektionszangen, Ø 5 mm, 32 cm lang, dreh- und zerlegbarGrasping / Dissecting Forceps, Ø 5 mm, length 32 cm, rotatable and detachableohne Sperre / without ratchetohne HF-Anschlußwithout HF-Connectormit HF-Anschlußwith HF-ConnectorAufsätze, alleinInserts, onlyInstrumente komplett / Instruments completeMIXTER Präparier- und Faßzange, 90º gewinkelt,doppelt beweglichMIXTER Dissecting and Grasping forceps, 90º angled,double actiontk 782-030 tk 782-530 tk 782-531DEBAKEY Faßzange, Maullänge 20 mm,doppelt beweglichDEBAKEY Grasping forceps, jaw length 20 mm,double actiontk 782-032 tk 782-532 tk 782-533DEBAKEY Faßzange, Maullänge 45 mm,doppelt beweglichDEBAKEY Grasping forceps, jaw length 45 mm,double actiontk 782-034 tk 782-534 tk 782-535DORSEY Faßzange, Maullänge 40 mm,doppelt beweglichDORSEY Grasping forceps, jaw length 40 mm,double actiontk 782-036 tk 782-536 tk 782-537TEKNO LAPAROSKOPIE - C-45

LAPAROSKOPIEScheren, Ø 5 mm, 32 cm lang, dreh- und zerlegbarScissors, Ø 5 mm, length 32 cm, rotatable and detachableNicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour Lineohne Sperre / without ratchetohne HF-Anschlußwithout HF-Connectormit HF-Anschlußwith HF-ConnectorAufsätze, alleinInserts, onlyInstrumente komplett / Instruments completeHakenschere, einfach beweglichHook Scissors, single actiontk 782-060 tk 782-560 tk 782-561Peritonealschere, gezahnt, stumpf, gerade, einfach beweglichPeritoneal Scissors, serrated, straight, single actiontk 782-062 tk 782-562 tk 782-563METZENBAUM Schere, gebogen, doppelbeweglichMETZENBAUM Scissors, curved, double actiontk 782-064 tk 782-564 tk 782-565TEKNO LAPAROSKOPIE - C-46

LAPAROSKOPIE Nicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour LineFaßzangen / Dissektionszangen, Ø 5 mm, 32 cm lang, dreh- und zerlegbarGrasping / Dissecting Forceps, Ø 5 mm, length 32 cm, rotatable and detachablemit Sperre / with ratchetohne HF-Anschlußwithout HF-Connectormit HF-Anschlußwith HF-ConnectorAufsätze, alleinInserts, onlyInstrumente komplett / Instruments completeFaßzange, 3x4 Zähne, doppelbeweglich, mit QuerzahnungGrasping forceps, 3x4 teeth, double action, with cross serrationtk 782-000 tk 782-600 tk 782-601Faßzange, 3x4 Zähne, doppelbeweglich, ohne QuerzahnungGrasping forceps, 3x4 teeth, double action, without cross serrationtk 782-002 tk 782-602 tk 782-603Präparier- und Faßzange, stumpf, doppelbeweglichDissecting and Grasping forceps, blunt, double action,tk 782-004 tk 782-604 tk 782-605Faßzange, gefenstert, doppelbeweglichGrasping forceps, fenestrated, double actiontk 782-006 tk 782-606 tk 782-607Gewebefaßzange, doppelbeweglichGrasping forceps, double actiontk 782-008 tk 782-608 tk 782-609Biopsiezange, Löffelmaul, doppelbeweglichBiopsy forceps, spoon jaw, double actiontk 782-012 tk 782-612 tk 782-613FUNDUS Faßzange, doppelbeweglichFUNDUS Grasping forceps, double actiontk 782-014 tk 782-614 tk 782-615MARYLAND Dissektor, leicht gebogen, doppelbeweglichMARYLAND Dissecting forceps, slightly curved, double actiontk 782-016 tk 782-616 tk 782-617TEKNO LAPAROSKOPIE - C-47

LAPAROSKOPIENicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour LineFaßzangen / Dissektionszangen, Ø 5 mm, 32 cm lang, dreh- und zerlegbarGrasping / Dissecting Forceps, Ø 5 mm, length 32 cm, rotatable and detachablemit Sperre / with ratchetohne HF-Anschlußwithout HF-Connectormit HF-Anschlußwith HF-ConnectorAufsätze, alleinInserts, onlyInstrumente komplett / Instruments completeDELPHIN Präparier- und Faßzange, doppelbeweglichDOLPHIN Dissecting and Grasping forceps, double actiontk 782-018 tk 782-618 tk 782-619ALLIGATOR Faßzange, doppelbeweglichALLIGATOR Grasping forceps, double actiontk 782-020 tk 782-620 tk 782-621NEEDLE NOSE Faßzange, einfach beweglichNEEDLE NOSE Grasping forceps, single actiontk 782-022 tk 782-622 tk 782-623Krallengreifer, einfach beweglichClaw Grasping forceps, single actiontk 782-024 tk 782-624 tk 782-625Präparier und Faßzange, Maullänge 17 mm, einfach beweglichDissecting and Grasping forceps, jaw length 17 mm, single actiontk 782-026 tk 782-626 tk 782-627Präparier und Faßzange, Maullänge 25 mm, einfach beweglichDissecting and Grasping forceps, jaw length 25 mm, single actiontk 782-028 tk 782-628 tk 782-629TEKNO LAPAROSKOPIE - C-48

LAPAROSKOPIE Nicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour LineFaßzangen / Dissektionszangen, Ø 5 mm, 32 cm lang, dreh- und zerlegbarGrasping / Dissecting Forceps, Ø 5 mm, length 32 cm, rotatable and detachablemit Sperre / with ratchetohne HF-Anschlußwithout HF-Connectormit HF-Anschlußwith HF-ConnectorAufsätze, alleinInserts, onlyInstrumente komplett / Instruments completeMIXTER Präparier- und Faßzange, 90º gewinkeltMIXTER Dissecting and Grasping forceps, 90º angledtk 782-030 tk 782-630 tk 782-631DEBAKEY Faßzange, Maullänge 20 mmDEBAKEY Grasping forceps, jaw length 20 mmtk 782-032 tk 782-632 tk 782-633DEBAKEY Faßzange, Maullänge 45 mmDEBAKEY Grasping forceps, jaw length 45 mmtk 782-034 tk 782-634 tk 782-635DORSEY Faßzange, Maullänge 40 mmDORSEY Grasping forceps, jaw length 40 mmtk 782-036 tk 782-636 tk 782-637TEKNO LAPAROSKOPIE - C-49

LAPAROSKOPIENicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour LineInstrumente, Ø 10 mm, 32 cm lang, dreh- und zerlegbarInstruments, Ø 10 mm, length 32 cm, rotatable and detachableohne Sperrewithout ratchetohne HF-Anschlußwithout HF-Connectormit Sperrewith ratchetohne HF-Anschlußwithout HF-ConnectorAufsätze, alleinInserts, onlyInstrumente komplett / Instruments completeKrallengreifer, einfach beweglichClaw Grasping forceps, single actiontk 782-100 tk 782-200 tk 782-300OP - Schere, gerade, einfach beweglichOP - Scissors, straight, single actiontk 782-102 tk 782-202OP - Schere, gebogen, einfach beweglichOP - Scissors, curved, single actiontk 782-104 tk 782-204OP - Löffelzange, einfach beweglichOP - Spoon forceps, single actiontk 782-106 tk 782-206 tk 782-306TEKNO LAPAROSKOPIE - C-50

LAPAROSKOPIE Instrumente, Ø 10 mm, 32 cm lang, dreh- und zerlegbarInstruments, Ø 10 mm, length 32 cm, rotatable and detachableNicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour Lineohne Sperre / without ratchetohne HF-Anschlußwithout HF-Connectormit HF-Anschlußwith HF-ConnectorAufsätze, alleinInserts, onlyInstrumente komplett / Instruments completeMARYLAND Dissektor, leicht gebogen, doppelbeweglichMARYLAND Dissector, slightly curved, double actiontk 782-110 tk 782-210 tk 782-211MIXTER Dissektionszange, 45º gewinkelt, doppelbeweglichMIXTER Dissecting forceps, 45º angled, double actiontk 782-112 tk 782-212 tk 782-213MIXTER Dissektionszange, 90º gewinkelt, doppelbeweglichMIXTER Dissecting forceps, 90º angled, double actiontk 782-114 tk 782-214 tk 782-215PENNINGTON Faßzange, doppelbeweglichPENNINGTON Grasping forceps, double actiontk 782-116 tk 782-216 tk 782-217BABCOCK Faßzange, doppelbeweglichBABCOCK Grasping forceps, double actiontk 782-118 tk 782-218 tk 782-219TEKNO LAPAROSKOPIE - C-51

LAPAROSKOPIENicht kompatibel mit tekno Colour LineNot compatible to tekno Colour LineInstrumente, Ø 10 mm, 32 cm lang, dreh- und zerlegbarInstruments, Ø 10 mm, length 32 cm, rotatable and detachablemit Sperre / with ratchetohne HF-Anschlußwithout HF-Connectormit HF-Anschlußwith HF-ConnectorAufsätze, alleinInserts, onlyInstrumente komplett / Instruments completeMARYLAND Dissektor, leicht gebogen, doppelbeweglichMARYLAND Dissector, slightly curved, double actiontk 782-110 tk 782-310 tk 782-311MIXTER Dissektionszange, 45º gewinkelt, doppelbeweglichMIXTER Dissecting forceps, 45º angled, double actiontk 782-112 tk 782-312 tk 782-313MIXTER Dissektionszange, 90º gewinkelt, doppelbeweglichMIXTER Dissecting forceps, 90º angled, double actiontk 782-114 tk 782-314 tk 782-315PENNINGTON Faßzange, doppelbeweglichPENNINGTON Grasping forceps, double actiontk 782-116 tk 782-316 tk 782-317BABCOCK Faßzange, doppelbeweglichBABCOCK Grasping forceps, double actiontk 782-118 tk 782-318 tk 782-319TEKNO LAPAROSKOPIE - C-52

LAPAROSKOPIE Faßzangen, Ø 5 mm, 32 cm lang, starre AusführungGrasping Forceps, Ø 5 mm, length 32 cm, rigid modelsohne Sperrewithout ratchetmit Sperrewith ratchetmit HF-Anschlußwith HF-Connectormit LL-Spülkanal / with LL-rinsing channelGriff blank / Schaft isoliertHandle not insulated / Shaft insulatedkomplett isoliertcomplete insulatedFaßzange, 3x4 Zähne, doppelbeweglich, mit QuerzahnungGrasping forceps, 3x4 teeth, double action, with cross serrationtk 785-500 tk 785-600 tk 701-004Faßzange, 3x4 Zähne, doppelbeweglich, ohne QuerzahnungGrasping forceps, 3x4 teeth, double action, without cross serrationtk 785-502 tk 785-602 tk 701-005Präparier- und Faßzange, stumpf, doppelbeweglichDissecting and Grasping forceps, blunt, double action,tk 785-504 tk 785-604 tk 701-000Faßzange, gefenstert, doppelbeweglichGrasping forceps, fenestrated, double actiontk 785-506 tk 785-606 tk 701-020Gewebefaßzange, doppelbeweglichGrasping forceps, double actiontk 785-508 tk 785-608 tk 701-019Biopsiezange, Löffelmaul, doppelbeweglichBiopsy forceps, spoon jaw, double actiontk 785-512 tk 785-612 tk 701-007FUNDUS Faßzange, doppelbeweglichFUNDUS Grasping forceps, double actiontk 785-514 tk 785-614 tk 701-023MARYLAND Dissektor, leicht gebogen, doppelbeweglichMARYLAND Dissecting forceps, slightly curved, double actiontk 785-516 tk 785-616 tk 703-006TEKNO LAPAROSKOPIE - C-53

LAPAROSKOPIEFaßzangen, Ø 5 mm, 32 cm lang, starre AusführungGrasping Forceps, Ø 5 mm, length 32 cm, rigid modelsohne Sperrewithout ratchetmit Sperrewith ratchetmit HF-Anschlußwith HF-Connectormit LL-Spülkanal / with LL-rinsing channelGriff blank / Schaft isoliertkomplett isoliertHandle not insulated / Shaft insulatedcomplete insulatedDELPHIN Präparier- und Faßzange, doppelbeweglichDOLPHIN Dissecting and Grasping forceps, double actiontk 785-518 tk 785-618 tk 701-024ALLIGATOR Faßzange, doppelbeweglichALLIGATOR Grasping forceps, double actiontk 785-520 tk 785-620 tk 701-026NEEDLE NOSE Faßzange, einfach beweglichNEEDLE NOSE Grasping forceps, single actiontk 785-522 tk 785-622 tk 701-028Krallengreifer, einfach beweglichClaw Grasping forceps, single actiontk 785-524 tk 785-624 tk 701-030Präparier und Faßzange, Maullänge 20 mm, einfach beweglichDissecting and Grasping forceps, jaw length 20 mm, single actiontk 785-526 tk 785-626 tk 701-031Präparier und Faßzange, Maullänge 45 mm, einfach beweglichDissecting and Grasping forceps, jaw length 45 mm, single actiontk 785-528 tk 785-628 tk 701-032TEKNO LAPAROSKOPIE - C-54

LAPAROSKOPIE Faßzangen, Ø 5 mm, 32 cm lang, starre AusführungGrasping Forceps, Ø 5 mm, length 32 cm, rigid modelsohne Sperrewithout ratchetmit Sperrewith ratchetmit HF-Anschlußwith HF-Connectormit LL-Spülkanal / with LL-rinsing channelGriff blank / Schaft isoliertHandle not insulated / Shaft insulatedkomplett isoliertcomplete insulatedMIXTER Präparier- und Faßzange, 90º gewinkelt, doppelbeweglichMIXTER Dissecting and Grasping forceps, 90º angled, double actiontk 785-530 tk 785-630 tk 701-034DEBAKEY Faßzange, Maullänge 20 mm, doppelbeweglichDEBAKEY Grasping forceps, jaw length 20 mm, double actiontk 785-532 tk 785-632 tk 701-036DEBAKEY Faßzange, Maullänge 45 mm, doppelbeweglichDEBAKEY Grasping forceps, jaw length 45 mm, double actiontk 785-534 tk 785-634 tk 701-037DORSEY Faßzange, Maullänge 40 mm, doppelbeweglichDORSEY Grasping forceps, jaw length 40 mm, double actiontk 785-536 tk 785-636 tk 701-039TEKNO LAPAROSKOPIE - C-55

LAPAROSKOPIEScheren, Ø 5 mm, 32 cm lang, starre AusführungScissors, Ø 5 mm, length 32 cm, rigid modelsmit HF-Anschlußwith HF-Connectormit LL-Spülkanal / with LL-rinsing channelGriff blank / Schaft isoliertHandle not insulated / Shaft insulatedkomplett isoliertcomplete insulatedHakenschere, einfach beweglichHook Scissors, single actiontk 785-560 tk 702-002Peritonealschere, gezahnt, stumpf, gerade, einfach beweglichPeritoneal Scissors, serrated, straight, single actiontk 785-562 tk 702-001METZENBAUM Schere, gebogen, doppelbeweglichMETZENBAUM Scissors, curved, double actiontk 785-564 tk 702-003TEKNO LAPAROSKOPIE - C-56

LAPAROSKOPIE Scheren, Ø 5 mm, 32 cm lang, starre AusführungScissors, Ø 5 mm, length 32 cm, rigid modelsmit LL-Spülkanal / with LL-rinsing channelGriff blank / Schaft blankHandle not insulated / Shaft not insulatedPeritonealschere, gezahnt, stumpf, gerade, einfach beweglichPeritoneal Scissors, serrated, straight, single actiontk 702-011Hakenschere, einfach beweglichHook Scissors, single actiontk 702-012Mikro Schere, gerade, einfach beweglichMicro Scissors, straight, single actiontk 702-000Mikro Schere, links gebogen, einfach beweglichMicro Scissors, left curved, single actiontk 702-010TEKNO LAPAROSKOPIE - C-57

LAPAROSKOPIEEndoskopie - Instrumente mit Axial-Griff, Ø 5 mm, 32 cm lang,mit LL-SpülkanalEndoscopic - Instruments with axial handle, Ø 5 mm, length 32 cm,with LL-rinsing channelSchaft isoliert / Shaft insulated32 cmtk 708-300 LLMARYLAND Dissektor, Ø 5 mm, 32 cm lang,leicht gebogen, doppelbeweglichMARYLAND Dissector, Ø 5 mm, length 32 cm,slightly curved, double actiontk 708-400 LLMETZENBAUM Schere, Ø 5 mm, 32 cm lang,gebogen, doppelbeweglichMETZENBAUM Scissors, Ø 5 mm, length 32 cm,curved, double actionSchaft nicht isoliert / Shaft not insulated32 cmtk 708-200 LLSchere, Ø 5 mm, 32 cm lang,gerade, einfach beweglichScissors, Ø 5 mm, length 32 cm,straight, single actionTEKNO LAPAROSKOPIE - C-58

LAPAROSKOPIE Faßzangen, Ø 10 mm, 32 cm lang, starre AusführungGrasping Forceps, Ø 10 mm, length 32 cm, rigid modelsohne Sperrewithout ratchetmit Sperrewith ratchetmit HF-Anschlußwith HF-Connectormit LL-Spülkanal / with LL-rinsing channelGriff blank / Schaft isoliertHandle not insulated / Shaft insulatedkomplett isoliertcomplete insulatedMARYLAND Dissektor, leicht gebogen, doppelbeweglichMARYLAND Dissector, slightly curved, double actiontk 786-210 tk 786-310 tk 703-105Griff blank / Schaft blankHandle and shaft not insulatedkomplett isoliertcomplete insulatedMIXTER Dissektionszange, gewinkelt, doppelbeweglichMIXTER Dissecting forceps, angled, double action90ºtk 786-212 tk 786-31245ºtk 786-214 tk 786-314PENNINGTON Faßzange, doppelbeweglichPENNINGTON Grasping forceps, double actiontk 786-216 tk 786-316BABCOCK Faßzange, doppelbeweglichBABCOCK Grasping forceps, double actiontk 786-218 tk 786-318TEKNO LAPAROSKOPIE - C-59

LAPAROSKOPIEEndoskopie - Instrumente, Ø 10 mm, 32 cm lang,starre Modelle, mit LL-SpülkanalEndoscopic - Instruments, Ø 10 mm, length 32 cm,rigid models, with LL-rinsing channeltk 703-500LL Krallengreifer, Ø 10 mm, 32 cm lang,mit LL-SpülkanalGriff mit FederClaw grasping forceps, Ø 10 mm, length 32 cm,with LL-rinsing channelHandle with springtk 703-501LL Löffelzange, Ø 10 mm, 32 cm lang,mit LL-SpülkanalGriff mit FederSpoon forceps, Ø 10 mm, length 32 cm,with LL-rinsing channelHandle with springtk 703-205LL Schere, gerade, Ø 10 mm, 32 cm lang,mit LL-SpülkanalGriff ohne FederScissors, straight, Ø 10 mm, length 32 cm,with LL-rinsing channelHandle without springohne Abbildungwithout illustrationtk 703-206LL Schere, gebogen, Ø 10 mm, 32 cm lang,mit LL-SpülkanalGriff ohne FederScissors, curved, Ø 10 mm, length 32 cm,with LL-rinsing channelHandle without springtk 701-625Schröder Hakenzange Ø 10 mm, 32 cm lang,ohne LL-Spülkanal, mit SperreSchröder, hook forceps, Ø 10 mm, length 32 cm,without LL-rinsing channel, with ratchetTEKNO LAPAROSKOPIE - C-60

LAPAROSKOPIE Mini-Instrumente für die Endoskopie, Ø 3 mm “FINE-LINE”33 cm lang, drehbar und bis Griff zerlegbarMini-Instruments for endoscopy, Ø 3 mm, “FINE-LINE”length 33 cm, rotatable, detachable until handlemit HF-Anschlußwith HF-Connectorohne Sperre / without ratchetmit Sperre / with ratchetAufsätze, alleinInserts, onlyInstrumente komplett / Instruments completeCOBRA Faßzange, 1:2 Zähne, doppelbeweglichCOBRA Grasping forceps, 1:2 teeth, double actiontk 783-602 tk 783-102 tk 783-202MARYLAND Präparierzange, gebogen, doppelbeweglichMARYLAND Dissecting forceps, curved, double actiontk 783-604 tk 783-104 tk 783-204DELPHIN Präparier- und Faßzange, doppelbeweglichDOLPHIN Dissecting and grasping forceps, double actiontk 783-606 tk 783-106 tk 783-206Faßzange, gefenstert, doppelbeweglichGrasping forceps, fenestrated, double actiontk 783-607 tk 783-107 tk 783-207tk 783-620 tk 783-120METZENBAUM Präparierschere, leicht gebogen, doppelbeweglichMETZENBAUM Dissecting scissors, slightly curved, double actiontk 703-102LL Nadelhalter, Ø 3mm, 33 cm, mit LL-Reinigungskanal,Maul kreuzgerieftNeedle holder, Ø 3 mm, 33 cm, with LL-Rinsing channel,jaw cross serratedTEKNO LAPAROSKOPIE - C-61

LAPAROSKOPIEClip Anlegezange, für Titan-Clips, Ø 10 mm, 360º drehbar, mit LL-SpülkanalClip Application forceps, for Titanium clips, Ø 10 mm, 360º rotatable,with LL-rinsing channel33 cmfür Clips Type / for clips typeCat.No.Ethicon - small tk 708-700Ethicon - medium tk 708-701Ethicon - medium-large tk 708-702Ethicon - large tk 708-703für Clips Type / for clips typeCat.No.Pilling-Weck - small tk 708-710Pilling-Weck - medium tk 708-711Pilling-Weck - medium-large tk 708-712Pilling-Weck - large tk 708-713Titan-Clips / Titanium clipsCat.No.Ethicon clips small, Pck. à 36 Mag. à 6 pc. tk 708-705 LS 100Ethicon clips medium Pck. à 36 Mag. à 6 pc. tk 708-706 LS 200Ethicon clips medium-large Pck. à 18 Mag. à 6 pc. tk 708-707 LS 300Ethicon clips large Pck. à 18 Mag. à 6 pc. tk 708-708 LS 400nur für 12,5 mm Trokaronly for 12,5 mm trocarClip Anlegezange, Ø 10 mm, 360º drehbar und zerlegbarClip Application forceps, Ø 10 mm, 360º rotatable and detachable33 cmZange, komplett Einsatz, alleinForceps, complete Insert, onlyfür Clips Type / for clips type Cat.No. Cat.No.Ethicon - small tk 708-740 tk 708-750Ethicon - medium tk 708-741 tk 708-751Ethicon - medium-large tk 708-742 tk 708-752Ethicon - large tk 708-743 tk 708-753Zange, komplett Einsatz, alleinForceps, complete Insert, onlyfür Clips Type / for clips type Cat.No. Cat.No.Pilling-Weck - small tk 708-760 tk 708-770Pilling-Weck - medium tk 708-761 tk 708-771Pilling-Weck - medium-large tk 708-762 tk 708-772Pilling-Weck - large tk 708-763 tk 708-773nur für 12,5 mm Trokaronly for 12,5 mm trocarTEKNO LAPAROSKOPIE - C-62

LAPAROSKOPIE Clip Anlegezange, drehbar, zerlegbar, Ø 5 mmClip Application forceps, rotatable, detachable, Ø 5 mmClip Anlegezange, Ø 5 mm, Länge 33 cm, zerlegbar, 360° drehbar, für Titan-ClipsClip Application forceps, Ø 5 mm, length 33 cm, detachable, 360° rotatable, for Titanium clipsfür Clips Type / for clips typeZange, komplett 33 cmForceps, complete 33 cmCat.No.Ethicon - small tk 708-680Ethicon - medium tk 708-681Cholangiographie-ZangeCholangiography forcepsØ 5 mm33 cmtk 701-022(für Katheter 6 Fr.)(for catheter 6 Fr.)TEKNO LAPAROSKOPIE - C-63

LAPAROSKOPIENadelhalterNeedle holderstk 703-102LL Nadelhalter, Ø 3mm, 33 cm, mit LL-Reinigungskanal,Maul kreuzgerieftNeedle holder, Ø 3 mm, 33 cm, with LL-Rinsing channel,jaw cross serratedtk 703-110Applikator zur Verwendung mit3 mm Nadelhalter tk 703-102LLApplicator for use with3 mm Needle holder tk 703-102LLtk 703-100LL Nadelhalter, Ø 5mm, 33 cm,mit LL-Reinigungskanal,Maul kreuzgerieftNeedle holder, Ø 5 mm,33 cm, with LL-Rinsing channel,jaw cross serratedtk 703-510LL Nadelhalter, Ø 5mm, 33 cm,mit LL-Reinigungskanal,mit Hartmetalleinlage, kreuzgerieftNeedle holder, Ø 5 mm, 33 cm,with LL-Rinsing channel,with TC-inserts, cross serratedohne Abbildungwithout illustrationtk 703-512LL Nadelhalter, Ø 5mm, 33 cm, gebogen,mit LL-Reinigungskanal,mit Hartmetalleinlage, kreuzgerieftNeedle holder, Ø 5 mm, 33 cm, curved,with LL-Rinsing channel,with TC-inserts, cross serratedTEKNO LAPAROSKOPIE - C-64

LAPAROSKOPIE GERMANYNadelhalter mit Axial-GriffNeedle holders with axial handle32 cmohne Abbildungwithout illustrationtk 708-100LL Nadelhalter mit Axial-Griff, Ø 5 mm, 32 cm lang,Maul kreuzgerieft, gerade, mit LL-ReinigungskanalNeedle holder with axial handle, Ø 5 mm, length 32 cm,jaw cross serrated, straight, with LL-rinsing channeltk 708-110LL Nadelhalter mit Axial-Griff, Ø 5 mm, 32 cm lang,Maul kreuzgerieft, gerade, mit LL-Reinigungskanal, tekno-FLAMNeedle holder with axial handle, Ø 5 mm, length 32 cm,jaw cross serrated, straight, with LL-rinsing channel, tekno-FLAMtk 708-511LL Nadelhalter mit Axial-Griff, Ø 5 mm, 32 cm lang,Maul kreuzgerieft, gerade, mit LL-Reinigungskanal,mit HartmetalleinsatzNeedle holder with axial handle, Ø 5 mm, length 32 cm,jaw cross serrated, straight, with LL-rinsing channel,with tungsten carbide insertstk 708-512LL Nadelhalter mit Axial-Griff, Ø 5 mm, 32 cm lang,Maul kreuzgerieft, gebogen, mit LL-Reinigungskanalmit Hartmetalleinsatztk 708-530Needle holder with axial handle, Ø 5 mm, length 32 cm,jaw cross serrated, curved, with LL-rinsing channelwith tungsten carbide insertsNadelhalter mit Axial-Griff, Ø 5 mm, 32 cm lang,Maul diamantiert, autom. NadelaufrichtungNeedle holder with axial handle, Ø 5 mm, length 32 cm,jaw diamond coated, autom. needle positionningtk 708-520tk 708-521tk 708-522Nadelhalter mit Axial-Griff, Ø 5 mm, 32 cm lang,Maul kreuzgerieft, gerade, mit HartmetalleinsatzNeedle holder with axial handle, Ø 5 mm, length 32 cm,jaw cross serrated, straight, with tungsten carbide insertsNadelhalter mit Axial-Griff, Ø 5 mm, 32 cm lang,Maul kreuzgerieft, links gebogen, mit HartmetalleinsatzNeedle holder with axial handle, Ø 5 mm, length 32 cm,jaw cross serrated, left curved, with tungsten carbide insertsNadelhalter mit Axial-Griff, Ø 5 mm, 32 cm lang,Maul kreuzgerieft, rechts gebogen, mit HartmetalleinsatzNeedle holder with axial handle, Ø 5 mm, length 32 cm,jaw cross serrated, right curved, with tungsten carbide insertstk 704-106Knotenschieber mit Öse, 5 mmKnotguide with eyelet, 5 mmtk 704-107Knotenschieber mit Längsschlitz, 5 mmKnotguide with slit, 5 mmTEKNO LAPAROSKOPIE - C-65

LAPAROSKOPIEFaßzangen, demontierbar, spülbar, Ø 5 mm, 32 cm langGrasping Forceps, detachable, cleanable, Ø 5 mm, length 32 cmØ 5 mm32 cmtk 705-001DarmgreiferBowel forcepstk 705-002Atraumatische FaßzangeAtraumatic grasping forcepstk 705-004Eileiter-Faßzange, t-förmigFimbrial holding forceps, t-patterntk 705-005Eileiter-Faßzange, ring-förmigFimbrial holding forceps, ring-patternTEKNO LAPAROSKOPIE - C-66

LAPAROSKOPIE Endoretraktoren mit Spülvorrichtung, Ø 5 mm und 10 mmEndo-Retractors with irrigation device, Ø 5 mm and Ø 10 mmtk 704-110Fächer - Retraktor mit Spülvorrichtung,3 Finger, Ø 5 mm, 34 cm langFan - Retractor with irrigation device,3 fingers, Ø 5 mm, 34 cm lengthtk 704-111Fächer - Retraktor mit Spülvorrichtung, abwinkelbar3 Finger, Ø 5 mm, 34 cm langFan - Retractor with irrigation device, angleable3 fingers, Ø 5 mm, 34 cm lengthtk 704-112Fächer - Retraktor mit Spülvorrichtung,5 Finger, Ø 10 mm, 34 cm langFan - Retractor with irrigation device,5 fingers, Ø 10 mm, 34 cm lengthtk 704-113Fächer - Retraktor mit Spülvorrichtung, abwinkelbar5 Finger, Ø 10 mm, 34 cm langFan - Retractor with irrigation device, angleable5 fingers, Ø 10 mm, 34 cm lengthTEKNO LAPAROSKOPIE - C-67

LAPAROSKOPIEArbeitslängeWorking lengthCat. No.komplett 300 mm tk 704-114zerlegbar / dismantableBlattlänge / length of blades68 mmÖffnungswinkel / Horizontal angle max 60°Vertikaler Winkel / vertical angle max 80°TEKNO LAPAROSKOPIE - C-68

LAPAROSKOPIE Koagulations-Saugkanülen / Elektroden, monopolarCoagulation Suction Tubes / Electrodes unipolarSaugkanüle mit Trompetenventil und LL-Ansatz, Ø 5 mm, 33 cm langSuction tube with trumpet valve and LL-connection, Ø 5 mm, length 33 cmtk 706-180 Spatelelektrode, monopolarSpatula electrode, unipolartk 706-182 Rundhakenelektrode, monopolarHook electrode, unipolartk 706-184 Hakenelektrode 90º, monopolarHook electrode 90º, unipolartk 706-186 Knopfelektrode, monopolarBallpoint electrode, unipolartk 706-150Comfort-Handgriff für Elektroden (tk 706-152 - tk 706-158)Comfort-Handle for electrodes (tk 706-152 - tk 706-158)Elektroden, monopolar, massive Ausführung, Ø 5 mm, 33 cm langElectrodes, unipolar, solid model, Ø 5 mm, length 33 cmtk 706-152 Spatelelektrode, monopolarSpatula electrode, unipolartk 706-154 Rundhakenelektrode, monopolarHook electrode, unipolartk 706-156 Hakenelektrode 90º, monopolarHook electrode 90º, unipolartk 706-158 Knopfelektrode, monopolarBallpoint electrode, unipolarElektroden, monopolar, massive Ausführung, Ø 5 mm, 33 cm lang, mit HandgriffElectrodes, unipolar, solid model, Ø 5 mm, length 33 cm, with handletk 706-152M Elektrode, Spatelspitze, 330 mm Arbeitslänge, HFCauteries, spatula tip, 330 mm working length, HK-porttk 706-156M Elektrode, L-Haken-Spitze, 330 mm Arbeitslänge, HFCauteries, L-hook tip, 330 mm working length, HK-porttk 706-154M Elektrode, J-Hakenspitze, 330 mm Arbeitslänge, HFCauteries, J-hook tip, 330 mm working length, HK-porttk 706-158M Elektrode, Knopf-Spitze, 330 mm Arbeitslänge, HFCauteries, button tip, 330 mm working length, HK-portTEKNO LAPAROSKOPIE - C-69

LAPAROSKOPIEElektroden, monopolar, Ø 5 mm, Arbeitslänge 34 cm und 44 cmElectrodes unipolar, Ø 5 mm, Working length 34 cm and 44 cmArbeitslängeArbeitslängeworking length working length34 cm 44 cmDraht ElektrodeWire hook electrode tk 706-280 tk 706-290HakenelektrodeHook electrode tk 706-281 tk 706-291WinkelelektrodeRight angle electrode tk 706-282 tk 706-292Spatel-ElektrodeSpatula electrode tk 706-283 tk 706-293KnopfelektrodeBallpoint electrode tk 706-284 tk 706-294Messer ElektrodeKnife electrode tk 706-285 tk 706-29545º Elektrode45º Electrode tk 706-286 tk 706-296Nadel ElektrodeNeedle electrode tk 706-287 tk 706-297Konus ElektrodeCone electrode tk 706-288 tk 706-298TEKNO LAPAROSKOPIE - C-70

LAPAROSKOPIE Thorax Monopolar-Elektroden, Ø 5 mm, Länge 33 cmThorax monopolar Electrodes, Ø 5 mm, length 33 cmElektroden, monopolar, massive Ausführung, Ø 5 mm, 33 cm langElectrodes, monopolar, solid model, Ø 5 mm, working length 33 cmtk 706-162 Spatelelektrode, monopolarSpatula electrode, monopolartk 706-164 Haken-Elektrode ”L”, monopolarHook electrode ”L”, monopolartk 706-166 Haken-Elektrode ”L”, monopolar, auswechselbarHook electrode ”L”, monopolar, changeableTEKNO LAPAROSKOPIE - C-71

LAPAROSKOPIEMonopolare HochfrequenzkabelMonopolar High Frequency CableTekno InstrumenteTekno instrumentsHochfrequenzkabel, monopolar, männlich/weiblichHigh frequency cable, monopolar, male/femaletk 707-520 3 m lang / length, für Geräte / for units Storz, Erbe, 4 mm/4 mmtk 707-521 5 m lang / length, für Geräte / for units Storz, Erbe, 4 mm/4 mmtk 707-525 3 m lang / length, für Geräte / for units Valleylab, 8 mm/4 mmTEKNO LAPAROSKOPIE - C-72

LAPAROSKOPIE Bipolare Instrumente für EndoskopieBipolar Instruments for endoscopyBipolare Koagulationszange mit Federgriff, Ø 5 mm, 33 cm langBipolar coagulation forceps with spring handle, Ø 5 mm, 33 cm lengthFig. 3tk 707-000mit Maulteil Fig. 3 (Pinzettenspitze 1,5 mm breit)with jaw part Fig. 3 (fluted tip, 1,5 mm wide)Fig. 1tk 707-001mit Maulteil Fig. 1 (gewellter Steg)with jaw part Fig. 1 (rippled bar)Fig. 2tk 707-002mit Maulteil Fig. 2 (Zange 3 mm breit)with jaw part Fig. 2 (tong-type 3 mm wide)TEKNO LAPAROSKOPIE - C-73

LAPAROSKOPIEBipolare Instrumente für EndoskopieBipolar Instruments for endoscopy707-013 Innenrohr / innertube707-010 Adapter707-014 Aussenrohr / shaftAndere Längen auf Anfrage lieferbar.Other lengths on request707-015StandardgriffStandard handleBipolare Koagulationszange, zerlegbar, 360º drehbar, Ø 5 mm, 34 cm lang, extra Adapter mit FlachsteckerBipolar coagulation forceps, detachable, 360º rotatable, Ø 5 mm, 34 cm length, extra adaptor with flat plugElektrodenElectrodesZange komplettForceps completeElektrode alleinElectrode onlyFig. 1mit gewelltem Stegwith rippled bartk 707-000 ZDRtk 707-000 EFig. 2mit zangenartigem Maulwith tong-typ jawtk 707-001 ZDRtk 707-001 EFig. 3mit Pinzettenspitzewith fluted tiptk 707-003 ZDRtk 707-003 EFig. 4Schere, gebogenScissors, curvedtk 707-005 ZDRtk 707-005 EFig. 5Schere mit HM, gebogen,Scissors with TC blades, curvedtk 707-006 ZDRtk 707-006 EFig. 6Kleppinger, gerieftKleppinger, serratedtk 707-008 ZDRtk 707-008 EFig. 7Maryland Dissektor, gebogenMaryland dissector, curvedtk 707-009 ZDRtk 707-009 ETEKNO LAPAROSKOPIE - C-74

LAPAROSKOPIE Bipolare Instrumente für EndoskopieBipolar Instruments for endoscopy707-013 Innenrohr / innertube707-010 Adapter707-014 Aussenrohr / shaftAndere Längen auf Anfrage lieferbar.Other lengths on request707-016RinggriffRing-handleBipolare Koagulationszange, zerlegbar, 360º drehbar, Ø 5 mm, 34 cm lang, extra Adapter mit FlachsteckerBipolar coagulation forceps, detachable, 360º rotatable, Ø 5 mm, 34 cm length, extra adaptor with flat plugElektrodenElectrodesZange komplettForceps completeElektrode alleinElectrode onlyFig. 1mit gewelltem Stegwith rippled bartk 707-100 ZDRtk 707-000 EFig. 2mit zangenartigem Maulwith tong-typ jawtk 707-101 ZDRtk 707-001 EFig. 3mit Pinzettenspitzewith fluted tiptk 707-103 ZDRtk 707-003 EFig. 4Schere, gebogenScissors, curvedtk 707-105 ZDRtk 707-005 EFig. 5Schere mit HM, gebogen,Scissors with TC blades, curvedtk 707-106 ZDRtk 707-006 EFig. 6Kleppinger, gerieftKleppinger, serratedtk 707-108 ZDRtk 707-008 EFig. 7MARYLAND Dissektor, gebogenMARYLAND dissector, curvedtk 707-109 ZDRtk 707-009 ETEKNO LAPAROSKOPIE - C-75

LAPAROSKOPIEBipolare Instrumente für EndoskopieBipolar Instruments for endoscopyAndere Längen auf Anfrage lieferbar.Other lengths on request34 cmBipolare Koagulationselektrode, Ø 5 mm, Arbeitslänge 34 cmBipolar coagulation electrodes, Ø 5 mm, working length 34 cmtk 707-150J - Haken ElektrodeJ- hook electrodestk 707-151L - Haken ElektrodeL - hook electrodestk 707-152Spatel ElektrodeSpatula electrodestk 707-153Kugel ElektrodeBall electrodesTEKNO LAPAROSKOPIE - C-76

LAPAROSKOPIE Bipolare InstrumentenkabelBipolar Instrument CablesGeräteseiteUnit sideInstrumentenseiteInstrument sideAndere Anschlüsse für Instrumente aufAnfrage lieferbar.Other connectors for instruments areavailable upon request.tk 707-300Anschlußkabel für bipolare Instrumente, 3 m langCable for bipolar instruments, 3 m lengthErbe/Wisap/StorzFlachsteckerFlat plugGeräteseiteUnit sideInstrumentenseiteInstrument sidetk 707-301Anschlußkabel für bipolare Instrumente, 3 m langCable for bipolar instruments, 3 m lengthMartin/BerchtoldGeräteseiteUnit sideFlachsteckerFlat plugInstrumentenseiteInstrument sidetk 707-302Anschlußkabel für bipolare Instrumente, 3 m langCable for bipolar instruments, 3 m lengthValleylab,USATEKNOFlachsteckerFlat plugtk 707-303Anschlußkabel für bipolare Instrumente, 3 m langCable for bipolar instruments, 3 m lengthValleylab, EuropaTEKNOFlachsteckerFlat plugTEKNO LAPAROSKOPIE - C-77

LAPAROSKOPIEReinigungs- und SterilisationszubehörCleaning and sterilizing accessoirestk 707-600Reinigungspistole komplett mit 8 AdapternCleaning gun complete with 8 adaptorsReinigungsbürste, 49 cm lang (Packg. à 10 Stück)Cleaning brush, 49 cm length (10 pcs.p.box)tk 707-605tk 707-610für / for Ø 5 mmfür / for Ø 10 mmtk 707-630Sterilisationsbehälter für Endoskopie-InstrumenteØ 5 mm und 10 mmSterilization tray for endoscopic instrumentsØ 5 mm and 10 mmTEKNO LAPAROSKOPIE - C-78

LAPAROSKOPIE Reinigungs- und SterilisationszubehörCleaning and sterilizing accessoirestk 707-640Sterilisationsbehälter für Optiken,455 x 116 x 48 mmSterilization tray for scopes455 x 116 x 48 mmtk 707-650tk 707-651Siebkorb für Optiken, Korbmaße 460 x 80 x 52 mmWire basket for endoscopes, dimensions 460 x 80 x 52 mmSiebkorb für Optiken, Korbmaße 290 x 80 x 52 mmWire basket for endoscopes, dimensions 290 x 80 x 52 mmtk 700-999Autoklavierbare Schutzhülsen für Endoskope bis Ø 5 mm,durch Zusammenstecken von 2 Hülsen erweiterbar für Urologie / Gynäkologie - OptikenAutoclaveable Protection Tubes for telescopes up to Ø 5 mm,assembling of two tubes will allow a protection for Urology / Gynaecology scopesTEKNO LAPAROSKOPIE - C-79

LAPAROSKOPIETEKNO LAPAROSKOPIE - C-80

LAPAROSKOPIE Nummernverzeichnis / Numerical indexArt. No.SeiteArt. No. Seite Art. No. Seitetk 700-000 - C-1 tk 704-0007 - C-4, C-5, C-6, tk 704-095 - C-18tk 700-003 - C-1 tk 704-0008 - C-4, C-5, C-6, tk 704-098 - C-18tk 700-010 - C-1 C-15, C-16 tk 704-099 - C-18tk 700-013 - C-1 tk 704-0011 - C-4, C-5, C-6 tk 704-100 - C-18tk 700-020 - C-1 tk 704-0013 - C-4, C-15 tk 704-101 - C-18tk 700-023 - C-1 tk 704-0018 - C-4 tk 704-102 - C-18tk 700-024 - C-1 tk 704-005 - C-10 tk 704-103 - C-18tk 700-030 - C-2 tk 704-006 - C-10 tk 704-106 - C-65tk 700-033 - C-2 tk 704-010 - C-12 tk 704-107 - C-65tk 700-200 - C-1 tk 704-012 - C-10 tk 704-110 - C-67tk 700-210 - C-2 tk 704-0123 - C-5 tk 704-111 - C-67tk 700-250 - C-3 tk 704-0125 - C-5 tk 704-112 - C-67tk 700-251 - C-3 tk 704-013 - C-10 tk 704-113 - C-67tk 700-999 - C-79 tk 704-014 - C-10 tk 704-114 - C-68tk 701-000 - C-53 tk 704-015 - C-10 tk 704-120 - C-21tk 701-003 - C-53 tk 704-016 - C-10 tk 704-121 - C-21tk 701-004 - C-53 tk 704-017 - C-10 tk 704-122 - C-21tk 701-005 - C-53 tk 704-018 - C-10 tk 704-200 - C-12tk 701-007 - C-53 tk 704-019 - C-10 tk 704-203 - C-12tk 701-019 - C-53 tk 704-020 - C-10 tk 704-204 - C-12tk 701-020 - C-53 tk 704-0200 - C-5, C-6 tk 704-205 - C-12tk 701-022 - C-63 tk 704-0201 - C-5, C-6 tk 704-206 - C-12tk 701-023 - C-53 tk 704-0202 - C-9 tk 704-207 - C-12tk 701-024 - C-54 tk 704-021 - C-10 tk 704-209 - C-12tk 701-026 - C-54 tk 704-022 - C-10 tk 704-216 - C-12tk 701-028 - C-54 tk 704-023 - C-10 tk 704-217 - C-12tk 701-030 - C-54 tk 704-024 - C-10 tk 704-218 - C-12tk 701-031 - C-54 tk 704-025 - C-10 tk 704-220 - C-14tk 701-032 - C-54 tk 704-026 - C-10 tk 704-221 - C-14tk 701-034 - C-55 tk 704-027 - C-10 tk 704-222 - C-14tk 701-036 - C-55 tk 704-028 - C-10 tk 704-223 - C-14tk 701-037 - C-55 tk 704-029 - C-10 tk 704-224 - C-14tk 701-039 - C-55 tk 704-030 - C-10 tk 704-225 - C-14tk 701-625 - C-60 tk 704-031 - C-10 tk 704-226 - C-14tk 702-000 - C-57 tk 704-033 - C-10 tk 704-227 - C-14tk 702-001 - C-56 tk 704-035 - C-10 tk 704-240 - C-14tk 702-002 - C-56 tk 704-059 - C-10 tk 704-241 - C-14tk 702-003 - C-56 tk 704-060 - C-10 tk 704-242 - C-14tk 702-010 - C-57 tk 704-061 - C-10 tk 704-243 - C-14tk 702-011 - C-57 tk 704-062 - C-10 tk 704-3001 - C-4tk 702-012 - C-57 tk 704-063 - C-10 tk 704-3002 - C-4tk 703-006 - C-53 tk 704-064 - C-10 tk 704-3005 - C-4tk 703-100LL - C-64 tk 704-065 - C-10 tk 704-3006 - C-4tk 703-102LL - C-61, C-64 tk 704-066 - C-10 tk 704-3007 - C-4tk 703-105 - C-59 tk 704-067 - C-10 tk 704-3008 - C-4tk 703-110 - C-64 tk 704-068 - C-10 tk 704-3009 - C-4tk 703-205LL - C-60 tk 704-070 - C-10 tk 704-3012 - C-4tk 703-206LL - C-60 tk 704-071 - C-10 tk 704-3015 - C-4tk 703-500LL - C-60 tk 704-072 - C-10 tk 704-3031 - C-4tk 703-501LL - C-60 tk 704-073 - C-10 tk 704-3032 - C-4tk 703-510LL - C-64 tk 704-074 - C-10 tk 704-3035 - C-4tk 704-000 - C-12 tk 704-080 - C-18 tk 704-3036 - C-4tk 704-0002 - C-9, C15 tk 704-081 - C-18 tk 704-3037 - C-4tk 704-0004 - C-4, C-5, C-6, tk 704-082 - C-18 tk 704-3038 - C-4C-15 tk 704-083 - C-18 tk 704-3039 - C-4tk 704-0005 - C-5, C-6 tk 704-085 - C-18 tk 704-3042 - C-4tk 704-0006 - C-5, C-6 tk 704-086 - C-18 tk 704-3045 - C-4TEKNO LAPAROSKOPIE - C-81

LAPAROSKOPIENummernverzeichnis / Numerical indexArt. No.SeiteArt. No. Seite Art. No. Seitetk 704-3051 - C-4 tk 704-396 - C-7 tk 704-448 - C-11tk 704-3052 - C-4 tk 704-396K - C-8 tk 704-449 - C-11tk 704-3055 - C-4 tk 704-397 - C-7 tk 704-450 - C-11tk 704-3056 - C-4 tk 704-397K - C-8 tk 704-451 - C-11tk 704-3057 - C-4 tk 704-398 - C-7 tk 704-452 - C-11tk 704-3058 - C-4 tk 704-398K - C-8 tk 704-454 - C-11tk 704-3059 - C-4 tk 704-399 - C-7 tk 704-455 - C-11tk 704-3062 - C-4 tk 704-399K - C-8 tk 704-456 - C-11tk 704-3065 - C-4 tk 704-4001 - C-5 tk 704-457 - C-11tk 704-328 - C-6 tk 704-4002 - C-5 tk 704-460 - C-11tk 704-329 - C-6 tk 704-4004 - C-5 tk 704-461 - C-11tk 704-349 - C-7 tk 704-4005 - C-5 tk 704-471 - C-11tk 704-350 - C-7 tk 704-4006 - C-5 tk 704-472 - C-11tk 704-359 - C-6 tk 704-4008 - C-5 tk 704-473 - C-11tk 704-359K - C-8 tk 704-401 - C-7 tk 704-474 - C-11tk 704-360 - C-6 tk 704-4010 - C-5 tk 704-476 - C-11tk 704-360K - C-8 tk 704-4012 - C-5 tk 704-477 - C-11tk 704-361 - C-6 tk 704-402 - C-7 tk 704-480 - C-11tk 704-362 - C-6 tk 704-403 - C-7 tk 704-481 - C-11tk 704-363 - C-6 tk 704-4031 - C-5 tk 704-484 - C-11tk 704-363K - C-8 tk 704-4032 - C-5 tk 704-485 - C-11tk 704-364 - C-6 tk 704-4034 - C-5 tk 704-487 - C-11tk 704-364K - C-8 tk 704-4035 - C-5 tk 704-489 - C-11tk 704-365 - C-6 tk 704-4036 - C-5 tk 704-490 - C-11tk 704-365K - C-8 tk 704-4038 - C-5 tk 704-491 - C-11tk 704-366 - C-6 tk 704-404 - C-7 tk 704-494 - C-11tk 704-367 - C-6 tk 704-4040 - C-5 tk 704-495 - C-11tk 704-368 - C-6 tk 704-4042 - C-5 tk 704-497 - C-11tk 704-366K - C-8 tk 704-4051 - C-5 tk 704-499 - C-11tk 704-369 - C-6 tk 704-4052 - C-5 tk 704-580 - C-20tk 704-370 - C-6 tk 704-4054 - C-5 tk 704-582 - C-20tk 704-371 - C-6 tk 704-4055 - C-5 tk 704-602 - C-21tk 704-372 - C-6 tk 704-4056 - C-5 tk 704-603 - C-21tk 704-373 - C-6 tk 704-4058 - C-5 tk 704-605 - C-20tk 704-374 - C-6 tk 704-406 - C-7 tk 704-607 - C-20tk 704-375 - C-6 tk 704-4060 - C-5 tk 704-608 - C-20tk 704-376 - C-6 tk 704-4062 - C-5 tk 704-610 - C-20tk 704-377 - C-6 tk 704-407 - C-7 tk 704-642 - C-19tk 704-378 - C-6 tk 704-408 - C-7 tk 704-644 - C-19tk 704-379 - C-6 tk 704-409 - C-7 tk 704-646 - C-19tk 704-380 - C-6 tk 704-425 - C-12 tk 704-650 - C-19tk 704-381 - C-6 tk 704-426 - C-12 tk 704-652 - C-19tk 704-382 - C-6 tk 704-427 - C-12 tk 704-654 - C-19tk 704-383 - C-6 tk 704-428 - C-12 tk 704-656 - C-19tk 704-384 - C-6 tk 704-429 - C-12 tk 704-658 - C-19tk 704-385 - C-6 tk 704-430 - C-12 tk 704-660 - C-19tk 704-386 - C-6 tk 704-431 - C-12 tk 704-662 - C-19tk 704-388 - C-7 tk 704-432 - C-12 tk 704-710 - C-23tk 704-389 - C-7 tk 704-433 - C-12 tk 704-715 - C-23tk 704-389K - C-8 tk 704-434 - C-12 tk 704-720 - C-23tk 704-390 - C-7 tk 704-441 - C-11 tk 704-721 - C-23tk 704-391 - C-7 tk 704-442 - C-11 tk 704-722 - C-23tk 704-392 - C-7 tk 704-443 - C-11 tk 704-730 - C-23tk 704-393 - C-7 tk 704-444 - C-11 tk 704-731 - C-23tk 704-394 - C-7 tk 704-445 - C-11 tk 704-732 - C-23tk 704-395 - C-7 tk 704-446 - C-11 tk 704-740 - C-23tk 704-395K - C-8 tk 704-447 - C-11 tk 704-745 - C-23TEKNO LAPAROSKOPIE - C-82

LAPAROSKOPIE Nummernverzeichnis / Numerical indexArt. No.SeiteArt. No. Seite Art. No. Seitetk 704-750 - C-24 tk 707-001E - C-74, C75 tk 708-703 - C-62tk 704-751 - C-24 tk 707-001ZDR - C-74 tk 708-705 - C-62tk 704-752 - C-24 tk 707-002 - C-73 tk 708-706 - C-62tk 704-753 - C-24 tk 707-003E - C-74, C75 tk 708-707 - C-62tk 704-760 - C-24 tk 707-003ZDR - C-74 tk 708-708 - C-62tk 704-761 - C-24 tk 707-005E - C-74, C75 tk 708-710 - C-62tk 704-762 - C-24 tk 707-005ZDR - C-74 tk 708-711 - C-62tk 704-763 - C-24 tk 707-006E - C-74, C75 tk 708-712 - C-62tk 704-764 - C-24 tk 707-006ZDR - C-74 tk 708-713 - C-62tk 704-765 - C-24 tk 707-008E - C-74, C75 tk 708-740 - C-62tk 704-800 - C-21 tk 707-008ZDR - C-74 tk 708-741 - C-62tk 704-802 - C-21 tk 707-009E - C-74, C75 tk 708-742 - C-62tk 704-840 - C-17 tk 707-009ZDR - C-74 tk 708-743 - C-62tk 704-850 - C-17 tk 707-010 - C-74, C75 tk 708-750 - C-62tk 704-860 - C-17 tk 707-013 - C-74, C75 tk 708-751 - C-62tk 705-001 - C-66 tk 707-014 - C-74, C75 tk 708-752 - C-62tk 705-002 - C-66 tk 707-015 - C-74 tk 708-753 - C-62tk 705-004 - C-66 tk 707-016 - C-75 tk 708-760 - C-62tk 705-005 - C-66 tk 707-100ZDR - C-75 tk 708-761 - C-62tk 706-150 - C-69 tk 707-101ZDR - C-75 tk 708-762 - C-62tk 706-152 - C-69 tk 707-103ZDR - C-75 tk 708-763 - C-62tk 706-152M - C-69 tk 707-105ZDR - C-75 tk 708-770 - C-62tk 706-154 - C-69 tk 707-106ZDR - C-75 tk 708-771 - C-62tk 706-154M - C-69 tk 707-108ZDR - C-75 tk 708-772 - C-62tk 706-156 - C-69 tk 707-109ZDR - C-75 tk 708-773 - C-62tk 706-156M - C-69 tk 707-150 - C-76 tk 712-410 - C-13tk 706-158 - C-69 tk 707-151 - C-76 tk 712-411 - C-13tk 706-158M - C-69 tk 707-152 - C-76 tk 712-412 - C-13tk 706-162 - C-71 tk 707-153 - C-76 tk 712-420 - C-13tk 706-164 - C-71 tk 707-154 - C-76 tk 712-421 - C-13tk 706-166 - C-71 tk 707-300 - C-77 tk 712-422 - C-13tk 706-180 - C-69 tk 707-301 - C-77 tk 712-430 - C-13tk 706-182 - C-69 tk 707-302 - C-77 tk 712-431 - C-13tk 706-184 - C-69 tk 707-303 - C-77 tk 712-432 - C-13tk 706-186 - C-69 tk 707-520 - C-72 tk 712-440 - C-13tk 706-280 - C-70 tk 707-521 - C-72 tk 712-441 - C-13tk 706-281 - C-70 tk 707-525 - C-72 tk 712-442 - C-13tk 706-282 - C-70 tk 707-600 - C-78 tk 712-443 - C-13tk 706-283 - C-70 tk 707-605 - C-78 tk 712-450 - C-13tk 706-284 - C-70 tk 707-610 - C-78 tk 712-451 - C-13tk 706-285 - C-70 tk 707-630 - C-78 tk 712-452 - C-13tk 706-286 - C-70 tk 707-640 - C-79 tk 712-453 - C-13tk 706-287 - C-70 tk 707-650 - C-79 tk 712-460 - C-13tk 706-288 - C-70 tk 707-651 - C-79 tk 712-461 - C-13tk 706-290 - C-70 tk 708-100LL - C-65 tk 712-462 - C-13tk 706-291 - C-70 tk 708-200LL - C-58 tk 712-463 - C-13tk 706-292 - C-70 tk 708-300LL - C-58 tk 712-470 - C-13tk 706-293 - C-70 tk 708-400LL - C-58 tk 712-471 - C-13tk 706-294 - C-70 tk 708-511LL - C-65 tk 712-472 - C-13tk 706-295 - C-70 tk 708-512LL - C-65 tk 712-473 - C-13tk 706-296 - C-70 tk 708-520 - C-65 tk 730-100 - C-9tk 706-297 - C-70 tk 708-521 - C-65 tk 730-110 - C-9tk 708-530 - C-68tk 706-298 - C-70 tk 708-680 - C-63 tk 730-120 - C-9tk 707-000 - C-73 tk 708-681 - C-63 tk 730-200 - C-9tk 707-000E - C-74, C75 tk 708-700 - C-62 tk 730-210 - C-9tk 707-000ZDR - C-74 tk 708-701 - C-62 tk 730-220 - C-9TEKNO LAPAROSKOPIE - C-83

LAPAROSKOPIENummernverzeichnis / Numerical indexArt. No.SeiteArt. No. Seite Art. No. Seitetk 707-001 - C-73 tk 708-702 - C-62 tk 775-4072 - C-33tk 775-4073 - C-33 tk 775-4035 - C-31 tk 775-4077CS - C-33tk 760-000 - C-22 tk 775-4035C - C-31 tk 775-4078 - C-33tk 762-101 - C-22 tk 775-4035CS - C-31 tk 775-4078C - C-33tk 762-102 - C-22 tk 775-4036 - C-31 tk 775-4078CS - C-33tk 762-103 - C-22 tk 775-4036C - C-31 tk 775-4079 - C-33tk 762-104 - C-22 tk 775-4036CS - C-31 tk 775-4079C - C-33tk 770-100 - C-22 tk 775-4037 - C-31 tk 775-4079CS - C-33tk 770-110 - C-22 tk 775-4037C - C-31 tk 775-4080 - C-34tk 775-4001 - C-27 tk 775-4037CS - C-31 tk 775-4080C - C-34tk 775-4002 - C-27 tk 775-4038 - C-31 tk 775-4080CS - C-34tk 775-4003 SC - C-27 tk 775-4038C - C-31 tk 775-4081 - C-34tk 775-4004 SC - C-27 tk 775-4038CS - C-31 tk 775-4081C - C-34tk 775-4010 - C-28 tk 775-4062 - C-32 tk 775-4081CS - C-34tk 775-4011 - C-28 tk 775-4062C - C-32 tk 775-4082 - C-34tk 775-4012 - C-28 tk 775-4062CS - C-32 tk 775-4082C - C-34tk 775-4014 - C-28 tk 775-4063 - C-32 tk 775-4082CS - C-34tk 775-4015 - C-28 tk 775-4063C - C-32 tk 775-4083 - C-34tk 775-4016 - C-28 tk 775-4063CS - C-32 tk 775-4083C - C-34tk 775-4020 - C-30 tk 775-4064 - C-32 tk 775-4083CS - C-34tk 775-4020C - C-30 tk 775-4064C - C-32 tk 775-4084 - C-34tk 775-4020TS - C-29 tk 775-4064CS - C-32 tk 775-4084C - C-34tk 775-4020TSC - C-29 tk 775-4065 - C-32 tk 775-4084CS - C-34tk 775-4022 - C-30 tk 775-4065C - C-32 tk 775-4085 - C-34tk 775-4022C - C-30 tk 775-4065CS - C-32 tk 775-4085C - C-34tk 775-4023 - C-30 tk 775-4066 - C-32 tk 775-4085CS - C-34tk 775-4023C - C-30 tk 775-4066C - C-32 tk 775-4086 - C-34tk 775-4024 - C-30 tk 775-4066CS - C-32 tk 775-4086C - C-34tk 775-4024C - C-30 tk 775-4067 - C-32 tk 775-4086CS - C-34tk 775-4025 - C-30 tk 775-4067C - C-32 tk 775-4087 - C-34tk 775-4025C - C-30 tk 775-4067CS - C-32 tk 775-4087C - C-34tk 775-4026 - C-30 tk 775-4068 - C-32 tk 775-4087CS - C-34tk 775-4026C - C-30 tk 775-4068C - C-32 tk 775-4088 - C-34tk 775-4026TS - C-29 tk 775-4068CS - C-32 tk 775-4088C - C-34tk 775-4026TSC - C-29 tk 775-4069 - C-32 tk 775-4088CS - C-34tk 775-4027 - C-30 tk 775-4069C - C-32 tk 775-4089 - C-35tk 775-4027C - C-30 tk 775-4069CS - C-32 tk 775-4089C - C-35tk 775-4027TS - C-29 tk 775-4070 - C-32 tk 775-4089CS - C-35tk 775-4027TSC - C-29 tk 775-4070C - C-32 tk 775-4090 - C-35tk 775-4028 - C-30 tk 775-4070CS - C-32 tk 775-4090C - C-35tk 775-4028C - C-30 tk 775-4071 - C-33 tk 775-4090CS - C-35tk 775-4029 - C-30 tk 775-4071C - C-33 tk 775-4091 - C-35tk 775-4029C - C-30 tk 775-4071CS - C-33 tk 775-4091C - C-35tk 775-4030 - C-31 tk 775-4072C - C-33 tk 775-4091CS - C-35tk 775-4030C - C-31 tk 775-4072CS - C-33 tk 775-4092 - C-35tk 775-4030CS - C-31 tk 775-4073C - C-33 tk 775-4092C - C-35tk 775-4031 - C-31 tk 775-4073CS - C-33 tk 775-4092CS - C-35tk 775-4031C - C-31 tk 775-4074 - C-33 tk 775-4093 - C-35tk 775-4031CS - C-31 tk 775-4074C - C-33 tk 775-4093C - C-35tk 775-4032 - C-31 tk 775-4074CS - C-33 tk 775-4093CS - C-35tk 775-4032C - C-31 tk 775-4075 - C-33 tk 775-4094 - C-35tk 775-4032CS - C-31 tk 775-4075C - C-33 tk 775-4094C - C-35tk 775-4033 - C-31 tk 775-4075CS - C-33 tk 775-4094CS - C-35tk 775-4033C - C-31 tk 775-4076 - C-33 tk 775-4095 - C-35tk 775-4033CS - C-31 tk 775-4076C - C-33 tk 775-4095C - C-35tk 775-4034 - C-31 tk 775-4076CS - C-33 tk 775-4095CS - C-35tk 775-4034C - C-31 tk 775-4077 - C-33 tk 775-4096 - C-35TEKNO LAPAROSKOPIE - C-84

LAPAROSKOPIE Nummernverzeichnis / Numerical indexArt. No.SeiteArt. No. Seite Art. No. Seitetk 775-4034CS - C-31 tk 775-4077C - C-33 tk 775-4096C - C-35tk 775-4096CS - C-35 tk 775-5027CS - C-38 tk 775-5049CS - C-40tk 775-4097 - C-35 tk 775-5028 - C-38 tk 780-000 - C-42tk 775-4097C - C-35 tk 775-5028C - C-38 tk 780-001 - C-42tk 775-4097CS - C-35 tk 775-5028CS - C-38 tk 780-010 - C-42tk 775-4098 - C-36 tk 775-5029 - C-39 tk 780-011 - C-42tk 775-4098C - C-36 tk 775-5029C - C-39 tk 780-050 - C-42tk 775-4098CS - C-36 tk 775-5029CS - C-39 tk 780-100 - C-42tk 775-4099 - C-36 tk 775-5030 - C-39 tk 780-200 - C-42tk 775-4099C - C-36 tk 775-5030C - C-39 tk 782-000 - C-43, C-47tk 775-4099CS - C-36 tk 775-5030CS - C-39 tk 782-002 - C-43, C-47tk 775-4100 - C-36 tk 775-5031 - C-39 tk 782-004 - C-43, C-47tk 775-4100C - C-36 tk 775-5031C - C-39 tk 782-006 - C-43, C-47tk 775-4100CS - C-36 tk 775-5031CS - C-39 tk 782-008 - C-43, C-47tk 775-4101 - C-36 tk 775-5032 - C-39 tk 782-012 - C-43, C-47tk 775-4101C - C-36 tk 775-5032C - C-39 tk 782-014 - C-43, C-47tk 775-4101CS - C-36 tk 775-5032CS - C-39 tk 782-016 - C-43, C-47tk 775-4164 - C-37 tk 775-5033 - C-39 tk 782-018 - C-44, C-48tk 775-4164C - C-37 tk 775-5033C - C-39 tk 782-020 - C-44, C-48tk 775-4164CS - C-37 tk 775-5033CS - C-39 tk 782-022 - C-44, C-48tk 775-4169 - C-37 tk 775-5034 - C-39 tk 782-024 - C-44, C-48tk 775-4169C - C-37 tk 775-5034C - C-39 tk 782-026 - C-44, C-48tk 775-4169CS - C-37 tk 775-5034CS - C-39 tk 782-028 - C-44, C-48tk 775-4175 - C-37 tk 775-5035 - C-39 tk 782-030 - C-45, C-49tk 775-4175C - C-37 tk 775-5035C - C-39 tk 782-032 - C-45, C-49tk 775-4175CS - C-37 tk 775-5035CS - C-39 tk 782-034 - C-45, C-49tk 775-4176 - C-37 tk 775-5036 - C-39 tk 782-036 - C-45, C-49tk 775-4176C - C-37 tk 775-5036C - C-39 tk 782-060 - C-46tk 775-4176CS - C-37 tk 775-5036CS - C-39 tk 782-062 - C-46tk 775-4210TS - C-36 tk 775-5040 - C-40 tk 782-064 - C-46tk 775-4210TSC - C-36 tk 775-5040C - C-40 tk 782-100 - C-50tk 775-4210TSCS - C-36 tk 775-5040CS - C-40 tk 782-102 - C-50tk 775-4212TS - C-36 tk 775-5041 - C-40 tk 782-104 - C-50tk 775-4212TSC - C-36 tk 775-5041C - C-40 tk 782-106 - C-50tk 775-4212TSCS - C-36 tk 775-5041CS - C-40 tk 782-110 - C-51, C-52tk 775-4214TS - C-36 tk 775-5042 - C-40 tk 782-112 - C-51, C-52tk 775-4214TSC - C-36 tk 775-5042C - C-40 tk 782-114 - C-51, C-52tk 775-4214TSCS - C-36 tk 775-5042CS - C-40 tk 782-116 - C-51, C-52tk 775-5021 - C-38 tk 775-5043 - C-40 tk 782-118 - C-51, C-52tk 775-5021C - C-38 tk 775-5043C - C-40 tk 782-200 - C-50tk 775-5021CS - C-38 tk 775-5043CS - C-40 tk 782-202 - C-50tk 775-5022 - C-38 tk 775-5044 - C-40 tk 782-204 - C-50tk 775-5022C - C-38 tk 775-5044C - C-40 tk 782-206 - C-50tk 775-5022CS - C-38 tk 775-5044CS - C-40 tk 782-210 - C-51tk 775-5023 - C-38 tk 775-5045 - C-40 tk 782-211 - C-51tk 775-5023C - C-38 tk 775-5045C - C-40 tk 782-212 - C-51tk 775-5023CS - C-38 tk 775-5045CS - C-40 tk 782-213 - C-51tk 775-5024 - C-38 tk 775-5046 - C-40 tk 782-214 - C-51tk 775-5024C - C-38 tk 775-5046C - C-40 tk 782-215 - C-51tk 775-5024CS - C-38 tk 775-5046CS - C-40 tk 782-216 - C-51tk 775-5025 - C-38 tk 775-5047 - C-40 tk 782-217 - C-51tk 775-5025C - C-38 tk 775-5047C - C-40 tk 782-218 - C-51tk 775-5025CS - C-38 tk 775-5047CS - C-40 tk 782-219 - C-51tk 775-5026 - C-38 tk 775-5048 - C-40 tk 782-300 - C-50tk 775-5026C - C-38 tk 775-5048C - C-40 tk 782-306 - C-50tk 775-5026CS - C-38 tk 775-5048CS - C-40 tk 782-310 - C-52tk 775-5027 - C-38 tk 775-5049 - C-40 tk 782-311 - C-52TEKNO LAPAROSKOPIE - C-85

LAPAROSKOPIENummernverzeichnis / Numerical indexArt. No. Seite Art. No. Seite Art. No. Seitetk 775-5027C - C-38 tk 775-5049C - C-40 tk 782-312 - C-52tk 782-313 - C-52 tk 782-609 - C-47 tk 785-530 - C-55tk 782-314 - C-52 tk 782-612 - C-47 tk 785-532 - C-55tk 782-315 - C-52 tk 782-613 - C-47 tk 785-534 - C-55tk 782-316 - C-52 tk 782-614 - C-47 tk 785-536 - C-55tk 782-317 - C-52 tk 782-615 - C-47 tk 785-560 - C-56tk 782-318 - C-52 tk 782-616 - C-47 tk 785-562 - C-56tk 782-500 - C-43 tk 782-617 - C-47 tk 785-564 - C-56tk 782-501 - C-43 tk 782-618 - C-48 tk 785-600 - C-53tk 782-502 - C-43 tk 782-619 - C-48 tk 785-602 - C-53tk 782-503 - C-43 tk 782-620 - C-48 tk 785-604 - C-53tk 782-504 - C-43 tk 782-621 - C-48 tk 785-606 - C-53tk 782-505 - C-43 tk 782-622 - C-48 tk 785-608 - C-53tk 782-506 - C-43 tk 782-623 - C-48 tk 785-610 - C-53tk 782-507 - C-43 tk 782-624 - C-48 tk 785-612 - C-53tk 782-508 - C-43 tk 782-625 - C-48 tk 785-614 - C-53tk 782-509 - C-43 tk 782-626 - C-48 tk 785-616 - C-53tk 782-512 - C-43 tk 782-627 - C-48 tk 785-618 - C-54tk 782-513 - C-43 tk 782-628 - C-48 tk 785-620 - C-54tk 782-514 - C-43 tk 782-629 - C-48 tk 785-622 - C-54tk 782-515 - C-43 tk 782-630 - C-49 tk 785-624 - C-54tk 782-516 - C-43 tk 782-631 - C-49 tk 785-626 - C-54tk 782-517 - C-43 tk 782-632 - C-49 tk 785-628 - C-54tk 782-518 - C-44 tk 782-633 - C-49 tk 785-630 - C-55tk 782-519 - C-44 tk 782-634 - C-49 tk 785-632 - C-55tk 782-520 - C-44 tk 782-635 - C-49 tk 785-634 - C-55tk 782-521 - C-44 tk 782-636 - C-49 tk 785-636 - C-55tk 782-522 - C-44 tk 782-637 - C-49 tk 786-210 - C-59tk 782-523 - C-44 tk 783-102 - C-61 tk 786-212 - C-59tk 782-524 - C-44 tk 783-104 - C-61 tk 786-214 - C-59tk 782-525 - C-44 tk 783-106 - C-61 tk 786-216 - C-59tk 782-526 - C-44 tk 783-107 - C-61 tk 786-218 - C-59tk 782-527 - C-44 tk 783-120 - C-61 tk 786-310 - C-59tk 782-528 - C-44 tk 783-202 - C-61 tk 786-312 - C-59tk 782-529 - C-44 tk 783-204 - C-61 tk 786-314 - C-59tk 782-530 - C-45 tk 783-206 - C-61 tk 786-316 - C-59tk 782-531 - C-45 tk 783-207 - C-61 tk 786-318 - C-59tk 782-532 - C-45 tk 783-210 - C-61 tk 795-4900 - C-25tk 782-533 - C-45 tk 783-602 - C-61 tk 795-4910 - C-25tk 782-534 - C-45 tk 783-604 - C-61 tk 795-4911 - C-25tk 782-535 - C-45 tk 783-606 - C-61 tk 795-4912 - C-25tk 782-536 - C-45 tk 783-607 - C-61 tk 795-4913 - C-25tk 782-537 - C-45 tk 783-620 - C-61 tk 795-4914 - C-25tk 782-560 - C-46 tk 785-500 - C-53 tk 795-4915 - C-25tk 782-561 - C-46 tk 785-502 - C-53 tk 795-4916 - C-25tk 782-562 - C-46 tk 785-504 - C-53 tk 795-4917 - C-25tk 782-563 - C-46 tk 785-506 - C-53 tk 795-4918 - C-25tk 782-564 - C-46 tk 785-508 - C-53 tk 795-4919 - C-25tk 782-565 - C-46 tk 785-510 - C-53tk 782-600 - C-47 tk 785-512 - C-53tk 782-601 - C-47 tk 785-514 - C-53tk 782-602 - C-47 tk 785-516 - C-53tk 782-603 - C-47 tk 785-518 - C-54tk 782-604 - C-47 tk 785-520 - C-54tk 782-605 - C-47 tk 785-522 - C-54tk 782-606 - C-47 tk 785-524 - C-54tk 782-607 - C-47 tk 785-526 - C-54TEKNO LAPAROSKOPIE - C-86

TEKNO-MEDICAL Optik-Chirurgie GmbH & Co. KGSattlerstrasse 11 – 78532 Tuttlingen, GermanyPhone +49 (74 61) 17 01-0 – Fax +49 (74 61) 17 01-50c 2005 - TEKNO-MEDICAL Optik-Chirurgie GmbH & Co. KGTEKNO is a registered trademark of Tekno-MEDICAL Optik-Chirurgie GmbH & Co. KGPrinted in Germany 03/2004 Nachdruck, auch auszugweise verboten !mail@tekno-medical.com – www.tekno-medical.com