ERIKS - Sealing Elements - RubberTechnology.info

sealingelementsRubberprofielenProfilés en caoutchoucRubber profilesGummiprofileDOCUMENTATIENUMMER VAN DEZE PUBLICATIE:454404 (2001)VOOR MEER INFORMATIE OVER DE INHOUD, BEL:België(32) 3-829 26 11(32) 3-828 39 59ERIKS nvBoombekelaan 3,B-2660 Hoboken, Belgiëwww.eriks.bee-mail: info@eriks.beDOCUMENTATIENUMMER VAN DEZE PUBLICATIE:844014 (2001)VOOR MEER INFORMATIE OVER DE INHOUD, BEL:Nederland(31) 72-514 18 66(31) 72-515 56 45ERIKS bvVoormeer 33,Postbus 280,1800 BK Alkmaar, Hollandwww.eriks.nle-mail: afdichtingen@eriks.nl

NEDERLANDERIKS bvVoormeer 33Postbus 2801800 BK AlkmaarTel: +31 72 514 15 14Fax: +31 72 515 56 45E-mail: info@eriks.nlwww.eriks.nlBELGIËERIKS nvBoombekelaan 32660 HobokenTel: +32 3 829 26 11Fax: +32 3 828 39 59E-mail: info@eriks.bewww.eriks.beFRANCEERIKS sas52, Avenue des Frères-LumièreB.P. 15178196 Trappes-CédexTel: +33 1 34 82 10 00Fax: +33 1 34 82 10 49E-mail: info@eriks.frwww.eriks.frDEUTSCHLANDHeusinger + Salmon GmbHBrönninghauser Strasse 3833729 BielefeldTel: +49 521 93 99 0Fax: +49 521 93 99 49E-mail: bielefeld@eriks.dewww.eriks.deHeusinger + Salmon GmbHBiedenkamp 5c21509 Glinde / HamburgTel: +49 40 71 00 40 0Fax: +49 40 71 00 40 49E-mail: hamburg@eriks.dewww.eriks.deHeusinger + SalmonMangelsdorf GmbHRobert-Hesse-Strasse 1130827 GarbsenTel: +49 511 27 99 80Fax: +49 511 27 99 849E-mail: hannover@eriks.dewww.eriks.deHyd-KraftTechnische Handels GmbHAm Sandborn 463500 SeligenstadtTel: +49 61 82 78 33 0Fax: +49 61 82 78 33 49E-mail: frankfurt@eriks.dewww.eriks.deHill & Müller GmbHCasterfeldstrasse 66-7268199 MannheimTel: +49 621 86 00 60Fax: +49 621 86 00 639E-mail: mannheim@eriks.dewww.eriks.deEhlers GmbHIm Taubental 3141468 NeussTel: +49 2131 38 04 0Fax: +49 2131 38 04 49E-mail: neuss@eriks.dewww.eriks.deSchötzIndustrietechnik GmbHEmmy-Noetherstrasse 2082216 MaisachTel: +49 81 41 53 710Fax: +49 81 41 53 7149E-mail: muenchen@eriks.dewww.eriks.deSteinebronnIndustrietechnik GmbHKranstrasse 2070499 StuttgartTel: +49 7118 36 10Fax: +49 7118 36 12 20E-mail: info@steinebronn.dewww.steinebronn.deSOUTH-EAST ASIASingaporeERIKS pte ltd151, Pasir Panjang Road #02-22/25Pasir Panjang DistriparkSingapore 118480Tel: +65 62 72 24 05Fax: +65 62 74 17 06E-mail: sales@eriks.com.sgwww.eriks.com.sgUSAERIKS Southwest, Inc.14837 Trinity BoulevardFt. Worth, TX 76155Tel: +1 817 267 88 37Fax: +1 817 571 47 00E-mail: sales@eriksusa.comwww.eriksusa.comERIKS Midwest, Inc.21700 Doral RoadWaukesha, WI 53186Tel: +1 262 785 13 33Fax: +1 262 785 17 56E-mail: sales@eriksusa.comwww.eriksusa.comERIKS West, Inc.14600 Interurban Ave. SouthSeattle, WA 98168Tel: +1 206 243 96 60Fax: +1 206 243 47 18E-mail: sales@eriksusa.comwww.eriksusa.comwww.eriks.com

SEALING ELEMENTSInhoudInleiding 41. Rondsnoer 5Volrubber 5Sponsrubber 72. Vierkant profiel 8Volrubber/Sponsrubber/Celrubber 83. Rechthoekig profiel 9Volrubber/Sponsrubber/Celrubber 94. Zelfklevend strip/celrubber 115. Rubberprofielen 125.1. Verklaring van de cijfers 125.2. Volrubber kraal-muzieknoot 135.3. Volrubber U-profielen rechte bodem 185.4. Volrubber U-profielen ronde bodem 215.5. Volrubber stootprofielen 245.6. Volrubber glasdrager-klemprofiel 265.7. Volrubber Hoek profiel 285.8. Volrubber T-profielen 285.9. Klemprofielen 295.10. Beschermingsprofielen 385.11. PUR-Schuim beschermingsprofielen 385.12. Profielen volgens tekening 405.13. Weegbrugprofielen 505.14. Sponsrubberprofielen 526. Silicone profielen 546.1. U-profielen rechte bodem 556.2. U-profielen ronde bodem 576.3. Kraal-muzieknootprofielen 586.4. Profielen volgens tekening 597. Bijzondere profieluitvoeringen 697.1. EMI Profielen 697.2. Opblaasbare profielen 717.3. TPE profielen 727.4. Extra service 748. Technische data 758.1. Overzicht standaard elastomeren voor profielen 758.2. Techn. geg. elastomeren volrubberprofielen 768.3. Techn. geg. elastomeren sponsrubberprofielen 778.4. Standaard leverbare silicone kwaliteiten 788.5. Datasheets voorbeeld 798.6. Toleranties 80ContenuIntroduction 41. Cordon 5Caoutchouc plein 5Caoutchouc mousse 72. Corde carrée 8Cc plein/cc mousse/cc cellulaire 83. Corde rectangulaire 9Cc plein/cc mousse/cc cellulaire 94. Bandes autocollantes/cc cellulaire 115. Profilés en caoutchouc 125.1. Explication des codes 125.2. Profilés note de musique 135.3. Profilés cc U-coins rectangulaires 185.4. Profilés cc U-coins arrondis 215.5. Profilés pare-chocs 245.6. Profilés pour fenêtre 265.7. Profilés L 285.8. Profilés T 285.9. Profilés de protection de tôle 295.10. Profilés de protection auto-collant 385.11. Profilés de protection en mousse semi-dure PUR 385.12. Profilés suivant plan 405.13. Profilés pont bascule 505.14. Profilés en cautchouc mousse 526. Profilés en silicone 546.1. Profilés en U à dos droit 556.2 Profilés en U-à dos rond 576.3. Profilés-baguette en note de musique 586.4. Profilés suivant plan 597. Profilés spéciaux 697.1. Profilés EMI 697.2. Profilés gonflables 717.3. Profilés TPE 727.4. Service ‘sur mesure’ 748. Données techniques 758.1. Aperçu élastomères standard pour profilés 758.2. Données techniques des élastomères pour profilé 768.3. Données techn. des élastomères pour profilé mousse 778.4. Qualités standard de silicone 788.5. Fiches techniques exemple 798.6. Tolérances 80AansprakelijkheidAlle in deze documentatie vermelde gegevens zijn met demeeste zorg samengesteld. Desondanks kunnen wij geenenkele aansprakelijkheid aanvaarden voor onvolkomendhedenwelke in de documentatie voorkomen. De aanbevelingenzijn bedoeld als richtlijnen.ResponsabilitéBien que les renseignements figurant dans cette brochure ontété recueillis par nos soins, l’application reste toutefois l’affairede spécialistes, compte tenu de la complexité des applicationset de l’interférence des composants. De ce fait, nous nepouvons être tenus pour responsables en cas d’applicationserronées.2

RUBBERPROFIELENContentsIntroduction 41. Cord 5Solid rubber 5Sponge rubber 72. Square cord 8Solid rubber/Spongerubber/cellular 83. Rectangular cord 9Solid rubber/Spongerubber/cellular 94. Self-adhesive strips/cellular rubber 115. Rubber profiles 125.1. Partnumber explication 125.2. P-sections 135.3. U-rubber profiles straight edge 185.4. U-rubber profiles rounded corners 215.5. Fender profiles 245.6. Glazing sections 265.7. L-profiles 285.8. T-profiles 285.9. Edge protector profiles 295.10. Edge protectors 385.11. Cellular PUR-protection profiles 385.12. Profiles according to drawing 405.13. Weighing-bridge profiles 505.14. Sponge rubber profiles 526. Silicone profiles 546.1. U-profiles straight edge 556.2. U-profiles rounded corners 576.3. P-sections 586.4. Profiles according to drawing 597. Special profile executions 697.1. EMI Profiles 697.2. Inflatable profiles 717.3. TPE profiles 727.4. Extra service 748. Technical figures 758.1. Overview standard elastomers for profiles 758.2. Technical data elastomers rubber profiles 768.3. Technical data elastomers sponge rubber profiles 778.4. Standard types silicone qualities 788.5. Data sheets example 798.6. Tolerances 80ÜbersichtEinleitung 41. Rundschnur 5Vollgummi 5Moosgummi 72. Viereckschnur 8Vollgummi/Moosgummi/Zellkautschuk 83. Rechteckschnur 9Vollgummi/Moosgummi/Zellkautschuk 94. Selbstklebende Streifen/Zellkautschuk 115. Gummi Profile 125.1. Nummer-Erklärung 125.2. Notenprofile 135.3. Fassungsprofile mit U-Rechten Boden 185.4. Fassungsprofile mit abgerundeten Boden 215.5. Fender Profile 245.6. Klemmprofile 265.7. L-Profile 285.8. T-Profile 285.9. Kantenschutzprofile 295.10. Gummi Kantenprofile 385.11. Schutzprofile aus PUR-Integralschaum 385.12. Profile nach Zeichnung 405.13. Brückenwaagen Profile 505.14. Moosgummi Profile 526. Silikonprofile 546.1. U-Profile mit rechten Boden 556.2. U-Profile mit abgerundeten Boden 576.3. Notenprofile 586.4. Profile nach Zeichnung 597. Sonderausführungen Profile 697.1. EMI Profile 697.2. Aufblasbare Profile 717.3. TPE Profile 727.4. Extra service 748. Technische Daten 758.1. Übersicht Qualitätsbezeichnungen 758.2. Technische Angaben Vollgummiprofile 768.3. Technische Angaben Moosgummiprofile 778.4. Standard Silikon Qualitäten 788.5. Datablätter Beispiel 798.6. Toleranzen 80ResponsibilityAll technical information in this brochure has been selectedwith the utmost care. Nevertheless, unknown parameterscan influence theoretical values quite severely. Therefore weare not responsible for isolated cases in extraordinary conditions.Please contact us if that is the case.GewährleistungDie Prospektangaben basieren sich auf jahrzehntelange Erfahrungenin der Anwendung von Dichtelementen. Trotzdem können inEinzelfällen unbekannte Parameter theoretische Angaben erheblicheinschränken. Darum können wir für derartige Einzelfälle keine Gewährleistungfür die Richtigkeit dieser Empfehlungen übernehmen.Wir bitten um Rücksprache bei außergewöhnlichen Bedingungen.3

SEALING ELEMENTSInleidingIntroductionIn deze catalogus vindt u een compleet overzicht van onsbrede programma rubber profielen.Naast snoeren omvat het programma diverse volrubberprofieluitvoeringen.Hiertoe behoren vierkant-, U-,kraal/muzieknoot- en rubber stootprofielen, maar ooksponsrubber profielen, celrubber strip en klembandprofielen.Het omvangrijke programma silicone profielen biedtuitgebreide toepassingsmogelijken.Het programma wordt gecompleteerd door EMI-profielen,TPE-profielen, opblaasbare profielen en onze mogelijkhedenom profielen als kant-en-klaar product te leveren.De keuzes zijn talrijk. Wij adviseren u graag bij het makenvan de keuze of assisteren u bij het ontwerpen van specialeprofielen.This catalogue presents you a complete survey of our widerange of rubber profiles.Besides cord materials, the range comprises several typesof profile made of solid rubber; parts of them are square,U-shaped, P-section and fender profiles but also spongerubber profiles, cellular rubber strip and edge protectorprofiles. The large range of silicone profiles offers extensivepossibilities for use.The range is completed by EMI profiles, TPE profiles,inflatable profiles and our possibilities to supply profiles asfinal products.The options are many. We are ready to advise you duringthe selection procedure and to assist you with the designof special profiles.IntroductionEinleitungCe catalogue vous donne un large aperçu de notre vasteassortiment de profilés en caoutchouc.A côté de cordons, notre éventail comprend divers profilésen caoutchouc massif. Parmi ceux-ci, des cordes carrées,des profilés U et note de musique P, des profilés pourbutoir, ainsi que des profilés en caoutchouc cellulaire etautocollant.Le vaste programme de profilés en Silicone offre unemultitude d'applications.Le programme est complété par les profilés EMI, les profilésen TPE, les joints gonflables, ainsi que tout joint suivantvos plans et études.Les choix sont multiples. Nous vous assistons volontiersdans votre sélection et lors de la conception de profilésspéciaux.Dieser Katalog zeigt Ihnen eine komplette Übersicht unseresbreiten Programms Gummiprofile.Neben Schnüren, enthält das Programm verschiedeneVollgummi-Profilausführungen. Dazu gehören Vierkant-,Fassungs/U-förmige, Noten- und Fenderprofile, aber auchMoosgummiprofile, Zellkautschukstreifen undKantenschutzprofile. Das umfangreiche ProgrammSilikonprofile bietet ausführliche Einsatzmöglichkeiten.Das Programm wird um EMI-Profile, TPE-Profile, aufblasbareProfile und unsere Möglichkeiten, Profile alsFertigware zu liefern, ergänzt.Die Möglichkeiten sind zahlreich. Fragen Sie uns um Ratwenn Sie eine Wahl treffen müssen. Auch stehen wir gernezu Ihrer Verfügung wenn Sie unsere Hilfe beim Entwurf vonSpezialprofilen brauchen.4

PROFILES EN CAOUTCHOUC1. Rondsnoer massief rubberCorde caoutchouc pleinCord solid rubberRundschnur VollgummiSolid rubberNBR 70 NBR 90 EPDM 70 VMQ 60 VMQ 60 VMQ 60 FPM 70 FPM 75 CR 60 PUR NRSilicone Silicone Silicone Original Neoprene 90 PARA714 BF 714 THT 714 MP Viton ® 40Ø FDA/BGA/USP FDA/BGA/USP E1black black black transparent grey red black black white green brown1,60 Art.n° 10000506 10000437 10000459L.max. 200 m 150 m 200 m1,78 Art.n° 10000507 10000438 10000460L.max. 200 m 150 m 200 m2 Art.n° 10000508 10000439 10000485 10000461L.max. 200 m 150 m 200 m 200 m2,40 Art.n° 10000509 10000462L.max. 200 m 200 m2,50 Art.n° 10000510 10000560L.max. 200 m 600 m2,62 Art.n° 10000511 10000440 10000486 10000463L.max. 200 m 150 m 200 m 200 m3 Art.n° 10000512 10000543 10000441 10000487 10000566 10000464 11038449 10000417 10000587 10000575L.max. 200 m 200 m 150 m 200 m 25 m 100 m 100 m 250 m 50 m 50 m3,25 Art.n° 10000513L.max. 200 m3,53 Art.n° 10000514 10000544 10000442 10000488 10000465 11038460 10000418L.max. 200 m 80 m 150 m 200 m 100 m 100 m 250 m4 Art.n° 10000515 10000443 10000489 10000567 10000552 10000466 11038461 10000419 10000588 10000576L.max. 200 m 100 m 200 m 25 m 200 m 100 m 100 m 200 m 50 m 50 m4,50 Art.n° 10000516 10000550L.max. 200 m 100 m4,75 Art.n° 10000467L.max.100 m5 Art.n° 10000517 10000545 10000444 10000490 10000568 10000468 11038462 10000420 10000589 10000577L.max. 200 m 100 m 90 m 200 m 25 m 50 m 50 m 150 m 50 m 50 m5,33 Art.n° 10000519 10000445 10000469 11038463L.max. 100 m 90 m 50 m 50 m5,70 Art.n° 10000520 10000446 10000491 10000470 11038464L.max. 100 m 100 m 200 m 50 m 50 m6 Art.n° 10000521 10000546 10000447 10000493 10000492 10000471 11038465 10000421 10000590 10000578L.max. 100 m 80 m 100 m 100 m 25 m 50 m 50 m 100 m 50 m 50 m6,35 Art.n° 10000522 10000472L.max. 100 m 50 m6,50 Art.n° 10000551L.max.50 m7 Art.n° 10000523 10000448 10000494 10000569 10000553 10000473 11038466 10000422 10000591 10000579L.max. 100 m 70 m 100 m 15 m 100 m 50 m 50 m 100 m 50 m 50 m7,50 Art.n° 10000524L.max. 100 m8 Art.n° 10000525 10000547 10000449 10000496 10000570 10000495 10000474 11038468 10000423 10000592 10000580L.max. 100 m 50 m 60 m 100 m 15 m 25 m 50 m 50 m 60 m 50 m 50 m= productie item / production / Produktionsartikel / production itemTolerances: pagina / page / Seite 805

SEALING ELEMENTS1. Rondsnoer massief rubberCorde caoutchouc pleinCord solid rubberRundschnur VollgummiSolid rubberNBR 70 NBR 90 EPDM 70 VMQ 60 VMQ 60 VMQ 60 FPM 70 FPM 75 CR 60 PUR NRSilicone Silicone Silicone Original Neoprene 90 PARA714 BF 714 THT 714 MP Viton ® 40Ø FDA/BGA/USP FDA/BGA/USP E1black black black transparent grey red black black white green brown8,40 Art.n° 10000526 10000450 10000475L.max. 50 m 60 m 50 m9 Art.n° 10000527 10000497 10000476 10000424 10000581L.max. 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m9,50 Art.n° 10000528L.max. 50 m10 Art.n° 10000529 10000451 10000498 10000571 10000499 10000477 11038469 10000425 10000593 10000582L.max. 50 m 60 m 50 m 15 m 50 m 50 m 25 m 50 m 50 m 50 m11 Art.n° 10000530 10000452 10000478L.max. 25 m 50 m 25 m12 Art.n° 10000531 10000453 10000500 10000572 10000501 10000479 11038470 10000426 10000583L.max. 25 m 40 m 50 m 15 m 30 m 25 m 25 m 30 m 20 m13 Art.n° 10000532 10000561 10000480 10000427L.max. 25 m 50 m 25 m 50 m14 Art.n° 10000533 10000454 10000428L.max. 25 m 35 m 50 m14,50 Art.n° 10000554 10000548*L.max. 20 m 30 m15 Art.n° 10000534 10000455 10000562 10000481 10000429L.max. 25 m 30 m 20 m 25 m 50 m16 Art.n° 10000535 10000456 10000502 10000482 10000430L.max. 25 m 30 m 25 m 25 m 30 m17 Art.n° 10000556L.max.20 m18 Art.n° 10000536 10000503 10000431 10000584L.max. 25 m 25 m 30 m 20 m20 Art.n° 10000537 10000457 10000563 10000483 10000432 10000585L.max. 25 m (*) 25 m 25 m 25 m 20 m 20 m22 Art.n° 10000538 10000564 10000573 10000559L.max. 25 m 25 m 10 m 20 m23 Art.n° 10000574 10000557L.max. 10 m 20 m25 Art.n° 10000539 10000558 10000433 10000586L.max. 25 m 20 m 20 m 20 m30 Art.n° 10000540 10000458 10000434L.max. 25 m (**) 15 m 20 m31 Art.n° 10000565L.max.20 m32 Art.n° 10000541L.max. 25 m40 Art.n° 10000542L.max. 10 m= productie item / production / Produktionsartikel / production itemTolerances: pagina / page / Seite 80 / (*): nr.10000504 in/en 50°sh - (**): nr. 10000505 in/en 50°sh6

RUBBER PROFILES1. Rondsnoer sponsrubberCorde caoutchouc mousseCord sponge rubberRundschnur MoosgummiSponge rubberCR NR FPM Silicone ER 16Ø black grey black whiteSpecific Weight * Specific Weight * Specific Weight * Specific Weight *0,50 (12mm) 0,60 0,80 0,283 mm Art.n° 10000123 no supplyL.max.100 m4 mm Art.n° 10000124 no supply 10068316L.max. 100 m 25 m5 mm Art.n° 10000125 no supply 11086823L.max. 100 m 25 m6 mm Art.n° 10000126 no supply 11073349L.max 100 m 25 m7 mm Art.n° 10000127 no supplyL.max.100 m8 mm Art.n° 10000128 no supply 11086824L.max. 100 m 25 m10 mm Art.n° 10000129 10000320 10000307 11086825L.max. 100 m 50 m 10 m 20 m12 mm Art.n° 10000134 11071199L.max 50 m 25 m15 mm Art.n° 10000135 10000321 1107782L.max. 50 m 50 m 25 m16 mm Art.N° 11086826L.max.25 m18 mm Art.n° 10000130L.max.20 m20 mm Art.n° 10000131 10000318L.max. 20 m 20 m25 mm Art.n° 10000132L.max.20 m30 mm Art.n° 10000136 10000319L.max. 30 m 30 m35 mm Art.n° 10000133L.max.40 m* Soortelijk gewicht / Poids spécifique / DichteAndere afmetingen op aanvraag / autres dimensions sur demande / other dimensions on request / andere Abmessungen auf Anfrage7

2. Vierkant profiel(mm)Corde carréeSquare cordViereckschnurSEALING ELEMENTSSolid rubber Spongerubber CellularrubberNBR 70 EPDM 70 VMQ 60 CR 60 CR VMQ FPM CR FestSilicone Neoprene® Neoprene® Silicone Viton® Neoprene®black black transp. white black white blackFDA/BGA/USPSpecific Weight* Specific Weight* Specific Weight* Specific Weight*714 BF 0,70 0,50 0,80 0,2075 m100 m5 x 5 Art.n° 10000413L.max.:6 x 6 Art.n° 10000175L.max.:8 x 8 Art.n° 10000415 10000404L.max.: 75 m 10 m8,5 x 8,5 Art.n° 10000176L.max.:50 m9 x 9 Art.n° 10000297L.max.:50 m10 x 10 Art.n° 10000261 10000406 10000157 10000075 10000386 10000302 10000051L.max.: 50 m 50 m 40 m 20 m 20 m 20 m 10 m12 x 12 Art.n° 10000263 10000159 10000076L.max.: 40 m 25 m 20 m13 x 13 Art.n° 10000264 10000160L.max.: 40 m 30 m14 x 14 Art.n° 10000265 10000161L.max.: 40 m 50 m15 x 15 Art.n° 10000267 10000163 10000079 10000303 10000055L.max.: 25 m 25 m 10 m 10 m 10 m16 x 16 Art.n° 11049014 10000409 10000165 10000391L.max.: 25 m 25 m 30 m 10 m20 x 20 Art.n° 10000272 10000168 10000086 10000393 10000305 10000060L.max.: 25 m 20 m 10 m 10 m 10 m 10 m22 x 22 Art.n° 10000395L.max.:10 m25 x 25 Art.n° 10000172 10000093L.max.: 30 m 10 m30 x 30 Art.n° 10000173 10000070L.max.: 20 m 10 m* Soortelijk gewicht / Poids spécifique / DichteAndere afmetingen op aanvraag / autres dimensions sur demande / other dimensions on request / andere Abmessungen auf Anfrage8

GUMMIPROFILE3. Rechthoekig profielCorde rectangulaireRectangular cordRechteckschnur(mm)Solid rubber Spongerubber CellularrubberEPDM 70 VMQ 60 FPM 70 CR 60 CR NR VMQ FPM CR Festd714 BF Silicone Neoprene®SiliconeSpec. Weight* Spec. Weight* Spec. Weight* Spec. Weight* Spec. Weight*bBGA/FDA 0,70 0,60 0,50 0,80 0,20black transparent black white black black white black blackb x d6 x 4 Art.n° 10000414L.max.:25 m8 x 6 Art.n° 10000073 10000403L.max.: 50 m 50 m10 x 3 Art.n° 10000052L.max.:20 m10 x 5 Art.n° 10000387 10000053L.max.: 50 m 20 m10 x 6 Art.n° 10000262 10000158 10000388L.max.: 50 m 50m 20m10 x 8 Art.n° 10000389L.max.:20 m12 x 8 Art.n° 10000077L.max.:20 m14 x 8 Art.n° 10000407L.max.:25 m15 x 5 Art.n° 10000164 10000080 10000313 10000390 10000056L.max.: 100m 20m 20m 20m 20m15 x 10 Art.n° 10000266 10000162 10000385* 10000054L.max.: 50 m 30 m 20 m 10 m15,5 x 10 Art.n° 10000408 10000308L.max.: 50 m 25 m16 x 7 Art.n° 10000083L.max.:20 m16 x 10 Art.n° 10000081 10000057L.max.: 20 m 10 m16 x 12 Art.n° 10000082L.max.:20 m20 x 5 Art.n° 10000087 10000315 10000394 10000061L.max.: 20 m 20 m 20 m 20 m20 x 10 Art.n° 10000270 10000411 10000166 10000084 10000314 10000392 10000304 10000058L.max.: 25 m 25 m 30 m 20 m 20 m 20 m 10 m 10 m20 x 15 Art.n° 10000271 10000167 10000059L.max.: 25 m 30 m 10 m20 x 16 Art.n° 10000085L.max.:10 m* Soortelijk gewicht / Poids spécifique / DichteAndere afmetingen op aanvraag / autres dimensions sur demande / other dimensions on request / andere Abmessungen auf Anfrage** = rood / rouge / red / rot9

SEALING ELEMENTS3. Rechthoekig profielCorde rectangulaireRectangular cordRechteckschnur(mm)Solid rubber Spongerubber CellularrubberEPDM 70 VMQ 60 FPM 70 CR 60 CR NR VMQ FPM CR Festd714 BF Silicone Neoprene®SiliconeSpec. Weight* Spec. Weight* Spec. Weight* Spec. Weight* Spec. Weight*bBGA/FDA 0,70 0,60 0,50 0,80 0,20black transparent black white black black white black blackb x d25 x 3 Art.n° 10000065L.max.:20 m25 x 5 Art.n° 10000066L.max.:20 m25 x 6 Art.n° 10000094 10000316L.max.: 20 m 20 m25 x 8 Art.n° 10000397L.max.:10 m25 x 10 Art.n° 10000169 10000090 10000062L.max.: 30 m 20m 10m25 x 12 Art.n° 10000091L.max.:20 m25 x 15 Art.n° 10000170 10000396 1000L.max.: 25 m 10 m 10 m25 x 20 Art.n° 10000171 10000092 10000064L.max.: 20 m 10 m 10 m30 x 5 Art.n° 10000071L.max.:20 m30 x 10 Art.n° 10000097 10000398 10000067L.max.: 20 m 20 m 10 m30 x 12 Art.n° 10000098 10000399L.max.: 20 m 20 m30 x 15 Art.n° 10000068L.max.:10 m30 x 16 Art.n° 10000099L.max.:10 m30 x 20 Art.n° 10000100 10000400 10000069L.max.: 10 m 10 m 10 m40 x 8 Art.n° 10000306L.max.:10 m40 x 10 Art.n° 10000072L.max.:10 m45 x 10 Art.n° 10000102L.max.:20 m50 x 25 Art.n° 10000104L.max.:10 m40 x 15 Art.n° 10000174L.max.:25 m* Soortelijk gewicht / Poids spécifique / DichteAndere afmetingen op aanvraag / autres dimensions sur demande / other dimensions on request / andere Abmessungen auf Anfrage10

RUBBERPROFIELEN4. Zelfklevend stripBandes auto-collantesSelf-adhesive stripsSelbstklebende StreifenCellular rubber - CR-Neoprene ®ERIKS b x d m/roll * ERIKS b x d m/roll * ERIKS b x d m/roll *Art.n° Art.n° Art.n°bdSpecific Specific SpecificWeight:0,20** Weight:0,20** Weight:0,20**10000028 5 x 2 mm 20 10000036 20 x 10 mm 10 10000027 50 x 5 mm 2010000046 5 x 3 mm 20 10000013 25 x 2 mm 20 10000045 50 x 10 mm 1010000000 10 x 2 mm 20 10000014 25 x 3 mm 20 10000030 60 x 5 mm 2010000001 10 x 3 mm 20 10000015 25 x 4 mm 20 10000047 60 x 10 mm 1010000002 10 x 4 mm 20 10000016 25 x 5 mm 20 10000031 70 x 5 mm 2010000003 10 x 5 mm 20 10000017 30 x 2 mm 20 10000048 70 x 10 mm 1010000033 10 x 6 mm 10 10000018 30 x 3 mm 2010000034 10 x 8 mm 10 10000019 30 x 4 mm 2010000032 10 x 10mm 10 10000020 30 x 5 mm 2010000004 12 x 3 mm 20 10000042 30 x 6 mm 1010000005 15 x 2 mm 20 10000043 30 x 8 mm 1010000006 15 x 3 mm 20 10000039 30 x 10 mm 1010000007 15 x 4 mm 20 10000041 30 x 20 mm 1010000008 15 x 5 mm 20 10000040 30 x 15 mm 1010000035 15 x 6 mm 10 10000021 35 x 3 mm 2010000009 20 x 2 mm 20 10000022 40 x 3 mm 2010000010 20 x 3 mm 20 10000023 40 x 4 mm 2010000011 20 x 4 mm 20 10000024 40 x 5 mm 2010000012 20 x 5 mm 20 10000044 40 x 10 mm 1010000037 20 x 6 mm 10 10000025 50 x 3 mm 2010000038 20 x 8 mm 10 10000026 50 x 4 mm 20* = Levering uitsluitend per volle rol / livré seulement en rouleau complet / can only be delivered in full rolls / nur in Rollenlänge lieferbar** = Soortelijk gewicht / Poids spécifique / Dichtebdbd• Bel ons vrijblijvend voor andere kwaliteiten en maten.• Veuillez-nous contacter pour des autres qualités et dimensions.• Please contact us for other qualities and measures.• Bitte fragen Sie uns um andere Qualitäten und Größen.11

SEALING ELEMENTS5. RubberprofielenProfilés en caoutchoucRubber profilesGummi Profile5.1. Verklaring van de cijfersERIKS biedt u de mogelijkheid, uit een groot assortimentstandaardrubber en silicone profielen te kiezen. Een grootgedeelte van de profielen is uit voorraad leverbaar, vraagernaar bij de ERIKS-specialisten. Ieder profiel heeft zijn eigenprofielnummer en materiaalcodering. Hieronder staat verklaardhoe de profielen worden gepresenteerd.5.1. Explication des codesERIKS vous offre la possibilité de choisir parmi un éventail deprofilés en caoutchouc standard ou en silicone. Une grandepartie de nos profilés est disponible de stock. Demandez-lesauprès des spécialistes ERIKS.Chaque profilé a sa propre référence et son code matériau.Vous trouverez ci-dessous une explication de la manièredont les profilés sont présentés.5.1. Partnumber explicationERIKS offers you a wide range of standard rubber andsilicone profiles. A large part of the profiles is available fromstock, ask our ERIKS specialists about the possibilities.Each profile has its own profile number and material code.The explanation below shows how the profiles are presented.5.1. Nummer-ErklärungERIKS bietet Ihnen ein ausführliches SortimentStandardgummi- und Silikonprofile. Ein großer Teil der Profilekann sofort ab Lager geliefert werden. Wenden Sie sich andie ERIKS-Spezialisten und Sie erfahren unsereMöglichkeiten.Jedes Profil hat seine eigene Profilnummer und Materialkode.Nachstehend wird erklärt, wie die Profile präsentiert werden.7,626,618,525Art. n°:L. max.:NR 7057 EPDM 70° blackElastomeerElastomèreElastomerSteeds opgeven a.u.b.Toujours indiquer s.v.p.Please always refer to this numberBitte angebenHardheidDuretéHardnessHärte(in/en Shore A)KleurCouleurColorFarbeMax. lengte in m.Longeur max. en m.Max. Length in m.Max. Länge in m.Profile n°:Steeds opgeven a.u.b.Toujours indiquer s.v.p.Please always refer to this numberBitte angeben12

PROFILES EN CAOUTCHOUC5.2. Kraal muzieknootProfilés note de musiqueP-sectionsNotenprofileBCDKraal/muzieknootprofielen hebben eenveelzijdig toepassingsgebied. Zij kunnendienen als bescherming of alsafdichting in deuren of deksels waarbijslechts een geringe sluitkracht wordtvereist. De profielen zijn leverbaar indiverse uitvoeringen zoals met ronde,halfronde, rechthoekige, open en/ofgesloten kraal.Les profilés note de musique trouventde nombreuses applications. Ils peuventêtre utilisés pour protéger ou étancherdes portes ou des couvercles quine doivent pas être fermés avec force.Les profilés sont disponibles endiverses versions, p.ex. avec baguetteronde, demi-ronde, rectangulaire,ouverte et/ou fermée.P-section profiles can be used formany purposes. For instance to protector seal doors or covers whichrequire just little closing force. Theprofiles are available in several typeswith round, half-round, rectangular,open and/or closed chamber.Notenprofile können für viele Zweckeeingesetzt werden. Zum Beispiel zumSchutz oder zur Abdichtung in Türenoder Deckeln, die nur eine geringeSchließkraft erfordern. Die Profile sindin verschiedenen Ausführungen lieferbar,mit rundem, halbrundem, rechteckigem,offenem und/oder geschlossenemNoten.ASolid rubberERIKS Profile Material Hardness A B C D Colour L. Max.Art.n° °Shore A (m)10000144 2683 NR 55 10 4 2 1 black 2011151990 089292 FPM 70 14,5 5 2 1,5 black10000185 2645 EPDM 55 15 6 3,6 1,3 grey 10010000323 2669 NR 65 15 6 4 2 grey 5010000145 2690 CR 55 20 6 3,6 1,5 black 4010000334 2676 NR 55 15 7 3 2 black 5010000333 2638 NR 65 20 8 5 1,5 black 5010000236 2708 EPDM 65 20 8 6 1 black 10010000238 2722 EPDM 65 26 8 4 2 black 2010000241 2777 EPDM 65 20 8 1,5 black 5010000239 2739 EPDM 65 29 9 6 1,5 black 5011151994 080375 FPM 70 25 10 5 3 black11151992 089300 FPM 65 30 10 4 3 black10000335 2746 EPDM 65 30 11 5 4,5 black 5010000237 2715 EPDM 65 30 12 8 2,5 black 1010000240 2753 EPDM 65 30 13 9 2 black 10• Op de volgende bladzijden vindt u deze profielen in ware grootte• On the next pages you find these profiles in real dimensions• En pages suivantes, ces profilés sont dessinés aux dimensions réelles• Auf den nächsten Seiten finden Sie diese Profile in original Größe13

SEALING ELEMENTS5.2. Kraal muzieknootProfilés note de musiqueP-sectionsNotenprofile23,64151,51014,5PROFIEL 089292Art. n°: 10000144 L. max.: 20NR 2683Neoprene 55° blackArt. n°: 11151990NR 089292FPM 70° black3,661,561,315Art. n°: 10000185 L. max.: 100NR 2645EPDM 55° grey4320Art. n°: 10000145 L. max.: 40NR 2690Neoprene 55° black68167221515Art. n°: 10000323 L. max.: 50NR 2669NR 65° greyArt. n°: 10000334 L. max.: 50NR 2676NR 55° black5481,582202026Art. n°: 10000333 L. max.: 50NR 2638NR 65° blackArt. n°: 10000236 L. max.: 100NR 2708EPDM 65° blackArt. n°: 10000238 L. max.: 20NR 2722EPDM 65° black14

RUBBER PROFILES5.2. Kraal muzieknootProfilés note de musiqueP-sectionsNotenprofile658122,591,529Art. n°: 10000239 L. max.: 50NR 2739EPDM 65° black54,5113030Art. n°: 10000335 L. max.: 10NR 2746EPDM 65° blackArt. n°: 10000237 L. max.: 10NR 2715EPDM 65° black913281,520Art. n°: 10000241 L. max.: 50NR 2777EPDM 65° black3031010325PROFIEL 080375Art. n°: 111151994NR 080375FPM 70° blackPROFIEL 089300Art. n°: 11151992NR 089300FPM 65° black30Art. n°: 10000240 L. max.: 10NR 2753EPDM 65° black15

SEALING ELEMENTS5.2. Kraal muzieknootProfilés note de musiqueP-sectionsNotenprofileCABSolid rubberERIKS Art.n° Profile Material Hardness ° Shore A A B C Colour L. Max. (m)10000146 2900 CR-Neoprene 55 19,5 2 4,5 black 10010063033 2917 SBR 65 26 2 6 black 5010000337 2924 NR 65 29 2 6 black 5010000181 2878 CR-Neoprene 65 28 1,5 6 black 504,3219,5Art. n°: 10000146 L. max.: 100NR 2900CR 55° black6261,56226Art. n°: 10063033 L. max.: 50NR 2917SBR 65° black2928Art. n°: 10000337 L. max.: 50NR 2924NR 65° blackArt. n°: 10000181 L. max.: 50NR 2878Neoprene 65° black16

GUMMIPROFILE5.2. Kraal muzieknootCProfilés note de musiqueBP-sectionsDNotenprofileASolid rubberERIKS Art.n° Profile Material Hardness ° Shore A A B C D Colour L. Max. (m)10000242 2809 EPDM 65 19 1,5 4,5 7,5 black 5011072496 2816 EPDM 65 25 1 6 8 black 2510000336 2823 NR 65 30 2,6 6 10 black 5010000243 2830 EPDM 65 40 2 8 12 black 5010000324 2847 NR 65 25 3 10 12 grey 254,56681102,62530Art. n°: 10000336 L. max.: 50NR 2823NR 65° black1012837,51,519Art. n°: 10000242 L. max.: 50NR 2809EPDM 65° blackArt. n°: 11072496 L. max.: 25NR 2816EPDM 65° black81224025Art. n°: 10000243 L. max.: 50PR 2830EPDM 65° blackArt. n°: 10000324 L. max.: 25NR 2847NR 65° grey17

SEALING ELEMENTS5.3. Volrubber U-profielen rechte bodemProfilés cc U-coins rectangulairesU-rubber profiles straight edgeFassungsprofile mit U-rechten BodenCDBU-profielen worden veelal toegepastals bescherming van randen of voorhet monteren van platen, bijvoorbeeldglas in metalen profielen. In sommigegevallen kunnen de profielen ook wordentoegepast voor het afdichten vankleine spleten. Ze zijn in diverse maatvoeringenmet ronde bodem of metrechte bodem leverbaar.Les profilés en U sont généralementutilisés pour la protection de bords oupour le montage de plaques, parexemple, de vitres dans des profilésmétalliques. Dans certains cas, les profiléspeuvent également être utiliséspour obturer des petites fissures. Ilssont disponibles en plusieurs dimensions,avec dos rond ou dos plat.U-shaped profiles are often used toprotect edges or to install plates, forinstance glass in metal profiles. Insome cases the profiles can also serveto seal small gaps. They can be suppliedin various sizes with round orwith straight bottom.Fassungs/U-Profile werden meistenszum Schutz von Rändern oder zumEinbau von Platten verwendet, zumBeispiel Glas in Metallprofilen. In einigenFällen eignen sich die Profile auchzum Abdichten von kleinen Spalten.Sie sind in mehreren Abmessungen mitrundem oder mit geradem Boden lieferbar.ASolid rubberERIKS Art.n° Profile Material Hardness ° Shore A A B C D Colour L. Max. (m)10000230 2397 EPDM 65 3 5,5 1 0 black 10010000231 2405 EPDM 65 3,5 6 1 0 black 8010000249 3237 EPDM 65 3 5,5 1 0 black 10010000296 7057 EPDM 70 7 10 1,5 2 black 5010000141 2412 Neoprene/CR 55 4 5 2 1 black 10010000218 2210 EPDM 65 6 10 3 1,5 black 5010000219 2234 EPDM 65 8 12 4 2 black 4511150620 089693 FPM 70 8 15 4 2 black10063006 2241 EPDM 65 9 12,5 4 2,5 black 5010063000 2272 SBR 65 7 18 4 1,5 black 2510000226 2335 EPDM 65 9 20 4,5 2,25 black 2510000220 2258 EPDM 65 8 15 5 1,5 black 3010000183 2227 Neoprene/CR 65 8 10 6 1 black 5010000222 2289 EPDM 65 9 18 6 1,5 black 2510000224 2304 EPDM 65 10 18 6 2 black 5010000227 2359 EPDM 65 18 28 6 6 black 2510000221 2265 EPDM 65 12 15 7 2,5 black 5010000223 2296 EPDM 65 12 21 8 2 black 2510000225 2311 EPDM 65 15 15 10 2,5 black 3511150621 089291 FPM 70 14 16 10 2 black10000178 2328 Neoprene/CR 65 18 20 12 3 black 5010000228 2366 EPDM 60 24 22 16 4 black 510000229 2373 EPDM 60 30 25 22 4 black 518

RUBBERPROFIELEN5.3. Volrubber U-profielen rechte bodemProfilés cc U-coins rectangulairesU-rubber profiles straight edgeFassungsprofile mit U-rechten Boden1111,531,55214Art. n°: 10000218 L. max.: 50NR 2210EPDM 65° blackArt. n°: 10000219 L. max.: 45NR 2234EPDM 65° black61,518516Art. n°: 10000141 L. max.: 100NR 2412 Neoprene/CR 55° black611010424121588Art. n°: 11150620NR 089693FPM 70° black51551037Art. n°: 10000296 L. max.: 50NR 7057EPDM 70° black4,5201,55,5261,55,533,53Art. n°: 10000230 L. max.: 100NR 2397EPDM 65° blackArt. n°: 10000231 L. max.: 80NR 2405EPDM 65° blackArt. n°: 10000249NR 3237L. max.: 100 mEPDM 65° black2,259Art. n°: 10000226 L. max.: 25NR 2335EPDM 65° black1,5889Art. n°: 10000220 L. max.: 30NR 2258EPDM 65° blackArt. n°: 10000183 L. max.: 50NR 2227Neoprene/CR 70° blackArt. n°: 10000222 L. max.: 50NR 2289EPDM 65° black19

SEALING ELEMENTS5.3. Volrubber U-profielen rechte bodemProfilés cc U-coins rectangulairesU-rubber profiles straight edgeFassungsprofile mit U-rechten Boden41,542,56272,58102,5151642217245Art. n°: 10000228 L. max.: 5NR 2366EPDM 65° black224425211512Art. n°: 10000225 L. max.: 35NR 2311EPDM 65° black101231466 6102818162015211812187910Art. n°: 10063000 L. max.: 25NR 2272SBR 65° blackArt. n°: 10063006 L. max.: 50NR 2241EPDM 65° blackArt. n°: 10000224 L. max.: 50NR 2304EPDM 65° black212Art. n°: 10000221 L. max.: 50NR 2265EPDM 65° blackArt. n°: 10000223 L. max.: 25NR 2296EPDM 65° black18Art. n°: 11150621NR 089291FPM 70° blackArt. n°: 10000178 L. max.: 50NR 2328Neoprene/CR 65° black30Art. n°: 10000229 L. max.: 5NR 2373EPDM 65° black18Art. n°: 10000227 L. max.: 25NR 2359EPDM 65° black20

PROFILES EN CAOUTCHOUC5.4. Volrubber U-profielen ronde bodemProfilés cc U-coins arrondisU-rubber profiles rounded cornersFassungsprofile mit abgerundeten BodenCDBU-profielen worden veelal toegepastals bescherming van randen of voorhet monteren van platen, bijvoorbeeldglas in metalen profielen. In sommigegevallen kunnen de profielen ook wordentoegepast voor het afdichten vankleine spleten. Ze zijn in diverse maatvoeringenmet ronde bodem of metrechte bodem leverbaar.Les profilés en U sont généralementutilisés pour la protection de bords oupour le montage de plaques, parexemple, de vitres dans des profilésmétalliques. Dans certains cas, les profiléspeuvent également être utiliséspour obturer des petites fissures. Ilssont disponibles en plusieurs dimensions,avec dos rond ou dos plat.U-shaped profiles are often used toprotect edges or to install plates, forinstance glass in metal profiles. Insome cases the profiles can also serveto seal small gaps. They can be suppliedin various sizes with round orwith straight bottom.Fassungs/U-Profile werden meistenszum Schutz von Rändern oder zumEinbau von Platten verwendet, zumBeispiel Glas in Metallprofilen. In einigenFällen eignen sich die Profile auchzum Abdichten von kleinen Spalten.Sie sind in mehreren Abmessungen mitrundem oder mit geradem Boden lieferbar.ASolid rubberERIKS Art.n° Profile Material Hardness ° Shore A A B C D Colour L. Max. (m)10000179 2450 Neoprene 65 SH 5 3 1 - black 9010000205 2056 EPDM 65 SH 3 10 1 1 black 8010000206 2063 EPDM 65 SH 5 10 1 2 black 5011150619 081840 FPM 70 SH 4 12 1 1,5 black10000210 2102 EPDM 65 SH 3 18 1 1 black 5010000208 2087 EPDM 65 SH 5 15 1,5 1,75 black 3010000232 2429 EPDM 65 SH 9 5 1,5 - black 5010000142 2467 Neoprene/CR 55 SH 13,5 10,8 2 - black 5010000207 2070 EPDM 65 SH 6 12 2 2 black 4011150622 080336 FPM 70 SH 6 12 2 2 black10000217 2188 EPDM 65 SH 6 25 2 2 black 5010000214 2203 EPDM 65 SH 7 19 3 2 black 6010000209 2094 EPDM 70 SH 7 15 3 2 black 3010000211 2133 EPDM 65 SH 6 19 3 1,5 black 5010000216 2164 EPDM 65 SH 7 22 3 2 black 5010000233 2443 EPDM 65 SH 13 6,5 3 - black 4010000369 2126 SBR 65 SH 7 18 4 1,5 black 10010000370 2140 SBR 65 SH 9 19 5 2 black 5010000213 2195 EPDM 65 SH 10 25 5 2,5 black 5010000215 2157 EPDM 65 SH 10,5 20 6 2,25 black 2510000330 2436 NR 65 SH 10 6 6 - black 2521

SEALING ELEMENTS5.4. Volrubber U-profielen ronde bodemProfilés cc U-coins arrondisU-rubber profiles rounded cornersFassungsprofile mit abgerundeten Boden11112111,51,755Art. n°: 10000208 L. max.: 30NR 2087EPDM 65° black22213,5Art. n°: 10000207 L. max.: 40NR 2070EPDM 65° black222321225191210,86151,55121810103535Art. n°: 10000179NR 2450Neoprene 65° blackArt. n°: 10000205 L. max.: 80NR 2056EPDM 65° blackArt. n°: 10000206 L. max.: 50NR 2063EPDM 65° black143Art. n°: 11150619NR 081840FPM 70° blackArt. n°: 10000210 L. max.: 50NR 2102EPDM 65° black96Art. n°: 10000232 L. max.: 50NR 2429EPDM 65° blackArt. n°: 10000142 L. max.: 50NR 2467Neopreen/CR 55° black667Art. n°: 11150622NR 080336FPM 70° blackArt. n°: 10000217 L. max.: 50NR 2188EPDM 65° blackArt. n°: 10000214 L. max.: 60NR 2203EPDM 65° black22

RUBBER PROFILES5.4. Volrubber U-profielen ronde bodemProfilés cc U-coins arrondisU-rubber profiles rounded cornersFassungsprofile mit abgerundeten Boden3231,5327Art. n°: 10000216 L. max.: 50NR 2164EPDM 65° black341,55276618196,522139Art. n°: 10000233 L. max.: 40NR 2443EPDM 65° blackArt. n°: 10000369 L. max.: 100NR 2126SBR 65° blackArt. n°: 10000370 L. max.: 50NR 2140SBR 65° black52,562,252520151976Art. n°: 10000209 L. max.: 30NR 2094EPDM 70° blackArt. n°: 10000211 L. max.: 50NR 2133EPDM 65° black101010,5Art. n°: 10000213 L. max.: 50NR 2195EPDM 65° blackArt. n°: 10000215 L. max.: 25NR 2157EPDM 65° blackArt. n°: 10000330 L. max.: 25NR 2436EPDM 65° black23

SEALING ELEMENTS5.5. Volrubber stootprofielenProfilés de protectionFender profilesFender ProfileBDRubber stootprofielen hebben eentweeledige functie. Enerzijds alsbescherming van het object waarop zezijn gemonteerd, daarnaast vangen zede stootkrachten op die er op wordenuitgeoefend. Voor de D-vormige profielenzijn de kracht-weg diagrammenbekend. Montage van de profielen kangeschieden door middel van metalenstrippen of direct met bouten metgeborgde moeren.Les profilés de protection en caoutchoucont une fonction double. D'uncôté, ils permettent de protéger l'objetsur lequel ils sont fixés, de l'autre, ilsamortissent les poussées exercées sureux. Les diagrammes de répartitiondes forces sont connus pour les profilésen forme de D. Les profilés peuventêtre fixés avec des lamelles métalliquesou directement par boulons et écrousnoyés.Fender profiles have two functions.One to protect the object they havebeen mounted on, the other to absorbthe shock forces exerted on it. Theforce-compression way graphs for theD-shaped profiles are known. The profilescan be installed by means ofmetal strips or direct with bolts withlocked nuts.Fenderprofile haben eine doppelteFunktion. Einerseits zum Schutz desObjekts, worauf sie montiert sind,andererseits zum Absorbieren derStoßkräfte, die darauf ausgeübt werden.Das Federweg-Kurvenbild für dieD-förmige Profile sind bekannt. DieProfile können mit Metallstreifen oderdirekt mit Bolzen mit gesichertenMuttern montiert werden.CASolid rubberERIKS Art.n° Profile Material Hardness ° Shore A A B C D Colour L. Max. (m)10000365 3686 SBR 65 40 22 20 5 black 510000366 3693 SBR 65 60 52 30 11 black 510000367 3701 SBR 65 80 70 40 15 black 510000368 3718 SBR 65 110 95 55 20 black 510000372 3725 SBR 65 150 130 75 27,5 black 5Veerweg (cm)Ecrasement (cm)Deformation course (cm)Federweg (cm)76543150 x 130110 x 9580 x 7060 x 5221040 x 220 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Belasting ton/mCharge tonne/mCharge ton/mBeanspruchung Ton/m24

GUMMIPROFILE5.5. Volrubber stootprofielenProfilés de protectionFender profilesFender Profile19,519,5299427427161649,5249,5Art. n°: 10000202NR 3631L. max.: 6 mEPDM 65° blackArt. n°: 10000203NR 7628L. max.: 25 mEPDM 65° white181343531970Art. n°: 10000363NR 3648L. max.: 6 mEPDM 65° black25

SEALING ELEMENTS5.6.Volrubber glasdrager-klemprofielProfilés de serrage pour vitreGlazing sectionsKlemmprofileVolrubber glasdrager-profielen hebbenals doel het klemmen van elementen inplaatconstructies. Het kunnen glazen ofkunststof panelen zijn maar ook verbindingentussen diverse platen. Het materiaalvan deze profielen is nagenoegaltijd EPDM, door de goede ozon- enverouderingsbestendigheid ervan.Les profilés de serrage pour vitre encaoutchouc plein sont destinés à assurerla fixation des vitres dans lesconstructions en panneaux. Il peuts'agir de panneaux de verre ou synthétiques,mais également des liaisonsentre différents panneaux. Ces profiléssont pratiquement toujours réalisés enEPDM, en raison de la bonne résistancede ce matériau à l'ozone et au vieillissement.Glazing section profiles of solid rubberare to clamp elements in plate constructions.They can be glass or plasticpanels but also connections betweenseveral plates. These profiles are mostlymade of EPDM owing to its goodozone and ageing resistance.Klemmprofile aus Vollgummi dienenzum Klemmen von Elementen inPlattenkonstruktionen. Das könnenGlas- oder Kunststoffplatten sein, aberauch Verbindungen zwischen mehrerenPlatten. Diese Profile sind meistens ausEPDM hergestellt, wegen der gutenOzon- und Alterungsbeständigkeit diesesMaterials.R. min. 35 mm R. min. 90 mm R. min. 85 mm122162,5174,25,5140,8Art. n°: 10000275 L. max.: 25 mNR 3763 EPDM 70° blackArt. n°: 10000277 L. max.: 25 mNR 3770 EPDM 70° blackArt. n°: 10000284 L. max.: 50 mNR 3840 EPDM 70° black1852475,52427267223R. min. 90 mm R. min. 100 mm 28R. min. 12010mm195,8104253,1Art. n°: 10000285 L. max.: 20 mNR 3857 EPDM 70° blackArt. n°: 10000288 L. max.: 25 mNR 3864 EPDM 70° black5Art. n°: 10000292 L. max.: 25 mNR 4095 EPDM 70° black26

RUBBERPROFIELEN5.6.Volrubber glasdrager-klemprofielProfilés de serrage pour vitreGlazing sectionsKlemmprofile14,63R. min. 50 mm R. min. 85 mm R. min. 35 mm1712,63,84164R. min. 75 mm R. min. 75 mm R. min. 90 mm1616447211,5Art. n°: 10000281NR 3819L. max.: 25 mEPDM 70° blackArt. n°: 10000282NR 3826L. max.: 20 mEPDM 70° blackArt. n°: 10000283NR 3833L. max.: 20 mEPDM 70° black1867237212R. min. 90 mm 20 R. min. 100 mm 20 R. min.66 100 mm83071548302,51,54Art. n°: 10000289NR 3871L. max.: 25 mEPDM 70° blackArt. n°: 10000290NR 3888L. max.: 25 mEPDM 70° blackArt. n°: 10000291NR 3895L. max.: 14,5 mEPDM 70° blackSpies / Insertions / Inserts / Füller7,5468,561872261513,21,5Art. n°: 10000278NR 3787L. max.: 50 mEPDM 70° blackArt. n°: 10000279NR 3794L. max.: 50 mEPDM 70° blackArt. n°: 10000280NR 3802L. max.: 50 mEPDM 70° black9,5710,5Art. n°: 10000298 L. max.: 100 mNR 3732EPDM 80° blackVoor/pour/for/für NR: 3794/ 3840/ 3826/3787/3770/3819/3833/3857/3871Art. n°: 10000299 L. max.: 200 m Art. n°: 10000300 L. max.: 100 mNR 3749EPDM 80° black NR 3756 EPDM 80° blackVoor/pour/for/für NR: 3763/3802 Voor/pour/for/für NR: 3864/4095/3888/389527

SEALING ELEMENTS5.7. Volrubber hoekprofielProfilés LL-profilesL-ProfileSolid rubberERIKS Art.n° Profile Material Hardness ° Shore A A B C D Colour L. Max. (m)10000245 2948 EPDM 65 15 2 2 10 black 5010000246 2955 EPDM 65 20 2,5 2,5 17 black 2510000247 2962 EPDM 65 25 3 3 20 black 5010000248 2979 EPDM 65 30 5 5 20 black 2510000182 2986 Neoprene/CR 60 40 8 8 40 black 252,5320402,53172025Art. n°: 10000246NR 2955L. max.: 25 mEPDM 65° blackArt. n°: 10000247NR 2962L. max.: 50 mEPDM 65° black552010215Art. n°: 10000245NR 2948L. max.: 50 mEPDM 65° black30840Art. n°: 10000248NR 2979L. max.: 25 mEPDM 65° blackArt. n°: 10000182NR 2986L. max.: 25 mNeopreen 65° black5.8. Volrubber T-profielen / Profilés T / T-profiles / T-Profile25151025223Art. n°: 10000259NR 8067L. max.: 50 mEPDM 65° blackArt. n°: 10000244NR 2931L. max.: 50 mEPDM 65° black28

PROFILES EN CAOUTCHOUC5.9. Volrubber klemprofielenProfilés de protection de tôleEdge protector profilesKantenschutzprofileDit type klemprofiel is een combinatievan een PVC-klemprofiel met eensponsrubberprofiel of met een rubberprofielmet afdichtingslip of hollekamer. Deze profielen hebben eendubbele functie. Enerzijds bieden zij denodige bescherming aan de constructieen anderzijds dienen ze als afdichting.De sponsrubberlippen of de hollekamers zijn heel flexibel en kunnengebruikt worden voor het afdichten vandeuren en kleppen.Ce type de profilés de protection detôle est la combinaison d’un profilé deserrage en PVC et d’un profilé encaoutchouc mousse avec livre d’étanchéitéou d’un cordon creux.Ces profilés ont une double fonction.D’un part, ils assurent la protectiondes rives et d’autre part ils ont unefonction d’étanchéité. Les profilés encaoutchouc mousse sont très soupleset peuvent assurer l’étanchéité de portesou de clapets.This type of section are PVC-edge protectorsin conjunction with spongerubber sections or rubber sections withintegral sealing lip or hollow chamber.They combine the advantage of simplefinishing for beads required by manufacturingtechniques with a secondfunction - sealing.The sealing lips or hollow chambersare highly flexible and suitable forsealings at doors and hatches.Kantenschutzprofile sind eineKombination aus Kantenschutzprofilenmit aufgesiegelten Moosgummiprofilenbei PVC und eine Koextrusion beiGummiprofilen aus Weichgummi undMoosgummi. Diese Profile haben einedoppelte Funktion. Zum einen die einfacheAbdeckung konstruktionsbedingterKanten und zum zweiten dieDichtwirkung. Die Moosgummilippenbzw. Hohlkammern sind hochflexibelund geeignet für Abdichtung von Türenund Klappen.PVC/steel edge protector profilesProfile ERIKS Art.n° Colour Clamping range (mm) L. max. (m) Bending radii Profile n°5,510000353(*) grey 0,8 - 1,5 1001010102474108610000357(*) black 1,0 - 2,0 100 2481101011149785 white 1,0 - 2,0 100 10248110911084166 grey 1,0 - 2,0 100 248114,51011030401 black 1,0 - 4,0 10030202025132010000354(*) grey 1,0 - 4,0 100 2513* = Voorraad / stock / Lager29

SEALING ELEMENTS5.9. Volrubber klemprofielenProfilés de protection de tôleEdge protector profilesKantenschutzprofilePVC/steel edge protector profiles14,5Profile ERIKS Art.n° Colour Clamping range (mm) L. max. (m) Bending radii Profile n°10,54011115768 black 2,0 - 5,0 1004020256120161011149563 black 1,0 - 4,0 1005030 2563403018,211,416,511149564 black 4,0 - 6,0 100404030256630151211109475 black 6,0 - 8,0 1004040 25204010000356(*) grey 6,0 - 8,0 10040252011149786 black 8,0 - 10,0 100 252223,78,613,115010000301 black 1,5 - 2,5 100 25511008,711149566 black 1,0 - 2,5 100 100256822,32503310,511026263 black 1,0 - 4,0 1004515 256530174* = Voorraad / stock / Lager30

RUBBER PROFILES5.9. Volrubber klemprofielenProfilés de protection de tôleEdge protector profilesKantenschutzprofilePVC/steel/EPDM-sponge rubber edge protector profilesProfile ERIKS Art.n° Colour Clamping range (mm) L. max. (m) Bending radii Profile n°15,16,57,4201011132735 black 1,0 - 2,0 100 4025691010,4218,510000359(*) black 1,0 - 4,0 5070801525231527,512,71511132926 black 1,0 - 4,0 50 6020 25708020241411,511055533 black 1,0 - 4,0 50 5050 257115050281415,511132928 black 1,0 - 4,0 505050 25721505033,813,219,811154505 black 1,0 - 2,5 50 2573/180201002011149567 black 2,0 - 4,0 50 2573/211154506 black 4,0 - 6,0 50 2573/3* = Voorraad / stock / Lager31

SEALING ELEMENTS5.9. Volrubber klemprofielenProfilés de protection de tôleEdge protector profilesKantenschutzprofilePVC/steel/EPDM-sponge rubber edge protector profilesProfile ERIKS Art.n° Colour Clamping range (mm) L. max. (m) Bending radii Profile n°9,638,51024,711149568 black 1,5 - 3,5 50 8030 2574150306,58,710000358(*) black 1,0 - 2,0 10020153025213014,59,51014,711149569 black 1,0 - 4,0 505060 2576401201019,45010000360 (*) black 1,0 - 4,0 50 100 25253012014,510,521,911149570 black 2,0 - 5,0 50604010025791201614,510,521,411149571 black 1,0 - 4,0 50 2580/16012011155747 black 2,5 - 4,0 50 502580/212011155749 black 4,0 - 6,0 50 2580/315,81122,8801408014011149572 black 4,0 - 6,0 50 2581* = Voorraad / stock / Lager32

GUMMIPROFILE5.9. Volrubber klemprofielenProfilés de protection de tôleEdge protector profilesKantenschutzprofilePVC/steel/EPDM-sponge rubber edge protector profilesProfile ERIKS Art.n° Colour Clamping range (mm) L. max. (m) Bending radii Profile n°8011149583 black 2,5 - 4,0 50 140 25838014011154507 black 1,0 - 2,5 50 602584/11206011149584 black 2,5 - 4,0 50 120 2584/211154508 black 4,0 - 6,0 50 2584/310,524,711149585 black 2,0 - 5,0 50606010025851201614,510,537,8601806011149586 black 2,0 - 4,0 25 180 2586EPDM 6514,51016,1401504010000361(*) black 1,0 - 4,0 50 150 25272211149587 black 1,0 - 2,5 25 802590/112012011154509 black 2,5 - 4,0 25 2590/258161026,518,211,42410,511154511 black 4,0 - 6,0 25 2590/3* = Voorraad / stock / Lager33

SEALING ELEMENTS5.9. Volrubber klemprofielenProfilés de protection de tôleEdge protector profilesKantenschutzprofileEPDM plain rubber / wire clamping / EPDM sponge rubber edge protector profilesProfile ERIKS Art.n° Colour Clamping range (mm) L. max. (m) Bending radii Profile n°15,68,46,511149588 black 1,0 - 2,0 505060202592209,32110,511149589 black 1,0 - 3,0 505025 25942002521,51110,711149590 black 1,0 - 3,0 50 5030 2596NBR1803010063032 black 1,0 - 3,0 50 25961329,5181002511149591 black 1,0 - 4,0 50 1802597259,615,510010020011149592 black 1,5 - 3,5 50 60 259926,69,816,6602011149603 black 1,0 - 3,5 50 18020260127* = Voorraad / stock / Lager34

RUBBERPROFIELEN5.9. Volrubber klemprofielenProfilés de protection de tôleEdge protector profilesKantenschutzprofileEPDM plain rubber / wire clamping / EPDM sponge rubber edge protector profilesProfile ERIKS Art.n° Colour Clamping range (mm) L. max. (m) Bending radii Profile n°89202011149604 black 1,0 - 2,5 100 5026026011149605 black 2,0 2 x 5050201202606NBR408011149606 black 1,0 - 2,5 100 200 26074018010,71611149622 black 1,5 - 3,0 50 40180 2609304011,519,711149644 black 2,0 - 4,0 25802612/11201614,6131091291514,211154512 4,0 - 6,0 25 2612/214,713,1228011154513 black 1,0 - 2,5 75 120 2614/16010011149645 2,0 - 4,0 75 2614/211154514 4,0 - 6,0 75 2614/3* = Voorraad / stock / Lager35

SEALING ELEMENTS5.9. Volrubber klemprofielenProfilés de protection de tôleEdge protector profilesKantenschutzprofileEPDM plain rubber / wire clamping / EPDM sponge rubber edge protector profilesProfile ERIKS Art.n° Colour Clamping range (mm) L. max. (m) Bending radii Profile n°8,39,211149608 black 1,0 - 2,0 506020 261520020208,613,111149609 black 1,5 - 2,5 50602503026167023,78,727,316,711149610 black 1,0 - 3,0 5080250252617608,722,31502011149611 black 1,0 - 2,5 5025020 26183322,818,56511149612 black 1,0 - 2,5 50 200 26196015013,98,7* = Voorraad / stock / Lager36

PROFILES EN CAOUTCHOUC5.9. Volrubber klemprofielenProfilés de protection de tôleEdge protector profilesKantenschutzprofilePVC/steel-edge protector profilesProfile ERIKS Art.n° Colour Clamping range (mm) L. max. (m) Bending radii Profile n°21119,511149614 white 1,0 - 2,5 508012040262440* = Voorraad / stock / LagerPVC/steel/EPDM-sponge rubber edge protector profilesProfile ERIKS Art.n° Colour Clamping range (mm) L. max. (m) Bending radii Profile n°14915,511149615 black 1,0 - 2,5 5080808026281001626,510 8011149616 black 2,0 - 4,0 50 140 263380140* = Voorraad / stock / Lager37

SEALING ELEMENTS5.10. BeschermingsprofielenProfilés de protectionEdge protectorsGummi-Kantenprofile39Art. n°: 11072497L. max.: 20zwart/noir/black/schwarzNR 6969 - 65° Shore - EPDM65Art. n°: 11072498L. max.: 4zwart/noir/black/schwarzNR 6976 - 65° Shore - EPDM20schaal = 1:2échelle = 1:2scale = 1:2Maßstab = 1:235schaal = 1:2échelle = 1:2scale = 1:2Maßstab = 1:25.11. PUR-schuim beschermingsprofielenProfilés de protection et de signalisation en mousse semi-dure PURCellular PUR-protection profilesWarn- und Schutzprofile aus PUR-Integralschaum1. PUR-Integraalschuim / Mousse semi-dure PURCellular PUR-protection profiles / PUR-Werkstoffe für IntegralschaumSoortelijk gewicht / Masse volumique apparenteSpecific weight / Rohdichte (kg/m 3 ) 300Kleur / Couleur / Colour / Farbezwart / schwarz / black / noirOppervlakte / Etat de surface du profil /Glad / lisse / smooth / glattsurface / ProfiloberflächeVerouderingsbestendigheid / Résist. aux intempéries Ja / oui / yes / JaAgeing resistance / Witterugsbeständigkeit2. Hoekbeschermingsprofiel NR 6902 (L. max. 1,5 m)Rond hoekprofiel als stootdemping en waarschuwing. Als extra kunnen deze metzwart-gele gevarenkleuren en/of zelfklevend op het montagevlak worden geleverd.2. Profilé de protection pour angles NR 6902 (L. max. 1,5 m)Profilé rond à amortissement efficace pour protection des angles et signalisation.Nous livrons également des profilés avec une couche de laque noire/jaune pour uneamélioration de la signalisation. La surface d’appui peut être pourvue d’une feuilleautocollante.2. Edge Protection profile NR 6902 (L. max. 1,5 m)Round corner profile for impact damping and warning. Can be delivered with blackyellowwarning stripes and self-adhesive backing on the flat mountingsides.402. Eckschutzprofil NR 6902 (L. max. 1,5 m)Zur Warnung und als Eckenschutz geeignete dämpfungswirksame Rundprofile.Zusatzausrüstungen: Für einen besseren Warneffekt liefern wir die Profile auch mitschwarz/gelber Gefahrenlackierung. Die Anschlagflächen können mitSelbstklebefolie ausgerüstet werden.2538

RUBBER PROFILES5.11. PUR-schuim beschermingsprofielenProfilés de protection et de signalisation en mousse semi-dure PURCellular PUR-protection profilesWarn- und Schutzprofile aus PUR-Integralschaum3. Kantenbeschermingsprofiel NR 6904 (L. max. 1,5 m)Rond kant afschermprofiel als stootdemping en waarschuwing.Als extra kunnen deze met zwart-gele gevarenkleuren en/of zelfklevend op het montagevlakworden geleverd.403. Profilé de protection pour arêtes NR 6904 (L. max. 1,5 m)Profil rond à amortissement efficace pour protection des arêtes et signalisation.Nous livrons également des profilés avec une couche de laque noire/jaune pouraméliorer la signalisation. D’autres dimensions de gorges de fixation sont livrablessur demande.8/10203. U Protection profile NR 6904 (L. max. 1,5 m)Edge protector profile for impact damping and warning. Can be delivered withblack-yellow warning stripes and self-adhesive backing on the flat mountingsides.3. Kantenschutzprofil NR 6904 (L. max. 1,5 m)Zur Warnung und als Kantenschutz geeignete dämpfungswirksame Rundprofile.Zusatzausrüstungen: Für einen besseren Warneffekt liefern wir die Profile auch mitschwarz/gelber Gefahrenlackierung. Andere Aufstecknutabmessungen sind aufAnfrage lieferbar.4. Vlakbeschermingsprofiel NR 6906 (L. max. 1,5 m)Halfrond vlakafschermprofiel als stootdemping en waarschuwing.Als extra kunnen deze met zwart-gele gevarenkleuren en/of zelfklevend op het montagevlakworden geleverd.40324. Profilé de protection pour surfaces NR 6906 (L. max. 1,5 m)Profilé rond à amortissement efficace pour protection des surfaces et signalisation.Nous livrons également des profilés avec une couche de laque noire/jaune pouraméliorer la signalisation. La surface d’appui peut être pourvue d’une feuilleautocollante.354. Flat Protection profile NR 6906 (L. max. 1,5 m)Half round flatsurface protector profile for impact damping and warning. Can bedelivered with black-yellow warning stripes and self-adhesive backing on the flatmountingsides.4. Flächenschutzprofil NR 6906 (L. max. 1,5 m)Zur Warnung und als Flächenschutz geeignete dämpfungswirksame Rundprofile.Zusatzausrüstungen: Für einen besseren Warneffekt liefern wir die Profile auch mitschwarz/gelber Gefahrenlackierung. Die Anschlagflächen können mitSelbstklebefolie ausgerüstet werden.39

R 3R 3SEALING ELEMENTS5.12.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach ZeichnungVele verschillende uitvoeringen rubberprofielen met ieder eigen technischemogelijkheden. Leverbaar in diversematerialen.Beaucoup de profilés en caoutchoucdifférents ayant chacun ses proprespossiblitiés techniques. Livrables endivers matériaux.Many different types of rubber profiles,each with its own technical possibilities.Available in all kinds of material.Viele unterschiedliche AusführungenGummiprofile, jedes mit seinen eigenenMöglichkeiten. Lieferbar in mehrerenMaterialien.10157107PROFIEL 089231Art. n°: 10000139NR 1976L. max.: 50 mNeopreen 55° blackArt. n°: 11150635NR 089231FPM 65° blackR3,51392010Art. n°: 10000140NR 1983L. max.: 50 mNeopreen/CR 55° blackR 39,5615PROFIEL 089937PROFIEL 088071Art. n°: 11151989NR 089937FPM 70° blackArt. n°: 10000326NR 1969L. max.: 50 mEPDM 65° blackArt. n°: 11150634NR 088071FPM 75° black40

GUMMIPROFILE5.12.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach ZeichnungR47141412Art. n°: 11150633NR 087890FPM 80° blackArt. n°: 10000327NR 2025L. max.: 50 mNR 65° blackArt. n°: 11001597NR 2032L. max.: 50 mCR 55° black6,511121010201091012PROFIEL 080403PROFIEL 089188Art. n°: 10000328NR 2049L. max.: 50 mNR 65° blackArt. n°: 11151997NR 80403FPM 80° blackArt. n°: 11151998NR 089188FPM 70° black7,51091514,5614,591215PROFIEL 081867Art. n°: 11151996NR 081867FPM 65° blackArt. n°: 11151999NR 087550FPM 70° blackArt. n°: 10000234NR 2537L. max.: 50 mEPDM 65° black41

SEALING ELEMENTS5.12.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach Zeichnung105,516,561513151010,514Art. n°: 10000235NR 2544L. max.: 50 mEPDM 65° blackArt. n°: 10000338NR 3004L. max.: 50 mEPDM 65° blackArt. n°: 11150617NR 089251FPM 70° black252525442,52,5243629,54230361219,5412191219Art. n°: 10000197NR 3491L. max.: 50 mEPDM 55° blackArt. n°: 10000153NR 3530Neopreen/CR 55° blackvoor/pour/for/für: Alu NR 3298Art. n°: 10000253 L. max.: 25 mNR 3516EPDM 65° blackvoor/pour/for/für: Alu NR 3298254025364 329203012,520,510124,3202419919Art. n°: 11149646NR 3518EPDM 65° blackArt. n°: 10000152NR 3460L. max.: 6 mEPDM 55° blackArt. n°: 10000150 L. max.: 25 mNR 3446Neopreen/CR 55° zwartvoor/pour/for/für: Alu NR 329842

RUBBERPROFIELEN5.12.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach Zeichnung22207,61412121224Art. n°: 10000309NR 3174L. max.: 50 mNBR 60° blackArt. n°: 10000312NR 3181NBR 70° black116,25114 21826,65108251618,525Art. n°: 10000151NR 3453L. max.: 25 mNeopreen/CR 55° zwartArt. n°: 10000352NR 3523L. max.: 25 mEPDM 65° blackArt. n°: 10000049NR 3298L. max.: 6,5 mAluminium grey1714Art. n°: 10000350NR 3028L. max.: 40 mPVC 65° blackArt. n°: 10000348NR 3001L. max.: 50 mEPDM 65° black43

SEALING ELEMENTS5.12.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach Zeichnung332242,5177,5133 4 19 4 3Art. n°: 10000149NR 3439L. max.: 25 mNeopreen/CR 55° blackArt. n°: 10000254NR 3578L. max.: 50 mEPDM 65° blackArt. n°: 10000194NR 3220L. max.: 25 mEPDM 55° black463169,5961041123,531395384030510Art. n°: 10000154NR 3561L. max.: 25 mNeopreen/CR 55° blackArt. n°: 10000198NR 3554L. max.: 25 mEPDM 55° black61631126173025Art. n°: 10000339NR 3547L. max.:6 mNR 65° black271835Art. n°: 11152001NR 084711NR/SBR 55° redArt. n°: 11152002NR 089235NR/SBR 55° red44

PROFILES EN CAOUTCHOUC5.12.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach Zeichnung398,51524,56,524Art. n°: 10000186NR 3073L. max.: 100 mEPDM 55° black12,816,82,220222,5297107,822,5104031323420,548Art. n°: 10000349NR 3617L. max.: 6 mPVC 65° grey10819,55142322Art. n°: 11152000NR 084366 NR/SBR 55° red12263Art. n°: 10000147NR 3206L. max.: 50 mEPDM 55° blackArt. n°: 10000187NR 3112L. max.: 50 mEPDM 55° black597,62,82,5673Art. n°: 10000188NR 3129L. max.: 50 mEPDM 50° blackArt. n°: 10000199NR 3136L. max.: 50 mEPDM 50° blackArt. n°: 10000191NR 3143L. max.: 50 mEPDM 55° black45

SEALING ELEMENTS5.12.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach Zeichnung1094,582,5171295,31,62612Art. n°: 10000193NR 3213L. max.: 50 mEPDM 55° blackArt. n°: 10000195NR 3321L. max.: 50 mEPDM 55° blackArt. n°: 10000250NR 3237L. max.: 100 mEPDM 65° black6,514,54,59,5135,57,84,57Art. n°: 10000310NR 3268L. max.: 10 mNBR 65° blackArt. n°: 10000343NR 3244L. max.: 50 mPVC 55° greyArt. n°: 10000344NR 8081L. max.: 100 mEPDM 55° grey164,2715188Art. n°: 10000345NR 3275L. max.: 55 mPVC 55° tranparentArt. n°: 11150618NR 089263FPM 70° black46

RUBBER PROFILES5.12.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach Zeichnung6,61210214,5151,5Art. n°: 10000137NR 3376L. max.: 30 mNeopreen/CR 45° grey18,3212,36,53,56Art. n°: 10000346NR 3345L. max.: 50 mPVC 55° tranparentArt. n°: 10000347NR 3338L. max.: 25 mPVC 55° black12,5172,5192 371231211,5Art. n°: 10000177NR 3408L. max.: 25 mNeopreen/CR 65° greyArt. n°: 10000251NR 3390L. max.: 20 mEPDM 65° blackArt. n°: 10000252NR 3415L. max.: 40 mEPDM 65° black1915,51 2 9Art. n°: 10000325NR 3383L. max.: 25 mNR 65° white47

SEALING ELEMENTS5.12.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach Zeichnung71026 7Art. n°: 10000138 L. max.: 10 mNR 0652 Neoprene/CR 55° white544141616311121920101,51,5471 6 1108Art. n°: 10000155 L. max.: 50 mNR 9419 Neoprene/CR 55° blackArt. n°: 10000180NR 2599L. max.: 50 mEPDM 65° black1851621,5282514Art. n°: 10000156 L. max.: 100 mNR 9426 Neoprene/CR 55° blackArt. n°: 10000143 L. max.: 50 mNR 2621 Neoprene/CR 55° blackArt. n°: 10000332NR 2614L. max.: 50 mNR 65° black729 12 9Art. n°: 10000371NR 2885L. max.: 25 mSBR 65° black48

GUMMIPROFILE5.12.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach Zeichnung18252914,54230141620232,536Art. n°: 10000258NR 4211L. max.: 50 mEPDM 65° blackArt. n°: 10000293NR 4158L. max.: 50 mEPDM 70° blackArt. n°: 10000260NR 8619L. max.: 50 mEPDM 65° black3425Art. n°: 10000294NR 4165L. max.: 25 mEPDM 70° blackArt. n°: 10000295NR 4172L. max.: 25 mEPDM 70° black262021,53325Art. n°: 10000200NR 3592L. max.: 50 mEPDM 60° blackArt. n°: 10000255NR 3600L. max.: 25 mEPDM 65° black49

SEALING ELEMENTS5.13.WeegbrugprofielenProfilés pont basculeWeighing-bridge profilesBrückenwaagen-Profile (min. = 20m)8060106Art. n°: 11072605L. max.: 4 mNR 1910/44/99 - 70° Shore - SBR15015070701010108Art. n°: 11072502L. max.: 4 mNR 1119/44/95 - 70° Shore - EPDMArt. n°: 11072609L. max.: 4 mNR 1619/44/97 - 70° Shore - EPDM• schaal/échelle/scale/Maßstab: 1/250

23RUBBERPROFIELENOneindig veel mogelijkhedenERIKS heeft voor u meer dan 6000 standaardrubber en siliconematrijzen voor vele diverse profieluitvoeringen beschikbaar.De kwaliteiten waarin wordt geproduceerd variëren vanNR, SBR tot en met zeer hoogwaardig Viton® materiaal ofbv. Aflas®. De mogelijkheden zijn zo divers en omvangrijkdat wij u in dit boek alleen de meest gangbare kunnen presenteren.Heeft u het door u gewenste profiel niet in dezebrochure kunnen terugvinden, vraag dan een van onzemedewerkers naar het gezochte profiel. De kans is groot datuw profiel zich in ons bestand bevindt.Des possibilités illimitéesERIKS vous propose plus de 6000 matrices pour caoutchoucstandard et silicone pour la réalisation de profilés divers.Les qualités sont très variées : elles vont du NR, au Viton®,un élastomère très élaboré, ou à l'Aflas®, en passant par leSBR. Les possibilités sont si vastes que nous ne pouvonsprésenter que les plus courantes dans cette brochure. Sivous n'y avez pas trouvé le profilé que vous recherchez,demandez-le à un de nos collaborateurs. Il est très probableque nous le trouvions dans notre fichier.620732922Infinity of possibilities1118ERIKS has at its disposal more than 6000 moulds for allkinds of profile types made of standard and silicone rubber.The production qualities vary from NR, SBR to high-gradeViton® material or for instance Aflas®. Possibilities are thatextensive that in this book we can present you only the mostcurrent ones. Should the book not show the profile yourequire, ask one of our specialists for it. There is a goodchance that we have your profile available.40391320,54 28164846Unendlich viel Möglichkeiten9,516ERIKS verfügt über mehr als 6000 Formen für viele unterschiedlicheProfilausführungen aus Standard- undSilikongummi.Die Produktionsqualitäten variieren von NR, SBR bis sehrhochwertiges Viton®-Material oder zum Beispiel Aflas®. DieMöglichkeiten sind derart ausführlich, dass wir in diesemBuch nur die meistgängigen präsentieren können. Wenn dasBuch das von Ihnen benötigte Profil nicht zeigt, wenden Siesich an einen unserer Spezialisten. Es ist durchaus möglich,dass wir Ihr Profil in unserem Bestand haben.2026 71010833,5313951

SEALING ELEMENTS5.14. Sponsrubberprofiel met huidProfilés en caoutchouc mousseSponge rubber profilesMoosgummi Profile mit Haut5 r4 r3 r9,512,52016141012Art. n°: 10000095 L. max.: 25 mNR 280 Neopreen-sponge/CR blackArt. n°: 10000096 L. max.: 25 mNR 304 Neopreen-sponge/CR blackArt. n°: 10000103 L. max.: 25 mNR 509 Neopreen-sponge/CR black3 r3 r8861914Art. n°: 10000108 L. max.: 25 mNR 606 Neopreen-sponge/CR blackArt. n°: 10000109 L. max.: 3 mNR 609 Neopreen-sponge/CR blackArt. n°: 10000110 L. max.: 25 mNR 614 Neopreen-sponge/CR black64,5 r6124499Art. n°: 10000111 L. max.: 25 mNR 622 Neopreen-sponge/CR blackArt. n°: 10000112 L. max.: 25 mNR 640 Neopreen-sponge/CR blackArt. n°: 10000113 L. max.: 25 mNR 703 Neopreen-sponge/CR black6 r107215121725Art. n°: 10000114 L. max.: 25 mNR 715 Neopreen-sponge/CR blackArt. n°: 10000118 L. max.: 25 mNR 9Neopreen-sponge/CR blackArt. n°: 10000074 L. max.: 25 mNR 103 Neopreen-sponge/CR black141414222303030Art. n°: 10000106 L. max.: 25 mNR 597 Neopreen-sponge/CR blackArt. n°: 10000317NR 597L. max.: 25 mNR sponge greyArt. n°: 10000402 L. max.: 25 mNR 597 MVQ silicone sponge white52

PROFILES EN CAOUTCHOUC5.14. Sponsrubberprofiel met huidProfilés en caoutchouc mousseSponge rubber profilesMoosgummi Profile mit Haut21,61344,5326 r10153,5412210510Art. n°: 10000116 L. max.: 25 mNR 895 Neopreen-sponge/CR black4,556 r3261291571114Art. n°: 10000119 L. max.: 25 mNR 908 Neopreen-sponge/CR black12Art. n°: 10000120 L. max.: 25 mNR 923 Neopreen-sponge/CR black11Art. n°: 10000121 L. max.: 25 mNR 956 Neopreen-sponge/CR black341511Art. n°: 10000089 L. max.: 25 mNR 256 Neopreen-sponge/CR black6 r36312915264,5Art. n°: 10000078 L. max.: 25 mNR 151 Neopreen-sponge/CR black63111212Art. n°: 10000122 L. max.: 25 mNR 961 Neopreen-sponge/CR blackArt. n°: 10000322NR 897L. max.: 25 mNR sponge blackArt. n°: 10000405 L. max.: 25 mNR 923 MVQ silicone sponge white126 r156Art. n°: 10000401 L. max.: 25 mNR 406 MVQ silicone sponge whiteArt. n°: 10000101 L. max.: 25 mNR 359 Neopreen-sponge/CR blackArt. n°: 10000105 L. max.: 25 mNR 51 Neopreen-sponge/CR black• Bel ons vrijblijvend voor andere kwaliteiten en maten.• Veuillez-nous contacter pour des autres qualités et dimensions.• Please contact us for other qualities and measures.• Bitte fragen Sie uns um andere Qualitäten und Größen.53

SEALING ELEMENTS6. Silicone profielenProfilés en siliconeProfiles in siliconeProfile in SiliconeHet omvangrijke programma siliconeprofielen van ERIKS stelt u in staatvoor nagenoeg ieder vraagstuk de juisteoplossing te vinden. Het programmaomvat zowel U-profielen met ronde alsrechte bodem, kraal- of muzieknootprofielenin diverse uitvoeringen, velemaatvoeringen trapeziumprofielen eneen uitgebreid programma profielenvolgens tekening. Silicone profielenworden daar toegepast waar temperatuuren hygiëne een grote rol spelen.Maar ook als kleurvastheid en afwerkingworden vereist. Standaard wordende profielen in een transparante uitvoeringgeproduceerd. Wij kunnen u echteruit dezelfde matrijs andere kleurenen hardheden leveren. Geeft u ons indie gevallen het profielnummer, degewenste hardheid en kleur op en wijlaten u onze mogelijkheden weten.The wide range of ERIKS silicone profilesenables you to find the right solutionto almost any problem. The rangeincludes both U-shaped profiles withround and straight bottom, varioustypes of P-section profiles, many sizesof trapezoidal profiles and a large numberof profiles according to drawing.Silicone profiles are used for thosepurposes where temperature andhygiene are an important factor. Butalso when they are to be colourfastand excellent finish is required.The profiles are standard transparent.However, we can also supply you fromthe same mould other colours andhardnesses. Please let us know inthose cases the profile number andrequired hardness and colour so thatwe can show you our possibilities.La gamme très complète de profilésen silicone d'ERIKS vous permet detrouver la solution idéale à presquetous vos problèmes. La gamme offredes profilés en U à dos rond ou droit,des profilés en note de musique endiverses versions, de nombreusesdimensions de profilés trapézoïdaux etune large palette de profilés sur mesure.Les profilés en silicone sont utilisésdans les endroits où la température etl'hygiène jouent un rôle important,mais également là où l’absence durisque de décoloration et la qualité definition sont exigées.De série, les profilés sont produits enversion transparente. La même matricenous permet toutefois de livrer desteintes et des duretés différentes.Communiquez-nous la référence duprofilé, la dureté et la teinte souhaitéeset nous vous ferons part de nos possibilités.Das umfangreiche Programm ERIKS-Silikonprofile ermöglicht es Ihnen, fürnahezu jedes Problem die richtigeLösung zu finden. Das Programm enthältsowohl Fassungs/U-Profile mitrundem als geradem Boden,Köderprofile in verschiedenenAusführungen, viele AbmessungenTrapezprofile und eine breite ReiheProfile nach Zeichnung. Silikonprofilewerden für diejenigen Zwecke verwendet,wo Temperatur und Hygiene einegroße Rolle spielen. Aber auch wennFarbfestigkeit und eine ausgezeichneteVerarbeitung verlangt werden.Profile werden standard transparentgefertigt. Wir können Ihnen jedoch ausderselben Form auch abweichendeFarben und Härten liefern. Geben Sieuns in diesen Fällen die Profilnummer,die verlangte Härte und Farbe an undwir lassen Ihnen unsere Möglichkeitenwissen.54

RUBBER PROFILES6.1. U-profielen rechte bodemProfilés U-coins rectangulairesU-profiles straight edgeU-Profile mit rechten BodenEFCBU-profielen worden veelal toegepastals bescherming van randen of voorhet monteren van platen, bijvoorbeeldglas in metalen profielen. In sommigegevallen kunnen de profielen ook wordentoegepast voor het afdichten vankleine spleten. Ze zijn in diverse maatvoeringenmet ronde bodem of metrechte bodem leverbaar.Les profilés en U sont généralementutilisés pour la protection de bords oupour le montage de plaques, parexemple, de vitres dans des profilésmétalliques. Dans certains cas, les profiléspeuvent également être utiliséspour obturer des petites fissures. Ilssont disponibles en plusieurs dimensions,avec dos rond ou dos plat.U-shaped profiles are often used toprotect edges or to install plates, forinstance glass in metal profiles. Insome cases the profiles can also serveto seal small gaps. They can be suppliedin various sizes with round orwith straight bottom.Fassungs/U-Profile werden meistenszum Schutz von Rändern oder zumEinbau von Platten verwendet, zumBeispiel Glas in Metallprofilen. In einigenFällen eignen sich die Profile auchzum Abdichten von kleinen Spalten.Sie sind in mehreren Abmessungen mitrundem oder mit geradem Boden lieferbar.AType ADMinimum: 25 m.standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare FormenU profiles in siliconeArt.nr. Prof.n° A B C D E F Type °Shore A11050391 ST0081 3.2 7.3 1.8 1.8 5.5 0.6 A 6011051170 SP0660 3 4 1 1 4 1 A 6011051181 SP0076 3 5 1 1 3 1 A 6011050396 ST0327 4.5 17 1.5 1.5 15 1.5 A 5011050398 ST0428 4.5 6 2 2 4 1.5 A 2011050409 ST0742 11 18 4.7 4.7 13 1.5 A 6011050454 ST1684 5.5 7 2 2 5 1.5 A 6011050507 ST2786 5.5 4 2 2 2 1.5 A 4011051143 SP0060 7.5 20 3 3 17 1.5 A 6011051149 SP0065 4.5 10 1.5 1.5 8.5 1.5 A 6011050390 ST0078 6 10 2 2 8 2 A 6011050509 ST2805 12 12 4 4 6 2 A 5011051206 SP0345 5 10 1.5 1.5 8 2 A 6011051223 SP0374 8 19 3 3 16 2 A 6011050550 ST2881 25 12 11 11 8 3 A 4011051148 SP0640 6 12 1.5 1.5 9 3 A 6011051175 SP0710 5 5 1 1 4 3 A 6011051183 SP0780 11 15 4 4 10 3 A 6011051195 SP0096 9 25 3 3 22 3 A 6011051221 SP0373 9 19.5 3 3 17 3 A 5011050395 ST0313 7 6 1.8 1.8 4 3.5 A 6011050503 ST2435 7.5 20 2 2 18 3.5 A 6011050393 ST0170 8 13 2 2 11 4 A 6011050405 ST0629 10 17 3 3 14 4 A 60SILICONE55

SEALING ELEMENTS6.1. U-profielen rechte bodemProfilés U-coins rectangulairesU-profiles straight edgeU-Profile mit rechten BodenEFCBU profiles in siliconeArt.nr. Prof.n°. A B C D E F Type °Shore A11050439 ST1596 11 11 3.5 3.5 7.5 4 A 6011051145 SP0610 10 20 3 3 17 4 A 6011051147 SP0630 8 12 2 2 10 4 A 6011051196 SP0920 13 25 3 6 22 4 A 6011051197 SP0930 18 8 7 7 5 4 A 6011050404 ST0564 6.9 12 1.4 1.4 10.6 4.1 A 6011050397 ST0395 8 8 1.5 1.5 6.5 5 A 6011050437 ST1029 11 25 3 3 15 5 A 6011050505 ST2543 13 22 4 4 18 5 A 6011051146 SP0620 11 15 3 3 10 5 A 6011051171 SP0670 9 12 2 2 10 5 A 6011051173 SP0690 11 13 3 3 10 5 A 6011051180 SP0750 10 12.5 2.5 2.5 10 5 A 6011051205 SP0344 8 9 1.5 1.5 7.5 5 A 6011051207 SP0348 11 20 3 3 17 5 A 6011051208 SP0354 15 30 5 5 20 5 A 6011050392 ST0139 10 10 2 2 8 5.5 A 6011050394 ST0306 7.5 7 1.5 1.5 5.5 5.5 A 6011050431 ST0908 12.5 15.5 3.2 3.2 11 6 A 3011050453 ST1656 12 15 3 3 11 6 A 7011050457 ST1912 11 16 2.5 2.5 13.5 6 A 6011050557 ST3305 10 11 2 2 9 6 A 4011051201 SP0342 12 20 3 3 17 6 A 5011050552 ST2957 32 20 12.5 12.5 15 7 A 7011051179 SP0740 16 16 4.5 4.5 11 7 A 6011051182 SP0770 11 25 2 2 23 7 A 6011051210 SP0367 25 20 9 9 8.5 7 A 6011050451 ST1655 14 20 3 3 10 8 A 7011051203 SP0343 11 8 1.5 1.5 6.5 8 A 6011050399 ST0456 18 12 4 4 8 10 A 3011050407 ST0711 14 17 2 2 13 10 A 6011050455 ST1862 20 17.5 5 5 14.5 10 A 5011051174 SP0700 17 16 3.5 3.5 10 10 A 6011051176 SP0720 16 13 3 3 10 10 A 6011051198 SP0340 18 28 4 4 24 10 A 7011050400 ST0457 23 12 4 4 8 15 A 3011050502 ST2275 25 45 5 5 40 15 A 7011050438 ST1343 20 40 2 2 37 16 A 7011050456 ST1863 30 21 7 7 18 16 A 6011050436 ST1005 25 23 4 4 18 17 A 6011050458 ST2195 26 28 4 4 20 18 A 6011051172 SP0680 27 18 4 4 14 19 A 6011051178 SP0730 27.5 17 4 4 14 19.5 A 6011050406 ST0698 35 30 5 5 25 25 A 7011050402 ST0522 31 17 2.5 2.5 14.5 26 A 6011050504 ST2454 44 15 3 3 12 38 A 60AType ADMinimum: 25 m.standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare FormenSILICONE56

GUMMIPROFILEA6.2. U-profielen ronde bodemProfilés U-coins arrondisU-profiles rounded cornersU-Profile mit abgerundeten BodenB15,5FEU profiles in siliconeArt.nr. Prof.n°. A B C D E F Type °Shore A11050322 ST0781 5 7 2 2 4 1 B 6011050370 ST2976 3 8 1 1 7 1 B 7011051184 SP0800 3 6 1 1 3 1 B 6011051185 SP0810 3 10 1 1 9 1 B 6011051187 SP0840 8 12 3.5 3.5 9 1 B 6011051191 SP0870 8 12 2.5 2.5 9 1 B 6011050329 ST1952 3.3 9 1.1 1.1 8 1.1 B 7011050379 ST3447 5 15 1.6 1.6 13.3 1.5 B 6011051190 SP0860 4.5 15 1.5 1.5 13.5 1.5 B 6011050208 ST0155 7 15,5 2,5 2,5 12 2 B 5011050320 ST0304 5 10 1.5 1.5 8.5 2 B 6011050326 ST1580 5 15 1.5 1.5 13 2 B 2011050363 ST2119 5 14 1.5 1.5 12 2 B 3011051186 SP0820 6 12 2 2 10 2 B 6011051189 SP0850 6 25 2 2 23 2 B 6011051192 SP0880 6 12 2 2 10 2 B 6011051193 SP0890 4 8 1 1 5.5 2 B 6011050372 ST3207 7.5 13 2.5 2.5 10.5 2.5 B 6011050204 ST0038 11 15 4 4 10 3 B 5011050366 ST2165 6 16 1.5 1.5 13 3 B 6011050373 ST3230 6 10 1.5 1.5 7 3 B 3011050377 ST3310 6 14 1.5 1.5 12.5 3 B 6011050209 ST0237 10 18 3 3 15 4 B 5011050368 ST2166 7 16 1.5 1.5 14 4 B 6011050369 ST2335 9 16.5 2.5 2.5 13 4 B 6011050375 ST3309 7 14 1.5 1.5 12.5 4 B 6011050325 ST0946 11 20 3 3 17 5 B 6011050360 ST1958 13 20 3 3 16 7 B 3011050324 ST0787 12 22 2 2 20 8 B 7011050361 ST2029 12 22 2 2 19 8 B 6011050328 ST1885 22 30 6 6 20 10 B 602,5Type BCMinimum: 25 m.standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare FormenSILICONEC57

SEALING ELEMENTS6.3.MuzieknootprofielenProfilés note de musiqueP-sectionsNotenprofileABDWelting sectionsart.nr. Prof.nr. A B C D °Shore A11050674 ST0407 3.5 2 9.5 1.5 4011050672 ST0385 4 2 10 2 4011050842 ST1309 4 2 26 2 5011050875 ST2477 6 2 20 2 6011050681 ST0489 7 5 22 1 3011050877 ST2733 7 5 27 1 6011050676 ST0419 7.9 6.3 19 0.8 5011050632 ST0097 8 4 24 2 6011050638 ST0282 8 6 16 1.3 5011050818 ST1139 8 6 20 1 6011050865 ST1714 8 6 20 1 5011050589 ST0023 9 7 21 1 6011050811 ST0818 9 6 26 2 6011050871 ST1996 9.5 6.5 35 1.5 6011050631 ST0091 10 7 25 1.5 6011050634 ST0141 10 6.4 24 2 6011050770 ST0760 10 8 35 1 6011050817 ST1088 10 5 25 1.5 5011050870 ST1820 10 6 35 2 6011050879 ST3042 10.5 3 31 3.5 6011050683 ST0681 11 5 30 4.5 5011050779 ST0768 11 3 30 2.5 6011050816 ST0934 11 7.8 23 2 6011050878 ST2836 11 4 23 2.5 6011050814 ST0854 12 8 23 1.3 6011050848 ST1366 12 8 22 2 6011050913 ST3137 12 9 22 4 6011050840 ST1237 12.5 7.5 35 0.5 5011050682 ST0550 13 11 30 2 5011050685 ST0713 13 7 32.5 3.5 4011050835 ST1187 13 10 21.5 2.5 5011050600 ST0031 14 9 30 2.5 6011050601 ST0067 14 2 13 1 4011050635 ST0275 14 10 36 2 6011050637 ST0281 14 6 30 2 4011050815 ST0878 14 8 35 2.5 6011050602 ST0077 14.5 8.5 33 3 6011050671 ST0311 15 6 30 5 4011050813 ST0841 15 11 35 3 6011050678 ST0481 16 7 38 5 4011050688 ST0724 16 12 35 1.4 6011050912 ST3068 16 7 36 3 4011050687 ST0715 18 13 38 3.5 6011050838 ST1196 18 14 42 2 6011050874 ST2475 18 12 38 2.6 6011050633 ST0134 19.5 14.5 39 5 6011051227 ST0140 20 15 50 2 6011051230 ST0151 20 12 50 3 6011050752 ST0733 25 21 38 2 7011051228 ST0150 27 20 55 3.5 6011051232 ST0310 30 20 60 4 6011051229 ST0148 40 30 75 3 6011051232 ST0149 40 24 100 8 6011050873 ST2262 40 30 67 5 70CMinimum: 25 m.standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare FormenSILICONE58

RUBBERPROFIELEN6.4.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach ZeichnungSILICONE685986141710121212Art. n°: 11051585SP 0001 - 60° ShoreArt. n°: 11051587SP 0002 - 60° ShoreArt. n°: 11051588SP 0003 - 60° ShoreArt. n°: 11051590SP 0004 - 60° Shore810122010108810151825Art. n°: 11051621SP 0005 - 60° ShoreArt. n°: 11051622SP 0006 - 60° ShoreArt. n°: 11051623SP 0007 - 40° ShoreArt. n°: 11051624SP 0008 - 40° Shore263,262551210528,4103010Art. n°: 11051625SP 0009 - 60° ShoreArt. n°: 11051627SP 0011 - 60° ShoreArt. n°: 11051628SP 0012 - 60° ShoreArt. n°: 11051630SP 0014 - 60° Shore10101418101015710141820172030Art. n°: 11051651SP 0015 - 60° ShoreArt. n°: 11051652SP 0040 - 60° ShoreArt. n°: 11051654SP 0042 - 60° ShoreArt. n°: 11051655SP 0043 - 60° ShoreMinimum: 25 m. - standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare Formen59

SEALING ELEMENTS6.4.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach ZeichnungSILICONE241220304016,5Art. n°: 11051626 - SP 0010 - 60° Shore64,51070Art. n°: 11051629 - SP 0013 - 60° Shore15Art. n°: 11051664 - SP 0019 - 40° Shore17,53040Art. n°: 11051669 - SP 0045 - 60° Shore50Art. n°: 11051670SP 0046 - 60° Shore43020252040Art. n°: 11051653 - SP 0041 - 60° ShoreArt. n°: 11051662 - SP 0017 - 60° Shore20 1040510,512886,58,512ø 470Art. n°: 11051700 - SP 0222 - 70° ShoreArt. n°: 11051691SP 0047 - 60° ShoreMinimum: 25 m. - standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare Formen60

PROFILES EN CAOUTCHOUC6.4.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach ZeichnungSILICONE11622472,220416,51021Art. n°: 11051834SP 0312 - 60° ShoreArt. n°: 11051835SP 0313 - 50° ShoreArt. n°: 11053793SP 0314 - 60° ShoreArt. n°: 1151837SP 0263 - 50° Shore11101065719551219132010Art. n°: 11051838SP 0272 - 60° ShoreArt. n°: 11051839SP 0317 - 70° ShoreArt. n°: 11053797SP 0320 - 70° ShoreArt. n°: 11053798SP 0321 - 60° Shore97,55,96131,766,82,811151510Art. n°: 11053799SP 0322 - 60° ShoreArt. n°: 11053800SP 0323 - 60° ShoreArt. n°: 11053821SP 0332 - 80° ShoreArt. n°: 11053822SP 0333 - 60° Shore2321188532,5153412816Art. n°: 11053823SP 0334 - 60° ShoreArt. n°: 11053826SP 0335 - 60° ShoreArt. n°: 11053828SP 0336 - 60° ShoreArt. n°: 11053829SP 0337 - 70° ShoreMinimum: 25 m. - standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare Formen61

SEALING ELEMENTS6.4.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach ZeichnungSILICONE158610571565530121013Art. n°: 11051661SP 0016 - 60° ShoreArt. n°: 11051663SP 0018 - 60° ShoreArt. n°: 11051693SP 0038 - 40° ShoreArt. n°: 11051694SP 0039 - 40° Shore1810912ø 66686,51523121215Art. n°: 11051695SP 0182 - 60° ShoreArt. n°: 11051698SP 0189 - 60° ShoreArt. n°: 11051699SP0190 - 70° ShoreArt. n°: 11051711SP 0311 - 40° Shore60575125343Art. n°: 11051712SP 0035 - 60° Shore8870512Art. n°: 11051668SP 0044 - 70° ShoreArt. n°: 11051713SP 0036 - 60° ShoreMinimum: 25 m. - standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare Formen62

2 rRUBBER PROFILES6.4.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach ZeichnungSILICONE0,71055 555 52,355554,112,32,71015Art. n°: 11051742SP 0500 - 70° ShoreArt. n°: 11051744SP 0324 - 60° ShoreArt. n°: 11051745SP 0325 - 80° ShoreArt. n°: 11051SP 0326 - 60° Shore3161,57,352532814102589,2Art. n°: 11051749SP 0328 - 60° ShoreArt. n°: 11051750SP 0329 - 60° ShoreArt. n°: 11051771SP 0330 - 60° ShoreArt. n°: 11051772SP 0331 - 60° Shore1616106 1561525201 r2010Art. n°: 11051715SP 0034 - 60° ShoreArt. n°: 11051716SP 0286 - 30° Shore30Art. n°: 11051718SP 0295 - 60° Shore441031015201510153430Art. n°: 11051720SP 0307 - 60° ShoreArt. n°: 11051743SP 0501 - 60° ShoreArt. n°: 11051748SP 0295 - 60° ShoreMinimum: 25 m. - standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare Formen63

SEALING ELEMENTS6.4.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach ZeichnungSILICONE1010220203155,4302021Art. n°: 11053794SP 0318 - 60° ShoreArt. n°: 11053796SP 0319 - 60° ShoreArt. n°: 11053882SP 0338 - 30° Shore4526932560Art. n°: 11051714SP 0033 - 50° Shore252010433Art. n°: 10000412 L. max.: 25 mNR 358 MVQ Silicone 60° transparent502Art. n°: 11051741SP 0037 - 70° ShoreMinimum: 25 m. - standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare Formen64

GUMMIPROFILE6.4.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach ZeichnungSILICONE1012161610131,7172,510,5241812,53Art. n°: 10000377 L. max.: 25 mNR S-106 MVQ Silicone-THT 60° red brownArt. n°: 10000379 L. max.: 25 mNR S-118 MVQ Silicone-THT 60° red brownArt. n°: 10000382 L. max.: 25 mNR S-131 MVQ Silicone-THT 60° red brown15,5315,52213,51711,517,55,5Art. n°: 10000380 L. max.: 25 mNR S-123 MVQ Silicone-THT 60° red brownArt. n°: 10000384 L. max.: 25 mNR S-158 MVQ Silicone-THT 60° red brownArt. n°: 10000378 L. max.: 25 mNR S-111 MVQ Silicone-THT 60° red brown812,510,5751,31,11352335Art. n°: 10000376 L. max.: 25NR S-105 MVQ Silicone-THT 60° red brownArt. n°: 10000373 L. max.: 25NR S-100 Silicone THT 60° red brownArt. n°: 10000374 L. max.: 25NR S-101 Silicone-THT 60° red brown194518.5Art. n°: 10000410 L. max.: 25 mNR 1838 MVQ Silicone 40° transparentArt. n°: 10000381 L. max.: 25NR S-124 MVQ Silicone-THT 60° red brownArt. n°: 10000383 L. max.: 25 mNR S-143 MVQ Silicone-THT 60° red brown65

10 r10 r20 r16 r7,5 rSEALING ELEMENTS6.4.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach ZeichnungSILICONE11,5 r282031282023Art. n°: 11053885SP 0020 - 60° ShoreArt. n°: 11053890SP 0024 - 60° ShoreArt. n°: 11053932SP 0026 - 60° Shore10 r9,5 r13,5 r11 r312324312732Art. n°: 11053936SP 0030 - 50° ShoreArt. n°: 11053974SP 0254 - 60° ShoreArt. n°: 11053976SP 0214 - 60° Shore17 r11,5 r372315282,5402330Art. n°: 11053978SP 0174 - 60° ShoreArt. n°: 11053981SP 0211 - 60° ShoreArt. n°: 11053980SP 0200 - 60° ShoreMinimum: 25 m. - standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare Formen66

3,3 rRUBBERPROFIELEN6.4.Profielen volgens tekeningProfilés suivant planProfiles according to drawingProfile nach ZeichnungSILICONE6 r6 r6 r2202015203,2 r11201515Art. n°: 11053884SP 0339 - 70° ShoreArt. n°: 11053886SP 0021 - 60° ShoreArt. n°: 11053887SP 0022 - 60° ShoreArt. n°: 11053889SP 0023 - 60° Shore10 r9 r21,3 r2 r28234,5246,3182818Art. n°: 11053931SP 0025 - 60° ShoreArt. n°: 11053933SP 0027 - 60° ShoreArt. n°: 11053934SP 0020 - 60° ShoreArt. n°: 11053935SP 0029 - 60° Shore5,25 r3 r5 rø 53 rø 61610,51024916915612Art. n°: 11053937SP 0031 - 60° ShoreArt. n°: 11053972SP 0032 - 60° ShoreArt. n°: 11053973SP 0183 - 60° ShoreArt. n°: 11053982SP 0172 - 60° Shore21Art. n°: 10000375 L. max.: 25 mNR S-103 MVQ Silicone-THT 60° red brownMinimum: 25 m. - standaard matrijzen/formes disponibles/existing dies/verfügbare Formen67

SEALING ELEMENTSSilicone• 2000 bestaande matrijzen!Vraag ons advies.• 2000 formes disponibles!410,75103,5Consultez-nous.0,54,515°• 2000 existing dies!Ask us.• 2000 verfügbare Formen!Fragen Sie uns an.10,52,21,0R162,2 1,9 2,2 1,6RR 4,225°3,7 1,6 1,6 1,63,32,0R 0,5R 3R 5R 4611R 8R 8,825,0°R 22 R 32R 114,07,590,8,51,15,014,013,07,0R1,83,34,56,02,04,56,0135, 135,5,03,34,18,510,011,52,55,9522623R 341,7R 1,2R 2R 32R 53410832510 35, 36, 372533380,8101120127,224,468

PROFILES EN CAOUTCHOUC7. Bijzondere profieluitvoeringenProfilés spéciauxSpecial profile executionsSonderausführungen Profile7.1. EMI profielenProfilés EMIEMI profilesEMV ProfileEMI profielen worden gebruikt omapparaten, ruimten en systemen af teschermen tegen elektro-magnetischestraling zoals bijvoorbeeld bij ;elektronicabehuizingen,communicatieapparatuur, schakelkasten, meetkamers,medische-apparaten,radarinstallaties.Profielen uit ons standaardgammaworden voorzien van een vormaansluitendweefsel, met ingeweven metaal.Het weefsel heeft een uitstekende elektrischegeleidbaarheid (elektrischeweerstand < 0,03 Ω) door de aanwezigheidvan koper,aluminium of zilver.Met de elastische dichtingseigenschappenvan de rubberprofielen en degoede geleidende kenmerken van hetweefsel wordt een unieke dichtingaangeboden ter voorkoming van"Electromagnetic interference" .SpecialiteitenDe geometrie en de kwaliteit van de profielen beperkt zich niet tot het standaardprogramma.• Vervaardiging van klantspecifieke uitvoeringen,ondersteuning bij uw ontwerp.• Speciale vervaardiging in 2 hardheden, vol/sponsrubber combinaties, klemprofielenmet speciale sponssecties.• EPDM vol-en sponsrubber compounds dewelke voldoen aan brandklassen DIN5510 deel 2 ; brandbaarheidsklasse S4 ; rookontwikkelingsklasse SR2 ; afdruipklasseST2 en UL 94 V0.69

SEALING ELEMENTS7.1. EMI profielenProfilés EMIEMI profilesEMV ProfileLes profilés EMI sont utilisés pour protégerdes appareils, espaces et systèmescontre les rayonnements électromagnétiquesdans les boîtiers électroniques,les appareils de communication,les armoires de distribution, leschambres de mesure, les appareilsmédicaux ou les installations radar.Les profilés de notre gamme standardsont pourvus d'une membrane tisséeen métal épousant les formes desobjets. La présence de cuivre, d’aluminiumou d’argent confère à la membraneune excellente conductibilité électrique(résistance électrique < 0,03 Ω).Les propriétés élastique des profilés encaoutchouc et la bonne conductivitéde la membrane permettent la réalisationd'un joint unique prévenant lesinterférences électromagnétiques(EMI).SpécialitésNotre gamme standard n'est pas laseule à présenter d'excellentes propriétésen termes de géométrie et dequalité des profilés.• Fabrication de versions spécifiquesau client, assistance lors de votreconception.• Production spéciale en 2 duretés,combinaisons de caoutchoucplein/spongieux, profilés de serrageavec sections spongieuses spéciales.• Composés EPDM en caoutchoucplein et spongieux satisfaisant auxexigences de la classe d'incendie DIN5510 partie 2, de la classe de combustibilitéS4, de la classe de dégagementde fumée SR2 et de la classed'égouttement ST2 et UL 94 V0.EMI profiles are being used to sealapparatus, spaces and systemsagainst electromagnetic radiation, e.g.housing for electronics, telecommunicationapparatus, radar installations,medical appliances, switchboards .Profiles out of our standard range arecovered with a highly conductive fabric.The presence of Tin/Copper,Nickel/Copper or Silver in the fabricgives an excellent conductivity (surfaceresistance < 0,03 Ω) .The elastic properties off the rubberprofilesand the excellent conductivityof the fabric gives a unique sealing forelectromagnetic interference applications.Our specialities:The geometry and quality are not confinedto our standard programme.• Manufacturing of special profilesaccording to your drawing withassistance during design.• Manufacturing duo hardness, plain -sponge combinations, edge protectorprofiles with special sponge sections.• EPDM plain- and spongecompounds in compliance withflammability regulations such asDIN 5510 part 2 and UL 94 .EMV Profile werden im SchaltschrankundGehäusebau, Radarinstallation,Elektrogerätebau, usw. eingesetzt umelektromagnetische Strahlung abzuschirmen.Dazu werden Profile aus unseremLiefer- und Herstellungsprogramm mitmetallisierten Gewebebändern formschlüssigumklebt. Das Gewebebandist durch die Verwendung von Kupfer,Aluminium oder Silber sehr gut elektrischleitend ( Elektrischer Widerstand< 0,03 Ω).Mit der Elastizität und der vortrefflichenLeitfähigkeit des Gewebes hat maneine einzigartige Dichtung für"Electromagnetic interference" –Bereiche.Spezialitäten:• Kundenspezifische Lösungen stattStandardprodukte• EPDM Weich- /Moosgummi gemäbDIN 5510 Teil 2 S 4, SR2, ST2 odergemäb UL 94 V 0 als flexiblesKernmaterial für Ihr EMV Profil• Diverse Gewebe und Vliese stehenzur Auswahl• Schwer entflammbares Gewebegemäb DIN 4102 B1, trotzdem flexibel• Elektrisch leitende selbstklebe-Ausrüstung , extrem niederohmigeVerbindung zwischen EMV-Profil undKontaktklebefläche.70

RUBBER PROFILES7.2. Opblaasbare profielenProfilés gonflablesInflatable profileAufblasbare ProfileCefil'air® opblaasbare pakking geefteen extra dimensie aan profielafdichtingen.Dankzij het gepatenteerde ontwerpen de geavanceerde materialen isde Cefil'air® een multifunctioneleafdichting. Als onderdelen moeten wordenafgedicht die ten opzichte vanelkaar bewegen, of snel gekoppeld enlosgekoppeld dienen te worden, zijnopblaasbare afdichtingen de idealeoplossing. Het controleerbaar afsluitenvan ruimtes zoals bijvoorbeeld cleanrooms, opslagcontainers en droogdokkenis een groot toepassingsgebiedvoor de Cefil'air®. Andere voorbeeldenzijn schuifdeuren, snelvergrendelingssystemen,big bag-vulsystemen,geluidsisolatie, patrijspoorten, enz.• Documentatie op aanvraagCefil'air® inflatable seals add an extradimension to profiled seals. Thanks tothe patent design and the advancedmaterials, the Cefil'air® is a multifunctionalseal. Should parts be sealedwhich move relatively to one an other,or are they to be connected or disconnectedquickly, inflatable seals are theperfect solution.Cefil'air® is widely used to seal in acontrollable way accommodations likeclean rooms, storage containers anddry docks. Other examples are slidingdoors, quick-locking systems, big bagfilling systems, sound insulation, portholesetc.• Prospect on demandLe joint gonflable Cefil'air® donne unedimension supplémentaire à vos profilés.Grâce à son concept breveté et auxmatériaux avancés utilisés, le Cefil'air®est un joint multifonctionnel. Pour isolerdes pièces se déplaçant les unes parrapport aux autres ou devant être rapidementraccordées et détachées, lejoint gonflable est la solution idéale.L'isolation contrôlable d'espaces telsque des chambres stériles, conteneursde stockage ou de cales sèches est unautre domaine d'application duCefil'air®. D'autres exemples : portescoulissantes, systèmes de verrouillagerapide, systèmes de remplissage bigbag,isolation acoustique, hublots, etc.• Documentation sur demandeCefil'air® aufblasbare Dichtung fügtProfildichtungen eine besondereDimension hinzu. Dank des patentiertenEntwurfs und der fortgeschrittenenMaterialien ist Cefil'air® eineMehrzweckdichtung. Wenn Teileabzudichten sind, die in bezug aufeinander bewegen, oder schnellgekuppelt und entkuppelt werden sollen,sind aufblasbare Dichtungen dieideale Lösung.Cefil'air® wird oft zum kontrollierbarenAbschließen von Räumen verwendet,wie Cleanrooms, Lagerbehälter undTrockendocks. WeitereAnwendungszwecke sindSchiebetüren, Schnellsperrsysteme,Bigbag-Füllsysteme, Schallisolierung,Bullaugen usw.• Prospekt auf Anfrage71

SEALING ELEMENTS7.3. TPE profielenProfilés TPETPE-profilesTPE ProfileNIEUWNOUVEAUNEWNEUThermoplastische ElastomereFlexibel als rubber en toch geen rubber!Elastisch, buigzaam en flexibel: dit zijnde typische eigenschappen van eenrubbermateriaal dewelke eenieder kenten dewelke in allerlei vormen dagelijksin de industrie wordt toegepast. Sindsgeruime tijd is het bij vele productenmoeilijker de kwaliteit juist te bepalen.Er zijn handgrepen, waterslangen, deurbuffertjes,dichtingsringen en profielen.Alle zijn flexibel en voelen ze aan alsrubber. In werkelijkheid zijn ze uitThermoplastische Elastomeren geproduceerd.De gelijkenis met rubber isverbluffend, maar waar liggen de verschillen?Rubber is een elastomeerproduct uitnatuur-of synthetisch elastomeer.Rubber is een taai en plastisch materiaaldat eerst door toevoeging van vernettingschemicaliën,zoals zwavel ofperoxide, en aansluitend door opwarmingeen elastisch rubber wordt. Bij ditzogenaamde vulkanisatieproces wordende draadvormige moleculaireketens door de opbouw van chemischebindingen met elkaar vernet. Deze vernettinggeeft het rubber zijn elasticiteit.Dit vernettingsprocédé wordt enkeldoor thermische aantasting verstoord.Volledig anders is dit bij thermoplastischeelastomeren. Zoals de naamreeds zegt, wordt dit materiaal bijopwarming plastisch (Grieks:Thermos=warmte), bij afkoeling echterweer elastisch. In tegenstelling tot dechemische vernetting bij rubber handelthet hier om een fysische vernetting.In hun structuur en gedrag staan deTPE’s hierdoor tussen de hermoplastenen elastomeren. Ze bezitten de relatiefeenvoudige verwerkbaarheid van dethermoplasten en enkele belangrijkeeigenschappen van rubber.TPE’s zijn niet schadelijk voor het milieuen kunnen gerecycleerd worden.Elastomère thermoplastiqueFlexible comme du caoutchouc sans êtredu caoutchouc.Elastique, malléable et flexible: il a les propriétéstypiques du caoutchouc que chacunconnaît et qui est utilisé quotidiennementdans l'industrie sous des formestrès diverses.Depuis un certain temps, il est devenuplus difficile de définir exactement lesqualités de nombreux produits. Poignées,tuyaux d'arrosage, bûtées de portes,bagues d'étanchéité ou profilés : toussont flexibles et ressemblent au toucher àdu caoutchouc alors qu’ils sont en faitcomposés d’Elastomère Thermoplastique.La ressemblance avec le caoutchouc estsaisissante. Quelles sont cependant lesdifférences ?Le caoutchouc est un produit élastomèrenaturel ou synthétique. Matériau résistantet plastique, il est transformé en caoutchoucélastique par cuisson et ajoutd'agents chimiques réticulants (comme lesoufre ou le peroxyde) et toute une séried’autres additifs. Lors de ce procédé ditde vulcanisation, les chaînes moléculairesfiliformes se lient entre elles par constructionde liaisons chimiques. Cette réticulationconfère au caoutchouc son élasticité.Le processus de réticulation n'est perturbéque par attaque thermique ou chimique.Il en va tout autrement dans le cas desélastomères thermoplastiques. Commeson nom l'indique, ce matériau devientplastique lors qu'il est chauffé (le grec"thermos" signifie chaleur), pour redevenirélastique en se refroidissant. Aucontraire de la réticulation chimique etthermique du caoutchouc, il s'agit icid'une réticulation physique. Par leurstructure et leur comportement, les TPEse situent entre les thermoplastiques etles élastomères. Comme les thermoplastiques,ils peuvent être travaillés assezaisément et conservent en outre certainespropriétés importantes du caoutchouc.Les TPE ne sont pas nocifs pour l'environnementet peuvent être recyclés.1117216,5132872

GUMMIPROFILE7.3. TPE profielenProfilés TPETPE-profilesTPE ProfileThermoplastic ElastomeresElastic like rubber but yet no rubber!Elastic, supple and flexible - these arethe typical properties of a materialwhich anybody knows and that belongsto everyday life in numerous shapes:rubber. with a lot of products it hasbecome more difficult to determine thematerial correctly. There are bicyclehandle bars, water hoses, sealing ringsand door stops; and they all have a feellike rubber and are similarly elastic. Infact, they are made of ‘ThermoplasticElastomeres (TPE)’. the similarity to rubberis amazing. But where are the differences?Rubber is a product coming from naturalor synthetic caoutchouc. Caoutchoucis a tenacious plastic material thatbecomes elastic rubber only throughadding cross-linking agents like sulphuror peroxide first and heating afterwards.Through this vulcanization process thethread-like caoutchouc-molecules arelinked by building up interrelated chemicalcompounds. The product becomeselastic through this linking process. Thevulcanization process can only beundone by a thermal runaway.The thermoplastic elastomeres act totallydifferent. Their name already statesthat these materials become plastic byheating (Greek: thermos=heat), by coolingthey become elastic again. Contrary,to the chemical linking for rubber, this isa physical linking.Therefore, and because of their structureand behaviour, the TPE are locatedbetween the Thermoplastics and theElastomeres. They comprise the easyprocessability of Thermpolastics withthe essential properties of rubber.Additionally, TPE’s are not harmful tothe environment. Unlike rubber, theycan easily be recycled and reused.Thermoplastic ElastomeresElastisch wie Gummi und doch keinGummi! Elastisch, biegsam und flexibel -das sind die typischen Eigenschaften fürdas material Gummi, das jeder kennt unddas in vielfältiger Gestalt zu unseremAlltag gehört.Seit einiger Zeit wird es aber bei vielenProdukten schwieriger das material richtigzu bestimmen. Da gibt esFahrradgriffe, Wasserschläuche,Dichtringe und Türpuffer, und sie allefühlen sich an wie Gummi und sind ähnlichflexibel. Tatsächlich sind sie aber aus‘Thermoplastischen Elastomeren (TPE)’hergestellt. Die Ähnlichkeit mit Gummi isverblüffend. Wo aber liegen deUnterschiede?Gummi ist ein kautschukprodukt ausNatur- oder Synthesekautshuk.Kautschuk ist ein zähplastischesMaterial, das erst durch Beigabe vonVernetzungschemikalien wie Schwefeloder Peroxid und anschließendemErwärmen zum elastischen Gummi wird.Bei diesem Vulkanisationsvorgang werdendie fadenförmigen kautschukmoleküledurch den Aufbau vond chemischenBindungen untereinander vernetzt.Die Vernetzung gibt dem Produkt seineElastizität. Dieser Vulkanisationsvorgangläst sich nur durch thermischeZerstörung rückgängig machen.Völlig anders verhalten sich die thermoplastischenElastomere (TPE’s). Wie dername sagt, werden diese Werkstoffe beiErwärmung plastisch (Griechisch: thermos=Wärme),bei Abkühlung aber wiederelastisch. Im Gegensatz zur chemischenVernetzung bei Gummi handelt essich hier um eine physikalischeVernetzung. In ihrer Struktur und in ihremVerhalten stehen die TPE’s demnachzwischen den thermoplasten und denElastomeren. Sie besitzen die leichteVerarbeitbarkeit der Thermoplaste unddie wesentlichen Eigenschaften vonGummi. TPE’s sind zu dem umweltfreundlich.Anders als Gummi können sieeinfach recycelt und wiederverwertetwerden.TPE : Milieuvriendelijk- In vele kleuren- 100% recycleerbaar- Hoge elasticiteit- Verouderingsbestendig- 30 à 90° Shore A- Geen metalen; geen PVC- -30° à + 100° C- Op aanvraagTPE : Respectueux de l’environnement- Beaucoup de teintes possibles- 100% recyclable- Haute résilience- Résiste au vieillissement- 30 à 90° Shore A- Pas de métaux; pas de PVC- -30° à + 100° C- Sur demandeTPE : Environmental friendly- In different colours- 100% recyclable- High elasticity- High life cycle- 30 to 90° Shore A- No metals; no PVC- -30° to + 100° C- On demandTPE : Umwelt freundlich- In viele Farben- 100% recyclingfähig- Hohe Elastizität- Alterungsbeständig- 30 bis 90° Shore A- Keine Metalle; kein PVC- -30° bis + 100° C- Auf Anfrage73

SEALING ELEMENTS7.4. Extra serviceService ‘sur mesure’Extra serviceERIKS levert u graag de service voor een compleet eindproduct.In dat geval kunt u de materialen direct toepassen.Wij bieden u de volgende mogelijkheden:• het zelfklevend maken van profielen• het snijden op lengtes• het vulkaniseren of lijmen van raamwerken• het vulkaniseren of lijmen van ringen• het vulkaniseren van holsnoerringen met holle las• het vervaardigen van speciaalprofielen volgens uw tekening• technische datasheet op aanvraagERIKS offre le service qui sied à un produit fini complet. Cecivous permet d'utiliser directement les matériaux. Nous vousoffrons les possibilités suivantes :• création de profilés autocollants• découpe de longueurs• vulcanisation ou collage sur supports• vulcanisation ou collage de bagues• vulcanisation d’anneaux sans fin à partir de profilés creux• fabrication de profilés spéciaux selon vos plansERIKS can supply you with a complete final product, so that thematerials can be used at once.We offer you the following possibilities:• making profiles self-adhesive• cutting them to lengths• vulcanizing or glueing frameworks• vulcanizing or glueing rings• vulcanizing hollow cord rings with hollow joint• manufacturing special profiles according to your drawing• technical specs on requestTeil des ERIKS-Service ist die Fertigung eines komplettenEndprodukts, so dass Sie die Waren sofort einsetzen können.Wir bieten Ihnen folgende Möglichkeiten:• Profile selbstklebend ausführen• Längen auf genaues Mass zuschneiden• Rahmen vulkanisieren oder zusammenkleben• Ringe vulkanisieren oder zusammenkleben• Hohlschnurringe mit hohlem Stoß vulkanisieren• Spezialprofile nach Ihrer Zeichnung fertigen• Technische Datenblätter auf Anfrage74

RUBBERPROFIELEN8. Technische dataDonnées techniquesTechnical figuresTechnische Daten8.1. Overzicht standaard elastomeren voor profielenAperçu élastomères standard pour profilésOverview standard elastomeres for profilesDuitse vertaling- EPDM : Temp: -50 + 130°Cvoor: ozon, UV-stralen/résistant à l’ozone, rayons UV/Ozone- and UV-resistant/Ozon, UV-beständig- CR : Temp: -30 + 90°CNeoprene voor: ozon, zon, oliën, koelmiddelen, zelfdovend/résistant à l’ozone, rayons UV, réfrigérants, auto-extinguible/Ozone-, UV-resistant, self extinguishing/Ozon-, UV-, Kühlmittelbeständig, selbstlöschend- SBR : Temp: -30 + 80°Cslijtbestendig, zeer elastisch/résiste bien à l’usure, très élastique/abrasion resistant, high elasticity/verschleissfest, sehr elastisch-NR: Temp: -40 +80°Czeer elastisch/très élastique/high elasticity/sehr elastisch- Silicone MVQ : Temp: -60 + 200°Cvoor: droge hitte, ozon, levensmiddelkwaliteit/résiste à l’air chaud, l’ozone, qualité alimentaire/for dry heat, food quality/Ozon und Heissluft beständig, Nahrungsqualität- NBR : Temp: -30 +100°Coliebestendig/résiste aux huiles/oil-resistant/Ölbeständig- PVC : Temp: -30 +70°Cvoor klemprofielen/pour profilés de protection de tôle/for edge protector profiles/für Kantenschutzprofile- FPM : Temp: -20 +200°Coliebestendig, chemicaliënbestendig/résiste aux huiles et produits chimiques/oil-resistant, chemicals-resistant/Ölbeständig, Chemisch beständig (juiste vertaling a.u.b.)• Bel ons vrijblijvend voor andere materialen.• Veuillez-nous contacter pour des autres matériaux.• Please contact us for other materials.• Bitte fragen Sie uns um andere Materialen.75

SEALING ELEMENTS8.2. Technische gegevens elastomeren volrubberprofielDonnées techniques des élastomères pour profilésTechnical data elastomeres rubber profilesTechnische Angaben VollgummiprofileElastomers and their various propertiesChemical Natural Styrol- Nitril- Chloroprene Ethylene Fluor Methyl PolyNomenclature Rubber Butadien- Rubber Rubber Propylene Rubber Silikon vinylchloridBuna S Buna N (Neoprene) (Viton)(Perbunan)Abbreviation asper ASTM D 1418 NR SBR NBR CR EPDM FPM MQ/MVQ PVC-softShore AHardness Range (±5) 40-90 45-90 45-90 40-90 40-90 65-90 30-80 55-95Tensile Strength N/mm 2 4-15 4-15 4-14 5-15 6-13 8-15 4-12 0Recoil Elasticity at 20°C ++ + 0 + + 0 0Abrasion Resistance ++ ++ + + + 0 0 0A Chemical Resistance + + + + ++ +++ + ++A Oil Resistance - - ++ + - ++ + +A Petrol Resistance none - + - - ++ - +A Solvent Resistance - - + + 0 0 + 0A Temp Stability in °C -40 to +80 -30 to +80 -30 to +100 -30 to +90 -50 to +130 -20 to +200 -50 to +200 -30 to +70Ozone Resistance 0 0 0 ++ +++ ++ ++ 0General ClimateResistance 0 + + ++ ++ ++ ++ +Gas Impermeability 0 0 + + 0 + -B Resistance to permanentdeformation ++ + + + + + 0 0Adhesion to metal ++ ++ 0 + 0 0 0Dielectric Properties ++ + + 0 ++ + + 0A = In view of the multitude of chemicals, solvents, application temperatures and times the value quoted may vary in somecases. For example one type of elastomer which normally has only low resistance properties could show very goodresistance to certain media.B = At relatively high or low temperatures, resistance generally drops.C = These are borderline values which, depending on the composition of the mixture, can vary.If used permanently in such borderline areas, this can lead to a change in the physical values. For such extreme applicationsit is advisable to use special elastomer mixtures.++ = excellent to very good+ = good0 = satisfactory- = low to very poor76

PROFILES EN CAOUTCHOUC8.3. Technische gegevens elastomeren sponsrubberprofielDonnées techniques des élastomères pour profilés mousseTechnical data elastomeres sponge rubber profilesTechnische Angaben MoosgummiprofileEriks data sheet cellular & spongerubber profilesType Neoprene ® HE/NR HE/SN1* HE/CR HE/EPDM HE/NBR HE/FPM HE/SN2* HE/SN40*CR festcellular rubber sponge rubber sponge rubber sponge rubber sponge rubber sponge rubber sponge rubber sponge rubber sponge rubberQuality Neoprene rubber Silicone Neoprene EPDM Nitrile Viton® Silicone SiliconeDensity kg/m 3 180-220 580-630 400-550 650-750 550-6000 500-600 650-750 750-950 350-500Temperature test (°C) -30/+110 -40/+70 -70/+200 -40/+110 -40/+120 -50/+70 -20/+200 -70/+200 -70/+200Corrosion test excellent satisfactory excellent excellent excellent good excellent excellent excellentFlammability test self- burns white ashes self- burns burns self- white ashes white ashesextinguishing extinguishing extinguishingCompression set (%)DIN 53517• 24 h at 23°C 40-48 20-30 16-22 10-20 30-40 20-30 -10% (70°C) 6-12 15-20• 24 h at 70°C 85-95 50-60 30-35 50 50-60 60-70 50% (200°C) 8-15 20-25Compression deflectionASTM D 1056for 25% compression 45-60 100-130 60-90 90-120 100-140 100-150 +1000 350-450 40-80in KPaColour black black standard black black black black white whitewhite or redRemarks also self- standard cheaper is not minimumadhesive quality than standard productionin stock Neoprene min. prod.*After special treatment the max. temperature can rise up to +250.77

SEALING ELEMENTS8.4. Standaard leverbare silicone kwaliteitenQualités standard de siliconeStandard types of silicone qualitiesStandard Silikon Qualitäten• 714 BF: De kwaliteit van de gepresenteerde siliconeprofielen komt overeen metdit compound. kwaliteit met gemiddelde technische waarden.Is in overeenstemming met BGA XV en FDA 177.2600• ST-ZTT-60-101: Silicone met zeer lage compression-set. Tot 200°C goed voortechnische toepassingen.• ST-GT-60-101: Kwaliteit met zeer goede hitte en waterdampbestendigheid.Te gebruiken in de levensmiddelindustrie. Hittebestendig tot 200°C• 714 MP: Kwaliteit voor gebruik in de medische en pharmaceutische industrie.* USP class VI, Europ. Pharmacopoeia• 714 BF: Qualité standard avec des valeurs techniques moyennes, conformémentà BGA XV et FDA 177.2600• ST-ZTT-60-101: Cautchouc silicone possédant une déformation rémanente trèsminime, qualité pour applications techniques, résistant à la température jusqu’à200°C.• ST-GT-60-101: Qualité possédant une résistance supérieure à la température età la vapeur. Pour applications techniques dans l’industrie alimentaire.• 714 MP: Qualité destinée à l’industrie médicale et pharmaceutique.* USP class VI, Europ. Pharmacopoeia• 714 BF: Standard quality with average technical values, in accordance with BGAXV and FDA 177.2600• ST-ZTT-60-101: Silicone rubber with very low compression set, quality for technicalpurposes, resistant to heat up to 200°C.• ST-GT-60-101: Quality highly resistant to heat and water vapour, suitable fortechnical purposes and the food industry.• 714 MP: Quality for use in the medical and pharmaceutical industry.* USP class VI, Europ. Pharmacopoeia• 714 BF: Standardqualität mittleres physikalisches Qualitätsniveau. Physiologieentspricht BGA XV FDA 177.2600• ST-ZTT-60-101: Silikon -Kautschukprodukt mit sehr geringem DVR. Qualität fürtechnische Anwendungen. Hitzebeständigkeit bis 200°C.• ST-GT-60-101: Qualität mit sehr hoher Hitze-und Wasserdampfbeständigkeiteinsetzbar in technischen und Lebensmittelbereich.• 714 MP: Standardqualität für den Einsatz in Medizintechnik und Pharmazie, sowie im gesamten medizinischen Bereich.* USP class VI, Europ. PharmacopoeiaAndere types op aanvraag leverbaar, zoals elektrisch geleidend, fluor silicone,Autres types sont livrables sur demande; silicone fluoré, conductivité électriqueOther types can be delivered on request; fluorsilicone, electrically conductiveSonstige Typen auf Anfrage lieferbar; Fluorsilikone, elektrisch leitend78

RUBBER PROFILES8.5. Datasheets voorbeeldFiches techniques exempleData sheets exampleDatablätter BeispielOp aanvraag verzorgen wij voor u eendatasheet van het gebruikte compound.Voor de materialen van onzestandaardsnoeren, rechthoekige profielenen van de silicone profielen zijnstandaard-datasheets aanwezig.Hieronder tonen wij u een voorbeeld.Sur simple demande, nous pouvonsvous fournir une fiche technique ducomposé utilisé. Des fiches techniquesstandard sont disponibles pour lesmatériaux de nos cordons standard,profilés rectangulaires et des profilésen silicone. En voici un exemple :On request we will prepare for you adata sheet of the compound used.Normal data sheets of the materials ofour standard cords, rectangular profilesand silicone profiles are available.You will find an example below.Auf Wunsch fassen wir ein Datenblattdes verwendeten Compounds für Sieab. Für die Werkstoffe unsererNormalschnüre, rechteckigen Profileund Silkonprofile sind Standard-Datenblätter vorhanden. Wir zeigenIhnen nachstehend ein Beispiel.PROFILES / EPDM CORD EP 70 B• Material type : Ethylene propylene type Dutral 70/N-APstandard industrial quality• Application : Weathering resistant - in steam up to 140°C• Temperature range : -35 up to +140°CPHYSICAL PROPERTIES:Test method Norm Test-resultsHardness DIN 53505 70 +-5° Shore ATensile strength at break DIN 53504 min. 12 MpaElongation at break DIN 53504 min. 250%Specific weight DIN 53479 1,180 ± 0,020Compression set - 22h/100°C, on slab DIN 53517 max. 18%This cord is quality which will resistto steam up to 140°C. The ozon andweathering-resistance is very good,as well as the resistance to acids andhydroxides with low concentration.Not to be used in mineral oils.Low temperature test TR 10 ASTM D 1329 -40°CColourblackOther information: Ask us for our high-quality EPDM cord.79

SEALING ELEMENTS8.6. TolerantiesTolérancesTolerancesToleranzenToleranties voor elastomeer extrusieproductenTolérances pour profilés extrudésTolerances for extruded elastomer profilesToleranzen für extrudierte profileISO 3302-1diam. mm E1 +/-mm E2 +/-mm E3 +/-mm0 à 1.5 0.15 0.25 0.401.5 à 2.5 0.20 0.35 0.502.5 à 4.0 0.25 0.40 0.704.0 à 6.3 0.35 0.50 0.806.3 à 10 0.40 0.70 1.0010 à 16 0.50 0.80 1.3016 à 25 0.70 1.00 1.6025 à 40 0.80 1.30 2.0040 à 63 1.00 1.60 2.5063 à 100 1.30 2.00 3.20E2 is standaard voor onze profielen / E2 est le standard pour nos profilésE2 is standard for our profiles / E2 ist unsere StandardToleranties voor PVC klemprofielenTolérances pour profilés de protection de tôle en PVCTolerances for PVC edge protector profilesToleranzen für Kantenschutzprofile aus PVCEdge protectorsTolerances DIN 16941Afm/dim./Abm. -1,2 mm 1,2 à 2,5 mm 2,5 à 4 mm 4 à 6,5 mm 6,5 à 10 mm + 10 mmTol. +/-0,3 mm +/-0,4 mm +/-0,5 mm +/-0,6 mm +/-0,8 mm +/-1,0 mmToleranties/tolérances/tolerances/ToleranzenZacht rubber/soft-rubber/Weichgummi, caoutchoucISO 3302 - 1, E2Sponsrubber/sponge-rubber/Moosgummi, caoutchouc mousse ISO 3302 - 1, E3PVC DIN 1694180