Product Information Stage Technology Wheels and ... - Räder-Vogel

More documents

Recommendations

Info

RadwerkstoffeRPE·VO·LON ® ist ein bewährter thermoplastischer Kunststoff auf Polyamidbasisfür Räder und Rollen mit hoher Lebensdauer. Der Qualitätsradwerkstoffwird aus ausgewählten Granulaten hergestellt,die genau auf die rad- und größenspezifischen Anforderungenabgestimmt sind. PE·VO·LON ® -Räder und -Rollen sind spur- undkontaktverfärbungsfrei. Sie zeichnen sich durch ausgezeichneteAbriebfestigkeit, niedrigen Anfahr- und Rollwiderstand, hohe Tragfähigkeitsowie gute chemische und Temperaturbeständigkeit aus.PE·VO·LON ® is a proven and tested thermoplastic polyamide forwheels and castors with a long service life. The quality wheel materialis produced from select granulates exactly matched to thewheel and size requirements. PE·VO·LON ® wheels are non-markingand non-staining. They are characterised by excellent abrasionresistance, low starting and rolling resistance, high load capacity,and good chemical and temperature resistance.RDurch sein ausgezeichnetes Dämpfungsvermögen trägt das thermoplastischePolyurethan-Elastomer PEVOTHAN ® zu Lärmreduzierungund bodenschonendem Transport bei. Gleichzeitig habenPEVOTHAN ® -Räder und -Rollen einen vorteilhaft niedrigen AnfahrundRollwiderstand. Im Gegensatz zu Gummi ist PEVOTHAN ®spur- und kontaktverfärbungsfrei, bei deutlich höherer Tragfähigkeit.Gute Abriebfestigkeit und gute chemische und Temperaturbeständigkeitsind weitere positive Eigenschaften dieses Materials.Due to its excellent damping properties, the thermoplastic polyurethanePEVOTHAN ® helps to reduce noise and protects sensitivefloors. At the same time, the starting and rolling resistance ofPEVOTHAN ® wheels and castors are advantageously low. Contraryto rubber, PEVOTHAN ® is non-marking and non-staining, witha much higher load capacity. Good abrasion resistance combinedwith good chemical and temperature resistance are additionalpositive characteristics of this material.RPEVOPUR ® ist ein hochwertiges Polyurethan-Elastomer für geringereAnforderungen an Tragkraft und Geschwindigkeit (< 8 km/h).Es wird im Heißgießverfahren hergestellt und für optimale Qualitätund Lebensdauer thermisch nachbehandelt. PEVOPUR ® ist andersals Gummi spur- und kontaktverfärbungsfrei, mit einer deutlichhöheren Tragfähigkeit. Zu den wichtigsten mechanischen Eigenschaftenvon PEVOPUR ® gehören niedriger Anfahr- und Rollwiderstand,gute dynamische Belastbarkeit und hohe Elastizität ebensowie gutes Druckverformungs- und Dämpfungsverhalten. Die guteAbrieb-, Schnitt- und Reißfestigkeit des Radwerkstoffs wird ergänztdurch hohe Beständigkeit gegen eine große Zahl von chemischenMedien, wie z. B. Öle, Fette und viele Reinigungsmittel.PEVOPUR ® is a high-quality polyurethane elastomer for lower requirementson load capacity and speed (< 8 km/h). It is manufacturedin a hot casting process with thermal post-treatment foroptimal quality and durability. Unlike rubber, PEVOPUR ® is nonmarkingand non-staining, with markedly higher load capacity.Among the most important mechanical properties of PEVOPUR ®are the low starting and rolling resistance, good dynamic loadcapacity and high elasticity as well as good compressive deformationand damping behaviour. The high abrasion, cut and tearresistance is combined with a good resistance against a great numberof chemical substances, e.g. oils, greases, and many cleaningagents.RPEVODYN ® ist ein neuentwickeltes Qualitätspolyurethan, dassich durch einen sehr niedrigen Anfahrwiderstand und Rollwiderstandauszeichnet. Es wird im Heißgießverfahren hergestellt. Dasspurfreie und kontaktverfärbungsfreie Material kann für Geschwindigkeitenbis 20 km/h eingesetzt werden und ist hydrolysebeständig.Zu seinen hervorragenden Werkstoffeigenschaften zählenhohe Tragfähigkeit, gute Schnitt- und Weiterreißfestigkeit, guterAbriebwiderstand und ausgezeichnete chemische Beständigkeitgegen Säuren, Basen sowie mineralische Öle und Fette.PEVODYN ® is a newly developed quality polyurethane characterisedby a very low starting and rolling resistance. It is produced ina hot casting process. The non-marking and non-staining materialcan be used for speeds up to 20 km/h, and is hydrolysis resistant.Among its excellent qualities are high load capacity, good cut andtear strength, good abrasion resistance, and excellent chemicalresistance against acids and bases as well as mineral oils andgreases.4
RadwerkstoffeRDer neuentwickelte Werkstoff PEVODYN ® -SOFT ist ein Qualitätspolyurethanmit besonders guter Dämpfung und hoher Tragkraft,das sich durch einen sehr niedrigen Anfahr- und Rollwiderstandauszeichnet. Es kann für Geschwindigkeiten bis 16 km/h eingesetztwerden. Zu seinen ausgezeichneten Werkstoffeigenschaftenzählen Hydrolysebeständigkeit, Spurfreiheit, Kontaktverfärbungsfreiheit,gute Schnitt- und Weiterreißfestigkeit, hoher Abriebwiderstandund hervorragende chemische Beständigkeit gegen Säuren,Basen sowie mineralische Öle und Fette.The newly developed material PEVODYN ® -SOFT is a quality polyurethanewith especially good damping values and high loadcapacity, as well as a very low rolling and starting resistance. Itcan be used for speeds up to 16 km/h. Among its excellent materialcharacteristics are hydrolysis resistance, non-marking andnon-staining property, good cut and tear resistance, high abrasivewear resistance, and superior resistance against chemicals such asacids, bases, as well as mineral oils and greases.VULKOLLAN ® ist ein hochelastisches, vernetztes Polyurethan-Elastomerauf Basis von Desmodur ® 15 der Bayer AG, Leverkusen.VULKOLLAN ® wird in einem mehrstufigen Heißgieß-Produktionsverfahrenhergestellt. Jedes Rad wird bei uns einer speziellenqualitätsentscheidenden Nachbehandlung (Tempern) unterzogen.Dieses Hochleistungselastomer hat sich seit Jahrzehnten bewährtund ist die erste Wahl für Anwendungen mit hohen Anforderungenan Tragkraft, Stoßelastizität und Haltbarkeit. Es wird auchfür Geschwindigkeiten bis 22 km/h eingesetzt. VULKOLLAN ®hat hervorragende chemische und mechanische Eigenschaften:ausgezeichnete dynamische Belastbarkeit, besserer Abrieb- undWeiterreißwiderstand als die Mehrzahl der anderen Werkstoffe,höchster Elastizitätsmodul aller Elastomere, hoher Verschleißwiderstand,gute Stoßelastizität, niedriger Druckverformungsrest undgute chemische Beständigkeit gegen mineralische Öle und Fettesowie verschiedene Lösungsmittel. VULKOLLAN ® ist zudem spurfreiund kontaktverfärbungsfrei.VULKOLLAN ® is a highly elastic, cross-linked polyurethane elastomeron the basis of Desmodur ® 15 of Bayer AG, Leverkusen.VULKOLLAN ® is produced in a multi-stage hot casting process. Wesubject each wheel to a special post-treatment process (curing) thatis critical to quality. The high-performance elastomerVULKOLLAN ® has been tried and tested for decades and is the firstchoice for all applications with high demands on load capacity,rebound resilience, durability. It is also used for speeds up to22 km/h. VULKOLLAN ® has superior chemical and mechanicalproperties: excellent dynamic load capacity, higher abrasion andtear propagation resistance than most other materials, highestmodulus of elasticity of all elastomers, high abrasion resistance,good impact resilience, low compression set and good chemicalresistance against mineral oils and greases as well as various solvents.Moreover, VULKOLLAN ® is non-marking and non-staining.Mehr Info im Internet: www.raedervogel.de/de/radwerkstoffe.html.For more info, please visit: www.raedervogel.de/en/wheel-materials.html.5
Page 1: PRODUKT-INFORMATIONBÜHNENTECHNIKST
Page 6 and 7: InhaltTransportgeräte-Lenkrollenf
Page 12: TransportgeräterollenRBLACK LINESe
Page 15 and 16: RStage-SwivelStage-Swivel mit PEVOT
Page 17 and 18: RStage-SwivelSchwerlast-Stage-Swive
Page 19 and 20: Präzisions-SchwerlastrollenSchwerl
Page 21 and 22: SchwerlasträderVULKOLLAN ® -Schwe
Page 23 and 24: PiktogrammeArtikelcodearticle codeT

Product Information Stage Technology Wheels and ... - Räder-Vogel

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?