BETAfixssÂ® KABLOWE SYSTEMY NOÅNE BETAfixss ... - Leoni

More documents

Recommendations

Info

BETAflam® / BETAfixss®OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY I DOSTAWYBETAflam® / BETAfixss®GENERAL CONDITIONS OF SALE AND DELIVERYd. Dostawca musi zostać bezzwłocznie powiadomiony na piśmie o wszelkichfaktycznych lub prawnych zajęciach na zastrzeżonych towarach przezstrony trzecie i o ich uszkodzeniu lub stracie.e. Wszelkie zastawy przekraczające roszczenia Dostawcy o ponad 10% zostanąuwolnione według uznania Dostawcy na wniosek Klienta.VI. ROSZCZENIA Z TYTUŁU WADa. Dostawca zapewni następującą gwarancję obejmującą materiały i wadyprawne; z uwzględnieniem postanowień Części VII, wszelkie dalszeroszczenia będą wyłączone:i. Wszelkie części, które z jakiegokolwiek powodu okażą się wadliwe, przyprzenoszeniu ryzyka zostaną naprawione lub zastąpione towaremwolnym od wad, według uznania Dostawcy i bez dodatkowych opłat.Zastąpione części staną się własnością Dostawcy.ii. Klient nie będzie miał prawa do wysuwania roszczeń gwarancyjnych,jeśli nie będzie się on stosował do wymagań dotyczących badania ispisywania wad, określonych w dziale 377 niemieckiego KodeksuHandlowego, na mocy którego reklamacje towaru muszą być składaneDostawcy na piśmie.iii. Klient da Dostawcy rozsądną ilość czasu i możliwość, na wniosekDostawcy i według uzgodnień między nimi, naprawy i dostawy częścido wymiany części wadliwych. W przeciwnym wypadku Dostawcabędzie zwolniony z wszelkiej odpowiedzialności wynikowej. Klientbędzie miał prawo do naprawy wad na własną rękę lub zlecenia naprawystronom trzecim i do żądania zwrotu kosztów od Dostawcy, ale tylkow przypadkach uzasadnionych zagrożeniem dla bezpieczeństwaoperacyjnego lub w przypadku konieczności uniknięcianieuzasadnionych i poważnych szkód. Dostawca musi zostaćbezzwłocznie poinformowany o takich naprawach.iv. W zakresie w jakim reklamacja jest uzasadniona, Dostawca poniesiekoszty wymiany części, w tym ich dostawy, w ramach kosztówbezpośrednich poniesionych na naprawę lub dostawę części nawymianę. Poniesie on również koszty wymontowania i zainstalowania,jak również koszty wymaganych usług techników i pomocników, wtym ich kosztów podróży, o ile nie będzie to stanowiło nieuzasadnionychkosztów dla Dostawcy.v. Klient będzie miał prawo do ograniczenia zakresu lub unieważnieniaumowy w zakresie przewidzianym przepisami prawa, w przypadku gdyDostawca nie naprawi wad w uzasadnionym przedłużonym czasie, lubjeśli przepisy prawa nie przewidują przedłużenia takiego terminu. CzęśćVII niniejszych Warunków będzie mieć zastosowanie do dalszychroszczeń odszkodowawczych.vi. Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków: nieodpowiednielub niewłaściwe użytkowanie, wadliwa instalacja lub oddanie do użytkuprzez Klienta lub strony trzecie, normalne zużycie, wadliwa lub niedbałaobsługa, nieprawidłowe utrzymanie, nieodpowiednie materiały,wadliwe prace budowlane, nieodpowiednie fundamenty, wpływ izakłócenia chemiczne, elektrochemiczne lub elektryczne - chyba żeDostawca ponosił odpowiedzialność za powyższe.vii. Dostawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za skutkinieupoważnionych udoskonaleń wprowadzonych przez Klienta lubstrony trzecie. To samo postanowienie będzie mieć zastosowanie domodyfikacji w dostarczanych towarach, dokonanych bez uprzedniejzgody Dostawcy.VII. ODPOWIEDZIALNOŚĆa. Dostawca bierze na siebie odpowiedzialność za wszelkie szkody nie wsamych dostarczanych towarach, ale wynikające z jakichkolwiek przyczynprawnych, tylko w następujących przypadkach:i. działanie umyślneii. rażące zaniedbanie ze strony właściciela / jego pracowników lub kadryzarządzającejiii. śmierć, uszkodzenie ciała lub uszczerbek na zdrowiud. The Supplier must be immediately notified in writing of any actual or legalattachments of the reserved goods by third parties and of their damageor loss.e. Any collateral exceeding the Supplier’s claims by more than 10 %, shall bereleased at the Supplier’s discretion upon the Customer’s request.VI. CLAIMS FOR DEFECTSa. The Supplier provides the following warranty for material and legaldefects, subject to Section VII all further claims shall be excluded:i. Any parts discovered to be defective for any reason at the transfer ofrisk will be repaired or replaced by non-defective goods at the Supplier’sdiscretion free of charge. Replaced parts shall become the propertyof the Supplier.ii.The Customer shall not be entitled to enforce warranty claims, unlessit complies with the requirements for examination and notice ofdefects set out in section 377 German Commercial Code, wherebynotices of defects must be declared to the Supplier in writing.iii. The Customer shall allow the Supplier the reasonable time andopportunity requested by the Supplier and as agreed between themfor repairs and replacement deliveries, otherwise the Supplier shall bereleased from liability for any consequences. The Customer shall beentitled to repair the defect itself or to have it repaired by third partiesand to demand reimbursement of the costs from Supplier only inurgent cases of a hazard to operational safety or to avoid unreasonablyserious damage, whereby the Supplier must be notifiedimmediately.iv. To the extent the complaint proves to be justified the Supplier shallbear the costs for the replacement part including its dispatch as partof the immediate costs incurred by repair or replacement delivery. Itshall also assume the costs for removal and installation as well as thecosts for the required provision of technicians and assistants includingtheir travel costs unless this would constitute an unreasonable expensefor the Supplier.v. The Customer shall be entitled to reduce or cancel the contract to theextent permitted by law, if the Supplier fails to provide satisfactionafter a reasonable extension of the deadline or the law does notprovide for a reasonable extension of the deadline. Section VII. of theseConditions shall apply for any further damage claims.vi. In the following cases the warranty does not apply: unsuitable orimproper use, faulty installation or commissioning by the Customeror third parties, natural wear, faulty or negligent handling, impropermaintenance, unsuitable materials, defective construction work,unsuitable foundations, chemical, electrochemical or electricalinfluences – unless the Supplier was responsible for these.vii. The Supplier assumes no liability for the consequences of unauthorisedimprove-ments by the Customer or third parties. The same shall applyto modifications to the de-livered good made without the Supplier‘sprior consent.VII. LIABILITYa. The Supplier shall assume liability for any damage not caused to thedelivered good itself arising from any legal reason only in case of thefollowing:i. intentii.gross negligence of the owner / its officers or executivesiii. culpable injury to life, limb and healthiv. defects which are fraudulently withheld or the absence of which hasbeen guaranteed134 LEONI Studer GmbH Phone +49 (0)61 592080 info@leoni-studer.de November 2007
BETAflam® / BETAfixss®OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY I DOSTAWYBETAflam® / BETAfixss®GENERAL CONDITIONS OF SALE AND DELIVERYiv. wady celowo ukryte lub takie, których brak gwarantowanov. wady w dostarczonych towarach, które przyczyniły się do obrażeń ciałai szkód w mieniu prywatnym, zgodnie z niemiecką ustawą oodpowiedzialności produktowej.vi. w przypadku naruszenia zobowiązań umownych przez Dostawcę, jeston również odpowiedzialny za rażące naruszenie ze strony kadryniezarządzającej i za drobne zaniedbanie, w tym drugim przypadkuodpowiedzialność ograniczona jest do szkód typowych dla danejumowy i takich które są rozsądnie przewidywalne. Odpowiedzialnośćza opóźnienie w dostawie będzie się ograniczać do 0,5% za każdy pełnytydzień opóźnienia, ale nie będzie przekraczać 5% całej wartościdostawy danej części, która nie może być używana w danym czasie lubzgodnie z umową w wyniku opóźnienia.b. Wszelka dalsza odpowiedzialność będzie wyłączona.c. Wyłączenie odpowiedzialności Dostawcy będzie miało równieżzastosowanie do odpowiedzialności osobistej pracowników kadryzarządzającej i pracowników niezarządzających, personelu i pracownikówpomocy.VIII. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCIWszelkie roszczenia Klienta - z jakichkolwiek przyczyn - będą ograniczone dookresu 12 miesięcy. W przypadku roszczeń odszkodowawczych określonychw Części VIIa, określone prawem ograniczenia będą obowiązywać dla wad wbudynku lub dostarczonych towarach, które były wykorzystywane w budynkuzgodnie z ich zwyczajowym wykorzystaniem i spowodowały wadę wbudynku.IX. KARTA SOCJALNA LEONIKlient jest zobowiązany do przestrzegania Deklaracji Praw Socjalnych iStosunków Przemysłowych w LEONI (Karta Socjalna LEONI). Klient ma dostępdo Karty Socjalnej LEONI za pośrednictwem strony internetowej LEONI (www.leoni.com); może też w każdej chwili poprosić Dostawcę o egzemplarz KartySocjalnej LEONI. Każde poważne naruszenie lub powtarzające się naruszeniaKarty Socjalnej LEONI przez Klienta upoważnia Dostawcę do rozwiązania bezpodania przyczyny i wypowiedzenia poszczególnych oraz ramowych umówz Klientem.X. WYKORZYSTANIE OPROGRAMOWANIAW przypadku gdy zakres dostawy obejmuje oprogramowanie, Klient będziemieć niewyłączne prawo do wykorzystywania dostarczonego oprogramowaniaoraz powiązanej z nim dokumentacji. Oprogramowanie nie może byćwykorzystywane na więcej niż jednym systemie. Klient ma jedynie prawopowielać, dokonywać edycji, tłumaczyć i konwertować oprogramowanie zkodu obiektowego na kod źródłowy w zakresie przewidzianym przepisamiprawa (dział 69 et seq. niemieckiej Ustawy o prawach autorskich). Klientzobowiązuje się do nie usuwania oznaczeń producenta - w szczególności noto prawach autorskich - i do niezmieniania ich bez uprzedniej pisemnej zgodyDostawcy.Wszelkie pozostałe prawa do oprogramowania i dokumentacji oraz do ichkopii pozostają własnością Dostawcy lub producenta oprogramowania. Niezezwala się na udzielanie podlicencji.XI. PRAWO I SĄDY WŁAŚCIWEa. Prawo Republiki Federalnej Niemiec, regulujące relacje prawne pomiędzydwiema stronami niemieckimi będzie miało zastosowanie dla wszelkichrelacji prawnych pomiędzy Dostawcą i Klientem.b. Jurysdykcją będą sądy właściwe dla miasta Gross-Gerau. Jednakże Dostawcabędzie miał również prawo do wnoszenia spraw w sądach właściwych dlasiedziby firmy Klienta.c. Wszelkie tłumaczenia niniejszych Ogólny warunków lub umowy najakikolwiek inny język niż niemiecki będą służyć tylko wygodzie zapoznaniasię z tekstem. Wersje w języku niemieckim Ogólnych warunków orazodpowiedniej umowy będą wyłącznie wiążące i wykorzystywane przyinterpretacji postanowień umowy.v. defects of the delivered goods to the extent of liability for personal ormaterial injury to privately used objects under the German ProductLiability Act.vi. in case of culpable violation of material contractual obligations theSupplier is also liable for gross negligence of nonmanagement staffand minor negligence, in the latter case this shall be limited to damagestypical for the contract in question and such that are reasonablyforeseeable. The liability for delivery default shall be limited to anamount of 0.5 % for every full week of the delay, not exceeding a totalof 5 % of the value of the total delivery of that part which cannot beused in time or according to the contract as a result of the delay.b. Any further claims shall be excluded.c. Insofar as the liability of the Supplier is excluded this shall also apply tothe personal liability of the corporate officers, executives and nonexecutivestaff, employees and assistants.VIII. LIMITATIONAll claims of the Customer – for any legal reason – shall be limited to 12months. For claims for damages under Section VII a. the legal prescriptionlimits shall apply as for defects of a building or delivered goods which havebeen used for a building in line with their customary use and caused thebuilding to become defective.IX. LEONI SOCIAL CHARTERThe Customer is oblicated to respect the Declaration on Social Rights andIndustrial Relationships at LEONI (LEONI Social Charter). The Customer hasaccess to the LEONI Social Charter via the website of LEONI (www.leoni.com)or may request a copy of the LEONI Social Charter from the Supplier at anytime. Any serious infringement or recurrent infringements of the LEONI SocialCharter by the Customer establishes the right of the Supplier to terminationwithout cause and notice for individual as frame contracts with theCustomer.X. USE OF SOFTWAREIf the scope of delivery includes software the Customer will be granted anon-exclusive right to use the delivered software including the documentation.The software may not be used on more than one system. The Customer mayonly reproduce, edit, translate or convert the software from the object codeto the source code to the extent permitted by law (sec. 69 et seq.German Copyright Law). The Customer undertakes not to removemanufacturer specifications – especially copyright notes – or to change themwithout the Supplier’s express prior consent. Any other rights to the soft-wareand documentation including copies thereof shall remain with the Supplieror software supplier. Granting of sub-licences shall not be permitted.IX. APPLICABLE LAW, PLACE OR JURISDICTIONa. The law of the Federal Republic of Germany relating to the legal relationsbetween two German parties shall exclusively govern all legal relationsbetween the Supplier and the Customer.b. The place of jurisdiction shall be Gross-Gerau. However, the Supplier shallalso be entitled to file suit at the location of the Customer‘s registered headoffice.c. Any translation of these General Terms and Conditions or a contract intoany other language than German shall merely be courtesy translations.The German versions of the General Terms and Conditions and therespective contract shall be exclusively binding and used for theinterpretation of the contract.November 2007LEONI Studer AG Phone +41 62 2888282 sales@leoni-studer.ch135
Page 1 and 2:
BETAfixss®BETAfixss®KABLOWE SYSTE
Page 3 and 4:
BETAfixss®Koryto siatkowe GK10 kg/
Page 5 and 6:
BETAfixss®Wiele kabliMultiple layi
Page 7 and 8:
BETAflam® BETAfixss®TABLICZKA IDE
Page 9 and 10:
Korytko kablowe BETAfixss®KR 20 i
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Drabinka kablowa BETAfixss®KL 20 i
Page 17 and 18: Drabinka kablowa BETAfixss®KL 20 i
Page 19 and 20: Drabinka kablowa BETAfixss®KL 20 i
Page 21 and 22: Multi-drabinka BETAfixss®MB 20 i M
Page 27 and 28: BETAfixss®AKCESORIABETAfixss®ACCE
Page 29 and 30: BETAfixss®AKCESORIABETAfixss®ACCE
Page 31 and 32: Przewód BETAfixss® (korytko siatk
Page 33 and 34: Przewód BETAfixss® (korytko siatk
Page 35 and 36: Drabina pionowa BETAfixss®STRBETAf
Page 37 and 38: Drabina pionowa BETAfixss®STRBETAf
Page 39 and 40: Uchwyt ścienno-sufitowy BETAfixss
Page 41 and 42: Uchwyt pojedynczy i uchwyt wzmocnio
Page 43 and 44: Uchwyt pojedynczy BETAfixss®FBETAf
Page 45 and 46: Uchwyt typu U i szyna mocująca BET
Page 47 and 48: Uchwyt typu U i szyna mocująca BET
Page 49 and 50: Szyna mocująca, rurka i uchwyt BET
Page 51 and 52: Szyna mocująca, rurka i uchwyt BET
Page 53 and 54: Montaż rurek BETAfixss®RESBETAfix
Page 55 and 56: Puszka dystrybucyjna BETAfixss® z
Page 57 and 58: BETAfixss®BETAfixss®November 2007
Page 59 and 60: Puszka dystrybucyjna BETAfixss®F90
Page 61 and 62: Pistolet z osprzętem BETAfixss®FI
Page 63 and 64: Wkręcane kotwy bezpieczeństwa BET
Page 65 and 66: BETAfixss®Podparcie kabla BETAfixs
Page 67: BETAflam® / BETAfixss®OGÓLNE WAR
Page 71 and 72: BETAflam® / BETAfixss®OGÓLNE WAR
Page 77 and 78: INNE WYROBY LEONI StuderFURTHER PRO
show all

BETAfixssÂ® KABLOWE SYSTEMY NOÅNE BETAfixss ... - Leoni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

BETAfixssÂ® KABLOWE SYSTEMY NOÅNE BETAfixss ... - Leoni