11.07.2015 Views

STERIS FINN-AQUA® Pure Steam Generator for Pharmaceutical ...

STERIS FINN-AQUA® Pure Steam Generator for Pharmaceutical ...

STERIS FINN-AQUA® Pure Steam Generator for Pharmaceutical ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Silan. Bintang bersudut lima tertera di atas tulisan"Sosial" melambangkan Panca-Silapula.(2) Satyalancana Kebaktian Sosial berukuran sebagai berikut:Jari-jari satyalancana berikut tangkai padi dankapas12,5 mmLebar tangkai padi dan tangkai kapas masing-masing 2,5 mmJari-jari lingkaran titik-titik sebelah luar 10 mmJari-jari lingkaran titik-titik sebelah dalam9,5 mmJari-jari bintang di atas tulisan "Sosial" 2 mmJarak antara titik tengah bintang dan titik tengah Satyalancana 7 mmTulisan "Sosial" berada tepat di tengah-tengahkedua titik tengah tersebut di atas dengan tinggi huruf 2 mmJari-jari cincin-penggantung bagian luar3,75 mmJari-jari cincin-penggantung bagian dalam2,75 mm(3) Satyalancana Kebaktian Sosial dipakai pada pita-gantung berwarna dasar hijau danberukuran 25 mm lebar dan 35 mm panjang dengan 5 lajur kuning.(4) Satyalancana Kebaktian Sosial ialah seperti terlukis pada lampiran PeraturanPemerintah ini.Pasal 3(1) Satyalancana Kebaktian Sosial diberikan kepada warga-negara Indonesia yangmemenuhi syarat-syarat umum termaktub dalam pasal 7 "Undang-undangKetentuan-ketentuan Umum Tanda-tanda Kehormatan" dan yang berjasa besardalam lapangan peri kemanusiaan pada umumnya atau dalam sesuatu bidang perikemanusiaan pada khususnya.(2) Kecuali dalam hal-hal yang luar biasa, maka Satyalancana Kebaktian Sosial diberikantiap tanggal 20 Mei.(3) Satyalancana Kebaktian Sosial dapat pula diberikan kepada warga negara asing.Pasal 4Satyalancana Kebaktian Sosial diberikan dengan Keputusan Presiden atas usul DewanMenteri setelah mendapat pertimbangan dari Dewan Tanda-tanda Kehormatan dimaksuddalam pasal 10 "Undang-undang Ketentuan-ketentuan Umum Tanda-tanda Kehormatan".Pasal 5Hak memakai Satyalancana Kebaktian Sosial dicabut apabila syarat-syarat umum tersebutdalam pasal 7 atas syarat-syarat dimaksud dalam pasal 2 "Undang-undang KetentuanketentuanUmum Tanda-tanda Kehormatan" tidak dipenuhi lagi oleh pemiliknya.


FAT Center, Tuusula, FinlandTesting Saves Time and MoneyThe unique Factory Acceptance Testing (FAT) centerat our factory in Tuusula, Finland, brings together thelatest technologies and our experienced team. Our testprotocols are structured to give all <strong>FINN</strong>-AQUA <strong>Pure</strong> <strong>Steam</strong><strong>Generator</strong>s a full evaluation be<strong>for</strong>e shipment, ensuring thatthe design, manufacture and operation are 100 percent asspecified.Test bays fully simulate the customers’ specific plantconditions and all test results are precisely documented <strong>for</strong>smoother and faster on-site verification, thus saving youtime and money. Our unique test bay is also equipped witha piping system <strong>for</strong> in-line CIP and passivation of the wholeunit. Endotoxin challenge tests, to prove the high quality ofpure steam, are validated LAL tests and ensure the highestpurity of steam is generated.Within our FAT center we cansimulate all final installationconditions such as:> Plant steam pressure> Feed water pressure andtemperature (softened waterand RO/CDI water available)> Cooling water pressure andtemperature> <strong>Pure</strong> <strong>Steam</strong> output demandconditions> All global voltage and currentcombinationsComprehensive Documentation,Technical Expertise and Global Support<strong>STERIS</strong> global field project management togetherwith our factory-based project manager organizationis committed to supporting you through the wholeproject. From design specification submittal to drawingpackage review to project hand-over, we will overseeyour needs from start to finish. <strong>STERIS</strong> also providescomprehensive documentation in order to assist invalidation. Our design, manufacturing testing anddocumentation processes are all validated and ISO-9001 certified and audited by Lloyd's. Documentationstructure, content and <strong>for</strong>mat are detailed andcross references are logical and clear. Within ourdocumentation, you will discover that data is easyto locate, thus speeding your validation time. Fromthe time you purchase your <strong>FINN</strong> AQUA pure steamgenerator, <strong>STERIS</strong>'s global service is available in closeproximity to provide maintenance when you need it.


<strong>STERIS</strong> Provides Operational Optimization andPositively Impacts Our Environment<strong>FINN</strong>-AQUA <strong>Pure</strong> <strong>Steam</strong> <strong>Generator</strong>s are designed with our environmentin mind. Lower utility consumption means less operating costs <strong>for</strong>you and saves energy <strong>for</strong> our environment. <strong>FINN</strong>-AQUA <strong>Pure</strong> <strong>Steam</strong><strong>Generator</strong>s use:> Less Plant <strong>Steam</strong> – The effective falling film evaporation andpatented water distribution to the column enables a highper<strong>for</strong>mance from the column, optimizing plant steam consumption.> Less Feed Water – The patented spiral design, which effectivelyremoves endotoxins impurities and droplets, operatesproportionally. Less pure steam flow means less blowdown and lessfeed water rate.> Less Blowdown – Blowndown rate (typically 5-8% of pure steamproduced) is reduced by proportional capacity control operation.> Less Cooling Water – If reduced blowdown temperature is needed,a heat exchanger is used that consumes much less cooling waterthan is used in a traditional mixing chamber construction.With lower utilityconsumption &optional soft waterfeed, <strong>FINN</strong>-AQUA <strong>Pure</strong><strong>Steam</strong> <strong>Generator</strong>sare friendly to theenvironment and youroperating budget!<strong>STERIS</strong> Fits Your NeedsAt <strong>STERIS</strong>, we make every ef<strong>for</strong>t to accommodate your varying process needs. We offer the <strong>FINN</strong>-AQUA PSG in arange of sizes and options. Our wide unit portfolio has a solution <strong>for</strong> every application – ranging from small sizes <strong>for</strong>the bioprocess industry (available with capacities starting at less than 50 kg/h) up to large units <strong>for</strong> pharmaceuticalsterilization applications with capacities up to nearly 7,000 kg/h.T-Series 150 250 450 850 1600 2900 4700 7500Capacity Maximumkg/h/(lb/h)130/(280)210/(470)490/(1075)830/(1825)1650/(3630)2950/(6490)4550/(10010)6900/(15180)<strong>STERIS</strong> Offers OptionsWe offer a variety of standard options tohelp you maximize operational flexibilityand customize the equipment <strong>for</strong> specificapplication needs:> An additional condensing unit enablessimultaneous WFI and <strong>Pure</strong> <strong>Steam</strong>production. This capability is ideal <strong>for</strong> thebiprocess industry where small amountsof WFI are required in addition to <strong>Pure</strong><strong>Steam</strong>.> Our <strong>Pure</strong> <strong>Steam</strong> <strong>Generator</strong> can also befed with softened feed water which helpsreduce your total cost of ownership.Our <strong>Pure</strong> <strong>Steam</strong> <strong>Generator</strong> includes a user-friendlytouchscreen and is available to order with either the latestSiemens or Allen-Bradley control system plat<strong>for</strong>m.


The <strong>STERIS</strong> Difference<strong>STERIS</strong>’s Life Sciences division provides solutions to help prevent contamination at virtually every critical point in yourmanufacturing process. Our systems are specially designed to answer the contamination challenges associated with regulatedpharmaceutical environments, including research laboratories, aseptic processing, and bulk biopharmaceutical manufacturing.Our expert resources offer integrated solutions to help you achieve faster process validation, more efficient operations, andgreater cost control. We also provide onsite training, educational seminars, and technical support to keep your employees currentwith regulatory compliance issues, product safety and new technologies and protocols. Our support is available when and whereyou need it through our worldwide manufacturing presence and broad distribution channels.<strong>STERIS</strong> Corporation is a leading provider of infection prevention, contamination prevention, microbial reduction, and surgicalsupport systems, products, services, and technologies to healthcare, life sciences, research, food, and industrial customersthroughout the world.VHP® M100Biodecontamination SystemSeptihol® SterileAlcohol SolutionVHP ® 1000EDBiodecontaminationSystem<strong>FINN</strong>-AQUA® GMP<strong>Steam</strong> SterilizerSpor-Klenz®Ready-to-Use LiquidCold SteriliantVHP ® ARDBiodecontaminationSystemVerify® SterilizationProcess MonitoringVHP<strong>Generator</strong>Verify®Self-ContainedBiological IndicatorsGlassBottlesProcessComponents& MaterialWashingEquipmentHot AirSterilizer<strong>Steam</strong>SterilizerCity WaterWaterPretreatmentAseptic Care• mixing• filling• closing• inspection• other<strong>Pure</strong> <strong>Steam</strong><strong>Generator</strong>FreezeDryerTerminalSterilizerWFIWaterStillProductsVHP® MD SeriesLow TemperatureSterilizerPurified WaterFor Non-Sterile UseReliance® 580<strong>Pharmaceutical</strong> GradeWasherCIP 100® and CIP 200®Process and ResearchCleaners<strong>FINN</strong>-AQUA®<strong>Pure</strong> <strong>Steam</strong><strong>Generator</strong>s<strong>FINN</strong>-AQUA® Multiple-Effect Water Still<strong>STERIS</strong> Corporation5960 Heisley RoadMentor, OH 44060-1834 n USA440-354-2600 n 800-444-9009www.steris.com<strong>STERIS</strong> Offices Worldwide Italy 39 022 130341Belgium 32 2 523 2488 Japan 81 78 321 2271Brazil 5511 5053 9823 Latin America 800 884 9550Canada 800 661 3937 Nordic 358 9 25851China 86 21 6137 1166 Singapore 65 68 41 7677France 33 2 38 70 83 50 Spain 34 916 585 920Germany 49 2203 890 6969 Switzerland 41 32 376 0200Greece 30 210 6800848 United Kingdom 44 1256 840400Document # M3215EN 2008-09, Rev. APrinted 09/2008, 2500©2008 <strong>STERIS</strong> Corporation.All rights reserved. Printed in USA.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!