11.07.2015 Views

1,9 D

1,9 D

1,9 D

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Best Choice for Spare PartsMore than 55 years ofexperience in theautomobile industryÜber 55 JahreautomobileErfahrungPlus de 55 ansd’expérience dans lesecteur automobileMás de 55 años deexperiencia en el sectordel automóvilБолее чем 55-летнийопыт в автомобильнойпромышленностиSWAG is one of theleading global wholesalepartners with manufacturercompetence forautomotive wear parts onthe free spare partsmarket. SWAG has beena synonym for high qualitywith extremely shortdelivery times since 1954.We are a strategic partnerof leading manufacturersof the automobile supplierindustry and a distributorof high-quality spare partsfor motor vehicles.„Best Choice for SpareParts“This motto is an obligationfor us – and your benefit.Because SWAG standsfor> Market-orientedpackaging units> More than 13.500common wear parts forGerman, European andAsian vehicle typesHigh availability fromstock – short deliverytimesOur high availability fromstock and short deliverytimes give our customersand partners a maximumin planning reliability.SWAG gehört zu denweltweit führenden Großhandelspartnernmit Herstellerkompetenzfür automotiveVerschleißteile imfreien Ersatzteilmarkt.Bereits seit 1954 stehtSWAG für hochwertigeQualität bei kürzestenLieferzeiten.Wir sind strategischerPartner führender Herstellerder Automobilzuliefererindustrieund DistributorhochwertigerErsatzteile für Kraftfahrzeuge.„Best Choice for SpareParts“Dieses Motto ist für unseine Verpflichtung – undIhr Vorteil. Denn SWAGsteht für> marktgerechteVerpackungseinheiten> über 13.500 gängigeVerschleißteile für alledeutschen, europäischenund asiatischenFahrzeugtypenHohe Lagerverfügbarkeit– kurze LieferzeitenUnsere hohe Lagerverfügbarkeitund kurze Lieferzeitengeben unserenKunden und Partnern einHöchstmaß an Planungssicherheit.SWAG est un des partenairesde commerce engros leaders dans le mondeentier et compétent enmatière de fabrication depièces d’usure automobilessur le marché libredes pièces de rechange.Depuis 1954, la sociétéSWAG est réputée poursa qualité haut de gammeavec de brefs délais delivraison.Nous sommes le partenairestratégique pour lesfabricants leaders dans lesecteur de l’industrie desmatériels automobilesadditionnels et le distributeurde pièces de rechangede qualité élevée pourautomobiles.„Best Choice for SpareParts“Cette devise est contraignantepour nous – et vousen profitez. En effet, SWAGest synonyme de> unités d’emballageconformes aux exigencessur le marché> plus de 13.500 piècesd’usure usuelles pourtous les types allemands,européens et asiatiquesde véhiculesHaute disponibilité enstock – brefs délais delivraisonNotre haute disponibilitéen stock et nos brefsdélais de livraison offrentun degré très élevé desécurité de planificationà nos clients.SWAG es uno de losmayoristas líderes a escalainternacional de piezasde desgaste para el automóvildentro del mercadolibre de las piezas derepuesto. Además, sugrado de competencia yconocimientos es igual alde los propios fabricantes.Ya desde 1954,SWAG es símbolo de altacalidad con reducidosplazos de entrega.Somos socios estratégicosde los fabricanteslíderes del sector de suministrospara el automóvily distribuidores de piezasde repuesto de altacalidad para automóviles.„Best Choice for SpareParts“Hemos hecho de eseeslogan nuestro objetivoprincipal... ¡Y usted sacarápartido! Y es que SWAGequivale a lo siguiente:> embalajes concordescon las exigencias delmercado> más de 13.500 piezasde desgaste para todoslos tipos de vehículoshabituales alemanes,europeos y asiáticosAlta disponibilidad dealmacenamiento yplazos de entrega cortosNuestra alta disponibilidadde almacenamiento y loscortos plazos de entregaque tenemos ofrecen anuestros clientes y sociosun alto grado de seguridaden la planificación.SWAG – один из мировыхлидеров в областиоптовой торговли с опытомпроизводства изнашиваемыхавтомобильныхзапасных частейна свободном рынкезапасных деталей. С1954 SWAG ручается завысокое качество прикратчайших срокахпоставки.Мы являемся стратегическимпартнером ведущихпроизводителейиндустрии автомобильныхкомплектующихи дистрибьюторомвысококачественныхзапасных частей дляавтомобилей.„Best Choice for SpareParts“Этот девиз для наc –обязательство, а дляВас – преимущество.Ведь SWAG – это> удовлетворяющиетребованиям рынкаупаковочные единицы> более 13.500 ходовыхизнашиваемых деталейдля немецких,европейских иазиатских марокавтомобилейВысокая степень полнотыкомплектациискладов – короткиесроки поставкиНаша комплектацияскладов и сроки поставкиобеспечивают нашимклиентам и партнераммаксимальную надежностьпланирования.III


Catalogue ServiceSWAG cataloguesClearly and efficientlystructured for you.You will find everythingyou need in our catalogues.Clear structure,exact descriptions andnumerous figures.Send for our cataloguesand CD.> Engine controller> Cylinder headcomponents> Wheel bearings andwheel hubs> Electric> Axle and steering boots> Water pumps> Liquids> Glow plugs> Wheel mountingelements> Steering and suspension> Rubber metal parts forchassis> Drive shaft accessories> Protection kits> Engine andtransmission bearings> SWAG Extra> SWAG CD ROMDownload your SWAGpdf-catalogue from yourwebsite www.swag.deSWAG Kataloge:klar und übersichtlich fürSie gegliedert.In unseren Katalogenfinden Sie alles, was Siebenötigen. Übersichtlichgegliedert, genaubeschrieben und mitzahlreichen Abbildungen.Fordern Sie unsereKataloge und CD an.> Motorsteuerung> Zylinderkopfkomponenten> Radlager und Radnaben> Elektrik> Achs- undLenkmanschetten> Wasserpumpen> Flüssigkeiten> Glühkerzen> Radbefestigung> Lenkung undAufhängung> Gummimetallteile fürFahrwerke> Kardanwellenzubehör> Protection Kits> Motorlager undGetriebelager> SWAG Extra> SWAG CD-RomAlle Kataloge zumdownloaden als PDF‘sunter www.swag.deCatalogues SWAG :à structuration claire etnette pour les clients.Dans nos catalogues voustrouverez tout ce dontvous avez besoin. Structurenette, descriptionprécise et avec de nombreusesillustrations.Demandez noscatalogues et CD.> Commande du moteur> Composants deculasse> Roulements et moyeuxde roue> Electrique> Soufflets de cardanet de direction> Pompes à eau> Liquides> Bougiesincandescentes> Fixation de roue> Direction et suspension> Pièces en métal caoutchoutépour châssis> Accessoires d’arbresde cardan> Kits de protection> Supports de moteur etsupports de boîte> SWAG-Extra> CD SWAGTous nos cataloguespeuvent être téléchargéssous www.swag.deCatálogos de SWAG:claros y bien estructuradospara que le resultencómodos.En nuestros catálogosencontrará todo aquelloque necesite. Están bienestructurados, redactadoscon gran precisión ycomplementados pornumerosas imágenes.Solicite nuestroscatálogos y nuestro CD.> Control del motor> Componentes de culata> Cojinetes de ruedas ybujes> Sistema eléctrico> Manguitos guardapolvoy de dirección> Bombas de agua> Fluidos y líquidos> Bujías deprecalentamiento> Elementos de sujeciónde las ruedas> Dirección y suspensión> Piezas de caucho-metalpara chásis> Accesorios para losárboles de cardán> Kits de protección> Soportes de motor ysoportes de cambios> SWAG Extra> CD-Rom de SWAGPara descargar catálogoscomo archivo PDF ir awww.swag.deКаталоги SWAG:Ясно и наглядноструктурированы дляВас.В наших каталогах Вынайдете все, что Вамнеобходимо.Структурированные,точные описания смногочисленнымииллюстрациями.Спрашивайте нашикаталоги и компактдиски.> механизмгазораспределения> компоненты головокцилиндров> подшипники иступицы колес> электрооборудование> осевые манжеты иманжеты рулевогоуправления> водяные насосы> жидкости> свечи зажигания> крепления колес> рулевое управление иподвеска> резино -металлическиедетали ходовой части> комплектующиекарданных валов> средства защиты> подвеска мотора икоробки передач> дополнительныечасти SWAG> SWAG CD-RomВсе каталоги можноскачать в формате PDFна сайте www.swag.deIV


Diesel Engines> This symbol shows you that there is a waterpump in the belt drive. We recommend thatthe water pump is also replaced when youexchange the toothed belt.> Dieses Symbol zeigt Ihnen an, daß eineWasserpumpe im Riementrieb vorhandenist. Wir empfehlen Ihnen, die Wasserpumpegleich bei einem Wechsel desZahnriemens mit auszutauschen.> Ce symbole vous signalise qu’il existe unepompe à eau dans la transmission parcourroie. Nous vous recommandons deremplacer également la pompe à eau àl’occasion du remplacement de la courroiedentée.> Este símbolo indica que el mecanismo depropulsión presenta una bomba de agua.Le recomendamos que sustituya tambiénla bomba de agua cada vez que cambiela correa dentada.BenzinmotorenDiesel EnginesGasoline Dieselmotoren EnginesMoteurs à Essence DieselMotori Motores benzina Dieselдля дизельные бензодвигателей двигателиPageSeitePagePáginaстранйца001-537> Этот символ означает, что водянойнасос имеется с ременной передачей.Мы рекомендуем заменять водяныенасосы одновременно с заменойзубчатого ремня.Page538-575ref. no. > SWAG no.Page576-595SWAG no. > ref. no.Page596-603IWISNew Timing Chain KitNeue KettensätzePage 604-609V


Graphical Part SearchWe show you all the parts as they are installedin the vehicle. SWAG does not use outlinedrawings, but photographs of the parts. Youknow the installation location and will findthe appropriate SWAG part – guaranteed.This guarantee applies to all common vehicletypes.Please refer to the wheel suspension (Fig. 1)and steering (Fig. 2) sections for the graphicaldisplay of installation situations which areidentified by the word “graphics” in bracketsafter the assembly.Wir zeigen Ihnen alle Teile so, wie sie im Fahrzeugverbaut sind. Dabei verwendet SWAGkeine Strichzeichnungen, sondern Fotos derTeile. Sie kennen den Einbauort und findendas passende SWAG Teil – garantiert. Diesfür alle gängigen Fahrzeugtypen.Grafisch dargestellte Einbausituationen findenSie in den Rubriken Radaufhängung (Abb. 1)und Lenkung (Abb. 2) – gekennzeichnet durchdas hinter der Baugruppe in Klammern stehendeWort „Graphik“.Fig. 1/Abb. 1Fig. 2/Abb. 2If you click one of the parts (Fig. 3, 3a) youwill instantly receive information about theitem number and type of the spare part.Klicken Sie mit der Maus auf eines der Teile(Abb. 3, 3a), erhalten Sie direkt eine Informationüber Artikelnummer und Art des Ersatzteils.Fig. 3/Abb. 3Fig. 3a/Abb. 3aComplete repair and add-on kits are identifiedby the joint illustration with the SWAG box(Fig. 4a).Komplette Reparatur- und Anbau-Sätzewerden durch die gemeinsame Abbildungmit dem SWAG-Karton (Abb. 4a) gekennzeichnet.Fig. 4/Abb. 4Fig. 4a/Abb. 4aVI


diesel enginesDieselmotorenMoteurs à dieselMotores de dieselдизельные двигателиpassend für / to fit :ALFA-ROMEO145 001…002146 001…002147 003156 003159 004166 005Brera 006GT 007Spider 008passend für / to fit :AUDI80 009…01290 009…010100 013…017200 013A2 018A3 019…021A4 022…027A6 028…033A8 034Cabrio 035passend für / to fit :BMW1xx E 81 /E82 / E 87 / 0363xx E 30 0373xx E 36 0373xx E 46 038...0413xx E 90 - E 93 042...0435xx E 28 0445xx E 34 044…0455xx E 39 046…0485xx E 60 049...0505xx E 61 049...0507xx E 38 051…0537xx E 65 / E 66 054X 3 E 83 055X 5 I E 53 056…057X 5 II E 70 058passend für / to fit :CHRYSLERPT Cruiser 059passend für / to fit :CITROËNAX 060…061Berlingo 062…065C 1 066C 2 066C 3 066C 4 067C 4 Picasso 067C 5 I 068C 5 II 069C 5 III 070C 6 071C 8 073...073C 15 074C 25 075Evasion 076...078Jumper 079...083Jumpy 084...087Saxo 088Xantia 089...091XM 092...093Xsara 094...095Xsara Picasso 096ZX 097passend für / to fit :DACIALogan 098passend für / to fit :FIATBrava 099...100Bravo 099...101Croma 102Ducato 103...108Fiorino 109Grande Punto 110Idea 111Marea 112Multipla 113Palio / Strada 114Panda II 115Punto 1 116Punto 2 117Scudo 118...120Stilo 121Talento 122Tipo 123Tempra 123Ulysse 1 124...126Ulysse 2 127Uno 128passend für / to fit :FORDEscort 86 129Escort 91 129Escort 95 129...131Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.


diesel enginesDieselmotorenMoteurs à dieselMotores de dieselдизельные двигателиpassend für / to fit :FORDFiesta 89 132Fiesta 96 133...135Fiesta 01 136Focus 99 137Focus 04 138Focus 08 139Focus Cabriolet 06 139Focus C - Max 03 140Focus C - Max 07 141Fusion 03 142Galaxy 95 143Galaxy 00 144Galaxy 06 145Kuga 08 146Mondeo 93 147...148Mondeo 97 148...149Mondeo 01 149Mondeo 07 150P 100 151Sierra 87 152S - Max 06 153Transit 71 154Transit 84 / 92 155Transit 92 / 95 156Transit 00 / 06 157Transit / Tourneo /Connect 02passend für / to fit :HYUNDAI158Galloper 159H-1 160...162H-100 163...165Libero 166Matrix 167Santa Fe 168Terracan 169...170passend für / to fit :KIABesta 171Carnival 172K 2500 173Pregio 174Sportage 175passend für / to fit :LanciaDedra 176Delta 2 176Kappa 177Lybra 178Musa 179Phedra 180Thesis 181Zeta 183passend für / to fit :MazdaE 2000 / 2200 184Mazda 2 185Mazda 3 186Mazda 5 187Mazda 6 188Mazda 323 189Mazda 626 190MPV 191Premacy 192passend für / to fit :MERCEDES-BENZBM 115 193...194BM 123 195...196BM 124 197...203190er (BM 201) 204...205207 D… 210 D (BM 601) 206...207307 D… 310 D (BM 602) 206...207407 D… 410 D (BM 309) 208507 D / 508D (BM 667) 209...211A-Klasse (BM 168) 212A-Klasse (BM 169) 212C-Klasse (BM 202) 213...216C-Klasse (BM 203) 217...218C-Klasse (BM 204) 218CLK (BM 209) 219CLS (BM 219) 220E-Klasse (BM 210) 221...227E-Klasse (BM 211) 228...229G-Klasse (BM 460) 230...233G-Klasse (BM 461) 230...233G-Klasse (BM 463) 234...239M-Klasse (BM 163) 240...241MB 100 (BM 631) 242R-Klasse (BM 251) 243S-Klasse (BM 140) 245S-Klasse (BM 220) 246...247S-Klasse (BM 221) 247Sprinter (BM 901) 248...250Sprinter (BM 902) 248...250Sprinter (BM 903) 248...250Sprinter (BM 904) 248...250Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


diesel enginesDieselmotorenMoteurs à dieselMotores de dieselдизельные двигателиSprinter (BM 905) 250Sprinter (BM 906) 251Vito / V -Klasse (BM 638) 252...253Vito / V -Klasse (BM 639) 252passend für / to fit :MINIMINI II 254passend für / to fit :MITSUBISHICarisma 255Colt II 256Colt III 256Galant III 257Galant IV 257Galant V 257Galant VI 257Lancer III 260Lancer IV 260Lancer V 261L 200 258L 300 258L 400 259Pajero 258Space Gear 259Space Wagon 262passend für / to fit :NISSANAlmera 263Bluebird 264Cherry 265Interstar 266Kubistar 267...268Primastar 269Micra K11 270Micra K12 271Note 272Primera 273Quasqai 274Serena 275Sunny 276...277Stanza 278Vanetta 279passend für / to fit :OPELAgila A 280Arena 280Astra F 281...282Astra G 283...285Astra H 286...287Corsa A 288Corsa B 288..289Corsa C 618…621Corsa D 291Frontera A 292Frontera B 293Kadett D 294Kadett E 294...296Meriva 297...298Movano 299...300Omega A 301Omega B 302...303Rekord E 301Signum 304...305Sintra 306Tigra B 307Vectra A 308Vectra B 309...310Vectra C 311...312Vivaro 313...314Zafira A 315Zafira B 316passend für / to fit :PEUGEOT106 317107 318205 319...320206 321...323306 324...326307 327...328309 329405 330...331406 332...334407 335605 336...337607 338...339806 340...342807 343...344Boxer 345...349Expert 350...353J5 354Partner 355...357passend für / to fit :RENAULTAvantime 358Clio 2 359Clio 3 360Espace 3 361Espace 4 362Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.


diesel enginesDieselmotorenMoteurs à dieselMotores de dieselдизельные двигателиpassend für / to fit :RENAULTKangoo 1 363...364Laguna 1 365...367Laguna 2 368Master 2 369Megane 1 370...371Megane 2 372...373R 5 374R 19 375R 21 375Rapid 376Safrane 377Scénic 1 370...371Scénic 2 378Trafic 1 379Trafic 2 380...381Vel Satis 382passend für / to fit :ROVER100 383200 384220 385420 385620 385Defender 386...387,Discovery 388...389passend für / to fit :SAAB9-3 I 3909-3 II 391...3929-5 393...395passend für / to fit :SEATAlhambra 396...397Altea 398Arosa 399...400Cordoba 401...405Ibiza 401...405Leon 406...408Toledo 409...413passend für / to fit :SKODAFabia 414...415Felicia / Pick-Up 416Octavia 417...419Superb 420...421passend für / to fit :SMARTForfour 422passend für / to fit :SUZUKIIgnis II 423Swift III 424SX-4 425Wagon R+ 426passend für / to fit :TOYOTA4Runner 427Avensis 428...429Avensis Verso 429Carina 430Corolla 431...432Cressida 433Crown 433Dyna 100 / 150 434Fortuner 435Hiace 436Hilux 436Land Cruiser 437Liteace 438Picnic 439Previa 439RAV 4 439Starlet 440Tarago 439passend für / to fit :VAUXHALLAgila 441Arena 441Astra 442Astra MK II 442...444Astra MK III 445...446Astra MK IV 447...449Astra MK V 450...451Carlton MK II 452Carlton MK III 452Cavalier MK III 453Corsa 454...455Corsa MK II 456Corsa MK III 457Frontera 458Frontera MK II 459Meriva 460...461Movano 462...463Nova 454Omega 464...465Signum 466...467Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


diesel enginesDieselmotorenMoteurs à dieselMotores de dieselдизельные двигателиSintra 468Tigra Twin Top 469Vectra 470...471Vectra MK II 472...473Vivaro 474...475Zafira 476Zafira MK II 477passend für / to fit :VOLKSWAGENBora 485...487Caddy 1 478Caddy 2 479Caddy 2 Pick-Up 480Caddy 3 480Golf 1 481Golf 2 481Golf 3 482...483Golf 3 Cabriolet 484Golf 4 485...487Golf 5 / Plus 488...489Jetta 1 481Jetta 2 481LT ( 21 / 28 / 29 ) 490LT (2D) 491Lupo 492...493New Beetle 494...495Passat 1 496Passat 2 496Passat 3 497...498Passat 4 499...502Passat 5 503Polo 2 504Polo 3 / 6N 504...505Polo 4 506...507Santana 496Sharan 508...509Taro 510Touran 511Transporter T3 512Transporter T4 513...515Transporter T5 516Vento 482...483passend für / to fit :VOLVO240 517340 518440 519460 519740 520760 520850 521940 522960 522C 30 523...524C 70 I 531C 70 II 523...524S 40 I 525...527S 40 II 528...529S 60 530S 70 531S 80 I 534S 80 II 535...536V 40 I 525...527V 50 528...529V 70 I 531V 70 II 532V 70 III 533XC 60 536XC 70 I 532XC 70 II 533XC 90 537Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.


Parts SearchTeilefindungRecherche des piècesbúsqueda de piezasпоиск запасных частейenglish12345passend für / to fitPEUGEOT206( 98 → )1,6 16V( TU5JP4 )Searching for a part usingvehicle data:Please scroll through the upperouter corners of the cataloguepages. In this way, you willquickly find the following information:1. Vehicle type(alphabetically sorted)2. Model(sorted by increasingvehicle size)3. Model year99 91 848962 02 00104. Engine Capacity662 03 0007Rep. Satz / rep. kitSWAG Nr. 62 92 23275. Engine CodeThese five criteria are usedto sort the main section of thecatalogue.All parts available from SWAGare arranged as fitted on thevehicle.62 91 935562 03 001462 91 9856The following details will helpyou in the parts search:6. Photo with SWAG no.7. SWAG no.8. Reference number9. Part designation(in German and English,you can find furthertranslations on the lastpage of the catalogue)7 89 10 1162 03 0007 0830.20 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 57 ØI 8 B 3262 02 0010 0816.E0 Zahnriemen / timing belt Z 13462 03 0014 5751.50 Spannrolle / tension roller (ex.) +99 91 8489 0829.82 Spannrolle / tension roller ØA 73 B 3162 91 9355 5751.52 Spannrolle / tension roller (1), (2) ØA 65 B 26,62 91 9856 5751.51 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (2) ØA 70 B 2762 92 2327 0816.E0 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 13410. Restrictions andexceptions(the parts illustrated areessentially valid for allengine and equipmentvariations; exceptions arelisted in this column; a list ofabbreviations can be foundon the last page of thecatalogue)11. DimensionsDie von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitALFA ROMEO159( 05 → )2,4 JTD (110kW/154kW)Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 830670 03 002970 92 365470 03 0031Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 8305Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 832170 03 0029 608 135 92 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 03 0031 077 636 44 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 154kW ØA 53 H 2970 92 3654 077 636 44 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 110kW ØA 53 H 2970 92 8305 551 835 28S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) CF470 92 8306 551 835 28 Zahnriemen / timing belt (mot.) CF4 Z199 B2470 92 8321 551 835 28S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt4Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitALFA ROMEO166( 98 → 07)2,4 JTD (132kW)70 92 8306Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 002970 03 0031Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 832170 03 0029 608 135 92 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 03 0031 077 636 44 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 53 H 2970 92 8306 551 835 28 Zahnriemen / timing belt Z199 B2470 92 8321 551 835 28S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 5


passend für / to fitALFA ROMEOBrera( 05 → )2,4 JTD (147,154kW)Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 830670 03 002970 03 0031Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 832170 03 0029 608 135 92 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 03 0031 077 636 44 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 53 H 2970 92 8306 551 835 28 Zahnriemen / timing belt Z199 B2470 92 8321 551 835 28S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt6Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitAUDI80 / 90 (81)( 79 → 87 )1,6 D / 1,6 TD( CR / JK / CY )30 04 000230 02 0002Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 0007Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006330 02 0002 068 109 119 E Zahnriemen / timing belt30 03 0007 068 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 72 ØI 10 B2730 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear99 02 0063 068 109 119 E S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 9


passend für / to fitAUDI80 / 90 (81)( 87 → 92 )1,6 D / 1,6 TD( JK / RA / SB)30 04 000230 02 0002Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 0007Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006330 03 00041,9 TD( 1Y )30 04 000230 02 002030 03 0007Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006430 03 000430 02 0002 068 109 119 E Zahnriemen / timing belt30 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B 25,430 03 0004 068 260 940 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 ØI 15 B1330 03 0007 068 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 72 ØI 10 B2730 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear99 02 0063 068 109 119 E S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 02 0064 028 109 119 P S Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt10Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


(mot.) AAZ → 552 765passend für / to fitAUDI80 (8C)( 92 → 96)1,9 TD( AAZ )30 04 000230 03 000730 02 0020Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006430 03 0015Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 692530 04 000230 03 0018(mot.) 1Z → 289 5751,9 TDI( 1Z )30 03 002530 02 002030 03 0015Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006730 05 000830 92 692530 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B 25,430 03 0007 068 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 72 ØI 10 B2730 03 0015 028 145 278 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0025 028 109 243 Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear30 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0064 028 198 119 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 02 0067 028 198 119 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 11


passend für / to fitAUDI80 (8C)( 92 → 96)1,9 TD / TDI( AAZ / 1Z )(mot.) AAZ 552 766 →(mot.) 1Z 289 576 →Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 03 001830 03 005530 02 0020Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 05 000830 03 001530 92 692530 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B 25,430 03 0015 028 145 278 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear (mot.) 1Z30 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt12Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitAUDI100 (44)( 83 → 91 )2,5 TDI( 1T )30 04 000230 03 001930 03 0020Dieselmotoren / Diesel Engines30 02 001530 03 001030 05 000230 02 0015 046 198 113 Zahnriemen / timing belt30 03 0010 074 109 243 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 71 ØI 12 B2830 03 0019 046 130 195 B Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 10 B2430 03 0020 046 130 195 B Umlenkrolle / deflection pulley ØA 64,5 ØI 10 B24,530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 05 0002 069 105 263 Kurbelwellenrad / crankshaft gearDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 15


passend für / to fitAUDI100 (44) 4A( 91 → 94 )2,4 D( AAS )Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 02 001930 03 002030 03 001730 03 000630 05 000230 02 0019 074 130 113 Zahnriemen / timing belt30 03 0006 069 109 243 B Umlenkrolle / deflection pulley ØA 75 B3430 03 0017 074 109 243 B Spannrolle / tension roller ØA 63 B2830 03 0020 046 130 195 B Umlenkrolle / deflection pulley ØA 64,5 B24,530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 05 0002 069 105 263 Kurbelwellenrad / crankshaft gear16Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitAUDI100 (4A)( 91 → 94 )2,5 TDI( AAT / ABP )30 04 000230 03 001930 03 0020Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 001730 02 002130 02 001530 03 0010Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 02 0003Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 02 000430 02 0015 046 198 113 Zahnriemen / timing belt30 02 0021 074 109 119 H Zahnriemen / timing belt30 03 0010 074 109 243 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 71 ØI 12 B2830 03 0017 074 109 243 B Spannrolle / tension roller ØA 63 B2830 03 0019 046 130 195 B Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 10 B2430 03 0020 046 130 195 B Spannrolle / tension roller ØA 64,5 ØI 10 B24,530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear32 02 0003 074 109 119 H S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt32 02 0004 046 198 113S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 17


passend für / to fitAUDIA2 (8Z)( 01 → 05 )1,2 / 1,4 TDI( AMF / ANY )1,4 TDI( BHC / ATL )Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 172232 92 234199 03 008430 92 1706Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172630 03 009430 03 009830 91 954030 91 954030 14 0008(1) ANY / AMF (ch.) → 8Z-2-01700 (2) BHC / ATL / AMF (ch.) 8Z-2-017001 → (3) AMF (ch.) 8Z-2-017001 → 8Z-2-02400030 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 28 B3430 14 0008 022 903 119 C Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt (ex.) ANY Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller (3) ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner AMF → 8Z-2-01700030 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)32 92 2341 045 109 479 D Riemenspanner / belt tensioner ANY99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (1) ØA 72 B31 / 3518Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitAUDIA3 (8L)( 97 → 03 )1,9 TDI( ALH / AHL / ASV )30 03 007430 03 003830 03 001630 91 936230 92 1718Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 91 9552Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 0027Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172030 14 000230 14 0008(1) (mot.) ALH → 500 000(mot.) ASV → 150 000(mot.) AHF → 595 000(2) (mot.) ALH 500 001 →(mot.) ASV 150 001 →(mot.) AHF 595 001 →30 03 0016 058 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0027 038 109 244 M Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 ØI 10 B2930 03 0038 038 109 244 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0074 038 109 243 N Spannrolle / tension roller ØA 68 ØI 8 B2530 14 0002 038 903 119 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (ch.) → 8L-W-095 00030 14 0008 022 903 119 C Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (ch.) 8L-W-095 001 →30 91 9362 038 109 119 D Zahnriemen / timing belt (1) Z 141 B25,430 91 9552 038 109 119 D S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)30 92 1718 038 109 119 M Zahnriemen / timing belt (2) Z 141 B2530 92 1720 038 198 119 E Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 19


passend für / to fitAUDIA3 (8P)( 03 → )1,9 / 2,0 TDI( BKC / BMN )2,0 TDI( BKD / AZV )30 92 170630 03 0098Dieselmotoren / Diesel Engines30 91 954030 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172432 92 355430 92 78061,9 / 2,0 TDI( BKC / AZV / BKD / BMN / BUY )(1) (mot.) BKC → (ch.) 8P-5A200 000 / 8P-5B050 000 / (mot.) AZV / BKD / BMN / BUY30 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 7806 03G 903 315 A Spannrolle / tension roller (1)32 92 3554 03G 109 119 Zahnriemen / timing belt Z 141 B30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 21


passend für / to fitAUDIA4 (8D)( 95 → 01 )1,9 TDI( AJM )99 03 0084Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 172230 03 009430 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172630 91 866030 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 8660 038 903 315 P Rep.Satz. Riemenspanner / rep.kit.tensioning damper30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller ØA 72 B31 / 35Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 23


passend für / to fitAUDIA4 (8D)( 98 → 01 )2,5 TDI( AFB/ AKN )30 91 9365Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 6122Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 729299 03 008530 91 936799 03 0083Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 729632 92 233930 92 234030 03 003230 03 003330 91 973430 03 003430 03 0032 059 903 341 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 64 B2330 03 0033 059 903 341 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 64 B2430 03 0034 059 260 523 B Spannrolle / tension roller ØA 63 B1730 91 9365 059 130 113 A Zahnriemen / timing belt Z 87 B2430 91 9367 059 109 119 A Zahnriemen / timing belt Z 207 B2430 91 9734 059 145 276 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 76 B24,530 92 2340 059 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 7292 059 109 119 A S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 7296 059 109 119 A S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt32 92 2339 059 109 487 C Riemenspanner / belt tensioner32 92 6122 059 109 119 A S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 207 B2499 03 0083 059 109 243 J Spannrolle / tension roller ØA 92 B3499 03 0085 059 109 243 L Spannrolle / tension roller ØA 73 B2724Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitAUDIA4 (8E)( 01 → 05 )1,9 TDI(AVB/ AWX / AVF / BKE )30 92 172299 03 008430 92 170630 03 009430 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1724Dieselmotoren / Diesel Engines30 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172630 91 8660(1) (ch.) → 8E-2-297 100(2) (ch.) 8E-2-297 101 →30 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 28 B3430 91 8660 038 903 315 P Rep.Satz. Riemenspanner / rep.kit.tensioning damper (ex.) (mot.) AVB / BKE30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller (2) ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner (ex.) (mot.) BKE30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (1) ØA 72 B31 / 35Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 25


passend für / to fitAUDIA4 (8E)( 01 → 05 )2,5 TDI(AKE / AYM / BFC / BAU / BDH / BCZ / BDG )Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 6123Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 612430 91 936599 03 008530 92 1780Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 730230 92 234032 92 233999 03 008332 03 000430 03 003230 03 003330 91 973430 03 003430 03 0032 059 903 341 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 64 B2330 03 0033 059 903 341 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 64 B2430 03 0034 059 260 523 B Spannrolle / tension roller ØA 63 B1730 91 9365 059 130 113 A Zahnriemen / timing belt Z 87 B2430 91 9734 059 145 276 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 76 B24,530 92 1780 059 109 119 B Zahnriemen / timing belt Z 207 B3030 92 2340 059 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 7302 059 109 119 B S4 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 01 → Z 207 B3032 03 0004 059 109 244 B Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 B3432 92 2339 059 109 487 C Riemenspanner / belt tensioner32 92 6123 059 109 119 B S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 01 → Z 207 B3032 92 6124 059 109 119 B S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 01 → Z 207 B3099 03 0083 059 109 243 J Spannrolle / tension roller ØA 92 B3499 03 0085 059 109 243 L Spannrolle / tension roller ØA 73 B2726Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitAUDIA4 (8E)( 05 → )2,0 TDI( BNA / BLD )30 03 009832 92 3554Dieselmotoren / Diesel Engines30 91 93652,5 TDI( BCZ / BDG )Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 612399 03 0085Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 612430 92 178030 92 234032 92 233999 03 008332 03 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 730230 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9365 059 130 113 A Zahnriemen / timing belt Z 87 B2430 92 1780 059 109 119 B Zahnriemen / timing belt Z 207 B3030 92 2340 059 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 7302 059 109 119 B S4 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 207 B3032 03 0004 059 109 244 B Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 B3432 92 2339 059 109 487 C Riemenspanner / belt tensioner32 92 3554 03G 109 119 Zahnriemen / timing belt Z 141 B3032 92 6123 059 109 119 B S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt → 06 Z 207 B3032 92 6124 059 109 119 B S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt → 06 Z 207 B3099 03 0083 059 109 243 J Spannrolle / tension roller ØA 92 B3499 03 0085 059 109 243 L Spannrolle / tension roller ØA 73 B27Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 27


passend für / to fitAUDIA6 (4A)( 95 → 97 )1,9 TDI( 1Z / AHU / AFN / AVG )Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 03 005530 03 001830 02 0020Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 05 000830 92 692530 03 001530 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B 25,430 03 0015 028 145 278 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA67 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear30 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt28Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitAUDIA6 (4A)( 95 → 97 )2,5 TDI( AAT / AEL )30 04 000230 03 001930 03 0020Dieselmotoren / Diesel Engines30 02 001830 02 001530 03 005930 05 000230 02 0015 046 198 113 Zahnriemen / timing belt Z 8030 02 0018 074 109 119 R Zahnriemen / timing belt Z 122 B 26,530 03 0019 046 130 195 B Spannrolle / tension roller ØA 60 B2430 03 0020 046 130 195 B Umlenkrolle / deflection pulley ØA 64,5 B24,530 03 0059 074 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 73 B2730 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 05 0002 069 105 263 Kurbelwellenrad / crankshaft gearDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 29


passend für / to fitAUDIA6 (4B)( 98 → 05)1,9 TDI( AFN / AVG )30 04 000230 03 0018Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 005530 02 0020Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 03 009130 14 000730 14 000632 92 375830 03 002930 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B 25,430 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0029 058 260 511 Spannrolle / Tension Roller ØA 60 B15,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 03 0091 028 145 278 J Spannrolle / tension roller ØA 76 B26,430 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 14 0006 028 903 119 AC Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 90A Valeo30 14 0007 028 903 119 T Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (ch.) → 4B-W-220 00032 92 3758 028 903 315 M Riemenspanner / belt tensioner99 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitAUDIA6 (4B)( 98 → 05)1,9 TDI( AWX / AVF )30 92 172299 03 008430 92 1706Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1724Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 009430 03 009830 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172630 91 8660(1) (ch.) → 4B-2-120 000 (2) (ch.) → 4B-2-120 00130 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 28 B3430 91 8660 038 903 315 P Rep.Satz. Riemenspanner / rep.kit.tensioning damper30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller (2) ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (1) ØA 72 B31 / 35Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 31


passend für / to fitAUDIA6 (4B)( 98 → 05)2,5 TDI( AFB / AYM / BCZ / BFC / BDG / BAU / BDH / AKN / AKE )Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 612330 91 9365Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 612499 03 008530 91 936730 92 1780Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 7296Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 729232 92 233999 03 008332 03 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 730230 92 234030 03 003230 03 003330 03 0034(1) (mot.) AFB/ AKN(mot.) AKE (ch.) → 4B-Y-050000(2) allroad quattro (mot.) AKE/BAU/BCZ 00 →(mot.) AYM / BCZ / BFC / BDG / BAU / BDH / AKE (ch.) 4B-Y-050001 →30 03 0032 059 903 341 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 64 ØI 17 B2330 03 0033 059 903 341 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 64 ØI 8 B2430 03 0034 059 260 523 B Spannrolle / tension roller ØA 63 ØI 8 B1730 91 9365 059 130 113 A Zahnriemen / timing belt Z 87 B2430 91 9367 059 109 119 A Zahnriemen / timing belt (1) Z 207 B2430 92 1780 059 109 119 B Zahnriemen / timing belt (2) Z 207 B3030 92 2340 059 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 7292 059 109 119 A S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) AFB/ AKN30 92 7296 059 109 119 A S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) AFB/ AKN30 92 7302 059 109 119 B S4 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 207 B3032 03 0004 059 109 244 B Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 B3432 92 2339 059 109 487 C Riemenspanner / belt tensioner32 92 6123 059 109 119 B S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 207 B3032 92 6124 059 109 119 B S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 207 B3099 03 0083 059 109 243 J Spannrolle / tension roller ØA72 B3499 03 0085 059 109 243 L Spannrolle / tension roller ØA73 B2732Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitAUDIA6 (4F)( 05 → )2,0 TDI( BLB/ BNA / BRE / BRF)Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 009832 92 355430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3432 92 3554 03G 109 119 Zahnriemen / timing belt Z 141 B30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 33


passend für / to fitAUDIA8 (4D)( 94 → 03 )2,5 TDI( AFB / AKN / AKE )30 91 9365Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 6123Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 612499 03 008530 91 936730 92 1780Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 729299 03 0083Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 729632 92 233932 03 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 730230 92 234030 03 003230 03 003330 03 003430 03 0032 059 903 341 A Umlenkrolle / deflection pulley Modell. 98 → ØA 64 ØI 17 B2330 03 0033 059 903 341 Umlenkrolle / deflection pulley Modell: 98 → ØA 64 ØI 8 B2430 03 0034 059 260 523 B Spannrolle / tension roller ØA 63 ØI 8 B1730 91 9365 059 130 113 A Zahnriemen / timing belt Z 87 B2430 91 9367 059 109 119 A Zahnriemen / timing belt (ex.) (mot.) AKE Z 207 B2430 92 1780 059 109 119 B Zahnriemen / timing belt (mot.) AKE Z 207 B3030 92 2340 059 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 7292 059 109 119 A S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) AFB/ AKN30 92 7296 059 109 119 A S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) AFB/ AKN30 92 7302 059 109 119 B S4 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) AKE Z 207 B3032 03 0004 059 109 244 B Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) (mot.) AKE ØA 70 ØI 10 B3432 92 2339 059 109 487 C Riemenspanner / belt tensioner32 92 6123 059 109 119 B S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) AKE Z 207 B3032 92 6124 059 109 119 B S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) AKE Z 207 B3099 03 0083 059 109 243 J Spannrolle / tension roller (ch.) →4D-1-014000 ØA72 B3499 03 0085 059 109 243 L Spannrolle / tension roller ØA 73 B2734Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitAUDICabrio (4G)( 92 → 00 )30 03 00181,9 TDI( 1Z / AHU )30 04 000230 03 0055Dieselmotoren / Diesel Engines30 02 002030 05 0008Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 03 001530 92 692530 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B 25,430 03 0015 028 145 278 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear30 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 35


passend für / to fitBMW1xx ( E87 )( 04 → )118 d / 120d( M47 N )99 11 0389Dieselmotoren / Diesel Engines20 92 129120 92 129199 11 042299 11 043099 11 042199 11 04391xx ( E81 / 82 /87LCI / 88( 04 → )118 d / 120d / 123d( N 47 )20 92 872020 92 871820 92 872620 92 872520 92 871720 92 872720 92 872820 92 1291 13 52 7 787 299 Kettenspanner / chain tightener → 03/0720 92 8717 13 52 7 797 905 Kettenspanner / chain tightener20 92 8718 11 31 7 797 901 Kettenspanner / chain tightener20 92 8720 11 31 7 797 897 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G53HP-1 / 86 E20 92 8725 11 31 7 797 898 Spannschiene / tensioner rail20 92 8726 11 31 7 797 899 Gleitschiene / sliding rail20 92 8727 13 52 7 797 903 Spannschiene / tensioner rail20 92 8728 13 52 7 797 904 Gleitschiene / sliding rail99 11 0389 11 31 2 249 851 Rollenkette simplex / roller chain, simplex → 03/07 G67HP-6 / 74 E99 11 0421 11 31 2 249 627 Gleitschiene / sliding rail → 03/0799 11 0422 11 31 2 249 626 Spannschiene / tensioner rail → 03/0799 11 0430 13 52 2 249 623 Spannschiene / tensioner rail → 03/0799 11 0439 13 52 2 249 624 Gleitschiene / sliding rail → 03/0736Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitBMW3xx ( E30 / E36 )( 82 → 00 )324 d/td (E30)( M21 )318 tds / 325td / tds (E36)( M41 / M 51 )20 02 000320 03 000199 11 0207Dieselmotoren / Diesel Engines20 10 000899 11 020620 52 0007318 tds / 325 td / tds (E36)( M41 / M 51 )20 03 001120 03 001220 03 002620 02 0003 11 31 1 279 125 Zahnriemen / timing belt Z 138 B 28,520 03 0001 11 31 2 241 090 Spannrolle / tension roller 24 x 67 x 3320 03 0011 11 28 2 244 754 Spannrolle / tension roller 70 x 2320 03 0012 11 28 2 245 166 Umlenkrolle / deflection pulley 80 x 23,520 03 0026 64 55 2 245 584 Spannrolle / tension roller (mot.) M 41 + 70 x 24,520 10 0008 13 52 2 243 950 Kettenspanner / chain tightener20 52 0007 11 28 2 248 168 Riemenspanner / belt tensioner99 11 0206 13 52 2 246 583 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G68HP-4 / 74 E99 11 0207 11 31 2 246 582 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G68HP-4 / 80 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 37


passend für / to fitBMW3xx ( E46 )( 98 → 05)318 d / 320 d( M47 )99 11 0424Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 028520 92 129020 92 129099 11 042599 11 043799 11 042399 11 033820 92 985720 52 001720 03 003820 03 001120 03 003820 92 736720 03 0011 11 28 2 244 754 Spannrolle / tension roller 70 x 2320 03 0038 11 28 2 247 435 Umlenkrolle / deflection pulley20 52 0017 11 28 2 248 169 Riemenspanner / belt tensioner20 92 1290 13 52 2 246 808 Kettenspanner / chain tightener20 92 7367 64 55 2 354 036 Spannrolle / tension roller20 92 9857 13 52 2 248 519 Führungsschiene / guiding rail99 11 0285 11 31 2 248 728 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67 HP-1 / 90E99 11 0338 13 52 2 247 193 Rollenkette duplex / roller chain, duplex D67 HP-2 / 74E99 11 0423 11 31 2 246 810 Gleitschiene / sliding rail99 11 0424 11 31 2 247 280 Gleitschiene / sliding rail99 11 0425 11 31 2 246 809 Spannschiene / tensioner rail99 11 0437 13 52 2 246 815 Spannschiene / tensioner rail38Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitBMW3xx ( E46 )( 98 → 05 )318 d / 320 d( M47 N )20 92 129120 92 129199 11 042299 11 042199 11 0389Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 043099 11 043920 92 737320 92 737220 92 463920 92 737120 92 738120 92 1291 13 52 7 787 299 Kettenspanner / chain tightener20 92 4639 11 28 7 799 464 Umlenkrolle / deflection pulley20 92 7371 64 55 7 786 545 Spannrolle / tension roller → 09/0420 92 7372 11 28 7 807 021 Spannrolle / tension roller20 92 7373 11 28 7 786 880 Riemenspanner / belt tension → 09/0420 92 7381 64 55 7 787 371 Riemenspanner / belt tension → 09/0499 11 0389 11 31 2 249 851 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-6 / 74 E99 11 0421 11 31 2 249 627 Gleitschiene / sliding rail99 11 0422 11 31 2 249 626 Spannschiene / tensioner rail99 11 0430 13 52 2 249 623 Gleitschiene / sliding rail99 11 0439 13 52 2 249 624 Spannschiene / tensioner railDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 39


passend für / to fitBMW3xx ( E46 )( 98 → 05 )330 d / xd( M 57 )99 11 042899 11 0285Dieselmotoren / Diesel Engines20 92 127120 92 127199 11 042999 11 043899 11 042799 11 042699 11 034520 03 003820 92 737520 03 003820 03 0038 11 28 2 247 435 Umlenkrolle / deflection pulley20 92 1271 13 52 2 247 644 Kettenspanner / chain tightener20 92 4639 11 28 7 799 464 Umlenkrolle / deflection pulley20 92 7375 11 28 2 354 130 Riemenspanner / belt tension99 11 0285 11 31 2 248 728 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-1 / 90E99 11 0345 13 52 2 248 729 Kettenspanner / chain tightener99 11 0389 11 31 2 249 851 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-6 / 74E99 11 0426 13 52 2 247 331 Gleitschiene / sliding rail99 11 0427 11 31 2 247 333 Gleitschiene / sliding rail99 11 0428 11 31 2 247 334 Gleitschiene / sliding rail99 11 0429 11 31 2 247 332 Spannschiene / tensioner rail99 11 0438 13 52 2 247 330 Spannschiene / tensioner rail40Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitBMW3xx ( E46 )( 98 → 05 )99 11 0389330 d / xd( M57 N )20 92 129120 92 129199 11 042299 11 043099 11 0421Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 043920 92 737320 92 737220 92 463920 92 1291 13 52 7 787 299 Kettenspanner / chain tightener20 92 4639 11 28 7 799 464 Umlenkrolle / deflection pulley20 92 7372 11 28 7 807 021 Spannrolle / tension roller20 92 7373 11 28 7 786 880 Riemenspanner / belt tension99 11 0389 11 31 2 249 851 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-6 / 74E99 11 0421 11 31 2 249 627 Gleitschiene / sliding rail99 11 0422 11 31 2 249 626 Spannschiene / tensioner rail99 11 0430 13 52 2 249 623 Gleitschiene / sliding rail99 11 0439 13 52 2 249 624 Spannschiene / tensioner railDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 41


passend für / to fitBMW3xx ( E90, E91, E92, E93 )( 05 → )318d / 320 d( M47 N )99 11 0389Dieselmotoren / Diesel Engines20 92 129120 92 129199 11 042299 1199 11 043099 11 042199 11 0439318 d / 320 d( N47 )20 92 872020 92 871820 92 872620 92 872520 92 871720 92 872720 92 872820 92 1291 13 52 7 787 299 Kettenspanner / chain tightener20 92 8717 13 52 7 797 905 Kettenspanner / chain tightener20 92 8718 11 31 7 797 901 Kettenspanner / chain tightener20 92 8720 11 31 7 797 897 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G53HP-1 / 86 E20 92 8725 11 31 7 797 898 Spannschiene / tensioner rail20 92 8726 11 31 7 797 899 Gleitschiene / sliding rail20 92 8727 13 52 7 797 903 Spannschiene / tensioner rail20 92 8728 13 52 7 797 904 Gleitschiene / sliding rail99 11 0389 11 31 2 249 851 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-6 / 74 E99 11 0421 11 31 2 249 627 Gleitschiene / sliding rail99 11 0422 11 31 2 249 626 Spannschiene / tensioner rail99 11 0430 13 52 2 249 623 Gleitschiene / sliding rail99 11 0439 13 52 2 249 624 Spannschiene / tensioner rail42Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitBMW3xx ( E90 / E91 / E92 )( 05 → )325 d / 330 d / xd / 335 d( M57 N/M57 N2)20 92 129199 11 038999 11 042299 11 0421Dieselmotoren / Diesel Engines20 92 129199 11 043099 11 0439335 d( M57 N)20 92 737320 92 737220 92 1291 13 52 7 787 299 Kettenspanner / chain tightener20 92 7372 11 28 7 807 021 Spannrolle / tension roller20 92 7373 11 28 7 786 880 Riemenspanner / belt tension99 11 0389 11 31 2 249 851 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-6 / 74 E99 11 0421 11 31 2 249 627 Gleitschiene / sliding rail99 11 0422 11 31 2 249 626 Spannschiene / tensioner rail99 11 0430 13 52 2 249 623 Gleitschiene / sliding rail99 11 0439 13 52 2 249 624 Spannschiene / tensioner railDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 43


passend für / to fitBMW5xx ( E28 / E 34 )( 83 → 95 )524 d/td( M21 )Dieselmotoren / Diesel Engines20 02 000320 03 000120 02 0003 11 31 1 279 125 Zahnriemen / timing belt Z 138 B 28,520 03 0001 11 31 2 241 090 Spannrolle / tension roller 24 x 67 x 3344Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitBMW5xx ( E34 )( 88 → 97 )525 td/tds( M51 )20 10 000899 11 0207Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 020620 52 000720 03 001120 03 001220 03 0011 11 28 2 244 754 Spannrolle / tension roller 70 x 2320 03 0012 11 28 2 245 166 Umlenkrolle / deflection pulley 80 x 23,520 10 0008 13 52 2 243 950 Kettenspanner / chain tightener20 52 0007 11 28 2 248 168 Riemenspanner / belt tensioner99 11 0206 13 52 2 246 583 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G68HC-5 / 74 E99 11 0207 11 31 2 246 582 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G68HC-5 / 80 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 45


passend für / to fitBMW5xx ( E39 )( 95 → 04 )520 d( M47 )99 11 0424Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 028520 92 129020 92 129099 11 042599 11 043799 11 042399 11 033820 92 985720 52 001720 03 003820 03 001120 03 003820 92 736720 03 0011 11 28 2 244 754 Spannrolle / tension roller 70 x 2320 03 0038 11 28 2 247 435 Umlenkrolle / deflection pulley20 52 0017 11 28 2 248 169 Riemenspanner / belt tensioner20 92 1290 13 52 2 246 808 Kettenspanner / chain tightener20 92 7367 64 55 2 354 036 Spannrolle / tension roller20 92 9857 13 52 2 248 519 Führungsschiene / quiding rail99 11 0285 11 31 2 248 728 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67 HP-1 / 90E99 11 0338 13 52 2 247 193 Rollenkette duplex / roller chain, duplex D67 HP-2 / 74E99 11 0423 11 31 2 246 810 Gleitschiene / sliding rail99 11 0424 11 31 2 247 280 Gleitschiene / sliding rail99 11 0425 11 31 2 246 809 Spannschiene / tensioner rail99 11 0437 13 52 2 246 815 Spannschiene / tensioner rail46Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitBMW5xx ( E39 )( 95 → 04 )99 11 0428525 d / 530 d( M57 )99 11 028520 92 127120 92 127199 11 042999 11 0427Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 043899 11 034599 11 042620 03 003820 92 737520 03 003820 03 0038 11 28 2 247 435 Umlenkrolle / deflection pulley20 92 1271 13 52 2 247 644 Kettenspanner / chain tightener20 92 7375 11 28 2 354 130 Riemenspanner / belt tension99 11 0285 11 31 2 248 728 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-1 / 90 E99 11 0345 13 52 2 248 729 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-1 / 68 E99 11 0426 13 52 2 247 331 Gleitschiene / sliding rail99 11 0427 11 31 2 247 333 Gleitschiene / sliding rail99 11 0428 11 31 2 247 334 Gleitschiene / sliding rail99 11 0429 11 31 2 247 332 Spannschiene / tensioner rail99 11 0438 13 52 2 247 330 Spannschiene / tensioner railDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 47


passend für / to fitBMW5xx ( E39 )( 95 → 04 )525 td/tds( M51 )Dieselmotoren / Diesel Engines20 10 000899 11 020799 11 020620 52 000720 03 001120 03 001220 03 002620 03 0011 11 28 2 244 754 Spannrolle / tension roller 70 x 2320 03 0012 11 28 2 245 166 Umlenkrolle / deflection pulley 80 x 23,520 03 0026 64 55 2 245 584 Spannrolle / tension roller 70 x 24,520 10 0008 13 52 2 243 950 Kettenspanner / chain tightener20 52 0007 11 28 2 248 168 Riemenspanner / belt tensioner99 11 0206 13 52 2 246 583 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G68HP-4 / 74 E99 11 0207 11 31 2 246 582 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G68HP-4 / 80 E48Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitBMW5xx ( E60 LCI / E61 LCI )( 03 → )520 d( N47)20 92 871820 92 872020 92 8726Dieselmotoren / Diesel Engines20 92 872520 92 871720 92 872720 92 872820 92 8717 13 52 7 797 905 Kettenspanner / chain tightener20 92 8718 11 31 7 797 901 Kettenspanner / chain tightener20 92 8720 11 31 7 797 897 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G53HP-1 / 86 E20 92 8725 11 31 7 797 898 Spannschiene / tensioner rail20 92 8726 11 31 7 797 899 Gleitschiene / sliding rail20 92 8727 13 52 7 797 903 Spannschiene / tensioner rail20 92 8728 13 52 7 797 904 Gleitschiene / sliding railDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 49


passend für / to fitBMW5xx ( E60 / LCI/ E61 / LCI )( 03 → )520 d / 525 d / 530 d / 530 xd / 535 d( M47N/N2 M57 N/N2)99 11 0389Dieselmotoren / Diesel Engines20 92 129120 92 129199 11 042299 11 042199 11 043099 11 043920 92 737320 92 737220 92 463920 92 1291 13 52 7 787 299 Kettenspanner / chain tightener20 92 4639 11 28 7 799 464 Umlenkrolle / deflection pulley20 92 7372 11 28 7 807 021 Spannrolle / tension roller20 92 7373 11 28 7 786 880 Riemenspanner / belt tension99 11 0389 11 31 2 249 851 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-6 / 74 E99 11 0421 11 31 2 249 627 Gleitschiene / sliding rail99 11 0422 11 31 2 249 626 Spannschiene / tensioner rail99 11 0430 13 52 2 249 623 Spannschiene / tensioner rail99 11 0439 13 52 2 249 624 Gleitschiene / sliding rail50Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitBMW7xx ( E38 )( 94 → 01 )99 11 0207725 tds( M51 )20 10 000899 11 0206Dieselmotoren / Diesel Engines20 52 000720 03 001120 03 001220 03 002620 03 0011 11 28 2 244 754 Spannrolle / tension roller 70 x 2320 03 0012 11 28 2 245 166 Umlenkrolle / deflection pulley 80 x 23,520 03 0026 64 55 2 245 584 Spannrolle / tension roller 70 x 24,520 10 0008 13 52 2 243 950 Kettenspanner / chain tightener20 52 0007 11 28 2 248 168 Riemenspanner / belt tensioner99 11 0206 13 52 2 246 583 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G68HC-5 / 74 E99 11 0207 11 31 2 246 582 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G68HC-5 / 80 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 51


passend für / to fitBMW7xx ( E 38 )( 94 → 01 )730 d( M57 )99 11 0428Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 028520 92 127120 92 127199 11 042999 11 042799 11 043899 11 034599 11 042620 03 003820 92 737520 03 003820 03 0038 11 28 2 247 435 Umlenkrolle / deflection pulley20 92 1271 13 52 2 247 644 Kettenspanner / chain tightener20 92 7375 11 28 2 354 130 Riemenspanner / belt tension99 11 0285 11 31 2 248 728 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67 HP- 1 90E99 11 0345 13 52 2 248 729 Kettenspanner / chain tightener99 11 0426 13 52 2 247 331 Gleitschiene / sliding rail99 11 0427 11 31 2 247 333 Gleitschiene / sliding rail99 11 0428 11 31 2 247 334 Gleitschiene / sliding rail99 11 0429 11 31 2 247 332 Spannschiene / tensioner rail99 11 0438 13 52 2 247 330 Spannschiene / tensioner rail52Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitBMW7xx ( E 38 )( 94 → 01 )740 d( M67 )99 11 0374Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 037499 11 0374 11 31 2 248 503 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-6 / 114 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 53


passend für / to fitBMW7xx ( E65 / E66 )( 01 → )730 d / Ld( M57 N/N2 )99 11 0389Dieselmotoren / Diesel Engines20 92 129120 92 129199 11 042299 11 043099 11 043099 11 042199 11 0439730 d / Ld( M57 N/N2 )740 d / 745 d( N67 )20 92 737320 92 463920 92 737220 92 463920 92 695520 92 1291 13 52 7 787 299 Kettenspanner / chain tightener20 92 4639 11 28 7 799 464 Umlenkrolle / deflection pulley20 92 6955 11 28 7 789 020 Riemenspanner / belt tension20 92 7372 11 28 7 807 021 Spannrolle / tension roller20 92 7373 11 28 7 786 880 Riemenspanner / belt tension99 11 0389 11 31 2 249 851 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-6 / 74 E99 11 0421 11 31 2 249 627 Gleitschiene / sliding rail99 11 0422 11 31 2 249 626 Spannschiene / tensioner rail99 11 0430 13 52 2 249 623 Spannschiene / tensioner rail99 11 0439 13 52 2 249 624 Gleitschiene / sliding rail54Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


2,0 d( N47 )passend für / to fitBMWX 3 ( E 83 / E83 LCI )( 03 → )2,0 d / 3,0 d / sd( M47 N / M57 N / M57 N2 )20 92 872020 92 871720 92 871820 92 872720 92 872520 92 872699 11 042220 92 129120 92 129199 11 043099 11 038999 11 0421Dieselmotoren / Diesel Engines20 92 872899 11 04392,0 d / 3,0 d / sd( M47 N / M57 N / M57 N2 )20 92 737320 92 737220 92 463920 92 1291 13 52 7 787 299 Kettenspanner / chain tightener20 92 4639 11 28 7 799 464 Umlenkrolle / deflection pulley20 92 7372 11 28 7 807 021 Spannrolle / tension roller20 92 7373 11 28 7 786 880 Riemenspanner / belt tension20 92 8717 13 52 7 797 905 Kettenspanner / chain tightener20 92 8718 11 31 7 797 901 Kettenspanner / chain tightener20 92 8720 11 31 7 797 897 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G53HP-1 / 86 E20 92 8725 11 31 7 797 898 Spannschiene / tensioner rail20 92 8726 11 31 7 797 899 Gleitschiene / sliding rail20 92 8727 13 52 7 797 903 Spannschiene / tensioner rail20 92 8728 13 52 7 797 904 Gleitschiene / sliding rail99 11 0389 11 31 2 249 851 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-6 / 74 E99 11 0421 11 31 2 249 627 Gleitschiene / sliding rail99 11 0422 11 31 2 249 626 Spannschiene / tensioner rail99 11 0430 13 52 2 249 623 Spannschiene / tensioner rail99 11 0439 13 52 2 249 624 Gleitschiene / sliding railDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 55


passend für / to fitBMWX 5 I ( E53 )( 00 → 06)3,0 d( M57 )99 11 042899 11 0285Dieselmotoren / Diesel Engines20 92 127120 92 127199 11 042999 11 043899 11 042799 11 042699 11 034520 03 003820 92 737520 03 003820 03 0038 11 28 2 247 435 Umlenkrolle / deflection pulley20 92 1271 13 52 2 247 644 Kettenspanner / chain tightener20 92 7375 11 28 2 354 130 Riemenspanner / belt tension99 11 0285 11 31 2 248 728 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-1 / 90E99 11 0345 13 52 2 248 729 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-1 / 68 E99 11 0426 13 52 2 247 331 Gleitschiene / sliding rail99 11 0427 11 31 2 247 333 Gleitschiene / sliding rail99 11 0428 11 31 2 247 334 Gleitschiene / sliding rail99 11 0429 11 31 2 247 332 Spannschiene / tensioner rail99 11 0438 13 52 2 247 330 Spannschiene / tensioner rail56Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


20passend für / to fitBMWX 5 I ( E53 )( 00 → 06 )99 11 0389 3,0 d( M57 N )20 92 129120 92 129199 11 042299 11 043099 11 0421Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 043920 92 737320 92 7372 20 92 463920 92 1291 13 52 7 787 299 Kettenspanner / chain tightener20 92 4639 11 28 7 799 464 Umlenkrolle / deflection pulley20 92 7372 11 28 7 807 021 Spannrolle / tension roller20 92 7373 11 28 7 786 880 Riemenspanner / belt tension99 11 0389 11 31 2 249 851 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-6 / 74 E99 11 0421 11 31 2 249 627 Gleitschiene / sliding rail99 11 0422 11 31 2 249 626 Spannschiene / tensioner rail99 11 0430 13 52 2 249 623 Spannschiene / tensioner rail99 11 0439 13 52 2 249 624 Gleitschiene / sliding railDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 57


passend für / to fitBMWX 5 II ( E70 )( 06 → )3,0 d( M57 N )Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 038999 11 042199 11 042220 92 129199 11 043020 92 129199 11 043920 92 1291 13 52 7 787 299 Kettenspanner / chain tightener99 11 0389 11 31 2 249 851 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-6 / 74 E99 11 0421 11 31 2 249 627 Gleitschiene / sliding rail99 11 0422 11 31 2 249 626 Spannschiene / tensioner rail99 11 0430 13 52 2 249 623 Spannschiene / tensioner rail99 11 0439 13 52 2 249 624 Gleitschiene / sliding rail58Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCHRYSLERPT Cruiser( 00 → )2,2 CRD20 92 7373Dieselmotoren / Diesel Engines20 92 737220 92 7372 05080312AA Riemenspanner / belt tensioner20 92 7373 05080319AA Umlenkrolle / deflection pulleyDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 59


passend für / to fitCITROËNAX( 88 → 96 )1,4 D( TUD3 )Dieselmotoren / Diesel Engines99 02 003064 03 000199 03 0006Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 000862 02 0008 0816.64 S Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt64 03 0001 0829.30 Spannrolle / tension roller ØA 59 ØI 1399 02 0030 0816.64 Zahnriemen / timing belt99 03 0006 0830.37 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 1060Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNAX( 88 → 96 )1,5 D( TUD5 )64 03 000162 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0006Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001599 03 003799 03 003662 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 02 0015 0816.72 S Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt64 03 0001 0829.30 Spannrolle / tension roller ØA 59 ØI 1399 03 0006 0830.37 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 1099 03 0036 5751.27 Spannrolle / tension roller ØA 59 B24,599 03 0037 5751.26 Spannrolle / tension roller ØA 59 B24,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 61


passend für / to fitCITROËNBerlingo( 96 → 08 )1,8 D / 1,9 D( XUD7 / XUD9 )62 02 0004Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 003199 03 003262 91 907299 03 001499 03 004199 03 005699 03 004262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0014 6453.76 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,599 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller + ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,562Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNBerlingo( 96 → 08 )99 02 00711,9 D( DW8 )99 03 007199 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9615Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0041 62 91 921499 03 005970 03 005260 03 004262 91 907299 03 005662 03 001362 91 948262 03 0015(1) (ex.) variable (2) , (ex.) O 08400→(3) → O 0839960 03 0042 5751.57 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 03 0013 5751.91 Spannrolle / tension roller (3), (ex.)62 03 0015 5751.73 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (2) ØA 60 B2562 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9214 5751.67 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (ex.)62 91 9482 5751.74 Spannrolle / tension roller (2)62 91 9615 0831.58 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2699 02 0071 0816.93 Zahnriemen / timing belt Z 14099 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,599 03 0059 5751.45 Spannrolle / tension roller ØA 85 B2699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 63


passend für / to fitCITROËNBerlingo( 96 → 08 )1,6 HDI / 2,0 D( DV6ATED4 / DW10TD )64 92 436799 02 0072Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Rep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 436962 91 951199 03 007199 03 007362 91 951399 03 004162 91 907262 91 911970 03 005299 03 005660 03 004270 92 783670 92 783660 03 0042 5751.57 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller (mot.) 1,6 HDI ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 1,6 HDI ØA 60 B3062 91 9623 0831.83 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 2,0 D64 92 4367 0816.G7 Zahnriemen / timing belt (mot.) 1,6 HDI Z137 B2564 92 4369 0831.P2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,6 HDI Z137 B2570 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4F S2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 99→ / für/for Valeo 150A ØA 54 B35 I1799 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt (mot.) 2,0 D Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,599 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller (mot.) 2,0 D ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 2,0 D ØA 60 ØI 1064Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNBerlingo( 08 → )1,6 HDI64 92 4367Dieselmotoren / Diesel Engines62 91 951162 91 9513Rep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 436962 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3064 92 4367 0816.G7 Zahnriemen / timing belt Z137 B2564 92 4369 0831.P2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z137 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 65


passend für / to fitCITROËNC1 / C2 / C3( 03 → )1,4 D( DV4TD / DV4TED4 )Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 186562 92 237562 91 951362 91 9511Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 186762 92 236962 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3062 92 1865 0816.E7 Zahnriemen / timing belt (mot.) DV4TD Z 11662 92 1867 0831.81 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DV4TD Z 11662 92 2369 5751.86 Spannrolle / tension roller62 92 2375 0816.F7 Zahnriemen / timing belt (mot.) DV4TED4 Z 13566Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNC4 / Picasso( 04 → )1,6 D( DV6TD / DV6TED4 )2,0 D( DW10BTED4 )Dieselmotoren / Diesel Engines50 92 419762 91 951362 92 602762 91 951162 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 92 4197 0816.G3 Zahnriemen / timing belt62 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3062 92 6027 0829.A4 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 0830.51 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 0831.K0 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 67


passend für / to fitCITROËNC5( 01 → 08/04)Dieselmotoren / Diesel Engines2,0 D / 2,2 D( DW10ATED / DW12TED4 )Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9621Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 739199 03 007162 92 737662 02 002499 02 007299 03 007362 92 737799 03 004162 92 235162 91 911970 03 005260 03 004270 92 783660 03 0042 5751.57 Spannrolle / tension roller DW10, (ex.) ØA 50 B2662 02 0024 0816.A6 Zahnriemen / timing belt DW12 Z 146 B25,462 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9621 0831.60 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt DW12 →Orga.Nr. 1001062 91 9623 0831.83 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt DW10 Z 141 B25,462 92 2351 5751.76 Umlenkrolle / deflection pulley DW12 ØA 70 B2562 92 7376 0829.C3 Spannrolle / tension roller DW12 Orga.Nr.10011→ ØA 62 B3062 92 7377 0829.C4 Spannrolle / tension roller DW12 Orga.Nr.10011→ ØA 62 B3062 92 7391 0831.K7 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt DW12 Orga.Nr.10011→ Z 146 B25,470 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller DW10, (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4F S2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator für/for Valeo 150A ØA 54 B35 I1799 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt DW10 Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley DW10 ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 1068Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNC5 II( 04 → 08 )2,0 D / 2,2 D( DW10BTED4 / DW12BTED4 )Dieselmotoren / Diesel Engines50 92 419762 92 602762 92 737662 92 681662 91 9513Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 6818Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 739150 92 4197 0816.G3 Zahnriemen / timing belt (ex.) DW12 Z 116 B2562 92 6027 0829.A4 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 0830.51 Umlenkrolle / deflection pulley DW10 / DW12(125kW) ØA 60 H30,262 92 6818 0831.K0 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ex.) DW12 Z 116 B2562 92 7376 0829.C3 Spannrolle / tension roller DW12 Orga.Nr.10011→ ØA 62 B3062 92 7377 0829.C4 Spannrolle / tension roller DW12 Orga.Nr.10011→ ØA 62 B3062 92 7391 0831.K7 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt DW12 Orga.Nr.10011→ Z 146 B25,4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 69


passend für / to fitCITROËNC5 III( 08 → )2,0 HDI / 2,2 HDI( DW10BTED4 / DW12BTED4 )Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 602762 91 951150 92 419764 92 436762 92 681662 91 9513Rep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 4369Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 92 4197 0816.G3 Zahnriemen / timing belt (mot.) 2,0 HDI Z 116 B2562 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller (mot.) 2,2 HDI ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 2,2 HDI ØA 60 B3062 92 6027 0829.A4 Spannrolle / tension roller (mot.) 2,0 HDI ØA 60 B2962 92 6816 0830.51 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 2,0 HDI ØA 60 H30,262 92 6818 0831.K0 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 2,0 HDI Z 116 B2564 92 4367 0816.G7 Zahnriemen / timing belt (mot.) 2,2 HDI Z137 B2564 92 4369 0831.P2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 2,2 HDI Z137 B2570Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNC6( 06 →)2,0 D( DW12BTED4 )62 92 602762 92 6816Dieselmotoren / Diesel Engines2,7 HDI(DT17TED )62 92 930162 92 6027 0829.A4 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 0830.51 Umlenkrolle / deflection pulley DW10 / DW12 (125kW) ØA 60 H30,262 92 9301 1926.67 Spannrolle / tension roller ØA 69 H34Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 71


passend für / to fitCITROËNC8( 02 → )2,0 D( DW10BTED4 / DW10UTED4 )50 92 4197Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 602762 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 92 4197 0816.G3 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2562 92 6027 0829.A4 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 0830.51 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 0831.K0 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 73


passend für / to fitCITROËNC15( 84 → 97 )1,8 D( XUD7 )→ (ch.) O 06264Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001899 03 000362 02 000499 03 00041,8 D( XUD7 )(ch.) O 06265 →62 02 000499 03 0031Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 003262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 02 0018 0831.09 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0003 0829.11 Spannrolle / tension Roller ØA 60 B3499 03 0004 0830.02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3474Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNC25( 82 → 94 )1,9 D( XUD9A )62 02 000499 03 0003Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 00182,5 D( CRD93 )70 03 000599 03 000762 02 000262 02 0002 0816.33 Zahnriemen / timing belt Z 118 B31,862 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 02 0018 0831.09 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 03 0005 26 207 509 Spannrolle / tension roller ØA 57 B2499 03 0003 0829.11 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0004 0830.02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0007 0818.22 Spannrolle / tension roller ØA 67,5 B35,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 75


passend für / to fitCITROËNEvasion( 94 → 02 )1,9 D( XUD9TE )62 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 003199 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 004162 91 907299 03 005670 92 783699 03 004262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +70 92 7836 5705.4F S2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 99→ /für/for Valeo 150A ØA 54 B35 I1799 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller ØA 60 B26,576Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNEvasion( 94 → 02 )62 02 002499 02 00722,0 D( DW10ATED / DW10ATED4 )99 03 0071Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 92 92 739099 03 004162 91 911970 03 005260 03 004260 03 0042 5751.57 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 02 0024 0816.A6 Zahnriemen / timing belt DW10ATED Z 14662 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9623 0831.83 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt DW10ATED470 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2692 92 7390 0831.74 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 144 B25,499 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt DW10ATED4 Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 77


passend für / to fitCITROËNEvasion( 94 → 02 )2,1 D( XUD11BTE )99 02 0032Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 001299 03 0006Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 004899 03 004162 91 907299 03 005699 03 004262 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0032 0816.54 Zahnriemen / timing belt Z 149 B25,499 02 0048 0816.54 S Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0006 0830.37 Umlenkrolle / deflection pulley ØA60 B3499 03 0012 0818.19 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller ØA 60 B26,578Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNJumper( 94 → 06 )1,9 D / 2,5 D( XUD / DJ5TED )99 03 003162 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 004262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,499 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 136 B25,499 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller ØA 85 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 79


passend für / to fitCITROËNJumper( 94 → 06 )2,0 D / 2,2 D( DW10TD / DW12TED )99 02 0072Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 962399 03 007199 03 007370 03 005262 91 911960 03 004270 92 783662 91 948262 91 9391(1) (mot.) DW10TD(2) 94 → 02 (mot.) DW10TD (ex.) / 02 → (mot.) DW10TD + DW12TED:60 03 0042 5751.57 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller (mot.) DW10... ØA 70 B2562 91 9391 5751.92 Umlenkrolle / deflection pulley (2)62 91 9482 5751.74 Spannrolle / tension roller62 91 9623 0831.83 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DW10TD70 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4F S2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator für/for Valeo 150A ØA 54 B35 I1799 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt (1) Z 141 B25,499 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 1080Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNJumper( 94 → 06 )2,5 D( DJ5 / DJ5T )62 03 000262 02 0012Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0047Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001399 03 004999 03 005199 03 004862 02 0012 0816.68 Zahnriemen / timing belt Z 141 B2862 02 0013 0816.64 S Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt62 03 0002 0818.20 Spannrolle / tension roller ØA 70,5 B32 / 4099 03 0047 0830.12 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70,5 B32 / 3799 03 0048 6453.R8 Spannrolle / tension roller ØA 93,5 B2699 03 0049 1281.34 Spannrolle / tension roller ØA 80 B2699 03 0051 4007.E4 Spannrolle / tension roller ØA 93 ØI 8/26 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 81


passend für / to fitCITROËNJumper( 94 → 06 )2,4 D( DJ5TED )62 91 9641Dieselmotoren / Diesel Engines62 03 0010Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 614599 03 005562 03 001262 03 000599 03 005162 03 0005 1281.38 Spannrolle / tension roller Ø A 60 B2662 03 0010 0829.74 Umlenkrolle / deflection pulley62 03 0012 6453.AN Spannrolle / tension roller62 91 9641 0829.74 Zahnriemen / timing belt 96 → Z 147 B3262 92 6145 0831.64 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 96 → Z 147 B3299 03 0051 4007.E4 Spannrolle / tension roller ØA 93 ØI 8/26 B2699 03 0055 0830.44 Umlenkrolle / deflection pulley Ø A 70,5 B3882Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNJumper( 94 → 06 )2,5 SOFIM / 2,8 TD/ 2,8 HDi99 02 007370 02 003470 03 0050Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 938970 03 0050Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 939362 92 827670 91 9483(1) (mot.) 2800 TD (2) (mot.) Sofim 2500 D / 2800 HDI62 92 8276 6453.SQ Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 2800 TD/2500 D70 02 0034 0816.E5 Zahnriemen / timing belt (2) Z 152 B 3070 03 0050 0818.32 Umlenkrolle / deflection pulley70 91 9483 6453.FL Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 2800 HDI70 92 9389 0830.32 Spannrolle / tension roller (2)70 92 9391 0816.E5 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 152 B 3070 92 9393 0816.A4 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1) Z 154 B 3099 02 0073 0816.A4 Zahnriemen / timing belt (1) Z 154 B 30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 83


passend für / to fitCITROËNJumpy( 95 → 06 )1,9 D( XUD9 / XU9TE )62 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 003199 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 004162 91 907299 03 005699 03 004262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,584Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNJumpy( 95 → 06 )99 02 00711,9 D( DW8 )99 03 007199 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9482Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0041 62 91 921462 91 907299 03 005970 03 005260 03 004299 03 005662 03 001362 91 948262 03 0015(1) (ex.) variable (2) , (ex.)(3) → O 0837460 03 0042 5751.57 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 03 0013 5751.91 Spannrolle / tension roller (3), (ex.)62 03 0015 5751.73 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (2) ØA 60 B2562 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9214 5751.67 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (ex.)62 91 9482 5751.74 Spannrolle / tension roller (2)62 91 9615 0831.58 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2699 02 0071 0816.93 Zahnriemen / timing belt Z 14099 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,599 03 0059 5751.45 Spannrolle / tension roller man. ØA 85 B2699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 85


passend für / to fitCITROËNJumpy( 95 → 06)2,0 DDW10ATEDDW10ATED4DW10BTED99 02 007262 92 1865Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Rep. Satz / rep. kitSWAG 92 92 739099 03 007162 92 737699 03 007362 92 737799 03 00412,0 D( DW10ATED / DW10BTED )62 91 9119 62 91 9072 99 03 005670 03 005260 03 0042(1) DW10ATED4 → Orga.Nr.10010 (2) DW10ATED4 Orga.Nr.10011 →60 03 0042 5751.57 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9623 0831.83 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt62 92 1865 0816.E7 Zahnriemen / timing belt Z 144 B25,462 92 7376 0829.C3 Spannrolle / tension roller (2) ØA 62 B3062 92 7377 0829.C4 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 62 B3062 92 7394 0831.K5 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 144 B25,470 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2692 92 7390 0831.74 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1) Z 144 B25,499 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt (ex.) DW10ATED4 Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,599 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 1086Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNJumpy( 07 → )2,0 D( DW10BTED4 / DW10UTED4 )62 91 951150 92 419764 92 4367Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 602762 91 951362 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 4369Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 92 4197 0816.G3 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2562 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3062 92 6027 0829.A4 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 0830.51 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 0831.K0 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2564 92 4367 0816.G7 Zahnriemen / timing belt Z137 B2564 92 4369 0831.P2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z137 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 87


passend für / to fitCITROËNSaxo( 96 → 03 )1,5 D( TUD5 )62 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines64 03 000199 03 0006Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001599 03 003799 03 003662 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 02 0015 0816.72 S Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt64 03 0001 0829.30 Spannrolle / tension roller ØA 59 ØI 1399 03 0006 0830.37 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 1099 03 0036 5751.27 Spannrolle / tension roller ØA 59 B24,599 03 0037 5751.26 Spannrolle / tension roller ØA 59 B24,588Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNXantia( 93 → 01)62 02 00041,9 D( XUD9SD / XUD9TE )99 03 0031Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 004162 91 907299 03 005699 03 004262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller ØA 60 B26,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 89


passend für / to fitCITROËNXantia( 93 → 01)2,0 D( DW10TD / DW10ATED )Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 007199 02 007299 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 962399 03 004162 91 911970 03 005270 92 783660 03 004262 91 948270 92 783660 03 0042 5751.57 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9482 5751.74 Spannrolle / tension roller62 91 9623 0831.83 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4F S2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 99→ / für/for Valeo 150A ØA 54 B35 I1799 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 1090Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNXantia( 93 → 01)2,1 D( XUD11BTE )99 02 003299 03 001299 03 0006Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 004899 03 004162 91 907299 03 005699 03 004262 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0032 0816.54 Zahnriemen / timing belt Z 149 B25,499 02 0048 0816.54 S Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0006 0830.37 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0012 0818.19 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller ØA 60 B26,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 91


passend für / to fitCITROËNXM( 89 → 00 )2,1 D( XUD11A / XUD11ATE / XUD11BTE )99 02 003399 02 0032Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 004899 03 000699 03 004162 91 907299 03 005699 03 0042(1) nur / only: (mot.) XUD11A (2) (mot.) XUD11ATE / XUD11BTE62 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0032 0816.54 Zahnriemen / timing belt (2) Z 149 B25,499 02 0033 0816.53 Zahnriemen / timing belt (1) Z 14499 02 0048 0816.54 S Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)99 03 0006 0830.37 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0012 0818.19 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,592Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNXM( 89 → 00)2,5 D( DK5ATE )62 03 000262 02 0012Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0047Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001399 03 004862 02 0012 0816.68 Zahnriemen / timing belt Z 141 B2862 02 0013 0816.64 S Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt62 03 0002 0818.20 Spannrolle / tension roller ØA 70,5 B32 / 4099 03 0047 0830.12 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70,5 B32 / 3799 03 0048 6453.R8 Spannrolle / tension rollerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 93


passend für / to fitCITROËNXsara( 97 → 05 )1,9 D( DW8B)Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 961599 03 007199 03 007399 02 007199 03 005662 91 921462 91 907299 03 004162 91 948262 03 001562 03 0015 5751.73 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) ØA 60 B2562 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner62 91 9214 5751.67 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.)62 91 9482 5751.74 Spannrolle / tension roller (ex.)62 91 9615 0831.58 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 02 0071 0816.93 Zahnriemen / timing belt99 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 5751.30 Riemenspanner / belt tensioner99 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1094Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNXsara( 97 → 05 )2,0 D( DW10TD )99 02 007299 03 0071Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 962399 03 004162 91 911960 03 004270 03 005270 92 783660 03 0042 5751.57 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9623 0831.83 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4F S2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 99→ / für/for Valeo 150A ØA 54 B35 I1799 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 95


passend für / to fitCITROËNXsara Picasso( 00 → )1,6 D( DV6TED4 )64 92 4367Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 436962 91 951162 91 95132,0 D( DW10TD )99 02 007299 03 004199 03 007160 03 004262 91 9119Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 962399 03 007370 03 005270 92 783660 03 0042 5751.57 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3062 91 9623 0831.83 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt64 92 4367 0816.G7 Zahnriemen / timing belt Z137 B2564 92 4369 0831.P2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z137 B2570 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4F S2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator für/for Valeo 150A ØA 54 B35 I1799 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1096Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitCITROËNZX( 91 → 97 )1,8 D / 1,9 D( XUD7 / XUD9 / XU9TE )62 02 000499 03 000399 03 003199 03 000499 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 0018Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 0055Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 001462 91 907299 03 005699 03 004199 03 004299 03 004062 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 02 0018 0831.09 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Modell: → 01/9462 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Modell: 01/94 →99 03 0003 0829.11 Spannrolle / tension roller Modell: → 01/94 ØA 60 B3499 03 0004 0830.02 Umlenkrolle / deflection pulley Modell: → 01/94 ØA 60 B3499 03 0014 6453.76 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,599 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller Modell: 01/94 → ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley Modell: 01/94 → ØA 60 B3499 03 0040 5751.24 Umlenkrolle / deflection roller ØA 60 B2899 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection roller ØA 70 ØI 10/1699 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller oder/or ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Riemenspanner / belt tensioner +Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 97


passend für / to fitDACIADacia Logan( 04 → )1,5( K9K )Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 228160 92 645860 92 828760 92 2281 82 00 328 372 Spannrolle / tension roller ØA 65,4 B2660 92 6458 82 00 113 636 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator ØA 76,4/58 H3860 92 8287 82 00 641 468 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) (ex.) ØA 131,598Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATBravo / Brava( 95 → 01)1,9 D70 03 0018Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 002099 03 008070 03 0018 0759 6877 Spannrolle / tension roller ØA 31 H 30 / 5570 03 0020 0759 6876 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 31 H 30 / 5799 03 0080 4652 4692 Riemenspanner / belt tensionerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 99


passend für / to fitFIATBravo / Brava( 95 → 01 )1,9 TD / JTD74 02 000570 02 0046Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006270 03 0029 70 03 0031Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365570 92 365430 92 729270 14 0001(1) für Generator / for Alternator: 4654 4329 / 4655 440830 92 7292 4679 4035 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 H 2570 02 0046 4679 1187 Zahnriemen / timing belt (mot.) 1,9 TD Z193 B2470 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 03 0031 0776 3644 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 1,9 TD ØA 53 H 2970 14 0001 0994 8225 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (1) 1,9 JTD 98 → ØA 6170 92 3654 5518 7100 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 1,9 JTD ØA 53 H 2970 92 3655 7171 9651 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,9 JTD74 02 0005 7171 9651 Zahnriemen / timing belt (mot.) 1,9 JTD Z190 B2499 02 0062 6081 4603 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,9 TD100Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATBravo( 07 → )1,9 JTD 16V(CF4 110kW )70 92 8306Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 0029 70 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 830570 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 92 3654 5518 7100 Umlenkrolle / deflection pulley70 92 8305 5518 3528 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z199 B2470 92 8306 5518 3528 Zahnriemen / timing belt Z199 B24Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 101


passend für / to fitFIATCroma( 05 → )1,9 JTD 8V1,9 JTD 16V2,4 JTD 20V74 02 000570 92 8306Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006270 03 0029 70 03 003170 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 8305Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 8321Doblo( 02 → )1,3 JTD70 92 377870 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 03 0031 0776 3644 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 53 H 2970 92 3654 5518 7100 Umlenkrolle / deflection pulley70 92 3778 4680 4589 Rollenkette / roller chain 120 E70 92 8305 5518 3528 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,9 16V (110kW) Z199 B2470 92 8321 5518 3528 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 2,4 JTD (147 kW) Z199 B2474 02 0005 7171 9651 Zahnriemen / timing belt (mot.) 1,9 8V Z190 B2499 02 0062 6081 4603 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,9 8V102Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATDucato( 82 → 92 )1,9 TD70 02 0038Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 001870 03 002070 02 0038 0761 3823 Zahnriemen / timing belt Z 17370 03 0018 0759 6877 Spannrolle / tension roller ØA 61 H 30 / 5570 03 0020 0759 6876 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 61 H 30 / 57Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 103


passend für / to fitFIATDucato( 82 → 94 )2,5 DDieselmotoren / Diesel Engines(mot.) 8144.6770 03 005070 03 0005(ex.) (mot.) 8144.6799 02 001170 02 003470 92 938962 02 0002Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 003899 03 0007Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 939162 02 0002 0549 6878 Zahnriemen / timing belt Z 118 B31,870 02 0034 9841 9390 Zahnriemen / timing belt Modell: 7/90 → Z 152 B3070 03 0004 0474 0847 Spannrolle / tension roller ØA 63 H 49,970 03 0005 7174 0977 Spannrolle / tension roller ØA 57 H 2470 03 0050 9946 1357 Umlenkrolle / deflection pulley Modell: 7/90 → A 6770 92 9389 9946 1358 Spannrolle / tension roller Modell: 7/90 → A 63,7570 92 9391 9945 6476 S1 Zahnriemensatz / timing belt Modell: 7/90 →99 02 0011 0730 3414 Zahnriemen / timing belt Modell: 82 → 7/90 Z 152 B3099 02 0038 0730 3414 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Modell: 82 → 7/9099 03 0007 0549 5830 Spannrolle / tension roller ØA 67,6 H 35,5104Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATDucato( 90 → 02 )2,5 TD / 2,8 D70 03 0050Dieselmotoren / Diesel Engines99 02 007470 03 0050Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 939270 03 0050 9946 1357 Spannrolle / tension roller ØA 67 H 49,970 92 9392 05003 23627 S1 Zahnriemensatz / timing belt kit99 02 0074 05003 23627 Zahnriemen / timing belt Z 153 B30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 105


passend für / to fitFIATDucato( 94 → 02 )1,9 D/TDS( D9B/ DHX )Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 003199 03 003262 02 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 004262 02 0004 94008 16589 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,499 02 0055 94008 31279 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0031 96171 88680 Spannrolle / tension roller ØA 60 H 3499 03 0032 96159 23380 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H 3499 03 0042 96278 60780 Spannrolle / tension roller ØA 85 H 26106Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATDucato( 94 → 06 )2,8 TD / JTD99 02 007399 02 007470 02 003470 03 005070 92 938970 03 0003Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 0050Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 9391Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 939370 02 0034 9945 6476 Zahnriemen / timing belt (mot.) 2,8 JTD Z 152 B3070 03 0003 0474 0846 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 2,8 D ØA 67 H 49,970 03 0050 9946 1357 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 2,8 TD / JTD ØA 6770 92 9389 9946 1358 Spannrolle / tension roller (mot.) 2,8 JTD ØA 63,7570 92 9391 9945 6476 S1 Zahnriemensatz / timing belt kit (mot.) 2,8 JTD Z 152 B3070 92 9393 9945 6477 S1 Zahnriemensatz / timing belt kit (mot.) 2,8 TD Z 154 B3099 02 0073 9945 6477 Zahnriemen / timing belt (mot.) 2,8 TD Z 154 B3099 02 0074 05003 23627 Zahnriemen / timing belt (mot.) 2,8 D Z 153 B30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 107


passend für / to fitFIATDucato( 02 → )2,3 JTDDieselmotoren / Diesel Engines70 92 187870 92 1878 05040 10846 Spannrolle / tension roller108Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATFiorino( 88 → 08 )1,7 D / TDS70 03 0007Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 000870 02 002470 03 004170 02 0024 0756 5617 Zahnriemen / timing belt Z 168 B2270 03 0007 0755 3564 Spannrolle / tension roller ØA 61 H 3370 03 0008 0755 3565 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 61 H 5170 03 0041 4644 0604 Spannrolle / tension roller ØA 80 H 28,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 109


passend für / to fitFIATGrande Punto( 05 → )1,3 JTDDieselmotoren / Diesel Engines70 92 377870 92 748040 92 73651,9 D / JTD74 02 000530 92 729270 03 0029 70 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 3655(1) für Generator / for Alternator: 4654 4329 / 4655 4408 (2) Grande Punto 55 kW (3) Grande Punto 66 kW30 92 7292 4679 4035 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 H 2540 92 7365 5518 5074 Spannrolle / tension roller (3)70 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 14 0001 0994 8225 Riemenscheibe / belt pulley (1) 1,9 JTD 99 → Ø A6170 92 3654 5518 7100 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 1,9 JTD ØA 53 H 2970 92 3655 7171 9651 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,9 JTD70 92 3778 4680 4589 Rollenkette / roller chain 120 E70 92 7480 4681 9146 Spannrolle / tension roller (2) ØA 65 H 25,574 02 0005 7171 9651 Zahnriemen / timing belt Z190 B24110Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATIdea( 04 → )1,3 JTD70 92 377870 92 7480Dieselmotoren / Diesel Engines74 02 00051,9 JTD30 92 729270 03 0029 70 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365530 92 7292 4679 4035 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 H 2570 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 92 3654 5518 7100 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 53 H 2970 92 3655 7171 9651 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 92 3778 4680 4589 Rollenkette / roller chain 120 E70 92 7480 4681 9146 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 25,574 02 0005 7171 9651 Zahnriemen / timing belt Z190 B24Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 111


passend für / to fitFIATMarea( 95 → 02)1,9 TD / JTD2,4 JTD / TD74 02 000570 02 0046Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 3655Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006270 03 0029 70 03 003170 92 365430 92 729299 03 008070 14 0001(1) für Generator / for Alternator: 4654 4329 / 4655 440830 92 7292 4679 4035 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 1,9 TD / 1,9JTD ØA 80 H 2570 02 0046 4679 1187 Zahnriemen / timing belt (mot.) 1,9 TD Z193 B2470 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 03 0031 0776 3644 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) 1,9 JTD ØA 53 H 2970 14 0001 0994 8225 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (1) ØA 6170 92 3654 5518 7100 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 1,9 JTD ØA 53 H 2970 92 3655 7171 9651 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,9 JTD74 02 0005 7171 9651 Zahnriemen / timing belt (mot.) 1,9 / 2,4JTD Z190 B2499 02 0062 6081 4603 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,9 / 2,4 JTD99 03 0080 4652 4692 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) 1,9 TD112Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATMultipla( 99 → 07 )1,9 JTD74 02 0005Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 002970 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365530 92 729270 14 0001(1) für Generator / for Alternator: 4654 4329 / 4655 440830 92 7292 4679 4035 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 H 2570 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 14 0001 0994 8225 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (1) ØA 6170 92 3654 5518 7100 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 53 H 2970 92 3655 7171 9651 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt74 02 0005 7171 9651 Zahnriemen / timing belt Z190 B24Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 113


passend für / to fitFIATPalio / Strada( 97 → )1,3 JTDDieselmotoren / Diesel Engines70 92 37781,7 D / TDS70 02 002470 03 000770 03 000870 03 002170 02 0024 0756 5617 Zahnriemen / timing belt Z 168 B2270 03 0007 0755 3564 Spannrolle / tension roller ØA 61 H 33 / 5170 03 0008 0755 3565 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 61 H 30 / 5170 03 0021 4642 4716 Spannrolle / tension roller ØA 80 H 2470 92 3778 4680 4589 Rollenkette simplex / roller chain, simplex (ex.) Strada G53HP / 120 E114Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATPanda II( 03 → )1,3 JTD70 92 3778Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 748070 92 3778 4680 4589 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G53HP / 120 E70 92 7480 4681 9146 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 25,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 115


passend für / to fitFIATPunto I( 93 → 99 )1,7 D / TDS70 02 0024Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 000770 03 000870 03 002170 02 0024 0756 5617 Zahnriemen / timing belt Z 168 B2270 03 0007 0755 3564 Spannrolle / tension roller ØA 61 H 33 / 5170 03 0008 0755 3565 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 61 H 30 / 5170 03 0021 4642 4716 Spannrolle / tension roller ØA 80 H 24116Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATPunto II( 05 → )1,3 JTD70 92 377870 92 7480Dieselmotoren / Diesel Engines74 02 00051,9 D / JTD30 92 729270 03 0029 70 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 3655(1) für Generator / for Alternator: 4654 4329 / 4655 440830 92 7292 4679 4035 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 H 2570 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 14 0001 0994 8225 Riemenscheibe / belt pulley (1) 1,9 JTD 99 → Ø A6170 92 3654 5518 7100 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 1,9 JTD ØA 53 H 2970 92 3655 7171 9651 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,9 JTD70 92 3778 4680 4589 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G53HP / 120 E70 92 7480 4681 9146 Spannrolle / tension roller 03 → ØA 65 H 25,574 02 0005 7171 9651 Zahnriemen / timing belt Z190 B24Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 117


passend für / to fitFIATScudo( 95 → )1,9 D/TDS( D8B/ D9B/ DHX )62 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 003199 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 004162 91 907299 03 005699 03 004262 02 0004 94008 16589 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 91 9072 94057 51819 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0055 94008 31279 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0031 96171 88680 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 96159 23380 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0041 96188 88580 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 96278 60780 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 96230 01280 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,5118Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATScudo( 95 → )99 02 00711,9 D( DW8 )99 03 007199 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9615Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0041 62 91 921462 91 907260 02 000370 03 005260 03 004299 03 005662 91 948262 03 0015(1) (ex.) variable (2) (ex.)60 02 0003 96294 71780 Spannrolle / tension roller ØA 85 B2660 03 0042 96333 15280 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 03 0015 96370 24080 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (2) ØA 60 B2562 91 9072 94057 51819 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9214 96319 62880 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (ex.)62 91 9482 96367 82780 Spannrolle / tension roller (2)62 91 9615 94008 31589 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 03 0052 96333 15180 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2699 02 0071 94008 16939 Zahnriemen / timing belt Z 140 B25,499 03 0041 96188 88580 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 96230 01280 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,599 03 0071 94008 29629 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 94633 80180 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 119


passend für / to fitFIATScudo( 95 → )2,0 JTD( 8 V / 16 V)99 02 007262 92 1865Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 7394Rep. Satz / rep. kitSWAG 92 92 7390Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 962362 92 737699 03 007199 03 007362 92 737799 03 004162 91 911962 91 907299 03 005670 03 005260 03 0042(1) (ex.) variable60 03 0042 96333 15280 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9072 94057 51819 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9119 96344 65780 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9623 94008 31789 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 8V Z 141 B25,462 92 1865 94640 34380 Zahnriemen / timing belt Z 144 B25,462 92 7394 94640 34380 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 16V O 10011 → Z 144 B25,470 03 0052 96333 15180 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2692 92 7390 94008 31739 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 16V → O 10010 Z 144 B25,499 02 0072 94633 80680 Zahnriemen / timing belt Z 141 B25,499 03 0041 96188 88580 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 96230 01280 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,599 03 0071 94008 29629 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 94633 80180 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10120Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATStilo( 01 → 06 )74 02 00051,9 JTD 8V70 03 0029 70 92 365430 92 7292Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365570 92 365370 92 83061,9 JTD 16VRep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365170 03 0029 70 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 830530 92 7292 4679 4035 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 1,9 8V ØA 80 H 2570 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 92 3651 4679 1189 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,9 16V70 92 3653 4679 1189 Zahnriemen / timing belt (mot.) 1,9 16V Z198 B2470 92 3654 5518 7100 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 53 H 2970 92 3655 7171 9651 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,9 JTD70 92 8305 5518 3528 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 16 V (110kW) Z 199 B2474 02 0005 7171 9651 Zahnriemen / timing belt (mot.) 1,9 8V Z190 B24Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 121


passend für / to fitFIATTalento( 88 → 94 )1,9 DDieselmotoren / Diesel Engines70 03 001870 03 002070 03 0018 0759 6877 Spannrolle / tension roller ØA 61 H 30 / 5570 03 0020 0759 6876 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 61 H 30 / 57122Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATTipo / Tempra( 88 → 95 )1,7 D / 1,9 D/TDDieselmotoren / Diesel Engines70 03 001870 03 002070 03 0018 0759 6877 Spannrolle / tension roller ØA 31 H 30 / 5570 03 0020 0759 6876 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 31 H 30 / 57Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 123


passend für / to fitFIATUlysse( 95 → 02 )1,9 TDS62 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 003199 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 004162 91 907299 03 005699 03 004262 02 0004 94008 16589 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 91 9072 94057 51819 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0055 94008 31279 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0031 96171 88680 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 96159 23380 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0041 96188 88580 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 96278 60780 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 96230 01280 Spannrolle / tension roller ØA 60 B26,5124Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATUlysse( 95 → 02)99 02 007262 92 18652,0 JTD( DW10ATED / DW10ATED4 )99 03 007199 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 92 92 739070 03 005262 91 9623 94008 31789 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt DW10ATED Z 141 B25,462 92 1865 94640 34380 Zahnriemen / timing belt DW10ATED4 Z 144 B25,470 03 0052 96333 15180 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 H 2692 92 7390 94008 31739 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt DW10ATED4 Z 144 B25,499 02 0072 94633 80680 Zahnriemen / timing belt DW10ATED Z 141 B25,499 03 0071 94008 29629 Spannrolle / tension roller ØA 60 H 30/4099 03 0073 94633 80180 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H 30/40Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 125


passend für / to fitFIATUlysse( 95 → 02)2,1 TD99 02 0032Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 000699 03 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 004899 03 004162 91 907299 03 005699 03 004262 91 9072 94057 51819 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0032 7173 9918 Zahnriemen / timing belt Z 149 B25,499 02 0048 94008 31529 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0006 94008 30379 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10 H 3499 03 0012 94008 18199 Spannrolle / tension roller ØA 57 H 3199 03 0041 96188 88580 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 96278 60780 Spannrolle / tension roller ØA 85 H 2699 03 0056 96230 01280 Spannrolle / tension roller126Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFIATUlysse II( 02 → )62 92 186562 02 002499 02 00722,0 D / 2,2 D62 92 737799 03 007199 03 007362 92 7376Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9621Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 92 92 7390Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 739162 91 911970 03 005260 03 004270 92 783660 03 0042 96333 15280 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 02 0024 94633 80180 Zahnriemen / timing belt (mot.) 2,2 Z 146 B25,462 91 9119 96344 65780 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9621 94008 31609 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 2,2 cf Z 146 B25,462 91 9623 94008 31789 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 2,0 8V Z 141 B25,462 92 1865 94640 34380 Zahnriemen / timing belt (mot.) 2,0 16V Z 144 B24,462 92 7376 94675 21380 Umlenkrolle / deflection pulley ØA62 ØI 13,362 92 7377 94675 21480 Spannrolle / tension roller ØA 6262 92 7391 94675 44580 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 2,2 Z 146 B25,470 03 0052 96333 15180 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 7736 3468 Riemenscheibe / belt pulley alternator 150A Valeo ØA51,6,I 17,B3592 92 7390 94008 31739 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 2,0 16V Z 144 B24,499 02 0072 94633 80680 Zahnriemen / timing belt (mot.) 2,0 8V Z 141 B25,499 03 0071 94008 29629 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 94633 80180 Umlenkrolle / deflection pulley ØA60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 127


passend für / to fitFIATUno( 89 → 95 )1,3 → 1,9 DDieselmotoren / Diesel Engines70 03 000770 03 000870 02 002470 02 0024 0756 5617 Zahnriemen / timing belt (mot.) 1,3 D / 1,7 D Z 168 B2270 03 0007 0755 3564 Spannrolle / tension roller ØA 61 / H 33 / 5170 03 0008 0755 3565 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 61 / H 30 / 51128Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDEscort 86 / 91 / 95Orion 86 / 91( 08/88 → 10/95 )1,8 D50 03 000750 02 000950 03 001250 03 001750 03 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0016Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0026Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 003150 02 001050 03 001950 03 002050 02 0009 7 174 114 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2050 02 0010 1 657 013 Zahnriemen / timing belt Z 85 B2350 02 0016 7 174 114 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2050 02 0026 1 657 013 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 85 B2350 02 0031 7 174 114 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2050 03 0004 1 113 169 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A56,2 B26,750 03 0007 7 330 712 Spannrolle / tension roller ∅A52 B29,850 03 0012 1 005 822 Spannrolle / tension roller ∅A6750 03 0017 6 177 883 Spannrolle / tension roller ∅A58 B2650 03 0019 6 616 951 Spannrolle / tension roller 76 x 16 x 75,550 03 0020 6 616 952 Spannrolle / tension roller 76 x 16 x 41,4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 129


passend für / to fitFORDEscort 95( 10/95 → 01/97 )1,8 DDieselmotoren / Diesel Engines50 03 002150 03 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 000950 02 001650 03 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 003050 02 001850 92 288750 02 0009 1 005 828 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 85 B2250 02 0016 1 113 179 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2250 02 0018 1 113 169 Zahnriemen / timing belt Z 85 B2250 02 0030 1 005 824 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2250 03 0004 1 113 169 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A56,2 B26,750 03 0012 1 005 822 Spannrolle / tension roller ∅A6750 03 0021 1 005 516 Spannrolle / tension roller 52 x 22,3 x 28,350 92 2887 1 088 100 Riemenspanner / belt tensioner + ∅A60 B22130Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDEscort 95( 01/97 → 09/01 )1,8 D50 03 003550 03 003350 02 001650 03 001250 02 001850 92 708150 92 2303Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0039Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0009Fiesta 84( 02/84 → 02/89 )1,8 D50 03 000650 02 0009 1 005 828 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 85 B2250 02 0016 1 113 179 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2250 02 0018 1 113 169 Zahnriemen / timing belt Z 85 B2250 02 0039 1 005 824 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2250 03 0006 6 121 780 Spannrolle / tension roller ∅A72 B31,550 03 0012 1 005 822 Spannrolle / tension roller ∅A6750 03 0033 1 099 553 Spannrolle / tension roller ∅A50,3 B25,550 03 0035 1 099 552 Umlenkrolle / deflection pulley 56,2 x 25,4 x 29,550 92 2303 1 089 679 Riemenspanner / belt tensioner + ∅A73 B2250 92 7081 1 005 824 S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt →02/99Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 131


passend für / to fitFORDFiesta 89( 01/89 → 10/95 )1,8 DDieselmotoren / Diesel Engines50 03 000750 03 000450 03 001250 02 000950 03 001750 02 0010Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0016Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0026Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 003150 02 0009 7 174 114 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2050 02 0010 1 657 013 Zahnriemen / timing belt Z 85 B2350 02 0016 7 174 114 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2050 02 0026 1 657 013 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 85 B2350 02 0031 7 174 114 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2050 03 0004 1 113 169 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A56,2 B26,750 03 0007 7 330 712 Spannrolle / tension roller ∅A52 B29,850 03 0012 1 005 822 Spannrolle / tension roller ∅A6750 03 0017 6 177 883 Spannrolle / tension roller ∅A58 B26132Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDFiesta 96( 10/95 → 09/99)1,8 D50 03 002150 03 000450 03 0012Dieselmotoren / Diesel Engines50 02 001650 02 0018Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0009Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 003050 02 0009 1 005 828 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt → 08/96 Z 85 B2250 02 0016 1 113 179 Zahnriemen / timing belt → 08/96 Z 116 B2250 02 0018 1 113 169 Zahnriemen / timing belt → 08/96 Z 85 B2250 02 0030 1 005 824 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt → 08/96 Z 116 B2250 03 0004 1 113 169 Umlenkrolle / deflection pullley → 08/96 ∅A56,2 B26,750 03 0012 1 005 822 Spannrolle / tension roller → 08/96 ∅A6750 03 0021 1 005 516 Spannrolle / tension roller → 08/96 52 x 22,3 x 28,3Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 133


passend für / to fitFORDFiesta 96( 09/96 → 10/01 )1,8 DDieselmotoren / Diesel Engines50 03 003350 03 003550 03 001250 02 001650 92 7081Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0039Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 000950 02 001850 92 230350 02 0009 1 005 828 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 85 B2250 02 0016 1 113 179 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2250 02 0018 1 113 169 Zahnriemen / timing belt Z 85 B2250 02 0039 1 005 824 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2250 03 0012 1 005 822 Spannrolle / tension roller ∅A6750 03 0033 1 099 553 Spannrolle / tension roller ∅A50,3 B25,550 03 0035 1 099 552 Umlenkrolle / deflection pulley 56,2 x 25,4 x 29,550 92 2303 1 089 679 Riemenspanner / belt tensioner + ∅A73 B2250 92 7081 1 005 824 S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 02/97 →134Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDFiesta 96( 01/99 → 10/01 )1,8 D / TD50 91 8976Dieselmotoren / Diesel Engines50 03 004350 92 1972Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 6116Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 611750 03 0043 1 079 173 Spannrolle / tension roller → Modell 09/00 ∅A74 ∅I25 B3150 91 8976 1 113 180 Zahnriemen / timing belt Z 91 B2050 92 1972 1 215 978 Spannrolle / tension roller Modell 09/00 → ∅A74 ∅I 2450 92 6116 1 113 180 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Modell → 09/00 Z 91 B2050 92 6117 1 201 255 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Modell 09/00 → Z 91 B20Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 135


passend für / to fitFORDFiesta 01( 11/01 → )1,4 / 1,6 TDCiDieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 186762 91 951362 92 186562 91 95111,4 TDCi 1,6 TDCi62 92 234962 92 236962 92 234962 91 974962 91 974962 91 9511 1 145 947 Spannrolle / tension roller ∅A 60 H 2962 91 9513 1 145 955 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 60 H 3062 91 9749 1 222 856 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 60 H 3062 92 1865 1 145 950 Zahnriemen / timing belt (ex.) 1,6 Z 144 B25,462 92 1867 1 211 185 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ex.) 1,6 Z 116 B2262 92 2349 1 222 855 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) ∅A 51 H 2662 92 2369 1 355 389 Riemenspanner / belt tensioner ∅A73 B22136Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDFocus 99( 01/99 → 11/04 )1,8 TDCI50 03 004350 91 8976Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 6116Dieselmotoren / Diesel Engines50 92 1972Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 611750 92 809450 92 461850 03 0043 1 079 173 Spannrolle / tension roller → Modell 09/00 ∅A74 ∅I25 B3150 91 8976 1 113 180 Zahnriemen / timing belt Z 91 B2050 92 1972 1 215 978 Spannrolle / tension roller Modell 09/00 → ∅A74 ∅I2450 92 4618 1 145 493 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 90,5 H 3050 92 6116 1 113 180 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Modell → 09/00 Z 91 B2050 92 6117 1 201 255 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Modell 09/00 → Z 91 B2050 92 8094 1 473 384 Riemenspanner / belt tensioner ∅A70 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 137


passend für / to fitFORDFocus 04( 07/04 → 11/07 )1,6 TDCIDieselmotoren / Diesel Engines62 91 951362 91 951162 91 974962 92 23691,8 TDCI (Lynx)2,0 TDCI (Duratorq)50 91 897650 92 197262 92 602750 92 4197Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 6117Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681862 92 681650 91 8976 1 113 180 Zahnriemen / timing belt Z 91 B2050 92 1972 1 215 978 Spannrolle / tension roller50 92 4197 1 231 976 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2550 92 6117 1 201 255 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 91 B2062 91 9511 1 145 947 Spannrolle / tension roller ∅A 60 H 2962 91 9513 1 145 955 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 60 H 3062 91 9749 1 222 856 Umlenkrolle deflection pulley (ex.) ∅A74 ∅I25 B3162 92 2369 1 355 389 Riemenspanner / belt tensioner ∅A73 B2262 92 6027 1 231 975 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 1 231 978 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 1 231 979 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B25138Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDFocus 08 / Focus Cabriolet 06( 07/06 → )2,0 TDCI (Duratorq)Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 602750 92 419762 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 92 4197 1 231 976 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2562 92 6027 1 231 975 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 1 231 978 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 1 231 979 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 139


passend für / to fitFORDFocus C-Max 03( 09/03 → 02/07 )1,6 TDCIDieselmotoren / Diesel Engines62 91 951362 91 951162 91 974962 92 23691,8 TDCI (Lynx)2,0 TDCI (Duratorq)50 91 897650 92 197262 92 602750 92 4197Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 6117Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681862 92 681650 91 8976 1 113 180 Zahnriemen / timing belt Z 91 B2050 92 1972 1 215 978 Spannrolle / tension roller Modell 09/00 → ∅A74 ∅I 2450 92 4197 1 231 976 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2550 92 6117 1 201 255 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 91 B2062 91 9511 1 145 947 Spannrolle / tension roller ∅A 60 H 2962 91 9513 1 145 955 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 60 H 3062 91 9749 1 222 856 Umlenkrolle Keilriemen / deflection pulley for v - ribbed belt (ex.) ∅A74 ∅I25 B3162 92 2369 1 355 389 Riemenspanner / belt tensioner ∅A73 B2262 92 6027 1 231 975 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 1 231 978 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 1 231 979 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B25140Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDFocus C-Max 07( 03/07 → )1,8 TDCI (Lynx)2,0 TDCI (Duratorq)50 92 197250 91 897650 92 4197Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 602762 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 6117Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 91 8976 1 113 180 Zahnriemen / timing belt Z 91 B2050 92 1972 1 215 978 Spannrolle / tension roller ∅A74 ∅I 2450 92 4197 1 231 976 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2550 92 6117 1 201 255 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 91 B2062 92 6027 1 231 975 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 1 231 978 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 1 231 979 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 141


passend für / to fitFORDFusion 03( 06/02 → )1,4 / 1,6 TDCIDieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 186762 91 951362 92 186562 91 95111,4 TDCi 1,6 TDCi62 92 234962 92 236962 92 234962 91 974962 91 9511 1 145 947 Spannrolle / tension roller ∅A 60 H 2962 91 9513 1 145 955 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 60 H 3062 91 9749 1 222 856 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 60 H 3062 92 1865 1 145 950 Zahnriemen / timing belt (ex.) 1,6 Z 144 B25,462 92 1867 1 211 185 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ex.) 1,6 Z 116 B2262 92 2349 1 222 855 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) ∅A 51 H 2662 92 2369 1 355 389 Riemenspanner / belt tensioner ∅A73 B22142Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDGalaxy 95( 11/95 → 03/00 )1,9 TDI(11/95 → 08/99)1,9 TDI(09/99 → 03/00)30 03 005530 03 001899 03 008430 91 954030 92 1722Dieselmotoren / Diesel Engines30 91 953430 03 0094Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 91 9554Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172630 92 692530 03 0018 1 005 120 Umlenkrolle / deflection pulley TDI ∅A28 B31,530 03 0055 1 058 458 Spannrolle / tension roller TDI ∅A67 ∅I 8 B2530 03 0094 1 100 585 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A28 B3430 91 9534 1 145 904 Zahnriemen / timing belt TDI Z 137 B2530 91 9540 1 131 812 Zahnriemen / timing belt (ex.) 96kw / 130PS Z 120 B3030 91 9554 1 145 904 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt TDI Z 137 B2530 92 1722 1 119 023 Riemenspanner / belt tensioner30 92 1726 1 131 812 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ex.) 96kw / 130PS30 92 6925 1 039 808 Riemenspanner / belt tensioner99 03 0084 1 119 021 Spannrolle / tension roller ∅A72 B35Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 143


passend für / to fitFORDGalaxy 00( 04/00 → )1,9 TDI(Modell → 04/02)1,9 TDI(Modell 05/02 →)Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 008430 92 170630 92 172230 03 009430 91 954030 03 009830 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1726Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 92 174630 03 0094 1 100 585 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A28 B3430 03 0098 1 221 491 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A40 B3530 91 9540 1 131 812 Zahnriemen / timing belt (ex.) 96kw / 130PS Z 120 B3030 92 1706 1 221 490 Spannrolle / tension roller ∅A68 B3630 92 1722 1 119 023 Riemenspanner Zahnriemen / timing belt tensioner30 92 1724 1 131 812 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 137 B2530 92 1726 1 131 812 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ex.) 96kw / 130PS Z 120 B3030 92 1746 1 122 523 Riemenspanner / belt tensioner99 03 0084 1 119 021 Spannrolle / tension roller ∅A72 B35144Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDGalaxy 06( 04/06 → )1,8 TDCI (Lynx)2,0 TDCI (Duratorq)50 92 197250 91 897650 92 4197Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 602762 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 6117Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 91 8976 1 113 180 Zahnriemen / timing belt Z 91 B2050 92 1972 1 215 978 Spannrolle / tension roller ∅A74 ∅I 2450 92 4197 1 231 976 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2550 92 6117 1 201 255 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 91 B2062 92 6027 1 231 975 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 1 231 978 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 1 231 979 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 145


passend für / to fitFORDKuga 08( 02/08 → )2,0 TDCI (Duratorq)Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 602750 92 419762 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 92 4197 1 231 976 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2562 92 6027 1 231 975 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 1 231 978 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 1 231 979 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B25146Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDMondeo 93( 09/93 → 10/95 )1,8 D / TD50 03 000750 03 001750 03 000450 03 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0016Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0026Dieselmotoren / Diesel Engines50 02 0009Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 003150 02 001050 03 001950 03 002050 02 0009 7 174 114 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2050 02 0010 1 657 013 Zahnriemen / timing belt Z 85 B2350 02 0016 7 174 114 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2050 02 0026 1 657 013 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 85 B2350 02 0031 7 174 114 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2050 03 0004 1 113 169 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A56,2 B26,750 03 0007 7 330 712 Spannrolle / tension roller ∅A52 B29,850 03 0012 1 005 822 Spannrolle / tension roller ∅A6750 03 0017 6 177 883 Spannrolle / tension roller ∅A58 B2650 03 0019 6 616 951 Spannrolle / tension roller 76 x 16 x 75,550 03 0020 6 616 952 Spannrolle / tension roller 76 x 16 x 41,4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 147


passend für / to fitFORDMondeo 93 / 97( 10/95 → 01/97 )1,8 D / TDDieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 000950 03 002150 03 000450 03 001250 02 0016Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 003050 02 001850 03 001950 03 002050 02 0009 1 005 828 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 85 B2250 02 0016 1 113 179 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2250 02 0018 1 005 828 Zahnriemen / timing belt Z 85 B2250 02 0030 1 005 824 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2250 03 0004 1 113 169 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A56,2 B26,750 03 0012 1 005 822 Spannrolle / tension roller ∅A6750 03 0019 6 616 951 Spannrolle / tension roller 76 x 16 x 75,550 03 0020 6 616 952 Spannrolle / tension roller 76 x 16 x 41,450 03 0021 1 005 516 Spannrolle / tension roller 52 x 22,3 x 28,3148Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDMondeo 97( 02/97 → 10/99 )1,8 D / TD50 03 003350 02 001650 03 003550 03 0012Dieselmotoren / Diesel Engines50 02 0018Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 003950 92 7081Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0009Mondeo 01( 10/00 → 01/07)50 92 836450 02 0009 1 005 828 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 85 B2250 02 0016 1 113 179 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2250 02 0018 1 005 828 Zahnriemen / timing belt Z 85 B2250 02 0039 1 005 824 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2250 03 0012 1 005 822 Spannrolle / tension roller ∅A6750 03 0033 1 099 553 Spannrolle / tension roller ∅A50,3 B25,550 03 0035 1 099 552 Umlenkrolle / deflection pulley 56,2 x 25,4 x 29,550 92 7081 1 005 824 S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt50 92 8364 1 132 644 Riemenspanner / belt tensioner ∅ A 52Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 149


passend für / to fitFORDMondeo 07( 02/07 → )1,8 TDCI (Lynx)2,0 TDCI (Duratorq)Dieselmotoren / Diesel Engines50 91 897650 92 419750 92 197262 92 602762 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 6117Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 91 8976 1 113 180 Zahnriemen / timing belt Z 91 B2050 92 1972 1 215 978 Spannrolle / tension roller ∅A74 ∅I 2450 92 4197 1 231 976 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2550 92 6117 1 201 255 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 91 B2062 92 6027 1 231 975 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 1 231 978 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 1 231 979 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B25150Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDP 100( 04/89 → 12/92 )1,8 D50 03 000750 03 000450 03 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0031Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0026Dieselmotoren / Diesel Engines50 02 000950 03 0017Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 001650 02 001050 03 001950 03 002050 02 0009 7 174 114 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2050 02 0010 1 657 013 Zahnriemen / timing belt Z 85 B2350 02 0016 7 174 114 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2050 02 0026 1 657 013 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 85 B2350 02 0031 7 174 114 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2050 03 0004 1 113 169 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A56,2 B26,750 03 0007 7 330 712 Spannrolle / tension roller ∅A52 B29,850 03 0012 1 005 822 Spannrolle / tension roller ∅A6750 03 0017 6 177 883 Spannrolle / tension roller ∅A58 B2650 03 0019 6 616 951 Spannrolle / tension roller 76 x 16 x 75,550 03 0020 6 616 952 Spannrolle / tension roller 76 x 16 x 41,4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 151


passend für / to fitFORDSierra 87( 08/90 → 12/92 )1,8 D / TDDieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0016Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 002650 03 000750 03 001750 03 000450 03 001250 02 0009Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 003150 02 001050 03 001950 03 002050 02 0009 7 174 114 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2050 02 0010 1 657 013 Zahnriemen / timing belt Z 85 B2350 02 0016 7 174 114 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2050 02 0026 1 657 013 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 85 B2350 02 0031 7 174 114 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2050 03 0004 1 113 169 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A56,2 B26,750 03 0007 7 330 712 Spannrolle / tension roller ∅A52 B29,850 03 0012 1 005 822 Spannrolle / tension roller ∅A6750 03 0017 6 177 883 Spannrolle / tension roller ∅A58 B2650 03 0019 6 616 951 Spannrolle / tension roller 76 x 16 x 75,550 03 0020 6 616 952 Spannrolle / tension roller 76 x 16 x 41,4152Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDS-Max 06( 03/06 → )1,8 TDCI (Lynx)2,0 TDCI (Duratorq)50 91 897650 92 4197Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 602750 92 197262 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 6117Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 91 8976 1 113 180 Zahnriemen / timing belt Z 91 B2050 92 1972 1 215 978 Spannrolle / tension roller ∅A74 ∅I 2450 92 4197 1 231 976 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2550 92 6117 1 201 255 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 91 B2062 92 6027 1 231 975 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 1 231 978 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 1 231 979 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 153


passend für / to fitFORDTransit 71( 09/71 → 12/85 )2,4 DDieselmotoren / Diesel Engines50 03 000950 03 0009 1 500 004 Spannrolle / tension roller 31 x 63 x 30154Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDTransit 84 → 92( 03/84 → 08/91 )2,5 D / TD50 02 0006Dieselmotoren / Diesel Engines50 03 001050 03 001150 02 0006 6 138 677 Zahnriemen / timing belt Z 130 B25,450 03 0010 6 121 753 Spannrolle / tension roller ∅A60 B3250 03 0011 6 094 168 Spannrolle / tension roller Modell: → 11/85 74,1 x 9,7 x 43Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 155


passend für / to fitFORDTransit 92 / 95( 08/91 → 08/00 )2,5 D / 2,5 TDDieselmotoren / Diesel Engines50 92 186850 92 186950 92 190050 03 0010Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 02 0036Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 1901Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 190250 02 0036 6 195 101 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 130 B25,450 03 0010 6 121 753 Spannrolle / tension roller ∅A60 B3250 92 1868 1 135 355 Zahnriemen / timing belt Modell: → 09/97 Z 130 B25,450 92 1869 1 135 354 Zahnriemen / timing belt Modell: 09/97 → Z 130 B2850 92 1900 1 135 356 Spannrolle / tension roller ∅A60 B3250 92 1901 1 135 358 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Modell: → 09/97 Z 130 B25,450 92 1902 1 136 426 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Modell: 09/97 → Z 130 B28156Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitFORDTransit 00 / 06( 01/00 → )2,0 / 2,2 TDCI (Duratoq)50 92 8364Dieselmotoren / Diesel Engines2,4 TDCI (Duratoq)50 92 751750 92 735450 92 7354 1 333 203 Riemenspanner / belt tensioner → 03/06 ∅A76,5 B3750 92 7517 1 097 574 Umlenkrolle / deflection pulley → 03/06 ∅A 72 H 3750 92 8364 1 132 644 Riemenspanner / belt tensioner ∅ A 52Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 157


passend für / to fitFORDTransit Connect / Tourneo Connect 02( 02 → )1,8 TDCI (Lynx)Dieselmotoren / Diesel Engines50 92 197250 91 8976Rep. Satz / rep. kitSWAG 50 92 611750 92 809450 92 461850 91 8976 1 113 180 Zahnriemen / timing belt 05/02 → Z 91 B2050 92 1972 1 215 978 Spannrolle / tension roller 05/02 → ∅A74 ∅I 2450 92 4618 1 145 493 Umlenkrolle / deflection pulley 09/02 → ∅A 90,5 H 3050 92 6117 1 201 255 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 05/02 → Z 91 B2050 92 8094 1 473 384 Riemenspanner / belt tensioner 09/02 → ∅A70 B26158Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitHYUNDAIGalloper( 05/00 → 06/02)2,5 D (D4BH)für Ausgleichswelle / for balancer shaft80 03 000390 92 6113Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 6114Dieselmotoren / Diesel Engines80 03 000499 02 0051Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 618480 03 0003 23357-42030 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,580 03 0004 24317-42020 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3490 92 6113 23356-42500 Zahnriemen / timing belt Z 9990 92 6114 23356-42500 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 9990 92 6184 24315-42200 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 16399 02 0051 24315-42200 Zahnriemen / timing belt Z 163Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 159


passend für / to fitHYUNDAIH1( 96 → )2,5 D (D4BF/D4BH)Dieselmotoren / Diesel Engines80 03 000499 02 0051Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 618480 03 0004 24317-42020 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3490 92 6184 24315-42200 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 16399 02 0051 24315-42200 Zahnriemen / timing belt Z 163160Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitHYUNDAIH1( 11/02 → )2,5 D (D4BH)für Ausgleichswelle / for balancer shaft80 03 000390 92 6113Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 611480 03 000499 02 0051Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 618480 03 0003 23357-42030 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,580 03 0004 24317-42020 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3490 92 6113 23356-42500 Zahnriemen / timing belt Z 9990 92 6114 23356-42500 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 9990 92 6184 24315-42200 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 16399 02 0051 24315-42200 Zahnriemen / timing belt Z 163Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 161


passend für / to fitHYUNDAIH1Mini Bus( 02/95 → )2,5 D (D4BH)für Ausgleichswelle / for balancer shaftDieselmotoren / Diesel Engines80 03 000390 92 6113Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 611480 03 0003 23357-42030 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,590 92 6113 23356-42500 Zahnriemen / timing belt Z 9990 92 6114 23356-42500 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 99162Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitHYUNDAIH100( 02/04 → )2,5 D (D4BH)für Ausgleichswelle / for balancer shaft80 03 0003Dieselmotoren / Diesel Engines90 92 6113Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 611480 03 0003 23357-42030 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,590 92 6113 23356-42500 Zahnriemen / timing belt Z 9990 92 6114 23356-42500 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 99Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 163


passend für / to fitHYUNDAIH100( 93 → )2,5 D (D4BA/D4BF)Dieselmotoren / Diesel Engines80 03 000499 02 0051Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 618480 03 0004 24317-42020 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3490 92 6184 24315-42200 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 16399 02 0051 24315-42200 Zahnriemen / timing belt Z 163164Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitHYUNDAIH100 Truck( 10/95 → 12/03)2,5 D (D4BH)für Ausgleichswelle / for balancer shaft80 03 0003Dieselmotoren / Diesel Engines90 92 6113Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 611480 03 0003 23357-42030 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,590 92 6113 23356-42500 Zahnriemen / timing belt Z 9990 92 6114 23356-42500 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 99Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 165


passend für / to fitHYUNDAILibero( 07/00 → )2,5 D (D4BH)für Ausgleichswelle / for balancer shaft80 03 0003Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 611490 92 611380 03 000499 02 0051Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 618480 03 0003 23357-42030 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,580 03 0004 24317-42020 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3490 92 6113 23356-42500 Zahnriemen / timing belt Z 9990 92 6114 23356-42500 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 9990 92 6184 24315-42200 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 16399 02 0051 24315-42200 Zahnriemen / timing belt Z 163166Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitHYUNDAIMatrix( 05/01 → )1,5 CRDIDieselmotoren / Diesel Engines90 92 446590 92 4465 24312-27000 Zahnriemen / timing belt Z123 B28Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 167


passend für / to fitHYUNDAISanta Fe(08/00 → )2,0 (TCI)Dieselmotoren / Diesel Engines90 92 446590 92 4465 24312-27000 Zahnriemen / timing belt Z 123 B28168Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitHYUNDAITerracan( 01/01 → 12/03)für Ausgleichswelle / for balancer shaft2,5 D (D4BH)80 03 000390 92 6113Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 6114Dieselmotoren / Diesel Engines80 03 000499 02 0051Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 618480 03 0003 23357-42030 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,580 03 0004 24317-42020 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 02 0051 24315-42200 Zahnriemen / timing belt Z 16390 92 6113 23356-42500 Zahnriemen / timing belt Z 9990 92 6114 23356-42500 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 9990 92 6184 24315-42200 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 163Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 169


passend für / to fitHYUNDAITerracan( 12/01 → )2,9 (CRDI)Dieselmotoren / Diesel Engines91 92 284591 92 284391 92 619891 92 619791 92 284490 92 755490 92 755590 92 7554 25281-4X000 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 76 B2290 92 7555 25281-4X000 Spannrolle / tension roller ØA 76 B2291 92 2843 24322-4x000 Spannrolle / tension roller ØA 59 B3491 92 2844 0K88R-12740 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 55 B3491 92 2845 0K88R-12750 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 55 B3491 92 6197 24317-4X001 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3491 92 6198 0K88R-12205 Zahnriemen / timing belt Z 152170Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitKIABesta( 93 → 00 )2,2 D91 92 6694Dieselmotoren / Diesel Engines91 92 673291 92 6694 0K016-12-205 Zahnriemen / timing belt 10/93 → 07/00 Z 16491 92 6732 0K016-12-700A Spannrolle / tension roller 10/93 → 07/00 ØA 58 B30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 171


passend für / to fitKIACarnival( 98 → )2,9 TD / CRDI (SOHC)Dieselmotoren / Diesel Engines91 92 284591 92 619891 92 284491 92 619791 92 284391 92 659990 92 755490 92 7555(1) (mot.) 2,9 TD 08/99 → 10/01 / (mot.) 2,9 CRDI 10/01 →90 92 7554 25281-4X000 Riemenspanner / belt tensioner (1) ØA76 B2290 92 7555 25281-4X000 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA76 B2291 92 2843 0K88R-12-700 Spannrolle / tension roller 06/00 →91 92 2844 0K88R-12-740 Umlenkrolle / deflection pulley 06/00 →91 92 2845 0K88R-12-750 Umlenkrolle / deflection pulley 06/00 →91 92 6197 0K551-12-730A Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA60 H3491 92 6198 0K88R-12-205 Zahnriemen / timing belt 06/00 → 09/05 Z 152 B2991 92 6599 0K551-12-700B Spannrolle / tension roller 06/98 → 06/00 ØA60 B34172Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitKIAK2500( 03 → )2,5 D (D4BH)99 02 0051Dieselmotoren / Diesel Engines80 03 000380 03 000490 92 6113Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 6114Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 618480 03 0003 23357-42030 Spannrolle / tension roller ØA 58 B1980 03 0004 24317-42020 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3490 92 6113 23356-42500 Zahnriemen / timing belt Z 9990 92 6114 23356-42500 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 9990 92 6184 24315-42200 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 16399 02 0051 24315-42200 Zahnriemen / timing belt Z 163Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 173


passend für / to fitKIAPregio( 97 → )2,5 D (D4BH)99 02 0051Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 611480 03 000480 03 000390 92 6113Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 6184Retona( 99 → )2,0 TD 8V91 92 673480 03 0003 23357-42030 Spannrolle / tension roller 09/02 → ØA 58 B1980 03 0004 24317-42020 Spannrolle / tension roller 09/02 → ØA 60 B3490 92 6113 23356-42500 Zahnriemen / timing belt 09/02 → Z 9990 92 6114 23356-42500 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 09/02 → Z 9990 92 6184 24315-42200 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 09/02 → Z 16391 92 6734 0K054-12-700 Spannrolle / tension roller 06/99 → ØA 58 B2999 02 0051 24315-42200 Zahnriemen / timing belt 09/02 → Z 163174Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitKIASportage( 94 → )2,0 TD 8V91 92 6734Dieselmotoren / Diesel Engines2,2 D91 92 669491 92 6694 0K016-12-205 Zahnriemen / timing belt 12/96 → 12/97 Z 16491 92 6734 0K054-12-700 Spannrolle / tension roller 10/97 → ØA 58 B29Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 175


passend für / to fitLANCIADedra / Delta II( 89 → 99 / 94 → )1,9 TDSDieselmotoren / Diesel Engines70 03 001870 03 002070 03 0018 0759 6877 Spannrolle / tension roller ØA 31 H 30 / 5570 03 0020 0759 6876 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 31 H 30 / 57176Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitLANCIAKappa( 94 → 01 )2,4 TDS /JTD74 02 000570 02 0046Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 002970 03 0031Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006270 14 000174 92 2404(1) für Generator / for alternator / alternateur / alternatore / generador: 4654 4329 / 4655 440870 02 0046 4679 1187 Zahnriemen / timing belt (mot.) TDS → 0130186 Z 19370 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 03 0031 0776 3644 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 53 H 2970 14 0001 0994 8225 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (1) Modell: 99 → Ø A6174 02 0005 7171 9651 Zahnriemen / timing belt (mot.) JTD Z 19074 92 2404 4654 7566 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 9099 02 0062 6081 4603 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) JTDDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 177


passend für / to fitLANCIALybra( 99 → 06 )1,9 JTD / 2,4 JTD74 02 0005Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 0029 70 03 0031Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006274 92 240470 14 000170 92 2392(1) für Generator / for alternator / alternateur / alternatore / generador: 4654 4329 / 4655 440870 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 03 0031 0776 3644 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 53 H 2970 14 0001 0994 8225 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (1) ØA 6170 92 2392 5518 0011 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) 1,9 JTD74 02 0005 7171 9651 Zahnriemen / timing belt74 92 2404 4654 7566 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 9099 02 0062 6081 4603 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt178Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitLANCIAMusa( 04 → )1,9 JTDDieselmotoren / Diesel Engines70 03 002970 91 948830 92 729230 92 7292 4679 4035 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 B2570 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 91 9488 5519 0052 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 65 B29Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 179


passend für / to fitLANCIAPhedra( 02 → )2,0 JTD / 2,2 JTD62 02 002462 92 1865Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9621Rep. Satz / rep. kitSWAG 92 92 7390Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 739162 92 737699 03 007199 03 007362 92 737762 92 235199 03 004162 91 911970 92 7836(1) (mot.) 2,2 JTD → O 10010 (2) (mot.) 2,2 JTD O 10011 → (3) (mot.) 2,0 JTD (4) (mot.) 2,2 JTD62 02 0024 94633 80180 Zahnriemen / timing belt (1) (2) Z 146 B25,462 91 9119 96344 65780 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9621 94008 31609 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)62 92 1865 94640 34380 Zahnriemen / timing belt (3) Z 144 B25,462 92 2351 96318 47480 Umlenkrolle / deflection pulley (4) ØA 70 ØI 10/1662 92 7376 94675 21380 Spannrolle / tension roller (2) ØA 62 B3062 92 7377 94675 21480 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 62 B3062 92 7391 94675 44580 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 146 B25,470 92 7836 7736 3468 Riemenscheibe / belt pulley alternator 150A Valeo ØA51,6,I 17,B3592 92 7390 94008 31739 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (3) Z 144 B25,499 03 0041 96188 88580 Umlenkrolle / deflection pulley (3) ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 94008 29629 Spannrolle / tension roller (1) (3) ØA 60 ØI 1399 03 0073 94008 30319 Umlenkrolle / deflection pulley (1) (3) ØA 60 ØI 10180Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitLANCIAThesis( 02 → )74 02 00052,4 JTD 8V2,4 JTD 16V70 03 0029 70 03 0031Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 0062Dieselmotoren / Diesel Engines74 02 000570 92 365370 92 83062,4 JTD 10V2,4 JTD 20VRep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365170 03 002970 92 365470 03 0031Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 3655Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 832170 03 0029 5519 2323 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 3070 03 0031 0776 3644 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 53 H 2970 92 3651 4679 1189 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 2,4 JTD 20V70 92 3653 4679 1189 Zahnriemen / timing belt (mot.) 2,4 JTD 20V Z198 B2470 92 3654 5518 7100 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 53 H 2970 92 3655 7171 9651 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 92 8321 5518 3528 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 20 V ( 129 kW) Z 199 B2474 02 0005 7171 9651 Zahnriemen / timing belt (ex.) 2,4 JTD 20V Z19099 02 0062 6081 4603 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ex.) 2,4 JTD 20VDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 181


passend für / to fitLANCIAZeta( 95 → 02 )2,0 JTD 8V / 16V99 02 007262 92 1865Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 962399 03 007199 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 92 92 739070 03 005299 03 004162 91 911962 91 9119 96344 65780 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9623 94008 31789 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 8 V62 92 1865 94640 34380 Zahnriemen / timing belt 16 V Z 144 B25,470 03 0052 96333 15180 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) ØA 70 ØI 10/1692 92 7390 94008 31739 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 16 V Z 144 B25,499 02 0072 94633 80680 Zahnriemen / timing belt 8 V Z 141 B2599 03 0041 96188 88580 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 94008 29629 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 94008 30319 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) 16 V ØA 60 ØI 10182Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitLANCIAZeta( 95 → 02 )2,1 TD99 02 003299 03 0006Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 001299 03 005699 03 004199 03 004299 02 0032 7173 9918 Zahnriemen / timing belt99 03 0006 94008 30379 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10 / H 3499 03 0012 94008 18199 Spannrolle / tension roller ØA 57 H 3199 03 0041 96188 88580 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 ØI 10/1699 03 0042 96278 60780 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 H 2699 03 0056 96230 01280 Spannrolle / tension rollerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 183


passend für / to fitMAZDAE2000 / 2200 (SR1) ( 84 → 88)E2000 / 2200 (SR2) ( 91 → )2,2 DDieselmotoren / Diesel Engines91 92 669491 92 673291 92 6694 R201-12-205A Zahnriemen / timing belt Z 164 B 25,491 92 6732 R201-12-700B Spannrolle / tension roller ∅A 58 H 30184Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMAZDAMazda 2 (DY)( 03 →)1,4 DI62 91 951362 91 9511Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 1865Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 186762 92 234962 91 9511 Y401-12-770 Spannrolle / tension roller ∅A 60 H 2962 91 9513 Y401-12-730 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 60 H 3062 92 1865 Y401-12-205A Zahnriemen / timing belt Z 144 B25,462 92 1867 Y401-12-205A S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 144 B25,462 92 2349 Y401-15-930 Riemenspanner / belt tensioner ∅A73 B22Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 185


passend für / to fitMAZDAMazda 3 (BK)( 03 → )1,6 DIDieselmotoren / Diesel Engines62 91 951362 91 951162 92 236962 91 9511 Y401-12-770 Spannrolle / tension roller ∅A 60 H 2962 91 9513 Y401-12-730 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 60 H 3062 92 2369 Y601-15-980 Riemenspanner / belt tensioner ∅A73 B22186Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMAZDAMazda 5 (CR)( 05 → )2,0 CD83 92 7263Dieselmotoren / Diesel Engines83 92 700483 92 6982Rep. Satz / rep. kitSWAG 83 92 726683 92 6982 RF5C-12-730 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 58 H 3383 92 7004 RF5C-12-700 Spannrolle / tension roller ∅A 58 H 3383 92 7263 RF7J-12-205 Zahnriemen / timing belt Z 153 B3083 92 7266 RF7J-12-205 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timing belt Z 153 B30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 187


passend für / to fitMAZDAMazda 6 (GG / GY)( 02 → )2,0 DIDieselmotoren / Diesel Engines83 92 726383 92 700483 92 6982Rep. Satz / rep. kitSWAG 83 92 726683 92 6982 RF5C-12-730 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 58 H 3383 92 7004 RF5C-12-700 Spannrolle / tension roller ∅A 58 H 3383 92 7263 RF7J-12-205 Zahnriemen / timing belt Z 153 B3083 92 7266 RF7J-12-205 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timing belt Z 153 B30188Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMAZDA323 (BJ)( 98 → 03 )2,0 TD83 92 7278Dieselmotoren / Diesel Engines83 92 483683 92 4837Rep. Satz / rep. kitSWAG 83 92 727983 92 4836 RF2A-12-700 Spannrolle / tension roller ∅A 58 H 3083 92 4837 RF2A-12-730 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 58 H 3083 92 7278 RF2A-12-205B Zahnriemen / timing belt Z 153 B2783 92 7279 RF2A-12-205B S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timing belt Z 153 B27Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 189


passend für / to fitMAZDA626 ( GF / GW )( 97 → 02 )2,0 TDDieselmotoren / Diesel Engines83 92 727883 92 483783 92 4836Rep. Satz / rep. kitSWAG 83 92 727983 92 4836 RF2A-12-700 Spannrolle / tension roller ∅A 58 H 3083 92 4837 RF2A-12-730 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 58 H 3083 92 7278 RF2A-12-205B Zahnriemen / timing belt Z 153 B2783 92 7279 RF2A-12-205B S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timing belt Z 153 B27190Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMAZDAMPV (LW)( 02 → )2,0 DIDieselmotoren / Diesel Engines83 92 726383 92 700483 92 6982Rep. Satz / rep. kitSWAG 83 92 726683 92 6982 RF5C-12-730 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 58 H 3383 92 7004 RF5C-12-700 Spannrolle / tension roller ∅A 58 H 3383 92 7263 RF7J-12-205 Zahnriemen / timing belt Z 153 B3083 92 7266 RF7J-12-205 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timing belt Z 153 B30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 191


passend für / to fitMAZDAPremacy (CP)( 99 → )2,0 TDDieselmotoren / Diesel Engines83 92 727883 92 483783 92 4836Rep. Satz / rep. kitSWAG 83 92 727983 92 4836 RF2A-12-700 Spannrolle / tension roller ∅A 58 H 3083 92 4837 RF2A-12-730 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 58 H 3083 92 7278 RF2A-12-205B Zahnriemen / timing belt Z 153 B2783 92 7279 RF2A-12-205B S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timing belt Z 153 B27192Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZBM 115 ( / 8 )( 68 → 77 )200 D / 220 D( OM 615.912,913 )10 04 000110 10 100010 09 130010 06 1300Dieselmotoren / Diesel Engines10 09 100099 11 018299 91 049610 09 001110 09 001210 05 0001(1) 913: (mot.) 325927 →(mot.) 008980 →912: (mot.) 383743 →(mot.) 041685 →(2) 913: (mot.) 099403 →(mot.) 002679 →(3) Nietverschluß / riveted Link(4) Federverschluß / split link10 04 0001 121 052 03 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0001 615 052 02 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 06 1300 621 050 04 09 Zwischenrad / intermediate gear10 09 0011 615 052 11 16 Gleitschiene / sliding rail (1)10 09 0012 615 052 10 16 Gleitschiene / sliding rail (1)10 09 1000 615 050 09 16 Gleitschiene / sliding rail (2)10 09 1300 615 050 14 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1000 615 050 08 11 Kettenspanner / chain tightener99 11 0182 003 997 62 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (3) D67HP-2 7 136 VG99 91 0496 002 997 34 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (4) D 457 / 136 FDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 193


passend für / to fitMERCEDES-BENZBM 115 ( / 8 )( 68 → 77 )240 D / 240 D 3.0( OM 616.910,916 )10 04 0001Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 100010 09 130010 06 130010 09 100010 09 001110 09 001210 05 0001(1) 910: (mot.) 005356 →(mot.) 003611 →916: (mot.) 062398 →(mot.) 017022 →(2) 910: (mot.) 025094 →(mot.) 023329 →916: (mot.) 093355 →(mot.) 030155 →10 04 0001 121 052 03 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0001 615 052 02 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 06 1300 621 050 04 09 Zwischenrad / intermediate gear10 09 0011 615 052 11 16 Gleitschiene / sliding rail (2)10 09 0012 615 052 10 16 Gleitschiene / sliding rail (2)10 09 1000 615 050 09 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1300 615 050 14 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1000 615 050 08 11 Kettenspanner / chain tightener (1)194Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


10 04 0001passend für / to fitMERCEDES-BENZBM 123( 76 → 85 )200 D / 220 D( OM 615.940,941 )10 09 130010 06 1300Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 100010 09 100099 11 018299 91 049610 09 001110 09 001210 05 0001(1) 940: (mot.) 003976 → (2) 941: (mot.) 001913 → (3) Nietverschluß / riveted link(mot.) 000184 → (mot.) 000145 → (4) Federverschluß / split link10 04 0001 121 052 03 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0001 615 052 02 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 06 1300 621 050 04 09 Zwischenrad / intermediate gear10 09 0011 615 052 11 16 Gleitschiene / sliding rail (1) (2)10 09 0012 615 052 10 16 Gleitschiene / sliding rail (1) (2)10 09 1000 615 050 09 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1300 615 050 14 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1000 615 050 08 11 Kettenspanner / chain tightener99 11 0182 003 997 62 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (3) D67HP-2 136 N99 91 0496 002 997 34 94 Rollenkette zweifach / roller chain double (4) D 457 / 136 FDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 195


passend für / to fitMERCEDES-BENZBM 123( 76 → 85 )240 D / 240 TD300 D / 300 TD / 300 TD Turbo( OM 616.912 / OM 617.912,952 )Dieselmotoren / Diesel Engines10 04 000110 09 130010 06 130010 10 100010 10 150010 09 100099 11 016999 11 018299 91 049610 09 001110 09 001210 05 0001(1) 616.912: (mot.) 001569 → (2) 617.912: (mot.) 001522 → (3) Nietverschluß / riveted link(mot.) 000331 → (mot.) 000705 → (4) Federverschluß / split link10 04 0001 121 052 03 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0001 615 052 02 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 06 1300 621 050 04 09 Zwischenrad / intermediate gear10 09 0011 615 052 11 16 Gleitschiene / sliding rail (1) (2)10 09 0012 615 052 10 16 Gleitschiene / sliding rail (1) (2)10 09 1000 615 050 09 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1300 615 050 14 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1000 615 050 08 11 Kettenspanner / chain tightener (ex.) Turbodiesel10 10 1500 617 050 02 11 Kettenspanner / chain tightener Turbodiesel99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0182 003 997 62 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (3) D67HP-2 / 136 VG99 91 0496 002 997 34 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (4) D 457 / 136 F196Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZBM 124( 87 → 95 )200 D / 200 TD ( E 200 )( OM 601.912 )10 04 140010 10 170010 09 003110 09 003310 22 0005Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 017499 11 016910 09 003210 05 000910 03 000510 52 002310 03 002310 03 1300Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 6070(1) 912: (mot.) 022682 → 204233 (2) 912: (mot.) 204234 → (3) Nietverschluß / riveted link /(mot.) 001654 → 021216(mot.) 021217 →bouchon de rivet / rivetti/cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever (2)10 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever (1)10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 22 0005 601 070 26 45 Spritzversteller / timing device10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever (2)99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (3) D 557 / 126 NDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 197


passend für / to fitMERCEDES-BENZBM 124( 87 → 95 )250 D / 250 TD( OM 602.912 )Dieselmotoren / Diesel Engines10 04 140010 10 170010 09 003110 09 003399 11 016999 11 017410 09 003210 05 000910 52 001810 03 0005Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 90 848610 03 1300(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0018 103 200 01 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 900 N99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 126 VG99 90 8486 601 200 17 73 S Rep. Satz Hebel / rep. kit lever198Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZBM 124( 87 → 95 )250 D / 250 TD ( E250 )( OM 605.911)10 10 230010 04 002110 09 009010 09 009110 22 0005Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 016999 11 017810 09 003210 05 000910 52 002310 03 000510 03 0023Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 03 1700(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 03 1700 606 200 00 73 S1 Rep. Satz Hebel / rep. kit lever10 04 0021 606 052 07 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0090 606 050 02 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0091 606 052 01 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2300 606 050 02 11 Kettenspanner / chain tightener10 22 0005 601 070 26 45 Spritzversteller / timing device10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0178 003 997 56 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 130 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 199


passend für / to fitMERCEDES-BENZBM 124( 87 → 95 )300 D / 300 TD( OM 603.912 )10 04 140010 10 170010 09 003110 09 003310 22 0005Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 016999 11 017410 09 003210 05 000910 03 000510 03 130010 52 0018Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 90 8486(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 22 0005 601 070 26 45 Spritzversteller / timing device10 52 0018 103 200 01 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 900 N99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex D67HP-2 / 126 VG99 90 8486 601 200 17 73 S Rep. Satz Hebel / rep. kit leverDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 201


passend für / to fitMERCEDES-BENZBM 124( 87 → 95 )E 300 TD Turbo( OM 606.910 )10 04 0021Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 230010 09 009010 09 009199 11 016999 11 017810 09 003210 05 000910 03 0005Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 03 170010 03 002310 52 0023(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 03 1700 606 200 00 73 S1 Rep. Satz Hebel / rep. kit lever10 04 0021 606 052 07 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0090 606 050 02 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0091 606 052 01 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2300 606 050 02 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0178 003 997 56 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 130 VG202Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


10 04 1400passend für / to fitMERCEDES-BENZBM 124( 87 → 95 )300 D / 300 TD / 300 TD TurboE 300 Turbo( OM 603.960 )99 11 016910 10 170010 09 003110 09 003310 22 0005Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 017410 09 003210 05 000910 52 001210 03 000510 03 002310 03 1300Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 03 1700Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 6070(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever (mot.) 049509 →10 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever (mot.) → 04950810 03 1700 606 200 00 73 S1 Rep.Satz Hebel / rep kit lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 22 0005 601 070 26 45 Spritzversteller / timing device10 52 0018 103 200 01 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper (mot.) → 049508 55 N - 900 N10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper (mot.) 049509 → 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever (mot.) 049509 →99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) (mot.) 054726 → D67HP-2 / 126 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 203


passend für / to fitMERCEDES-BENZ190er (BM 201)( 83 → 92 )190 D( OM 601.911 )10 04 1400Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 170010 09 003110 09 003310 22 000599 11 016999 11 017410 09 003210 05 0009Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 90 848610 03 000110 03 000510 03 130010 52 0018(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0001 601 200 07 70 Spannrolle / tension roller 75 x 26 / 31,510 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 22 0005 601 070 26 45 Spritzversteller / timing device10 52 0018 103 200 01 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 900 N99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 126 VG99 90 8486 601 200 17 73 S Rep. Satz Hebel / rep. kit lever204Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


10 04 1400passend für / to fitMERCEDES-BENZ190er (BM 201)( 83 → 92 )190 D 2.5 / 190 2.5 Turbo( OM 602.911,961 )99 11 016910 10 170010 09 003110 09 003310 22 0005Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 017410 09 003210 05 000910 52 001810 03 000510 03 1300Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 90 8486(1) 911: (mot.) 005966 → (2) Nietverschluß / riveted link961: alle / all(mot.) 001372 →10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller (1) 80 x 25 / 3110 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 22 0005 601 070 26 45 Spritzversteller / timing device10 52 0018 103 200 01 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 900 N99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (2) D67HP-2 / 126 VG99 90 8486 601 200 17 73 S Rep. Satz Hebel / rep. kit leverDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 205


passend für / to fitMERCEDES-BENZ207/307D - 210/310D (BM 601 / 602)( 73 → 95 )207 D / 208 D / 307 D / 308 D( OM 615.944 / OM 616.917,934,937,939 )Dieselmotoren / Diesel Engines10 04 000110 10 100010 09 130010 06 130010 09 100010 09 001110 09 001210 05 000110 91 516510 04 0001 121 052 03 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0001 615 052 02 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 06 1300 621 050 04 09 Zwischenrad / intermediate gear10 09 0011 615 052 11 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0012 615 052 10 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1000 615 050 09 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1300 615 050 14 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1000 615 050 08 11 Kettenspanner / chain tightener10 91 5165 604 150 00 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator206Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZ207/307D - 210/310D (BM 601 / 602)( 73 → 95 )209 D / 210 D308 D / 310 D( OM 615.913 )10 10 100010 04 000110 09 130010 06 1300Dieselmotoren / Diesel Engines10 09 100010 09 001110 09 001210 05 000110 91 516510 04 0001 121 052 03 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0001 615 052 02 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 06 1300 621 050 04 09 Zwischenrad / intermediate gear10 09 0011 615 052 11 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0012 615 052 10 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1000 615 050 09 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1300 615 050 14 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1000 615 050 08 11 Kettenspanner / chain tightener10 91 5165 604 150 00 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternatorDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 207


passend für / to fitMERCEDES-BENZ407D → 410D (BM 309)( 73 → 95 )407 D → 410 D( OM 601.913 / OM 616.939 )10 04 0001Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 100010 09 130010 06 130010 09 100010 09 001110 09 001210 05 000110 91 516510 04 0001 121 052 03 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0001 615 052 02 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 06 1300 621 050 04 09 Zwischenrad / intermediate gear10 09 0011 615 052 11 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0012 615 052 10 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1000 615 050 09 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1300 615 050 14 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1000 615 050 08 11 Kettenspanner / chain tightener10 91 5165 604 150 00 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator208Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZ507D / 508D (BM 667)( 78 → )507 D / 508 D( OM 601.941)10 04 140010 10 170010 09 003110 09 0033Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 016999 11 017410 09 003210 05 000910 03 000410 03 000510 03 130010 52 0018Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 90 8486(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0004 601 200 10 70 Spannrolle / tension roller (ex.) 69 x 26/31,510 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0018 103 200 01 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 900 N99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain Link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 126 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 209


passend für / to fitMERCEDES-BENZ507D / 508D (BM 667)( 78 → )507 D / 508 D( OM 616.914)Dieselmotoren / Diesel Engines10 04 000110 09 130010 10 100010 06 130010 09 100010 09 001110 09 001210 05 000110 04 0001 121 052 03 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0001 615 052 02 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 06 1300 621 050 04 09 Zwischenrad / intermediate gear10 09 0011 615 052 11 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0012 615 052 10 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1000 615 050 09 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1300 615 050 14 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1000 615 050 08 11 Kettenspanner / chain tightener210Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZ507D / 508D (BM 667)( 78 → )512 D( OM 602.984)10 04 140010 10 170010 09 003110 09 0033Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 016999 11 017410 09 003210 05 000910 03 000110 03 000510 03 002310 52 0023Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 6070(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0001 601 200 07 70 Spannrolle / tension roller (ex.) 75 x 26 / 31,510 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 126 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 211


passend für / to fitMERCEDES-BENZA- Klasse (BM 168)( 97 → 05 )A 160 CDI / A 170 CDI( OM 668.940,941,942 )Dieselmotoren / Diesel Engines10 04 002110 10 001499 11 025510 92 377910 14 0002A-Klasse (BM 169)( 05 → )A 160 /180 / 200 CDI( BM 169,006,007,008,306,307,308 )10 92 417810 92 783710 04 0021 606 052 07 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake (mot.) → 09701610 10 0014 668 050 00 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0002 668 155 00 15 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 3779 640 202 04 19 Spannrolle / tension roller (ch.) → J 94991810 92 4178 266 202 00 19 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 B2210 92 7837 640 150 05 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator99 11 0255 003 997 71 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (mot.) → 097016 D67HP-7 / 108 E212Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZC- Klasse (BM 202)( 92 → 00 )10 04 1400C 200 D( OM 601.913 )99 11 016910 10 170010 09 003110 09 0033Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 017410 09 003210 05 000910 03 000510 03 002310 03 130010 52 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 03 1700Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 6070(1) 913: (mot.) → 008285 (2) 913: (mot.) 008286 → (3) Nietverschluß / riveted link(mot.) → 000482(mot.) 004483 →10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever (2)10 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever (1)10 03 1700 606 200 00 73 S1 Rep.Satz Hebel / rep kit lever (2)10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 604 150 01 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever (2)99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (3) D67HP-2 / 126 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 213


passend für / to fitMERCEDES-BENZC- Klasse (BM 202)( 92 → 00 )C 200 TD / C 220 D / C 220 TD( OM 604.910,915 )Dieselmotoren / Diesel Engines10 04 002110 10 230010 09 009010 09 009199 11 016999 11 017810 09 003210 05 0009Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 607010 03 000510 03 002310 52 002310 14 0006(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 04 0021 606 052 07 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0090 606 050 02 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0091 606 052 01 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2300 606 050 02 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 604 150 01 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0178 003 997 56 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 130 VG214Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZC- Klasse (BM 202)( 92 → 00 )C 200 CDI / C 220 CDI( OM 611.960 )10 10 240010 14 0006 10 04 003410 09 0140Dieselmotoren / Diesel Engines10 09 013910 09 014199 11 026030 03 003210 92 677510 14 0007(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 14 0007 611 155 00 15 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail10 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner30 03 0032 000 202 09 19 Spannrolle / tension roller ØA 64 B2399 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-7 / 110 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 215


passend für / to fitMERCEDES-BENZC- Klasse (BM 202)( 92 → 00 )C 250 D / C 250 TD / C 250 Turbo( OM 605.910,960 )Dieselmotoren / Diesel Engines10 04 002110 10 230010 09 009010 09 009199 11 016999 11 017810 09 003210 05 0009Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 607010 03 000510 03 002310 52 002310 91 5165(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 04 0021 606 052 07 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0090 606 050 02 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0091 606 052 01 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2300 606 050 02 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 91 5165 604 150 00 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0178 003 997 56 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 130 VG216Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZC- Klasse (BM 203)( 00 → 07 )C 200 CDI / 220 CDI / 270 CDI / C 30 AMG( OM 611.962 / OM 612.962 )10 14 0006 10 04 003410 10 240010 09 0140Dieselmotoren / Diesel Engines10 09 013910 09 014199 11 026030 03 003210 92 677510 14 0007(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 14 0007 611 155 00 15 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner30 03 0032 000 202 09 19 Spannrolle / tension roller ØA 64 B2399 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-7 / 110 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 217


passend für / to fitMERCEDES-BENZC- Klasse (BM 203)( 00 → 07 )C 200 CDI / C220 CDI( OM 646.820,821,951,962,963,966,980-986,990 )C 320 CDI( OM 642.910 )Dieselmotoren / Diesel Engines10 92 677510 92 7527C- Klasse (BM 204)( 07 → )C 200 CDI( OM 646.811 )C 320 CDI( OM 642.960,961 )10 92 677510 92 752710 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner C 200/220 CDI10 92 7527 642 200 13 70 Riemenspanner / belt tensioner C 320 CDI218Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZCLK-Klasse (BM 209)( 02 → )CLK 220 CDI / 270 CDI / 320 CDI10 14 0006 10 04 003410 10 240010 09 0140Dieselmotoren / Diesel Engines10 09 013910 09 014199 11 026030 03 003210 92 677510 92 752710 14 0007(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 14 0007 611 155 00 15 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner CLK 220 CDI10 92 7527 642 200 13 70 Riemenspanner / belt tensioner CLK 320 CDI30 03 0032 000 202 09 19 Spannrolle / tension roller ØA 64 B2399 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-7 / 110 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 219


passend für / to fitMERCEDES-BENZCLS-Klasse (BM 219)( 04 → )CLS 320 CDI( OM 642.920)Dieselmotoren / Diesel Engines10 92 752710 92 7527 642 200 13 70 Riemenspanner / belt tensioner220Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZE-Klasse (BM 210)( 95 → 03 )E 200 D / E 220 D( OM 604.912,917 )10 04 002110 10 230010 09 009010 09 0091Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 016999 11 017810 09 003210 05 000910 03 000510 03 002310 52 0023Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 6070(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 04 0021 606 052 07 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0090 606 050 02 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0091 606 052 01 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2300 606 050 02 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0178 003 997 56 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 130 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 221


passend für / to fitMERCEDES-BENZE-Klasse (BM 210)( 95 → 03 )E 220 CDI( OM 611.961 )10 14 0006 10 04 0034Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 240010 09 013910 09 014010 09 014199 11 026030 03 003210 92 677510 14 0007(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 14 0007 611 155 00 15 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner30 03 0032 000 202 09 19 Spannrolle / tension roller ØA 64 B2399 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-7 / 110 VG222Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZE-Klasse (BM 210)( 95 → 03 )E 250 D / E 250 Turbo( OM 605.912,962 )10 04 002110 10 230010 09 009010 09 0091Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 016999 11 017810 09 003210 05 000910 03 000510 03 002310 52 0023Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 607010 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 04 0021 606 052 07 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0090 606 050 02 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0091 606 052 01 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2300 606 050 02 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0178 003 997 56 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 130 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 223


passend für / to fitMERCEDES-BENZE-Klasse (BM 210)( 95 → 03 )E 270 CDI( OM 612.961 )10 14 0006 10 04 0034Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 240010 09 013910 09 014010 09 014199 11 026030 03 003210 92 677510 14 0007(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 14 0007 611 155 00 15 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner30 03 0032 000 202 09 19 Spannrolle / tension roller ØA 64 B2399 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-7 / 110 VG224Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZE-Klasse (BM 210)( 95 → 03 )E 290 Turbodiesel( OM 602.982 )10 04 140010 10 170010 09 003110 09 0033Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 016999 11 017410 09 003210 05 000910 52 002310 03 000110 03 000510 03 0023Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 6070(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0001 601 200 07 70 Spannrolle / tension roller (ex.) 75 x 26/31,510 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 126 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 225


passend für / to fitMERCEDES-BENZE-Klasse (BM 210)( 95 → 03 )E 300 D / E 300 Turbo( OM 606.912,962 )Dieselmotoren / Diesel Engines10 04 002110 10 230010 09 009010 09 009199 11 016999 11 017810 09 003210 05 000910 52 002310 03 0005Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 607010 03 0023(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 04 0021 606 052 07 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0090 606 050 02 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0091 606 052 01 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2300 606 050 02 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0178 003 997 56 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 130 VG226Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZE-Klasse (BM 210)( 95 → 03 )E 320 CDI( OM 613.961 )10 14 0006 10 04 003410 10 240010 09 0140Dieselmotoren / Diesel Engines10 09 013910 09 014199 11 026030 03 003210 92 677510 14 0007(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 14 0007 611 155 00 15 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner30 03 0032 000 202 09 19 Spannrolle / tension roller ØA 64 B2399 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-7 / 110 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 227


passend für / to fitMERCEDES-BENZE-Klasse (BM 211)( 02 → )E 200 CDI → 270 CDI10 14 0006 10 04 0034Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 240010 09 013910 09 014010 09 014199 11 0260E 200 CDI → 320 CDI10 92 677510 92 3501(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 92 3501 646 200 00 70 Riemenspanner / belt tensioner (ex.) 320 CDI10 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) 648.960,96110 92 7527 642 200 13 70 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) 642.920,92199 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-7 / 110 VG228Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZE-Klasse (BM 211)( 02 → )E 400 CDI( OM 628.961)10 14 0006 10 04 0034 10 04 0034 10 14 0006Dieselmotoren / Diesel Engines10 09 014010 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 43Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 229


passend für / to fitMERCEDES-BENZG-Klasse (BM 460 / 461)( 79 → )240 GD( OM 616.936,938 )Dieselmotoren / Diesel Engines10 04 000110 09 130010 10 100010 06 130010 09 100010 09 001110 09 001210 05 000110 04 0001 121 052 03 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0001 615 052 02 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 06 1300 621 050 04 09 Zwischenrad / intermediate gear10 09 0011 615 052 11 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0012 615 052 10 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1000 615 050 09 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1300 615 050 14 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1000 615 050 08 11 Kettenspanner / chain tightener230Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZG-Klasse (BM 460 / 461)( 79 → )250 GD / 290 GD / 290 GDTurbo( OM 602.930,939,983 )10 04 140010 10 170010 09 003110 09 003310 22 0005Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 016999 11 017410 09 003210 05 000910 03 000410 03 000510 03 130010 52 0023Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 90 8486(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0004 601 200 10 70 Spannrolle / tension roller (ex.) 69 x 26/31,510 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 22 0005 601 070 26 45 Spritzversteller / timing device Modell: 250 GD10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 126 VG99 90 8486 601 200 17 73 S Rep.Satz Hebel / rep kit leverDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 231


passend für / to fitMERCEDES-BENZG-Klasse (BM 461)( 79 → )250 GD / 290 GD / 290 GD Turbo( OM 602.938,946,930 )Dieselmotoren / Diesel Engines10 04 140010 10 170010 09 003110 09 003399 11 016999 11 017410 09 003210 05 0009Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 90 848610 03 000410 03 001110 52 001810 03 1300(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0004 601 200 10 70 Spannrolle / tension roller (ex.) 69 x 36 / 31,510 03 0011 601 200 12 70 Spannrolle / tension roller10 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / Sliding Rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0018 103 200 01 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 900 N99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 126 VG99 90 8486 601 200 17 73 S Rep.Satz Hebel / rep kit lever232Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZG-Klasse (BM 460 / 461)( 79 → )300 GD( OM 617.931,932,938 )10 10 100010 04 000110 09 130010 06 1300Dieselmotoren / Diesel Engines10 09 100010 09 001110 09 001210 05 000110 04 0001 121 052 03 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0001 615 052 02 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 06 1300 621 050 04 09 Zwischenrad / intermediate gear10 09 0011 615 052 11 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0012 615 052 10 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1000 615 050 09 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1300 615 050 14 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1000 615 050 08 11 Kettenspanner / chain tightenerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 233


passend für / to fitMERCEDES-BENZG-Klasse (BM 463)( 79 → )250 GD( OM 602.931)10 04 1400Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 170010 09 003110 09 003310 22 000599 11 016999 11 017410 09 003210 05 0009Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 90 848610 03 000410 03 000510 03 130010 52 0018(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0004 601 200 10 70 Spannrolle / tension roller 69 x 26 / 31,510 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 22 0005 601 070 26 45 Spritzversteller / timing device10 52 0018 103 200 01 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 900 N99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 126 VG99 90 8486 601 200 17 73 S Rep.Satz Hebel / rep kit lever234Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZG-Klasse (BM 463)( 00 → )10 14 0006 10 04 0034G 270 CDI10 10 240010 09 0140Dieselmotoren / Diesel Engines10 09 013910 09 014199 11 026030 03 003210 92 677510 14 0007(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 14 0007 611 155 00 15 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner30 03 0032 000 202 09 19 Spannrolle / tension roller ØA 64 B2399 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-7 / 110 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 235


passend für / to fitMERCEDES-BENZG-Klasse (BM 463)( 89 → 93 )300 GD / G 300 D( OM 603.931)10 04 1400Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 170010 09 003110 09 003310 22 000599 11 016999 11 017410 09 003210 05 0009Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 03 170010 03 000410 03 000510 03 002310 52 0018Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 6070(1) Nietverschluß / riveted link (2) 931: (mot.) → 003134 (3) 931: (mot.) 003135 →(mot.) → 001145(mot.) 001146 →10 03 0004 601 200 10 70 Spannrolle / tension roller 69 x 26 / 31,510 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever (3)10 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever (2)10 03 1700 606 200 00 73 S1 Rep.Satz Hebel / rep kit lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 22 0005 601 070 26 45 Spritzversteller / timing device10 52 0018 103 200 01 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 900 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 126 VG236Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZG-Klasse (BM 463)( 89 → 93 )G 300 Turbo( OM 606.964)10 04 002110 10 230010 09 009010 09 0091Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 016999 11 017810 09 003210 05 000910 03 000510 52 002310 03 0023Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 6070(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 04 0021 606 052 07 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0090 606 050 02 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0091 606 052 01 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2300 606 050 02 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0178 003 997 56 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 130 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 237


passend für / to fitMERCEDES-BENZG-Klasse (BM 463)( 89 → 93 )350 GD Turbo( OM 603.972 )10 04 1400Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 170010 09 003110 09 003399 11 016999 11 017410 09 003210 03 000510 05 000910 03 000510 03 002310 52 0018Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 03 1700Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 607010 03 1300(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever (mot.) 002394 →10 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever (mot.) → 00239310 03 1700 606 200 00 73 S1 Rep.Satz Hebel / rep kit lever (mot.) 002394 →10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0018 103 200 01 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper (mot.) 002394 → 55 N - 900 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever (mot.) 002394 →99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) (mot.) 004407 → D67HP-2 / 126 VG238Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


10 14 0006 10 04 0034 10 04 0034 10 14 0006passend für / to fitMERCEDES-BENZG-Klasse (BM 463)( 89 → 93 )BM 463( 00 → )G 400 CDI(OM 628.962)10 09 0140Dieselmotoren / Diesel EnginesG 320 CDI(BM 463.303,340,341,343)10 92 783910 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 92 7839 642 150 07 60 Riemenscheibe Freilauf / belt pulley free wheelDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 239


passend für / to fitMERCEDES-BENZM- Klasse (BM 163)( 00 → 05 )ML 270 CDI( OM 612.963 )10 14 0006 10 04 0034Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 240010 09 013910 09 014010 09 014199 11 026030 03 003210 92 677510 14 0007(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 14 0007 611 155 00 15 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner30 03 0032 000 202 09 19 Spannrolle / tension roller ØA 64 B2399 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1)240Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


10 14 0006 10 04 0034 10 04 0034 10 14 0006passend für / to fitMERCEDES-BENZM- Klasse (BM 163)( 00 → 05 )ML 400 CDI( OM 628.963 )10 92 675010 09 0140Dieselmotoren / Diesel EnginesM- Klasse (BM 164)( 05 → )ML 280 / 320 / GL 320 CDI( OM 642.940 )10 92 783910 92 7840(1) 220 A Generator Bosch (2) 180 A Generator Valeo10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 92 6750 642 050 03 11 Kettenspanner / chain tightener10 92 7839 642 150 07 60 Riemenscheibe Freilauf / belt pulley free wheel (2)10 92 7840 629 150 00 60 Riemenscheibe Freilauf / belt pulley free wheel (1)Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 241


passend für / to fitMERCEDES-BENZMB 100 (BM 631)( 87 → 95 )MB100 → MB180( OM 615.970 / OM 616.963 )10 04 0001Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 100010 09 130010 06 130010 09 100010 09 001110 09 001210 05 000110 04 0001 121 052 03 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0001 615 052 02 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 06 1300 621 050 04 09 Zwischenrad / intermediate gear10 09 0011 615 052 11 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0012 615 052 10 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1000 615 050 09 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 1300 615 050 14 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1000 615 050 08 11 Kettenspanner / chain tightener242Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZR-Klasse (BM 251)( 06 → )R 280 / 320 CDI(BM 251.020,022,122)Dieselmotoren / Diesel Engines10 92 783910 92 784010 92 7839 642 150 07 60 Riemenscheibe Freilauf / belt pulley free wheel10 92 7840 629 150 00 60 Riemenscheibe Freilauf / belt pulley free wheelDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 243


passend für / to fitMERCEDES-BENZS-Klasse (BM 140)( 91 → 99 )300 SD TurboS 350 D Turbo( OM 603.971 )10 04 1400Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 170010 09 003110 09 003310 22 000599 11 016999 11 017499 11 017510 09 003210 05 000910 52 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 607010 03 000510 03 002310 03 1300Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 03 1700(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever (mot.) 007422 →10 03 1300 601 200 17 73 Hebel / lever (mot.) → 00742110 03 1700 606 200 00 73 S1 Rep.Satz Hebel / rep kit lever (2)10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 22 0005 601 070 26 45 Spritzversteller / timing device10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper (mot.) 007422 → 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever (mot.) 007422 →99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) (mot.) 020047 → D67HP-2 / 126 VG99 11 0175 003 997 48 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) (mot.) → 020046 D67HP-7 / 126 VG244Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZS-Klasse (BM 140)( 91 → 99 )S 300 D Turbo( OM 606.961 )10 04 002110 10 230010 09 009010 09 0091Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 016999 11 017810 09 003210 05 000910 52 002310 03 000510 91 516510 03 0023Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 03 1700(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 03 1700 606 200 00 73 S1 Rep. Satz Hebel / rep. kit lever10 04 0021 606 052 07 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0090 606 050 02 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0091 606 052 01 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2300 606 050 02 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 91 5165 604 150 00 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0178 003 997 56 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 130 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 245


passend für / to fitMERCEDES-BENZS-Klasse (BM 220)( 98 → 05 )S 320 CDI( OM 613.960 )10 14 0006 10 04 0034Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 240010 09 013910 09 014010 09 014199 11 026030 03 003210 92 677510 14 0007(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 14 0007 611 155 00 15 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner30 03 0032 000 202 09 19 Spannrolle / tension roller ØA 64 B2399 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-7 110 VG246Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


10 14 0006 10 04 0034 10 04 0034 10 14 0006passend für / to fitMERCEDES-BENZS-Klasse (BM 220)( 98 → 05 )S 400 CDI10 09 0140Dieselmotoren / Diesel EnginesBM 221 (S-Klasse)( 06 → )S 320 CDI(BM 221.022,080,122,180)10 92 783910 92 784010 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake Z 4310 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust Z 4310 92 7839 642 150 07 60 Riemenscheibe Freilauf / belt pulley free wheel10 92 7840 629 150 00 60 Riemenscheibe Freilauf / belt pulley free wheelDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 247


passend für / to fitMERCEDES-BENZSprinter (BM 901 → 904)( 95 → )208 D → 408 D( OM 601.943 )Dieselmotoren / Diesel Engines10 04 140010 10 170010 09 003110 09 003399 11 016999 11 017410 09 003210 05 000910 52 0023Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 607010 03 000110 03 000110 03 000510 03 002310 91 5165(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 03 0001 601 200 07 70 Spannrolle / tension roller 75 x 26 / 31,510 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / Lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 91 5165 604 150 00 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) D67HP-2 / 126 VG248Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZSprinter (BM 901 → 904)( 95 → )210 D / 412 D( OM 602.980 )10 04 140099 11 016910 10 170010 09 003110 09 0033Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 017410 09 003210 05 000910 03 000110 03 000510 52 002310 91 516510 03 0023Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 6070(1) 980: (mot.) 001914 → (2) Nietverschluß / riveted Link(mot.) 000026 →10 03 0001 601 200 07 70 Spannrolle / tension roller (ex.) 75 x 26 / 31,510 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25 / 3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear (1)10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear (1)10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 91 5165 604 150 00 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator Freilauf / free wheel10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) (2) D67HP-2 / 126 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 249


passend für / to fitMERCEDES-BENZSprinter (BM 901 → 905)( 95 → 06)208 CDI → 616 CDI( OM 611.981,987 / OM 612.981 / OM 647.961,981)10 14 0006 10 04 0034Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 240010 09 014010 09 013910 09 014199 11 026010 92 377330 03 003210 92 822510 92 677510 14 000140 03 002110 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear (ex.) OM 647.961,98110 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail (ex.) OM 647.961,98110 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail (ex.) OM 647.961,98110 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail (ex.) OM 647.961,98110 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener (ex.) OM 647.961,98110 14 0001 611 150 01 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator Freilauf / free wheel10 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad / camshaft gear (ex.) OM 647.961,98110 92 3773 000 202 04 19 Umlenkrolle / deflection pulley OM 647.98110 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner10 92 8225 611 234 03 93 Umlenkrolle mit Halter / deflection pulley with holder (ex.) OM 647.961,98130 03 0032 000 202 09 19 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) OM 647.961,981 ØA 64 B2340 03 0021 611 234 02 93 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) OM 647.961,98199 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (ex.) OM 647.961,981 D67HP-7 / 110 VG250Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZSprinter (BM 906)( 06 → )209 CDI → 518 CDI( OM 642.992,993)Dieselmotoren / Diesel Engines10 92 752710 92 7527 642 200 13 70 Riemenspanner / belt tensionerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 251


passend für / to fitMERCEDES-BENZVito / V - Klasse (BM 638 / 639)( 95 → )Vito CDI( OM 611... / 642.990 / 646... )10 14 0006 10 04 0034Dieselmotoren / Diesel Engines10 10 240010 09 014010 09 013910 09 014199 11 026030 03 003210 92 677510 92 752710 14 0007(1) Nietverschluß / riveted link / bouchon de rivet / rivetti / cierre de roblón10 04 0034 611 052 00 01 Nockenwellenrad Einlass / camshaft gear intake (ex.) OM 642.990 Z 4310 09 0139 611 052 00 16 Gleitschiene / sliding rail (ex.) OM 642.99010 09 0140 611 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail (ex.) OM 642.99010 09 0141 611 052 04 16 Gleitschiene / sliding rail (ex.) OM 642.99010 10 2400 640 050 01 11 Kettenspanner / chain tightener (ex.) OM 642.99010 14 0006 611 052 01 01 Nockenwellenrad Auslass / camshaft gear exhaust (ex.) OM 642.990 Z 4310 14 0007 611 155 00 15 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 92 6775 646 200 02 70 Riemenspanner / belt tensioner (ex.) OM 642.99010 92 7527 642 200 13 70 Riemenspanner / belt tensioner OM 642.99030 03 0032 000 202 09 19 Spannrolle / tension roller ØA 64 B2399 11 0260 003 997 75 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) (ex.) OM 642.990 D67HP-7 / 110 VG252Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMERCEDES-BENZVito / V - Klasse (BM 638)( 95 → 04 )Vito 108 D / 110 D / 230 TD( OM 601.942,970 )10 04 140010 10 170010 09 003110 09 0033Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 016999 11 017410 09 003210 05 000910 03 000410 03 000510 03 0023Rep. Satz / rep. kitSWAG 10 92 607010 14 000610 52 0023(1) Nietverschluß / riveted link (3) nur/only: 942 (mot.) 511990 →(2) 942: (mot.) 460421 → / 970: alle / all (4) nur/only: 942 (mot.) → 51198910 03 0004 601 200 10 70 Spannrolle / tension roller 69 x 26/31,510 03 0005 601 200 09 70 Spannrolle / tension roller 80 x 25/3110 03 0023 606 200 00 73 Hebel / lever10 04 1400 601 052 00 01 Nockenwellenrad / camshaft gear10 05 0009 606 052 00 03 Kurbelwellenrad / crankshaft gear10 09 0031 601 050 08 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0032 601 052 05 16 Gleitschiene / sliding rail10 09 0033 601 052 03 16 Gleitschiene / sliding rail10 10 1700 601 050 07 11 Kettenspanner / chain tightener10 14 0006 604 150 01 60 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator10 52 0023 604 200 02 14 Schwingungsdämpfer / vibration damper 55 N - 1200 N10 92 6070 606 200 00 73 S2 Rep.Satz Hebel / rep kit lever99 11 0169 000 997 28 98 Kettenglied / chain link99 11 0174 003 997 55 94 Rollenkette duplex / roller chain, duplex (1) (2) D67HP-2 / 126 VGDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 253


passend für / to fitMINIMini II( 07 → )1,6 TD( 80kW)Dieselmotoren / Diesel Engines62 91 9513 62 91 9511Rep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 436964 92 436762 92 236962 91 9511 11 31 7 805 960 Spannrolle / tension roller Ø A 60 B2962 91 9513 11 31 7 805 961 Umlenkrolle /deflection pulley Ø A 60 B3062 92 2369 11 28 7 795 037 Riemenspanner / belt tensioner64 92 4367 11 31 7 805 957 Zahnriemen / timming belt Z137 B2564 92 4369 11 31 7 805 957 S1 Zahnriemensatz / rep.kit timming belt Z137 B25254Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMITSUBISHICarisma( 95 → )1,9 TD( F8QT )60 02 0003Dieselmotoren / Diesel Engines60 02 0003 MD819383 Zahnriemen / timing belt (mot.) → C003534Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 255


passend für / to fitMITSUBISHIColt II / III ( C14A/C54A)( 84 → 92 )1,8 D 8VDieselmotoren / Diesel Engines80 92 712080 92 7121(1) C14A 09/86 → 04/88 C54A 04/88 → 05/9280 92 7120 MD012587 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA60 B38,580 92 7121 MD064641 Spannrolle / tension roller (1) ØA60 B37256Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMITSUBISHIGalant III → VI( E14A/E34A/E57A/EA6A/EA6W ) ( 84 → )1,8 D 8V / 1,8 TD 8VDieselmotoren / Diesel Engines80 92 712080 92 712180 92 7120 MD012587 Umlenkrolle / deflection pulley 06/84 → ØA60 B38,580 92 7121 MD064641 Spannrolle / tension roller 06/84 →10/92 ØA60 B37Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 257


passend für / to fitMITSUBISHIL 200 / L 300 / Pajero( 80 → )2,5 D / TDDieselmotoren / Diesel Engines80 03 000499 02 005180 02 000790 92 611380 03 0003Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 6114Rep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 618480 02 0007 XD134377 Zahnriemen / timing belt → 93 Z 163 B25,480 03 0003 MD050125 Spannrolle / tension roller ØA 58 H22,580 03 0004 MD050135 Spannrolle / tension roller ØA 60 H3490 92 6113 MD310484 Zahnriemen / timing belt Z 99 B1990 92 6114 MD310484 S1 Rep.Satz Zahnriemen Z 99 B1990 92 6184 MD300470 S1 Rep.Satz Zahnriemen Z 163 B2599 02 0051 MD050125 Zahnriemen / timing belt 93 → Z 163 B25258Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMITSUBISHIL 400 / Space Gear( 96 → )2,5 TD80 03 000499 02 0051Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 90 92 618480 03 0004 MD050135 Spannrolle / tension roller ØA 60 H3490 92 6184 MD300470 S1 Rep.Satz Zahnriemen Z 163 B25,499 02 0051 MD300470 Zahnriemen / timing belt Z 163 B25,4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 259


passend für / to fitMITSUBISHILancer III / IV ( C14V/C64A)( 83 → 94 )1,8 D 8VDieselmotoren / Diesel Engines80 92 712080 92 7121(1) C14V 09/85 → 06/92 C56A 04/88 → 05/9280 92 7120 MD012587 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA60 B38,580 92 7121 MD064641 Spannrolle / tension roller (1) ØA60 B37260Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitMITSUBISHILancer V ( CB8A/CB8W )( 92 → 03 )2,0 D 8V80 92 7120Dieselmotoren / Diesel EnginesSpace Runner ( N18W )( 92 → 99 )2,0 D 8V80 92 712080 92 7120 MD012587 Umlenkrolle / deflection pulley 10/92 → 08/99 ØA60 B38,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 261


passend für / to fitMITSUBISHISpace Wagon ( D09W/N35W/N38W )( 86 → 98 )1,8 D 8VDieselmotoren / Diesel Engines80 92 712080 92 7121(1) D09W 06/86 → 04/91 N35/36W 10/91 → 10//9880 92 7120 MD012587 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA60 B38,580 92 7121 MD064641 Spannrolle / tension roller (1) ØA60 B37262Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitNISSANAlmera (N15)( 95 → 00 )2,0 D( CD20 )82 03 000982 02 001282 03 0008Dieselmotoren / Diesel EnginesAlmera ( N16 )( 00 → )1,5 D( K9K )60 92 228160 03 005560 91 9853Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 127060 03 0055 13070-BN700SK Spannrolle / tension roller ∅A 60 B3260 91 9853 13028-BN700 Zahnriemen / timing belt Z 123 B2760 92 1270 13070-BN700 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 123 B2760 92 2281 11955-BN702 Riemenspanner / belt tensioner (ex.) ∅A65,4 B2660 92 7835 11955-BN701 Riemenspanner / belt tensioner 10/02 → 10/03 ∅A65 B3582 02 0012 13028-2J685 Zahnriemen / timing belt Z 111 B25,482 03 0008 13077-54A02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H 60,582 03 0009 13070-57J10 Spannrolle / tension roller ØA 70 H 30,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 263


passend für / to fitNISSANBluebird / Bluebird Wagon (U11 / WU11)( 83 → 90 )2,0 D( LD20 )Dieselmotoren / Diesel Engines82 03 001082 03 000382 03 0003 13070-05E10 Spannrolle / tension roller82 03 0010 13074-05E00 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H57264Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitNISSANCherry (B12 / N12 / N13 / Y10)( 82 → 90 )1,7 D( CD17 )Dieselmotoren / Diesel Engines82 03 000482 03 000882 03 0004 13070-16A03 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 29 / 4382 03 0008 13077-54A02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H 60,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 265


passend für / to fitNISSANInterstar ( X70 )( 02 → )1,9 D( F9Q )60 92 1910Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 205560 92 2329Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 20562,2 D( G9T )60 92 304360 92 1029 60 92 1025Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 1025 13077-00QAA Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 13070-00QAE Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 1910 16806-00QAC Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 13070-00QAC Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 16806-00QAF Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2329 11750-00QAD Riemenspanner / belt tensioner ∅A65 B3060 92 3043 16806-00QAH Zahnriemen / timing belt Z 89 B2560 92 3045 16806-00QAG Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt266Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitNISSANKubistar (X76)( 07/03 → )1,5 DCI( K9K )Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 828760 92 8287 11944-00QAC Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) ∅A 75,2 B32Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 267


passend für / to fitNISSANKubistar (X76)( 03 → )1,9 D( F8Q )60 02 0006Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 60 02 001860 03 000460 03 00071,9 D( F9Q )60 91 994060 92 103160 91 993160 02 0006 16806-00QAP Zahnriemen / timing belt Z 151 B25,460 02 0018 16806-00QAS Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt60 03 0004 13077-00QAC Spannrolle / tension roller ∅A50 B3160 03 0007 13077-00QAH Umlenkrolle / deflection pulley ∅A50 B30,560 91 9931 13052-00QAC Umlenkrolle / deflection pulley ∅A60,6 B32,560 91 9940 13077-00QAE Spannrolle / tension roller F9Q ∅A65,4 B30,560 92 1031 13070-00QAG Umlenkrolle / deflection pulley F9Q ∅A60,6 B32,5268Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitNISSANPrimastar (X83)( 02 → )60 92 19101,9 D( F9Q )60 92 205560 92 232960 92 2119Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 205660 92 30432,5 D( G9U )60 92 102960 92 1025Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 1025 13077-00QAA Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 13070-00QAE Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 1910 16806-00QAC Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 13070-00QAC Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 16806-00QAF Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2119 11925-00QAE Umlenkrolle / deflection pulley ∅A60 ∅I12 B3160 92 2329 11750-00QAD Riemenspanner / belt tensioner ∅A65 B3060 92 3043 16806-00QAH Zahnriemen / timing belt Z 89 B2560 92 3045 16806-00QAG Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 269


passend für / to fitNISSANMicra (K11)( 92 → 03 )1,5 D( TD15 )Dieselmotoren / Diesel Engines62 02 000499 03 000664 03 000162 02 0004 13028-6F900 Zahnriemen / timing belt Z 136 B 25,464 03 0001 13070-6F901 Spannrolle / tension roller ØA 59 ØI 13 B8/4399 03 0006 13077-6F901 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10 B34270Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitNISSANMicra (K12)( 02 → )1,5 D( K9K )60 03 0055Dieselmotoren / Diesel Engines60 91 9853Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 127060 92 228160 92 783560 92 828760 03 0055 13070-BN700SK Spannrolle / tension roller ∅A 60 B3260 91 9853 13028-BN700 Zahnriemen / timing belt Z 123 B2760 92 1270 13070-BN700 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 123 B2760 92 2281 11955-BN702 Riemenspanner / belt tensioner (ex.) ∅A65,4 B2660 92 7835 11955-BN701 Riemenspanner / belt tensioner 02/03 → 08/03 ∅A65 B3560 92 8287 11944-00QAC Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) 11/02 → ∅A 75,2 B32Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 271


passend für / to fitNISSANNote (E11E)( 01/06 → )1,5 dCiDieselmotoren / Diesel Engines60 92 8287Patrol (Y60+61)( 87 → 00 )2,8 D( RD28 )82 03 001299 91 798882 03 001360 92 8287 11944-00QAC Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) ∅A 75,2 B3282 03 0012 13070-V7203 Spannrolle / tension roller ØA 60 H3682 03 0013 13077-V7202 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H3699 91 7988 13028-81T25 Zahnriemen / timing belt Modell: 94 → Z 149 B30272Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


60 92 6900passend für / to fitNISSANPrimera/ Primera Wagon( P12 / WP12 )1,9 D( 01/02 → )( F9Q )60 92 4529Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 6901Dieselmotoren / Diesel EnginesP10 / P11 / W10 / WP112,0 D( 90 → )( CD20 )82 03 000982 02 001282 03 000860 92 4529 13070-AW300 Zahnriemen / timing belt Z 133 B2660 92 6900 13028-AW301 Spannrolle / tension roller60 92 6901 13028-AW301 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 133 B2682 02 0012 13028-2J685 Zahnriemen / timing belt Z 111 B25,482 03 0008 13077-54A02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H 60,582 03 0009 13070-57J10 Spannrolle / tension roller ØA 70 H 30,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 273


passend für / to fitNISSANQashqai (J10E)( 01/06 → )1,5 DCI( K9K )Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 828760 92 8287 11944-00QAC Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) ∅A 75,2 B32274Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitNISSANSerena (C23M)( 92 → )2,0 D( LD20 )82 03 000382 03 0010Dieselmotoren / Diesel Engines2,3 D( LD23 )82 03 001082 03 000382 03 0003 13070-05E10 Spannrolle / tension roller82 03 0010 13074-05E00 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H57Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 275


passend für / to fitNISSANSunny / Sunny Wagon (N14 / Y10)( 90 → 98 )1,7 D / 2,0 D( CD17, CD20 )Dieselmotoren / Diesel Engines82 03 000982 02 001282 03 000882 02 0012 13028-2J685 Zahnriemen / timing belt Z 111 B25,482 03 0008 13077-54A02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H 60,582 03 0009 13070-57J10 Spannrolle / tension roller ØA 70 H 30,5276Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitNISSANSunny / Sunny Wagon (B12 / N12 / N13 / Y10)( 82 → 90 )1,7 D( CD17 )Dieselmotoren / Diesel Engines82 03 000482 03 000882 03 0004 13070-16A03 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 29 / 4382 03 0008 13077-54A02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H 60,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 277


passend für / to fitNISSANStanza (T11)( 81 → 85 )1,7 D( CD17 )Dieselmotoren / Diesel Engines82 03 000482 03 000882 03 0004 13070-16A03 Spannrolle / tension roller ØA 65 H 29 / 4382 03 0008 13077-54A02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H 60,5278Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitNISSANVanetta (C22 / HC23)( 86 → )2,0 D / 2,3 D( LD20 ) ( LD23 )Dieselmotoren / Diesel Engines82 03 001082 03 000382 03 0003 13070-05E10 Spannrolle / tension roller82 03 0010 13074-05E00 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H57Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 279


passend für / to fitOPELAgila A( 00 → 02 )1,3 D( Z 1,3 DT )Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 8458 40 92 736570 92 3778Arena( 97 → 01)1,9 D( F8Q-600 / F8Q-606 )2,5 D( S8U-758 / S8U-780 / S8U-782 )70 03 000460 03 000460 03 001070 03 005060 91 993140 92 7365 6340 554 Spannrolle / tension roller60 03 0004 4401 609 Spannrolle / tension roller ØA 50 B3160 03 0010 4402 690 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 50 B3160 91 9931 4402 639 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A60,6 B32,570 03 0004 4400 204 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 65 B3470 03 0050 4403 144 Spannrolle / tension roller ØA 67 B3470 92 3778 5636 444 Rollenkette / roller chain 120 E70 92 8458 5636 443 Kettenspanner / chain tensioner280Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELAstra F( 92 → 98 )(mot.) → 143636501,7 D40 02 000340 03 0002Dieselmotoren / Diesel Engines40 05 0002(mot.) 1,7 DR 14363651 →1,7 D( 1,7 DR / 1,7 DTL )40 02 001740 03 002840 03 001240 03 0002Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 02 002640 02 0003 0636 563 Zahnriemen / timing belt Z 146 B 2440 02 0017 5636 355 Zahnriemen / timing belt Z 176 B 2440 02 0026 5636 355 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt40 03 0002 0636 422 Umlenkrolle / deflection pulley 27 x 71 x 58,540 03 0012 5636 424 Umlenkrolle / deflection pulley 27 x 5240 03 0028 5636 738 Spannrolle / tension roller 26 x 5940 05 0002 0614 548 Kurbelwellenrad / crankshaft gearDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 281


passend für / to fitOPELAstra F( 92 → 98 )1,7 TDDieselmotoren / Diesel Engines40 02 000540 03 002640 03 002740 03 000340 92 165340 03 0029Rep.Satz / rep. kitSWAG 40 92 6084(1) (ch.) → R 2599999, → R 9999999, → R 6999999, R → 8999999(2) (ch.) S 2500001 →, S 5000001 →, S 6000001 →, SP 000001 →40 02 0005 0636 366 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,440 03 0003 0636 730 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) → 00029078 ØA 65 ØI 12 B3140 03 0026 0636 735 Spannrolle / tension roller (1) ØA 65 B28,540 03 0027 0636 741 Spannrolle / tension roller (2) ØA 65 B2840 03 0029 0636 747 Umlenkrolle / deflection pulley (2)40 92 1653 5636 395 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 00029079 → ØA 65 B28,540 92 6084 0636 366 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)282Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELAstra G( 98 → 04 )1,7 TD( X 1,7 DTL )Dieselmotoren / Diesel Engines40 02 001740 03 002840 03 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 02 002640 02 0017 5636 355 Zahnriemen / timing belt Z 176 B 2440 03 0012 5636 424 Umlenkrolle / deflection pulley 27 x 5240 03 0028 5636 738 Spannrolle / tension roller 26 x 59Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 283


passend für / to fitOPELAstra G( 98 → 04 )1,7 DT( Y 1,7 DT )40 92 3411Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 3413Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 341540 92 165340 03 002740 92 109940 92 772940 92 69371,7 DTL( Z 1,7 DTL)40 92 343540 92 165240 92 772940 92 6937Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 343740 92 1653(1) Z 1,7 DTH / Y 1,7 DT (mot.) → 328704 / Y 1,7 DTL (mot.) → 328704(2) (mot.) 328705 →40 03 0027 0636 741 Spannrolle / tension roller (1)40 92 1099 5636 739 Spannrolle / tension roller (mot.) 328705 → 65 x 28 x 34,540 92 1652 5636 403 Spannrolle / tension roller40 92 1653 5636 395 Umlenkrolle / deflection pulley40 92 3411 0636 227 Zahnriemen / timing belt Z 131 B2540 92 3413 1606 388 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) → 32870440 92 3415 1606 389 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 328705 →40 92 3435 5636 402 Zahnriemen / timing belt Z 129 B2540 92 3437 5636 402 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt40 92 6937 6854 427 Umlenkrolle / deflection pulley (ch.) 1306916 → ØA 76 B2640 92 7729 1204 853 Riemenspanner / belt tensioner ØA 70 B26284Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELAstra G( 98 → 04 )2,0 TD / 2,2 TD( X 2,0 DTL / Y 2,0 DTL / Y 2,0 DTH / Y 2,2 DTR )40 10 000540 06 0003Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000440 06 000299 11 017099 11 003140 03 002140 03 002340 03 0021 6340 551 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 109 B26,440 03 0023 1340 530 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 0819 559 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 0819 558 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 5636 386 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 5636 387 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 5636 353 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-1 / 80 E99 11 0170 5636 352 Rollenkette duplex / roller chain, duplex D67HP-2 / 78 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 285


passend für / to fitOPELAstra H( 04 → )1,3 D( Z 1,3 DTH )1,7 TD( Z 1,7 DTL / Z 1,7 DTH / Z 1,7 DT / DTR / A 1,7 DT / DTR )40 92 343540 92 3411Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 845870 92 3778Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 3437Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 45140 92 165240 92 109940 92 845040 92 165340 92 736540 92 693740 92 7729(1) (mot.) Z 1,7 DTL / DTH (2) (mot.) Z 1,7 DTJ / A 1,7 DTH / Z 1,7 DTR / A 1,7 DTR(3) (mot.) Z 1,7 DTL / Z 1,7 DTH man. (ch.) 1306916 → / (mot.) Z 1,7 DTJ / DTR / A 1,7 DTJ / DTR40 92 1099 5636 739 Spannrolle / tension roller (1)40 92 1652 5636 403 Spannrolle / tension roller (2)40 92 1653 5636 395 Umlenkrolle / deflection pulley (1)40 92 3411 0636 227 Zahnriemen / timing belt (2) Z 131 B2540 92 3435 5636 402 Zahnriemen / timing belt (1) Z 129 B2540 92 3437 5636 402 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1) Z 129 B2540 92 6937 6854 427 Umlenkrolle / deflection pulley (3) ØA 76 B2640 92 7365 6340 554 Spannrolle / tension roller40 92 7729 1204 853 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) Z 1,7 DTL ØA 70 B2640 92 8450 0636 928 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 65 B28,540 92 8451 5636 086 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 131 B2570 92 3778 5636 444 Rollenkette simplex / roller chain G53HP / 120 E70 92 8458 5636 443 Kettenspanner / chain tensioner286Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELAstra H( 04 → )1,9 TD( Z 1,9 DT / Z1,9 DTL / Z 1,9 DTJ / Z 1,9 DTH )70 92 830674 02 0005Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 002970 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 3655Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 830570 92 939670 03 0029 5636 475 Spannrolle / tension roller ∅A 53 B2970 92 3654 5636 743 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 65 B3070 92 3655 6606 028 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) Z 1,9 DT/DTL Z 190 B2470 92 8305 6606 029 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) Z 1,9 DTJ/DTH Z199 B2470 92 8306 5636 344 Zahnriemen / timing belt (mot.) Z 1,9 DTJ/DTH Z199 B2470 92 9396 6340 572 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 70 B2674 02 0005 5636 463 Zahnriemen / timing belt (mot.) Z 1,9 DT/DTL Z 190 B24Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 287


passend für / to fitOPELCorsa A + B( 83 → 00 )1,5 D / 1,5 TDDieselmotoren / Diesel Engines40 02 000540 03 000440 03 000340 92 1653Rep.Satz / rep. kitSWAG 40 02 0019(1) CORSA B (mot.) → 00029082 // CORSA A: alle/all(2) CORSA B (mot.) 00029083 →40 02 0005 0636 366 Zahnriemen / timing belt (1)40 02 0019 0636 366 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)40 03 0003 0636 730 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 65 ØI 12 B3140 03 0004 0636 741 Spannrolle / tension roller (1) 65 x 28 x 34,540 92 1653 5636 395 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 65 B28,5288Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELCorsa B( 93 → 00 )40 02 00051,7 D( 1,7 D / X 1,7 D )40 03 000340 92 165340 03 002940 03 002640 03 0027Rep.Satz / rep. kitSWAG 40 92 6084Dieselmotoren / Diesel EnginesCorsa C( 01 → 06)1,3 D( Y 1,3 DT / Z 1,3 DT / Z 1,3 DTJ )70 92 845870 92 377840 92 7365(1) (ch.) → R 3999999, → R 4999999, → R 999999 (2) (ch.) S 3000001 →, S 4000001 →, S 6000001 →40 02 0005 0636 366 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,440 03 0003 0636 730 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) → 00029082 ØA 65 ØI 12 B3140 03 0026 0636 735 Spannrolle / tension roller (1) ØA 65 B28,540 03 0027 0636 741 Spannrolle / tension roller (2) ØA 65 B2840 03 0029 0636 747 Umlenkrolle / deflection pulley (2)40 92 1653 5636 395 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 00029083 → ØA 65 B28,540 92 6084 0636 366 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)40 92 7365 6340 554 Spannrolle / tension roller70 92 3778 5636 444 Rollenkette / roller chain G53HP / 120 E70 92 8458 5636 443 Kettenspanner / chain tensionerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 289


passend für / to fitOPELCorsa C( 01 → 06 )1,7 DT( Y 1,7 DT / Y 1,7 DTL)40 92 3411Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 3413Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 341540 92 165340 03 002740 92 10991,7 DTH( Z 1,7 DTH)40 92 341140 92 109940 92 7729 40 92 6937Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 341540 92 1653(1) Z 1,7 DTH / Y 1,7 DT (mot.) → 328704 / Y 1,7 DTL (mot.) → 328704(2) (mot.) 328705 →(3) (mot.) Y 1,7 DT/DTL / Z 1,7 DTH (ch.) 1306916 →40 03 0027 0636 741 Spannrolle / tension roller (1)40 92 1099 5636 739 Spannrolle / tension roller (2) 65 x 28 x 34,540 92 1653 5636 395 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 65 B28,540 92 3411 0636 227 Zahnriemen / timing belt Z 131 B2540 92 3413 1606 388 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)40 92 3415 1606 389 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)40 92 6937 6854 427 Umlenkrolle / deflection pulley (3) ØA 76 B2640 92 7729 1204 853 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) Y 1,7 DT/DTL ØA 70 B26290Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELCorsa D( 06 → )1,3 D( Z 1,3 DTJ / Z 1,3 DTH )1,7 D( Z 1,7 DTR / A 1,7 DTR )40 92 341170 92 845870 92 377840 92 845040 92 1652Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 84511,3 D( Z 1,3 DTJ / Z 1,3 DTH )1,7 D( Z 1,7 DTR / A 1,7 DTR )40 92 736540 92 693740 92 1652 5636 403 Spannrolle / tension roller ØA 65 B28,540 92 3411 0636 227 Zahnriemen / timing belt Z 131 B2540 92 6937 6854 427 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 76 B2640 92 7365 6340 554 Spannrolle / tension roller40 92 8450 0636 928 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 65 B28,540 92 8451 5636 086 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 131 B2570 92 3778 5636 444 Rollenkette / roller chain 120 E70 92 8458 5636 443 Kettenspanner / chain tensionerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 291


passend für / to fitOPELFrontera A( 92 → 98 )2,3 TDDieselmotoren / Diesel Engines40 10 100099 11 017140 05 100040 05 1000 - - - - - - - Kurbelwellenrad / crankshaft gear40 10 1000 0636 377 Kettenspanner / chain tensioner99 11 0171 0636 362 Rollenkette zweifach / roller chain double D 457 / 188 E292Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELFrontera B( 99 → 04 )2,0 TD / 2,2 TD( X 2,2 DTH / Y 2,2 DTH )40 10 000540 06 0003Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000440 06 000299 11 017099 11 003140 03 002340 03 0023 1340 530 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 0819 559 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 0819 558 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 5636 386 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 5636 387 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 5636 353 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 5636 352 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 293


passend für / to fitOPELKadett D / Kadett E( 79 → 93 )1,6 D( 1,6 D / 1,6 DA )Dieselmotoren / Diesel Engines40 02 000340 03 000140 03 000240 05 0002(1) KADETT D: alle/all (2) KADETT E: (mot.) DA 14498631 →KADETT E: (mot.) DA → 14498630(mot.) DA 14503757 →(mot.) DA → 1450375640 02 0003 0636 563 Zahnriemen / timing belt (2) Z146 B2440 03 0001 0636 421 Umlenkrolle / deflection pulley (1) 12 x 69 x 31/5940 03 0002 0636 422 Umlenkrolle / deflection pulley (2) 27 x 71 x 58,540 05 0002 0614 548 Kurbelwellenrad / crankshaft gear294Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELKadett E( 85 → 93 )1,5 TD / 1,7 TD40 02 0005Dieselmotoren / Diesel Engines40 03 000440 03 000340 02 0005 0636 366 Zahnriemen / timing belt Z 136 B 25,440 03 0003 0636 730 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 65 ØI 12 B3140 03 0004 0636 741 Spannrolle / tension roller 65 x 28 x 34,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 295


passend für / to fitOPELKadett E( 85 → 93 )1,7 D( 1,7 DR )Dieselmotoren / Diesel Engines40 02 000340 02 001740 03 002840 03 001240 03 000240 05 0002Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 02 002640 02 0003 0636 563 Zahnriemen / timing belt (mot.) → 14363650 Z 146 B 2440 02 0017 5636 355 Zahnriemen / timing belt (mot.) 14363651 → Z 176 B 2440 02 0026 5636 355 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 14363651 →40 03 0002 0636 422 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) → 14363650 27 x 71 x 58,540 03 0012 5636 424 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 14363651 → 27 x 5240 03 0028 5636 738 Spannrolle / tension roller 26 x 5940 05 0002 0614 548 Kurbelwellenrad / crankshaft gear296Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELMeriva( 03 → )1,3 D( Y 1,3 DT / Z 1,3 DT / Z 1,3 DTJ )70 92 845870 92 3778Dieselmotoren / Diesel Engines40 92 736540 92 7365 6340 554 Spannrolle / tension roller70 92 3778 5636 444 Rollenkette / roller chain 120 E70 92 8458 5636 443 Kettenspanner / chain tensionerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 297


passend für / to fitOPELMeriva( 03 → )1,7 D( Y 1,7 DT / Z 1,7 DTH / Z 1,7 DT / DTR / A 1,7 DT / DTR)40 92 3411Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 341540 92 165240 92 1099Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 845140 92 845040 92 16531,7 D( Y 1,7 DT / Z 1,7 DTH / DT / A 1,7 DT / DTR )40 92 693740 92 7729(1) (mot.) Z 1,7 DT / DTR / A 1,7 DT / DTR (2) (mot.) Y 1,7 DT / Z 1,7 DTH40 92 1099 5636 739 Spannrolle / tension roller (2) 65 x 28 x 34,540 92 1652 5636 403 Spannrolle / tension roller (1) ØA 65 B28,540 92 1653 5636 395 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 65 B28,540 92 3411 0636 227 Zahnriemen / timing belt (1) Z 131 B2540 92 3415 1606 389 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)40 92 6937 6854 427 Umlenkrolle / deflection pulley (ch.) 1306916 → ØA 76 B2640 92 7729 1204 853 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) Y 1,7 DT ØA 70 B2640 92 8451 5636 086 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1) Z 131 B2540 92 8450 0636 928 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 65 B28,5298Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELMovano(03 → )1,9 DTI( F9Q-770 )60 92 732960 92 7319Dieselmotoren / Diesel Engines60 91 994060 92 103160 91 9931Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 735360 91 9931 4402 639 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60,1 H 32,560 91 9940 4401 416 Spannrolle / tension roller ØA 65,4 H 30,560 92 1031 4402 632 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 65 Ø130,8 H 32,560 92 7319 - - - - - - - Nockenwellenrad / camshaft timing gear ØA 120 H30 Z = 4060 92 7329 - - - - - - - Zahnriemen / timing belt Z 153 B2660 92 7353 4404 309 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 299


passend für / to fitOPELMovano( 03 → )1,9 DTI( F9Q-722, 774 )60 92 1910Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 205660 91 994060 92 205560 92 232960 92 103360 92 33972,2 D / 2,5 D( G9U-632,650,720,724,750,754 / G9T-720,722,750 )2,2 D (G9T-720,722,750 )2,5 D ( G9U-750 )(G9U-632,650,720,724 )/ (ex.)60 92 3043Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 102960 92 102560 92 211960 91 9940 4401 416 Spannrolle / tension roller ∅A65,4 B3260 92 1025 4506 092 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 4401 430 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 1910 4430 892 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 4408 922 Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 4430 891 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2119 4414 654 Umlenkrolle / deflection pulley60 92 2329 4411 707 Riemenspanner / belt tensioner ØA 65 B3060 92 3043 4401 429 Zahnriemen / timing belt (ex.) (mot.) G9U-632/650 Z 89 B2560 92 3045 4401 428 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt60 92 3397 4413 791 Umlenkrolle / deflection pulley 17x60x31300Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELOmega A ( 87 → 93 )Rekord E ( 77 → 86 )2,3 D( Y 2,3 D )Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 100099 11 017140 05 1000(1) OMEGA A: alle / allREKORD E (mot.) 0121527 →40 05 1000 - - - - - - - Kurbelwellenrad / crankshaft gear40 10 1000 0636 377 Kettenspanner / chain tensioner99 11 0171 0636 362 Rollenkette zweifach / roller chain double D 457 / 188 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 301


passend für / to fitOPELOmega B( 94 → 03 )2,0 TD / 2,2 TD( X 2,0 DTH / Y 2,2 DTH )40 10 0005Dieselmotoren / Diesel Engines40 06 000340 10 000440 06 000299 11 017099 11 003140 03 002140 03 002340 03 0021 6340 551 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 109 B26,440 03 0023 1340 530 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 0819 559 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 0819 558 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 5636 386 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 5636 387 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 5636 353 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 5636 352 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 E302Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELOmega B( 94 → 03 )2,5 TD 12V( U 2,5 TD / X 2,5 TD )20 10 000899 11 0207Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 020620 52 000720 03 001120 03 001220 03 0011 1340 543 Umlenkrolle / deflection pulley 70 x 2320 03 0012 1340 540 Umlenkrolle / deflection pulley 80 x 23,520 10 0008 0636 386 Kettenspanner / chain tightener20 52 0007 1340 653 Riemenspanner / belt tensioner99 11 0206 5636 366 Rollenkette / roller chain 74 E99 11 0207 5636 365 Rollenkette / roller chain 80 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 303


passend für / to fitOPELSignum( 03 → 06 )1,9 TD( Z1,9 DT / Z 1,9 DTH) 74 02 000570 92 8306Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365570 03 002970 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 830570 92 939670 03 0029 5636 475 Spannrolle / tension roller ∅A 53 B2970 92 3654 5636 743 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 65 B3070 92 3655 6606 028 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DT Z 190 B2470 92 8305 6606 029 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DTH Z 199 B2470 92 8306 5636 344 Zahnriemen / timing belt (mot.) DTH Z 199 B2470 92 9396 6340 572 Umlenkrolle / deflection pulley → ch. 71111927 ∅A 70 B2674 02 0005 5636 463 Zahnriemen / timing belt (mot.) DT Z 190 B24304Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELSignum( 02 → 06)2,0 TD / 2,2 TD( Y2,0 DTH / Y 2,2 DTR )3,0 TD( Y3,0 DT )40 06 000340 10 000540 10 000440 06 000240 92 450340 92 4501Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 017099 11 00312,0 TD / 2,2 TD( Y2,0DTH / Y 2,2 DTR )3,0 TD( Y 3,0 DT / Z 3,0 DT )40 03 002160 92 750760 92 754140 03 002360 92 754140 03 0021 6340 551 Spannrolle / tension roller ØA 109 B26,440 03 0023 1340 530 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 0819 559 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 0819 558 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 5636 386 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 5636 387 Kettenspanner / chain tightener40 92 4501 5636 434 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 52 x 2840 92 4503 5636 435 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 58 x 2860 92 7507 5636 437 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 x 22,660 92 7541 5636 411 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 85 x 2699 11 0031 5636 353 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 5636 352 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 305


passend für / to fitOPELSintra( 97 → 99 )2,2 TD( X 2,2 DTH )40 10 0005Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000440 06 000340 06 000299 11 017099 11 003140 03 002140 03 002340 03 0021 6340 551 Spannrolle / tension roller ØA 109 B26,440 03 0023 1340 530 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 0819 559 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 0819 558 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 5636 386 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 5636 387 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 5636 353 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 5636 352 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 E306Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELTigra B( 04 → )1,3 D( Z 1,3 DT )Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 377870 92 845840 92 736540 92 7365 6340 554 Spannrolle / tension roller70 92 3778 5636 444 Rollenkette / roller chain 120 E70 92 8458 5636 443 Kettenspanner / chain tensionerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 307


passend für / to fitOPELVectra A( 89 → 95 )1,7 D (mot.) → 14363650Dieselmotoren / Diesel Engines40 02 000340 03 000240 05 00021,7 D( 1,7 DR / 1,7 DTL )(mot.) 1,7 DR 14363651 →40 02 001740 03 002840 03 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 02 002640 02 0003 0636 563 Zahnriemen / timing belt Z 146 B 2440 02 0017 5636 355 Zahnriemen / timing belt Z 176 B 2440 02 0026 5636 355 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt40 03 0002 0636 422 Umlenkrolle / deflection pulley 27 x 71 x 58,5xx40 03 0012 5636 424 Umlenkrolle / deflection pulley 27 x 5240 03 0028 5636 738 Spannrolle / tension roller 26 x 5940 05 0002 0614 548 Kurbelwellenrad / crankshaft gear308Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELVectra B( 96 → 02 )1,7 TD / X 1,7 TD40 02 0005Dieselmotoren / Diesel Engines40 03 002640 03 002740 03 000340 92 1653Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 6084(1) (mot.) X1,7 TD 00029078 →40 02 0005 0636 366 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,440 03 0003 0636 730 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) → 000290078 ØA 65 ØI 12 B3140 03 0026 0636 735 Spannrolle / tension roller ØA 65 B28,540 03 0027 0636 741 Spannrolle / tension roller (1)40 03 0029 0636 747 Umlenkrolle / deflection pulley (1)40 92 1653 5636 395 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) → 000290078 ØA 65 B28,540 92 6084 0636 366 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 309


passend für / to fitOPELVectra B( 96 → 00 )2,0 TD / 2,2 TD( X 2,0 DTL / X 2,0 DTH / Y 2,0 DTH / Y 2,2 DTR )Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000540 06 000340 10 000440 06 000299 11 017099 11 003140 03 002140 03 002340 03 0021 6340 551 Umlenkrolle / defelection pulley ØA 109 B2340 03 0023 1340 530 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 0819 559 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 0819 558 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 5636 386 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 5636 387 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 5636 353 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 5636 352 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 E310Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELVectra C( 02 → 08)74 02 000570 92 83061,9 TD( Z1,9 DT / Z 1,9 DTH)70 03 002970 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 3655Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 830570 92 939670 03 0029 5636 475 Spannrolle / tension roller ∅A 53 B2970 92 3651 5636 344 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DTH Z 190 B2470 92 3654 5636 743 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 65 B3070 92 3655 6606 028 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DT70 92 8305 6606 029 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DTH Z 199 B2470 92 8306 5636 344 Zahnriemen / timing belt (mot.) DTH Z 199 B2470 92 9396 6340 572 Umlenkrolle / deflection pulley → (ch.) 71111972 ∅A 70 B2674 02 0005 5636 463 Zahnriemen / timing belt (mot.) DT Z 190 B24Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 311


passend für / to fitOPELVectra C( 02 →08 )2,0 TD / 2,2 TD( Y2,0 DTH / Y 2,2 DTR )3,0 TD( Y3,0 DT )Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000440 10 000540 06 000340 06 000240 92 450340 92 450199 11 017099 11 003160 92 750760 92 754140 03 002160 92 754140 03 002340 03 0021 6340 551 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 109 B26,440 03 0023 1340 530 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 0819 559 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 0819 558 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 5636 386 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 5636 387 Kettenspanner / chain tightener40 92 4501 5636 434 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 52 x 2840 92 4503 5636 435 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 58 x 2860 92 7507 5636 437 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 x 22,660 92 7541 5636 411 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 85 x 2699 11 0031 5636 353 Rollenkette simplex / roller chain, simplex 80 E99 11 0170 5636 352 Rollenkette duplex / roller chain, duplex 78 E312Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELVivaro( 03 → )60 92 19101,9 DTI( F9Q-760, 762 )60 92 2055Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 205660 92 232960 92 339760 92 1910 4430 892 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 4408 922 Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 4430 891 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2329 4411 707 Riemenspanner / belt tensioner ØA 65 B3060 92 3397 4413 791 Umlenkrolle / deflection pulley 17x60x31Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 313


passend für / to fitOPELVivaro( 03 → )2,5 D( G9U-730 )60 92 3043Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 1029 60 92 1025Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 211960 92 1025 4506 092 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 4401 430 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 2119 4414 654 Umlenkrolle / deflection pulley60 92 3043 4401 429 Zahnriemen / timing belt Z 89 B2560 92 3045 4401 428 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt314Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitOPELZafira A( 98 → 04 )2,0 TD / 2,2 TD( X 2,0 DTL / Y 2,0 DTL / Y 2,0 DTH / Y 2,2 DTR )40 10 000540 06 0003Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000440 06 000299 11 017099 11 003140 03 002140 03 002340 03 0021 6340 551 Spannrolle / tension roller ØA 109 B26,440 03 0023 1340 530 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 0819 559 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 0819 558 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 5636 386 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 5636 387 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 5636 353 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-1 / 80 E99 11 0170 5636 352 Rollenkette duplex / roller chain, duplex D67HP-2 / 78 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 315


passend für / to fitOPELZafira B( 05 → )1,9 TD( Z 1,9 DT / Z1,9 DTL / Z 1,9 DTH )Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 830674 02 0005Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365570 03 002970 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG70 92 830570 92 939670 03 0029 5636 475 Spannrolle / tension roller ∅A 53 B2970 92 3654 5636 743 Umlenkrolle / deflection pulley70 92 3655 6606 028 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) Z 1,9 DT/DTL Z 190 B2470 92 8305 6606 029 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) Z 1,9 DTH Z 199 B2470 92 8306 5636 344 Zahnriemen / timing belt (mot.) Z 1,9 DTH Z 199 B2470 92 9396 6340 572 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 B2674 02 0005 5636 463 Zahnriemen / timing belt (mot.) Z 1,9 DT/DTL Z 190 B24316Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT106( 91 → 03 )1,4 D( TUD3 )99 02 003064 03 0001Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0006Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 000862 02 00041,5 D( TUD5 )64 03 000199 03 0006Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001599 03 003799 03 003662 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 02 0008 0831.44 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt62 02 0015 0831.46 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt64 03 0001 0829.30 Spannrolle / tension roller ØA 59 ØI 1399 02 0030 0816.64 Zahnriemen / timing belt Z 143 B25,499 03 0006 0830.37 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 1099 03 0036 5751.27 Spannrolle / tension roller ØA 59 B24,599 03 0037 5751.26 Spannrolle / tension roller ØA 59 B24,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 317


passend für / to fitPEUGEOT107( 05 → )1,4 HDI( DV4TD )Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 186562 91 951362 91 9511Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 186762 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3062 92 1865 0816.E7 Zahnriemen / timing belt Z 144 B25,462 92 1867 0831.80 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt318Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT205( 83 → 96 )Modell: → 01/941,8 D / 1,9 D( XUD7 / XUD7T / XUD9 )99 03 000362 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001899 03 001462 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 02 0018 0831.09 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0003 0829.11 Spannrolle / tension Roller ØA 60 B3499 03 0004 0830.02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0014 6453.76 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 319


passend für / to fitPEUGEOT205( 83 → 96 )1,8 D / 1,9 D( XUD7 / XUD7T / XUD9 )Modell: 01/94→Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 003162 02 000499 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 001462 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,499 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0014 6453.76 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,599 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B34320Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT206( 98 → )64 92 436762 92 18651,4 D / 1,6 D( DV4TD, DV6TED4 )62 91 9513Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 1867Dieselmotoren / Diesel Engines62 91 9511Rep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 436962 91 974962 92 236962 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3062 91 9749 5751.87 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) DV4TD ØA 60 B3062 92 1865 0816.E7 Zahnriemen / timing belt (mot.) DV4TD Z 144 B25,462 92 1867 0831.80 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DV4TD62 92 2369 5751.86 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) DV4TD64 92 4367 0816.G7 Zahnriemen / timing belt (mot.) DV6TED464 92 4369 0831.P1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DV6TED4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 321


passend für / to fitPEUGEOT206( 98 → )1,9 D( DW8 / DW8B)99 02 0071Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 961599 03 007199 03 007399 03 005660 02 0003 99 03 004162 91 907262 91 921462 91 948262 03 001462 03 0015(1) (ex.) variable (2) O 08336→60 02 0003 5751.45 Spannrolle / tension roller62 03 0014 5751.50 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 70 H 2762 03 0015 5751.73 Umlenkrolle / deflection pulley , (ex.) ØA 60 B2562 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9214 5751.67 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (ex.)62 91 9482 5751.74 Spannrolle / tension roller + (1) (2)62 91 9615 0831.58 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 02 0071 0816.93 Zahnriemen / timing belt Z 140 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 5751.30 Riemenspanner / belt tensioner +99 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 10322Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT206( 98 → )2,0 D( DW10TD )99 02 007299 03 007199 03 0073Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 962399 03 004162 91 911960 03 004270 03 005270 92 783660 03 0042 5751.96 Spannrolle / tension roller (ex.) + ØA 50 B2662 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9623 0831.82 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) + ØA 50 B2670 92 7836 5705.4FS2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 150 A Valeo ØA 70 ØI 17 B 3599 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 323


passend für / to fitPEUGEOT306( 93 → 01 )1,8 D / 1,9 D( XUD7 / XUD7T / XUD9 / XU9TE )Modell: → 01/94Modell: 01/94 →Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 000362 02 000499 03 003162 02 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001899 03 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 003299 03 001462 91 907299 03 005699 03 004199 03 004099 03 004262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 02 0018 0831.09 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt62 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0003 0829.11 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0004 0830.02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0014 6453.76 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,599 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0040 5751.24 Umlenkrolle / deflection roller ØA 60 B2899 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection roller ØA 70 ØI 10/1699 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller oder/or ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Riemenspanner / belt tensioner +324Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT306( 93 → 01 )1,9 D( DW8 / DW8B)99 02 007199 03 007199 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9615Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 005662 91 907262 91 921460 02 000399 03 004162 91 948262 03 001362 03 0015(1) (ex.) variable (2) O 08375→(2) → O 0837460 02 0003 5751.45 Spannrolle / tension roller62 03 0013 5751.47 Spannrolle / tension roller (1), (3), (ex.)62 03 0015 5751.73 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (2) ØA 60 B2562 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9214 5751.67 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (ex.)62 91 9482 5751.74 Spannrolle / tension roller + (1)(2)62 91 9615 0831.58 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 02 0071 0816.93 Zahnriemen / timing belt Z 140 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 5751.30 Riemenspanner / belt tensioner +99 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 325


passend für / to fitPEUGEOT306( 93 → 01 )2,0 D( DW10TD )Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 007199 02 0072Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 962399 03 007399 03 004162 91 911960 03 004270 03 005270 92 783660 03 0042 5751.96 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9623 0831.82 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4FS2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 150 A Valeo ØA 70 ØI 17 B 3599 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 10326Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT307( 01 → )64 92 436762 92 18651,4 D / 1,6 D( DV4TD, DV6TED4 )62 91 9513Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 1867Dieselmotoren / Diesel Engines62 91 9511Rep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 436962 91 974962 92 236962 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3062 91 9749 5751.87 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) DV4TD (ex.) ØA 60 B3062 92 1865 0816.E7 Zahnriemen / timing belt (mot.) DV4TD Z 144 B25,462 92 1867 0831.80 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DV4TD62 92 2369 5751.86 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) DV4TD64 92 4367 0816.G7 Zahnriemen / timing belt (mot.) DV6TED464 92 4369 0831.P1 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) DV6TED4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 327


passend für / to fitPEUGEOT307( 01 → )2,0 D( DW10TD / DW10ATED )2,0 D( DW10BTED4 )99 02 0072Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 007199 03 007362 92 602750 92 419762 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681899 03 004162 91 911970 03 005260 03 004262 91 948270 92 783650 92 4197 0816.G3 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2560 03 0042 5751.96 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9482 5751.74 Spannrolle / tension roller62 91 9623 0831.82 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 141 B25,462 92 6027 0829.A4 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 0830.51 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 0831.92 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2570 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4FS2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 150 A Valeo ØA 70 ØI 17 B 3599 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10328Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT309( 86 → 93 )62 02 00041,8 D / 1,9 D( XUD7 / XUD7T / XUD9 )99 03 0003Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001899 03 001462 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 02 0018 0831.09 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0003 0829.11 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0004 0830.02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0014 6453.76 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 329


passend für / to fitPEUGEOT405( 88 → 96 )1,8 D / 1,9 D( XUD7 / XUD7T / XUD9 / XUD9A / XU9TE )Modell: → 01/9462 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0003Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001899 03 0004Modell: 01/94 →62 02 000499 03 0031Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 003262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 02 0018 0831.09 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0003 0829.11 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0004 0830.02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B34330Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT405( 88 → 96 )1,8 D / 1,9 D( XUD7 / XUD7T / XUD9 / XUD9A / XU9TE )99 03 0014Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 004299 03 0014 6453.76 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,599 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller + ØA 85 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 331


passend für / to fitPEUGEOT406( 96 → 04)1,9 D( XUD9SD / XUD9TE )62 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 003199 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 004162 91 907299 03 005699 03 004262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller ØA 60 B26,5332Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT406( 96 → 04 )2,0 D / 2,2 D( DW10TD / DW10ATED / DW12TED4 )99 03 007162 92 737699 03 007362 92 737762 02 002499 02 0072Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9621Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 7391Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 004162 91 911970 03 005260 03 004270 92 7836(1) DW12TED4 → O 10010 / DW10ATED/DW10TD (2) DW12TED4 O 10011→ (3) DW10ATED/DW10TD(4) DW12TED4 (5) DW12TED4 → O 1001060 03 0042 5751.96 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 02 0024 0816.A6 Zahnriemen / timing belt (4) Z 146 B25,462 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9621 0831.60 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (5)62 91 9623 0831.82 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (3)62 92 7376 0829.C3 Spannrolle / tension roller (2) ØA 62 B3062 92 7377 0829.C4 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 62 B3062 92 7391 0831.K6 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 146 B25,470 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4FS2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 150 A Valeo ØA 70 ØI 17 B 3599 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt (3) Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller (1) ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 333


passend für / to fitPEUGEOT406( 96 → 04 )2,1 D( XUD11BTE )99 02 0032Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 004899 03 000662 91 907299 03 005699 03 004199 03 0042407( 04 → )1,6 D( DV6TED4 )64 92 436762 91 9513Rep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 436962 91 951162 92 277962 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3062 92 2779 5751.89 Spannrolle / tension roller64 92 4367 0816.G7 Zahnriemen / timing belt64 92 4369 0831.P1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 02 0032 0816.54 Zahnriemen / timing belt Z 149 B25,499 02 0048 0831.52 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0006 0830.37 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0012 0818.19 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller ØA 60 B26,5334Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT407( 04 → )2,0 D( DW10BTED4 )Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 602750 92 419762 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 92 4197 0816.G3 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2562 92 6027 0829.A4 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 0830.51 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 0831.92 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 335


passend für / to fitPEUGEOT605( 90 → 00 )2,1 D( XUD / XUD11A / XUD11ATE )99 02 003399 02 0032Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 001299 03 0006Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 004899 03 004162 91 907299 03 005699 03 0042(1) (mot.) XUD11A (2) (mot.) XUD11ATE / XUD62 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0032 0816.54 Zahnriemen / timing belt (2) Z 149 B25,499 02 0033 0816.53 Zahnriemen / timing belt (1) Z 14499 02 0048 0831.52 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)99 03 0006 0830.37 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0012 0818.19 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,5336Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT605( 90 → 00)2,5 D( DK5ATE )62 03 000262 02 0012Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0047Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001399 03 004862 02 0012 0816.68 Zahnriemen / timing belt Z 141 B2862 02 0013 0831.36 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt62 03 0002 0818.20 Spannrolle / tension roller ØA 70,5 B32 / 4099 03 0047 0830.12 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70,5 B32 / 3799 03 0048 6453.R8 Spannrolle / tension roller ØA 93,5 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 337


passend für / to fitPEUGEOT607( 00 → )2,0 D( DW10BTED4 )Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 602750 92 419762 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 92 4197 0816.G3 Zahnriemen / timing belt 05→ Z 116 B2562 92 6027 0829.A4 Spannrolle / tension roller 05→ ØA 60 B2962 92 6816 0830.51 Umlenkrolle / deflection pulley 05→ ØA 60 H30,262 92 6818 0831.92 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt 05→ Z 116 B25338Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT607( 00 → )62 02 002499 02 00722,0 D / 2,2 D( DW10TD / DW10ATED / DW12TED4 )Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 962199 03 007162 92 737699 03 007362 92 7377Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 739199 03 0041 62 91 911970 03 005260 03 004270 92 7836(1) DW12TED4 → O 10010 / DW10ATED/DW10TD (2) DW12TED4 O 10011→ (3) DW10ATED/DW10TD(4) DW12TED4 (5) DW12TED4 → O 1001060 03 0042 5751.96 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 02 0024 0816.A6 Zahnriemen / timing belt (4) Z 146 B25,462 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9621 0831.60 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (5)62 91 9623 0831.82 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (3)62 92 7376 0829.C3 Spannrolle / tension roller (2) ØA 62 B3062 92 7377 0829.C4 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 62 B3062 92 7391 0831.K6 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 146 B25,470 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4FS2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (4) ,150 A Valeo ØA 70 ØI 17 B 3599 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt (3) Z 141 B25,499 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller (1) ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 339


passend für / to fitPEUGEOT806( 94 → 02 )1,9 D( XUD9TE )62 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 003199 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 004162 91 907299 03 005699 03 004262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller ØA 60 B26,5340Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT806( 94 → 02 )2,0 D( DW10ATED / DW10ATED4 )99 03 007199 02 007262 92 1865Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 92 92 739099 03 004162 91 911970 03 005260 03 004270 92 783660 03 0042 5751.96 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9623 0831.82 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt DW10ATED62 92 1865 0816.E7 Zahnriemen / timing belt DW10ATED4 Z 141 B25,470 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4FS2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 150 A Valeo ØA 70 ØI 17 B 3592 92 7390 0831.73 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt DW10ATED4 Z 141 B25,499 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt DW10ATED Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 341


passend für / to fitPEUGEOT806( 94 → 02 )2,1 D( XUD11BTE )Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 001299 02 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 004899 03 000699 03 004162 91 907299 03 005699 03 004262 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0032 0816.54 Zahnriemen / timing belt Z 149 B25,499 02 0048 0831.52 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0006 0830.37 Umlenkrolle / deflection pulley ØA60 B3499 03 0012 0818.19 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller ØA 60 B26,5342Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOT807( 02 → )2,0 D / 2,2 D( DW10TD / DW10ATED / DW10ATED4 / DW12TED4 )62 02 002499 02 007262 92 1865Rep. Satz / rep. kitSWAG 92 92 739099 03 007162 92 737699 03 007362 92 737770 92 7836Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9621Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 7391Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 962399 03 004162 91 9119(1) DW12TED4 → O 10010 / DW10ATED/DW10TD (2) DW12TED4 O 10011→ (3) DW10ATED/DW10TD(4) DW12TED4 (5) DW12TED4 → O 10010 (6) DW10ATED4 (7) DW10ATED4/DW12TED462 02 0024 0816.A6 Zahnriemen / timing belt (4) Z 146 B25,462 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9621 0831.60 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (5)62 91 9623 0831.82 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (3)62 92 1865 0816.E7 Zahnriemen / timing belt (6) Z 141 B25,462 92 7376 0829.C3 Spannrolle / tension roller (2) ØA 62 B3062 92 7377 0829.C4 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 62 B3062 92 7391 0831.K6 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 146 B25,470 92 7836 5705.4FS2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (7),150 A Valeo ØA 70 ØI 17 B 3592 92 7390 0831.73 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (6) Z 141 B25,499 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt (3) Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley (1) + ØA 70 ØI 10/1699 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller (1) ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 343


passend für / to fitPEUGEOT807( 02 → )2,0 D( DW10BTED4 / DW10UTED4 )Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681862 92 602750 92 419762 92 68161007( 05 → )1,4 HDI / 1,6 HDI( DV4TD, DV6TED4 )62 92 186564 92 4367Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 186762 91 9513Rep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 436962 91 951150 92 4197 0816.G3 Zahnriemen / timing belt (mot.) 1,4 HDI Z 116 B2562 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3062 92 1865 0816.E7 Zahnriemen / timing belt Z 145 B25,462 92 1867 0831.80 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,4 HDI Z 145 B25,462 92 6027 0829.A4 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 0830.51 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 0831.92 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B2564 92 4367 0816.G7 Zahnriemen / timing belt (mot.) 1,6 HDI64 92 4369 0831.P1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 1,6 HDI344Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOTBoxer( 94 → 02 )1,9 D( XUD → )62 02 000499 03 0031Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 004262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,499 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller ØA 85 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 345


passend für / to fitPEUGEOTBoxer( 02 → )2,0 D / 2,2 D( DW10TD / DW12TED )Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 007199 02 007299 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 962362 91 911970 03 005260 03 004270 92 783662 91 939162 91 948260 03 0042 5751.96 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller (mot.) DW10... ØA 70 B2562 91 9391 5751.92 Umlenkrolle / deflection pulley62 91 9482 5751.74 Spannrolle / tension roller62 91 9623 0831.82 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DW10TD70 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4FS2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 150 A Valeo ØA 70 ØI 17 B 3599 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt Z 141 B25,499 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10346Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOTBoxer( 94 → 02 )2,5 D/TD( DJ5 / DJ5T )62 02 001262 03 0002Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0047Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 001399 03 004999 03 005199 03 004862 02 0012 0816.68 Zahnriemen / timing belt Z 141 B2862 02 0013 0831.36 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt62 03 0002 0818.20 Spannrolle / tension roller ØA 70,5 B32 / 4099 03 0047 0830.12 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70,5 B32 / 3799 03 0048 6453.R8 Spannrolle / tension roller ØA 93,5 B2699 03 0049 1281.34 Spannrolle / tension roller ØA 80 B2699 03 0051 4007.E4 Spannrolle / tension roller ØA 93 ØI 8/26 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 347


passend für / to fitPEUGEOTBoxer( 94 → 02 )2,5 D( DJ5TED )Dieselmotoren / Diesel Engines62 03 001062 91 964199 03 0055Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 614562 03 001262 03 000599 03 005162 03 0005 1281.38 Spannrolle / tension roller Ø A 60 B2662 03 0010 0829.74 Umlenkrolle / deflection pulley62 03 0012 6453.AN Spannrolle / tension roller62 91 9641 0816.C1 Zahnriemen / timing belt Z 147 B3262 92 6145 0831.63 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 147 B3299 03 0051 4007.E4 Spannrolle / tension roller ØA 93 ØI 8/26 B2699 03 0055 0830.44 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70,5 B38348Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOTBoxer( 94 → 06 )2,5 SOFIM / 2,8 TD/ 2,8 HDi99 02 007370 02 003470 03 0050Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 938970 03 0050Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 939362 92 827670 91 9483(1) (mot.) 2800 TD (2) (mot.) Sofim 2500 D / 2800 HDI62 92 8276 6453.SQ Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 2800 TD/2500 D70 02 0034 0816.E5 Zahnriemen / timing belt (2) Z 152 B 3070 03 0050 0818.32 Umlenkrolle / deflection pulley70 91 9483 6453.FL Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 2800 HDI70 92 9389 0830.32 Spannrolle / tension roller (2)70 92 9391 0816.E5 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 152 B 3070 92 9393 0816.A4 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1) Z 154 B 3099 02 0073 0816.A4 Zahnriemen / timing belt (1) Z 154 B 30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 349


passend für / to fitPEUGEOTExpert( 95 → 07 )1,9 D( XUD9 / XU9TE )62 02 0004Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 003199 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005599 03 004162 91 907299 03 005699 03 004262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA60 B3499 03 0041 5751.29 Spannrolle / tension roller ØA 70 B27/2999 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,5350Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOTExpert( 95 → 07 )99 02 00711,9 D( DW8 )99 03 007199 03 0073Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9615Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0041 62 91 921470 03 005262 91 907299 03 005660 02 000360 03 004262 03 001362 91 948262 03 0015(1) (ex.) variable (2) (ex.)(3) → O 0837460 02 0003 5751.45 Spannrolle / tension roller ØA 85 B2660 03 0042 5751.96 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 03 0013 5751.47 Spannrolle / tension roller (3), (ex.)62 03 0015 5751.73 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (2) ØA 60 B2562 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9214 5751.67 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (ex.)62 91 9482 5751.74 Spannrolle / tension roller (2)62 91 9615 0831.58 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2699 02 0071 0816.93 Zahnriemen / timing belt Z 140 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,599 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 351


passend für / to fitPEUGEOTExpert( 95 → 07)2,0 D( DW10ATED / DW10ATED4 / DW10BTED )99 02 007262 92 1865Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Rep. Satz / rep. kitSWAG 92 92 7390Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 739499 03 007162 92 737699 03 007362 92 73772,0 D( DW10ATED / DW10BTED )62 91 907299 03 004162 91 911999 03 005670 03 005260 03 004270 92 783660 03 0042 5751.96 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9623 0831.82 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ex.) DW10ATED462 92 1865 0816.E7 Zahnriemen / timing belt Z 141 B25,462 92 7376 0829.C3 Spannrolle / tension roller O 10011 → ØA 62 B3062 92 7394 0831.K4 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt O 10011 → Z 141 B25,462 92 7377 0829.C4 Umlenkrolle / deflection pulley O 10011 → ØA 62 B3070 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4FS2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator DW10ATED4/150 A Valeo ØA 70 ØI 17 B 3592 92 7390 0831.73 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt → O 10010 Z 141 B25,499 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt (ex.) DW10ATED4 Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,599 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller (ex.) DW10ATED4 ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) DW10ATED4 ØA 60 ØI 10352Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOTExpert( 07 → )2,0 D( DW10BTED4 / DW10UTED4 )50 92 4197Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 602762 92 6816Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 681850 92 4197 0816.G3 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2562 92 6027 0829.A4 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 92 6816 0830.51 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 H30,262 92 6818 0831.92 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 116 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 353


passend für / to fitPEUGEOTJ5( 82 → 94 )1,9 D( XUD9A )Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 000362 02 000499 03 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 02 00182,5 D( CRD93 )70 03 000599 03 0007 62 02 000262 02 0002 0816.33 Zahnriemen / timing belt Z 118 B31,862 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 02 0018 0831.09 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 03 0005 0829.17 Spannrolle / tension roller ØA 57 B2499 03 0003 0829.11 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0004 0830.02 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0007 0818.22 Spannrolle / tension roller ØA 67,5 B35,5354Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOTPartner( 96 → 08)62 02 00041,8 D / 1,9 D( XUD7 / XUD9 )99 03 0031Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 0032Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005562 91 907299 03 005699 03 0014 99 03 004199 03 004262 02 0004 0816.98 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,462 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +99 02 0055 0831.27 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0014 6453.76 Spannrolle / tension roller ØA 58 B22,599 03 0031 0829.33 Spannrolle / tension roller ØA 60 B3499 03 0032 0830.13 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0042 5751.38 Spannrolle / tension roller + ØA 85 B2699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 355


passend für / to fitPEUGEOTPartner( 96 → 08 )1,9 D( DW8 )99 02 0071Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 961599 03 007199 03 007399 03 0041 62 91 921470 03 005260 03 004262 91 907299 03 005660 02 000362 03 001362 91 948262 03 0015(1) (ex.) variable (2) , (ex.) O 08400→(3) → O 0839960 02 0003 5751.45 Spannrolle / tension roller ØA 85 B2660 03 0042 5751.96 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 03 0013 5751.47 Spannrolle / tension roller servo. (3), (ex.)62 03 0015 5751.73 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (2) ØA 60 B2562 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9214 5751.67 Umlenkrolle / deflection pulley (1), (ex.)62 91 9482 5751.74 Spannrolle / tension roller (2)62 91 9615 0831.58 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt70 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2699 02 0071 0816.93 Zahnriemen / timing belt Z 140 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,599 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10356Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitPEUGEOTPartner( 96 → 08 )99 02 007264 92 43671,6 HDI / 2,0 D( DV6TED4 / DW10TD)99 03 007162 91 951199 03 007362 91 9513Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 91 9623Rep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 4369Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 004162 91 907270 03 005262 91 911999 03 005660 03 004270 92 783660 03 0042 5751.96 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2662 91 9072 5751.81 Riemenspanner / belt tensioner +62 91 9119 5751.55 Spannrolle / tension roller ØA 70 B2562 91 9511 0829.88 Spannrolle / tension roller ØA 60 B2962 91 9513 0830.48 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3062 91 9623 0831.82 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt64 92 4367 0816.G7 Zahnriemen / timing belt (mot.) DV6TED464 92 4369 0831.P1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DV6TED470 03 0052 5751.56 Spannrolle / tension roller (ex.) ØA 50 B2670 92 7836 5705.4FS2 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator 150 A Valeo ØA 70 ØI 17 B 3599 02 0072 0816.A9 Zahnriemen / timing belt Z 141 B25,499 03 0041 5751.29 Umlenkrolle / deflection pulley + ØA 70 ØI 10/1699 03 0056 5751.30 Spannrolle / tension roller + ØA 60 B26,599 03 0071 0829.59 Spannrolle / tension roller ØA 60 ØI 1399 03 0073 0830.28 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 357


passend für / to fitRENAULTAvantime( 02 → )2,2 D( G9T )60 92 3043Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 102960 92 102560 92 1033Clio 1( 85 → 98)1,9 D( F8Q )60 02 000660 03 000460 03 0007Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 02 001860 02 0006 77 01 063 979 Zahnriemen / timing belt Z 151 B25,460 02 0018 77 01 469 774 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt60 03 0004 77 00 726 440 Spannrolle / tension roller ∅A50 B3160 03 0007 82 00 469 376 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A50 B30,560 92 1025 82 00 004 593 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 82 00 127 467 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 1033 82 00 104 754 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 60,2 ∅I 17 B5,560 92 3043 82 00 127 627 Zahnriemen / timing belt Z 89 B2560 92 3045 77 01 473 849 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt358Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTClio 2( 98 → 05)1,5 D( K9K-700, 702, 704, 710 )60 92 645860 91 985360 03 0055Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 127060 92 2281Dieselmotoren / Diesel Engines60 02 0006 1,9 D( F8Q )60 92 7319 60 92 73291,9 D( F9Q-780 / 782 )60 03 000460 91 994060 92 1031Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 735360 03 000760 91 9931Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 02 0018Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 938860 91 993160 02 0006 77 01 063 979 Zahnriemen / timing belt Z 151 B25,460 02 0018 77 01 469 774 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt60 03 0004 77 00 726 440 Spannrolle / tension roller ∅A50 B3160 03 0007 82 00 469 376 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A50 B30,560 03 0055 82 00 102 941 Spannrolle / tension roller ∅A 60 B3260 91 9853 82 00 537 033 Zahnriemen / timing belt Z 123 B2760 91 9931 82 00 420 964 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A60,6 B32,560 91 9940 82 00 079 341 Spannrolle / tension roller ∅A65,4 B30,560 92 1031 77 00 116 054 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A65 B30,860 92 1270 77 01 477 028 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 123 B2760 92 2281 82 00 328 372 Riemenspanner / belt tensioner60 92 6458 82 00 113 636 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator Valeo ∅A76,4 B3860 92 7329 82 00 542 746 Zahnriemen / timing belt Z 153 B2660 92 7353 77 01 477 026 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B2660 92 9388 77 01 477 049 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 359


passend für / to fitRENAULTClio 3( 05 → )1,5 D( K9K )60 92 6458Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 8287Espace 1 / Espace 2( 85 → 96 )2,1 TD( J8S- 852,750 )60 02 000260 03 0024Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 02 001560 02 0002 77 00 663 544 Zahnriemen / timing belt Z148 B2560 02 0015 77 00 663 544 S Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt60 03 0024 77 00 871 169 Spannrolle / tension roller ∅A 60 B3060 92 6458 82 00 113 636 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator Bosch ∅A76,4 B3860 92 8287 82 00 641 468 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) ∅A131,5360Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTEspace 3( 96 → 02 )1,9 D( F9Q-722 )60 91 994060 92 103160 92 214660 92 1307Dieselmotoren / Diesel Engines2,2 D( G8T)2,2 D( G9T)60 03 003999 02 005160 03 004860 92 102560 92 1029Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 154960 03 0039 77 00 872 531 Spannrolle / tension roller ∅A66 B29,560 03 0048 77 00 862 615 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 80 B3260 91 9940 82 00 079 341 Spannrolle / tension roller ∅A65,4 B30,560 92 1025 82 00 004 593 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 82 00 127 467 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 1031 77 00 116 054 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A65 ∅I30,8 B42,160 92 1307 77 00 102 395 Riemenspanner / belt tensioner ∅A60 B25,560 92 1549 77 01 469 821 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 163 B25,460 92 2146 82 00 065 479 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A50 ∅I8 B2699 02 0051 77 00 875 412 Zahnriemen / timing belt Z 163 B25,4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 361


passend für / to fitRENAULTEspace 4( 02 → )1,9 D( F9Q-820 )Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 205560 92 232960 92 2119Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 20562,2 D( G9T-942,742,743 )60 92 3043Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 102960 92 102560 92 211960 92 1025 82 00 004 593 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 82 00 127 467 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 1910 82 00 542 740 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 77 00 111 822 Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 77 01 477 048 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2119 82 00 071 404 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A60 ∅I12 B3160 92 2329 82 00 071 402 Riemenspanner / belt tensioner ∅A65 B3060 92 3043 82 00 127 627 Zahnriemen / timing belt Z 89 B2560 92 3045 77 01 473 849 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt362Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTKangoo 1( 98 → 08)1,5 D( K9K-700, 702, 704, 710 )Dieselmotoren / Diesel Engines60 03 005560 91 9853Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 127060 92 645860 92 228160 92 828760 03 0055 82 00 102 941 Spannrolle / tension roller ∅A 60 B3260 91 9853 82 00 537 033 Zahnriemen / timing belt Z 123 B2760 92 1270 77 01 477 028 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 123 B2760 92 2281 82 00 328 372 Riemenspanner / belt tensioner60 92 6458 82 00 113 636 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator Valeo ∅A76,4 B3860 92 8287 82 00 641 468 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) ∅A131,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 363


passend für / to fitRENAULTKangoo 1( 98 → 08)1,9 D( F8Q )60 02 00061,9 D( F9Q-780, 782 )60 92 732960 92 7319Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 60 02 001860 03 000460 03 0007Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 735360 91 994060 92 103160 91 9931Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 938860 91 99311,9 D( F9Q-790 )55 91 949860 91 994060 92 417960 92 103160 91 993155 91 9498 82 00 542 741 Zahnriemen / timing belt Z 153 B2660 02 0006 77 01 063 979 Zahnriemen / timing belt Z 151 B25,460 02 0018 77 01 469 774 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt60 03 0004 77 00 726 440 Spannrolle / tension roller ∅A50 B3160 03 0007 82 00 469 376 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A50 B30,560 03 0055 82 00 102 941 Spannrolle / tension roller ∅A 60 B3260 91 9931 82 00 420 964 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A60,6 B32,560 91 9940 82 00 079 341 Spannrolle / tension roller ∅A65,4 B30,560 92 1031 77 00 116 054 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A65 B42,160 92 2281 82 00 328 372 Riemenspanner / belt tensioner60 92 4179 77 01 207 807 Riemenscheibe mit Freilauf / belt pulley with free wheel ∅A65 B42,160 92 7319 82 00 548 227 Nockenwellenrad / camshaft timing gear60 92 7329 82 00 542 746 Zahnriemen / timing belt Z 153 B2660 92 7353 77 01 477 026 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B2660 92 9388 77 01 477 049 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B26364Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTLaguna 1( 94 → 01 )60 92 19101,9 D( F9Q-718 )60 92 2055Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 205660 92 2329Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 731960 92 73291,9 D( F9Q-710, 716, 717)Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 735360 92 130760 91 994060 91 947160 92 1031Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 938860 91 993160 92 2146(1) F9Q-710 Modell 96 → 10/ 01 (2) F9Q 710 Modell 10/00→ 01F9Q-716 Modell 96 → 03/ 98 F9Q 717 Modell 96→ 0160 91 9471 82 00 045 735 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ∅A65 B3160 91 9931 82 00 420 964 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A60,6 B32,560 91 9940 82 00 079 341 Spannrolle / tension roller (ex.) F9Q 716 ∅A65,4 B30,560 92 1031 77 00 116 054 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ∅A65 ∅I30,8 B4260 92 1307 77 00 102 395 Riemenspanner / belt tensioner ∅A60 B25,560 92 1910 82 00 542 740 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 77 00 111 822 Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 77 01 477 048 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2146 82 00 065 479 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A50 ∅I8 B2660 92 2329 82 00 071 402 Riemenspanner / belt tensioner ∅A65 B3060 92 7319 82 00 548 227 Nockenwellenrad / camshaft timing gear60 92 7329 82 00 542 746 Zahnriemen / timing belt Z 153 B2660 92 7353 77 01 477 026 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B2660 92 9388 77 01 477 049 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) F9Q-717 Z 153 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 365


passend für / to fitRENAULTLaguna 1( 94 → 01 )2,2 D( G8T- 706,790 )Dieselmotoren / Diesel Engines60 02 000860 03 003960 03 002860 03 002960 02 0008 77 00 100 460 Zahnriemen / timing belt60 03 0028 77 00 857 492 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 70 B3260 03 0029 77 00 864 572 Umlenkrolle / deflection pulley B3260 03 0039 77 00 872 531 Spannrolle / tension roller ∅A 66 B29,5366Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTLaguna 1( 94 → 01 )2,2 D / TD( G8T- 752,760,792,794 )60 03 003960 03 004899 02 0051Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 154960 03 005160 03 0050(1) (B56) (mot.) 752,794 / (K56) (mot.) 752,760,792,79460 03 0039 77 00 872 531 Spannrolle / tension roller ∅A 66 B29,560 03 0048 77 00 862 615 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 80 B3260 03 0050 77 00 862 743 Spannrolle / tension roller (1) ∅A 72 B2460 03 0051 77 00 862 744 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ∅A 72 B2460 92 1549 77 01 469 821 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 163 B25,499 02 0051 77 00 875 412 Zahnriemen / timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 367


passend für / to fitRENAULTLaguna 2( 01 → )1,9 D( F9Q-650, 750, 752, 754, 664, 674, 758, 759)Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 2056Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 690160 92 205560 92 452960 92 191060 92 690060 92 232960 92 339760 92 21192,2 D( G9T-600, 702, 703, 706, 707 )60 92 3043Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 1029 60 92 102560 92 1033(1) (mot.) F9Q-664,674,758,75960 92 1025 82 00 004 593 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A75,2 B3260 92 1029 82 00 127 467 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 1033 82 00 104 754 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 60,2 ∅I 17 B5,560 92 1910 82 00 542 740 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 77 00 111 822 Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 77 01 477 048 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2119 82 00 071 404 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A60 ∅I12 B3160 92 2329 82 00 071 402 Riemenspanner / belt tensioner ∅A65 B3060 92 3043 82 00 127 627 Zahnriemen / timing belt Z 89 B2560 92 3045 77 01 473 849 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt60 92 3397 82 00 285 009 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) ∅A60 ∅I17 B3160 92 4529 82 00 071 267 Spannrolle / tension roller (1)60 92 6900 82 00 248 497 Zahnriemen / timing belt (1) Z 133 B2660 92 6901 77 01 477 050 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)368Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTMaster 2( 98 → )60 92 19101,9 D( F9Q )60 92 2055Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 205660 92 2329Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 30432,2 / 2,5 TD( G9U-720,724 / G9T-720,722 )60 92 102560 92 1029Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 103360 92 1025 82 00 004 593 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 82 00 127 467 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 1033 82 00 104 754 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) G9T ∅A 60,2 ∅I 17 B5,560 92 1910 82 00 542 740 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 77 00 111 822 Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 77 01 477 048 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2329 82 00 071 402 Riemenspanner / belt tensioner ∅A65 B3060 92 3043 82 00 127 627 Zahnriemen / timing belt Z 89 B2560 92 3045 77 01 473 849 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 369


passend für / to fitRENAULTMegane 1 / Scénic 1( 96 → 03 )1,9 D( F8Q )60 02 0003Dieselmotoren / Diesel Engines60 03 000460 03 001060 92 1307Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 00521,9 D( F9Q-650, 750, 752, 754 )60 92 191060 92 205560 92 2119Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 205660 02 0003 77 00 875 439 Zahnriemen / timing belt Z 135 B25,460 03 0004 77 00 726 440 Spannrolle / tension roller ∅A 50 B3160 03 0010 82 00 051 091 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 50 B3160 92 1307 77 00 102 395 Riemenspanner / belt tensioner ∅A60 B25,560 92 1910 82 00 542 740 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 77 00 111 822 Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 77 01 477 048 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2119 82 00 071 404 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A60 ∅I12 B3199 02 0052 77 01 468 168 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 135 B25,4370Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTMegane 1 / Scénic 1( 96 → 03)1,9 D( F9Q-732, 733, 738, 740 ,748 )60 92 7319 60 92 73291,9 D( F9Q-731, 744 )60 03 000455 91 949860 91 947160 91 994060 92 1031Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 7353Dieselmotoren / Diesel Engines60 91 9931Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005260 91 9931Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 938860 92 130760 92 285560 92 214655 91 9498 82 00 542 741 Zahnriemen / timing belt Z 153 B2660 03 0004 77 00 726 440 Spannrolle / tension roller ∅A50 B3160 03 0055 82 00 102 941 Spannrolle / tension roller ∅A 60 B3260 91 9471 82 00 045 735 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A65 B3160 91 9931 82 00 420 964 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A60,6 B32,560 92 1031 77 00 116 054 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A65 B30,860 92 1307 77 00 102 395 Riemenspanner / belt tensioner Modell → 03/ 01 ∅A60 B25,560 92 2146 82 00 065 479 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A50 ∅I8 B2660 92 2281 82 00 328 372 Riemenspanner / belt tensioner60 92 2855 82 00 230 958 Riemenspanner / belt tensioner Modell 03/ 01 → ∅A60 B25,560 92 7329 82 00 542 746 Zahnriemen / timing belt Z 153 B2660 92 7353 77 01 477 026 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B2660 92 9388 77 01 477 049 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B2699 02 0052 77 01 477 046 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 371


passend für / to fitRENAULTMegane 2( 03 → )1,5 D( K9K-722)1,5 D( K9K-722, 724, 728, 729, 732)Dieselmotoren / Diesel Engines60 03 005560 92 228160 92 645860 91 9853Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 127060 92 8287Modus( 04 → )1,5 D( K9K-750, 752 )60 03 0055Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 127060 91 985360 03 0055 82 00 102 941 Spannrolle / tension roller ∅A 60 B3260 91 9853 82 00 537 033 Zahnriemen / timing belt Z 123 B2760 92 1270 77 01 477 028 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 123 B2760 92 2281 82 00 328 372 Riemenspanner / belt tensioner60 92 6458 82 00 113 636 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator Valeo / Bosch ∅A76,4 B3860 92 8287 82 00 641 468 Umlenkrolle / deflection pulley (ex.) ∅A131,5372Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTMegane 2( 03 → )1,9 D( F9Q-800, 803, 804, 808 )60 92 6900Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 4529Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 690160 92 4529 82 00 071 267 Spannrolle / tension roller60 92 6900 82 00 248 497 Zahnriemen / timing belt Z 133 B2660 92 6901 77 01 477 050 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 133 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 373


passend für / to fitRENAULTR 5( 02/85 → 95 )1,6 D( F8M- 720,730 )Modell: → 01/88Dieselmotoren / Diesel Engines60 03 00021,6 D( F8M- 720,730 )Modell: 02/88 →60 02 000360 03 000460 03 0010Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005260 02 0003 77 00 875 439 Zahnriemen / timing belt Z 153 B25,460 03 0002 77 00 696 987 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 50 B360 03 0004 77 00 726 440 Spannrolle / tension roller ∅A 50 B3160 03 0010 82 00 051 091 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 50 B3199 02 0052 77 01 468 168 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B25,4374Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTR 19 / R 21( 86 → 96 )1,9 D( F8Q )60 02 0003Dieselmotoren / Diesel Engines60 03 000460 03 0010Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005260 02 0003 77 00 875 439 Zahnriemen / timing belt Z 153 B25,460 03 0004 77 00 726 440 Spannrolle / tension roller ∅A50 B3160 03 0010 82 00 051 091 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A50 B3199 02 0052 77 01 468 168 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B25,4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 375


passend für / to fitRENAULTRapid( 86 → 93 )1,6 D( F8M- 720,730 )Dieselmotoren / Diesel Engines60 03 000460 03 0002(1) Modell: 01/86 → 01/88 (2) Modell: 02/88 → 9360 03 0002 77 00 696 987 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ∅A 50 ∅I 22 B3160 03 0004 77 00 726 440 Spannrolle / tension roller (2) ∅A 50 B31376Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTSafrane( 92 → 00 )2,2 TD( G8T-740 )99 02 0051Dieselmotoren / Diesel Engines60 03 00482,5 TD( SU8- 762,763 )60 02 001160 02 0011 77 01 035 653 Zahnriemen / timing belt Z 95 B 1960 03 0048 77 00 862 615 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 80 B3299 02 0051 77 00 875 412 Zahnriemen / timing belt Z 163 B 25,4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 377


passend für / to fitRENAULTScénic 2( 03 → )1,5 D( K9K-722)1,5 D( K9K)Dieselmotoren / Diesel Engines60 91 985360 03 0055Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 127060 92 228160 92 64581,9 D(F9Q-803,804,812)60 92 6900Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 690160 92 452960 03 0055 82 00 102 941 Spannrolle / tension roller ∅A 60 B3260 91 9853 82 00 537 033 Zahnriemen / timing belt Z 123 B2760 92 1270 77 01 477 028 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 123 B2760 92 2281 82 00 328 372 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) K9K-72260 92 4529 82 00 071 267 Spannrolle / tension roller60 92 6458 82 00 113 636 Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator Valeo / Bosch ∅A76,4 B3860 92 6900 82 00 248 497 Zahnriemen / timing belt Z 133 B2660 92 6901 77 01 477 050 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 133 B26378Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTTrafic 1( 89 → 01 )2,5 TD( S8U- 750,752,758 )70 03 0003Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 000499 02 001170 02 0035Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 0038Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 02 0012(1) (mot.) 750,752: Modell 89 → 09/90 (2) (mot.) 750,752: Modell 09/90 → 10/96(mot.) 758: Modell 89 → 10/9660 02 0012 77 01 471 771 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)70 02 0035 77 01 043 483 Zahnriemen / timing belt (2) Z 15270 03 0003 50 01 001 272 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 64 B3470 03 0004 50 01 001 272 Spannrolle / tension roller ∅A 67 B3499 02 0011 50 00 814 593 Zahnriemen / timing belt (1) Z 15299 02 0038 77 01 471 769 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 379


passend für / to fitRENAULTTrafic 2( 01 → )1,9 D(F9Q)60 92 1910Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 205660 92 205560 92 103360 92 211960 92 339760 92 23292,5 D( G9U )60 92 304360 92 102960 92 1025Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 103360 92 1025 82 00 004 593 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 82 00 127 467 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 1033 82 00 104 754 Umlenkrolle / deflection pulley Modell → 03/02 ∅A 60,2 ∅I 17 B5,560 92 1910 82 00 542 740 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 77 00 111 822 Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 77 01 477 048 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2119 82 00 071 404 Umlenkrolle / deflection pulley Modell 03/02 → ∅A 60,2 ∅I 17 B5,560 92 2329 82 00 071 402 Riemenspanner / belt tensioner ∅A65 B3060 92 3043 82 00 127 627 Zahnriemen / timing belt Z 89 B2560 92 3045 77 01 473 849 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt60 92 3397 82 00 285 009 Umlenkrolle / deflection pulley Modell 03/02 → ∅A 60,2 ∅I 17 B5,5380Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitRENAULTTrafic 2( 01 → )2,5 D( G9U )60 92 3043Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 102960 92 1025Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 1025 82 00 004 593 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 82 00 127 467 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 3043 82 00 127 627 Zahnriemen / timing belt Z 89 B2560 92 3045 77 01 473 849 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 381


passend für / to fitRENAULTVel Satis( 02 → )2,2 D( G9T-600,702,703 )60 92 3043Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 102560 92 1029Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 103360 92 1025 82 00 004 593 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 82 00 127 467 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 1033 82 00 104 754 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) G9T-702 ∅A 60,2 ∅I 17 B5,560 92 3043 82 00 127 627 Zahnriemen / timing belt Z 89 B2560 92 3045 77 01 473 849 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt382Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitROVER100( 89 → 98 )1,4 D / 1,5 D1,4D: (mot.) E 409474 →1,5D: alle / allDieselmotoren / Diesel Engines64 03 000160 02 001260 02 0012 LHV 100080 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 ØI 10 B3464 03 0001 LHP 10013 Spannrolle / tension roller ØA 59 B28/43Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 383


passend für / to fitROVER200( 92 → 00 )1,7 D / 1,7 TD / 1,9DDieselmotoren / Diesel Engines99 03 000499 03 0031(1) 1,7 TD Modell: 10/92 → 02/96 (mot.) → E 4016153 (2) 1,7 D Modell: 03/96 →1,9 D Modell: 10/92 → 02/96 (mot.) → E 401411999 03 0004 LHP 10009 Spannrolle / tension roller (1) ØA 60 ØI 3499 03 0031 LHP 100590 Spannrolle / tension roller (2) ØA 60 ØI 34384Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitROVER220 / 420 / 620( 92 → 99 )2,0 D220 / 420: alle / all620: (mot.) (V) BM 246797 →22 03 0015Dieselmotoren / Diesel Engines22 03 001422 03 001622 02 0003Rep. Satz / rep. kitSWAG 22 02 001622 02 0003 GTB 2003 Zahnriemen / timing belt22 02 0016 GTB 2003 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt22 03 0014 LHP 100390 Spannrolle / tension roller 32 X 60 X 3222 03 0015 LHP 100550 Spannrolle / tension roller 32 X 60 X 2622 03 0016 LHV 100120 Umlenkrolle / deflection pulley 25/32 x 60 x 32Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 385


passend für / to fitROVERDefender( 01/86 → )2,5 TD( nur / only 200TDI )Dieselmotoren / Diesel Engines23 03 00012,5 TD( außer / except 200TDI/300TDI/Td5 )23 03 000323 03 0001 ERR 2530 Spannrolle / tension roller 31,5/36,5 X 6723 03 0003 ERC 8861 Spannrolle / tension roller 26/29 X 49,5386Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitROVERDefender( 01/86 → )Modell: → VA 1173532,5 TD( nur / only 300TDI )22 03 002622 03 0025Dieselmotoren / Diesel Engines22 02 0002Modell: VA 117354→23 03 000223 03 000522 02 0002Rep. Satz / rep. kitSWAG 22 02 000922 02 0002 ERR 1092 Zahnriemen / timing belt22 02 0009 ERR 1092 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt23 03 0002 LHV 100150 Umlenkrolle / deflection pulley 35 X 64,523 03 0005 LHP 100680 Spannrolle / tension roller 30 X 67/73 X 32/3722 03 0025 ERR 1972 Spannrolle / tension roller ØA 67/74 ØI 3022 03 0026 ETC 8560 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 64,4 ØI 10,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 387


passend für / to fitROVERDiscovery( 90 → 97 )2,5 TD( nur / only 200TDI )Dieselmotoren / Diesel Engines22 03 002623 03 00012,5 TD( nur / only 300TDI )23 03 000222 03 002622 03 002522 02 000223 03 0005Rep. Satz / rep. kitSWAG 22 02 000922 02 0002 ERR 1092 Zahnriemen / timing belt22 02 0009 ERR 1092 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ch.) VA 560898 →23 03 0001 ERR 2530 Umlenkrolle / deflection pulley 31,5/36,2 X 6723 03 0002 LHV 100150 Umlenkrolle / deflection pulley (ch.) VA 560898 → 35 X 64,523 03 0005 LHP 100680 Spannrolle / tension roller (ch.) VA 560898 → 30 X 67/73 X 32/3722 03 0025 ERR 1972 Spannrolle / tension roller (ch.) → VA 560897 ØA 67/7422 03 0026 ETC 8560 Umlenkrolle / deflection pulley (ch.) → VA 560897388Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitROVERDefender / Discovery( 95 → )2,5 TDIDieselmotoren / Diesel Engines23 03 000523 03 0005 LHP 100680 Spannrolle / tension roller 30 X 67/73 X 32/37Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 389


passend für / to fitSAAB9-3 I( 98 → 02 )4 Zyl. Diesel( D223 )Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000499 11 003140 10 000599 11 017040 03 002340 03 0023 91 80 809 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 10 0004 24 418 171 Kettenspanner / chain tightener Simplex40 10 0005 24 418 172 Kettenspanner / chain tightener Duplex99 11 0031 90 529 247 Rollenkette einfach / roller chain simple Simplex 80 E99 11 0170 90 529 247 Rollenkette zweifach / roller chain double Duplex 78 E390Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSAAB9-3 II( 03 → 04 )4 Zyl. Diesel( D223 )40 10 000499 11 003140 06 0002Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000599 11 017040 03 002340 03 0023 91 80 809 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 90 500 699 Kettenrad für Einspritzp. / sprocket for injection pump (mot.) D 223 L 80 E40 10 0004 24 418 171 Kettenspanner / chain tightener Simplex40 10 0005 24 418 172 Kettenspanner / chain tightener Duplex99 11 0170 90 529 247 Rollenkette duplex / roller chain, duplex D67HP-2 / 78 E99 11 0031 90 529 247 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-1 / 80 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 391


passend für / to fitSAAB9-3 II( 05 → )1,9 D( Z1,9 DT / Z 1,9 DTH)74 02 000570 92 8306Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365570 03 002970 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 830570 92 939670 03 0029 93 186 866 Spannrolle / tension roller ∅A 53 B2970 92 3654 93 178 807 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 53 B3170 92 3655 93 185 336 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) Z 1,9 DT Z 190 B2470 92 8305 93 178 812 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) Z 1,9 DTH Z 199 B2470 92 8306 93 178 812 Zahnriemen / timing belt (mot.) Z 1,9 DTH Z 199 B2470 92 9396 55 562 251 Umlenkrolle / deflection pulley74 02 0005 93 185 336 Zahnriemen / timing belt (mot.) Z 1,9 DT Z 190 B24392Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSAAB9-5( 98 → 05 )4 Zyl. Diesel( D223 )40 10 000499 11 0031Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000599 11 017040 03 002340 03 0023 91 80 809 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 10 0004 24 418 171 Kettenspanner / chain tightener Simplex40 10 0005 24 418 172 Kettenspanner / chain tightener Duplex99 11 0031 90 529 247 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G67HP-1 / 80 E99 11 0170 90 529 247 Rollenkette duplex / roller chain, duplex D67HP-2 / 78 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 393


passend für / to fitSAAB9-5( 06 → )1,9 TID( Z 1,9 DTH )Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 830670 03 002970 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 830570 92 939670 03 0029 93 186 866 Spannrolle / tension roller ∅A 53 B2970 92 3654 93 178 807 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 53 B3170 92 8305 93 178 812 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 199 B2470 92 8306 93 178 812 Zahnriemen / timing belt Z 199 B2470 92 9396 55 562 251 Umlenkrolle / deflection pulley394Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSAAB9-5( 02 → 05 )3,0 TID6 Zyl. Diesel40 92 4501Dieselmotoren / Diesel Engines40 92 450160 92 750760 92 754158 03 000140 92 4501 59 54 524 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 52 B2858 03 0001 53 40 617 Umlenkrolle / deflection pulley 10 x 95 x 3260 92 7507 59 54 763 Umlenkrolle / deflection pulley 12 x 70 x 22,660 92 7541 59 54 805 Umlenkrolle / deflection pulley 10 x 85 x 26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 395


passend für / to fitSEATAlhambra (7M)( 96 → )1,9 TDI( 1Z / AHU / AFN / AVG )30 03 0018Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 03 005530 91 9534Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 91 955430 05 000830 03 009330 92 692530 03 001530 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 03 0093 028 903 119 AA Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2230 91 9534 028 109 119 AA Zahnriemen / timing belt Z 13730 91 9554 028 109 119 AA S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller396Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSEATAlhambra (7M)( 96 → )Modell → 20021,9 TDI (PD)( ANU / AUY / ASZ )30 92 172299 03 008430 03 009430 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172630 92 1746Dieselmotoren / Diesel EnginesModell 2003 →30 92 170630 91 954030 92 174630 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1724(1) (mot.) AUY / ANU (mot.) ANU 005 001 →30 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner (1)30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensioner30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3099 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller ØA 72 B35/31Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 397


passend für / to fitSEATAltea (5P)( 04 → )1,9 TDI( BKC / BJB)2,0 TDI( AZV / BKD )Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 170630 03 009830 91 954030 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172432 92 35542,0 TDI( AZV /BKD / BMN )30 92 780630 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt32 92 3554 03G 109 119 Zahnriemen / timing belt Z 141 B3030 92 7806 03G 903 315 A Spannrolle / tension roller398Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


30 04 000230 03 0018passend für / to fitSEATArosa (6H)( 97 → 04 )1.7 SDI( AKU )30 03 006330 91 9360Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 123630 14 000430 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0063 028 109 243 G Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2430 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 14 0004 038 903 119 Q Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 9360 028 109 119 AC Zahnriemen / timing belt Z 137 B2332 92 1236 028 198 119 F Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 399


passend für / to fitSEATArosa (6H)( 97 → 04 )1,4 TDI( AMF )(ch.) → 6H-2-230 00030 14 0008Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 1722Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172699 03 008499 03 008730 03 009430 91 954030 03 0088(ch.) 6H-2-230 001 →30 14 000830 92 170630 91 954030 03 0088Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 03 009830 03 0088 06A 903 315 E Riemenspanner / belt tensioner30 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 14 0008 038 903 119 A Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner (mot.) AMF 011 495 →30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (mot.) AMF 011 495→ ØA 72 B31/ 3599 03 0087 045 109 243 B Spannrolle / tension roller (mot.) AMF →011 494 ØA 72 B31/ 35400Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSEATIbiza / Cordoba (6K)( 93 → 96 )1,9 D / TD( AAZ / 1Y )30 03 000730 04 000230 03 005530 02 002030 91 9534Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 0063Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 30 02 004230 05 000730 05 000830 92 692530 03 0015(1) (mot.) AAZ → 552 765 (2) (mot.) AAZ 552 766 →(mot.)1Y → 378 364(mot.)1Y 378 364 →30 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt30 02 0042 028 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)30 03 0007 068 109 243 F Spannrolle / tension roller (1) ØA 72 ØI 10 B2730 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2630 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller (2) ØA 67 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 05 0007 028 105 263 E Kurbelwellenrad / crankshaft gear30 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear (ex.) (mot.) 1Y / AAZ30 91 9534 028 109 119 AA Zahnriemen / timing belt Z 13730 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0063 068 109 119 E S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 401


passend für / to fitSEATIbiza / Cordoba (6K)( 97 → 99 )1,9 TDI / SDI( AEY / AHU / 1Z / AFN / ALE )30 03 0018Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 03 005530 91 953430 05 0007Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 92 692530 03 001530 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 05 0007 028 105 263 E Kurbelwellenrad / crankshaft gear (mot.) 1Y / AAZ30 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear (ex.) (mot.) 1Y / AAZ30 91 9534 028 109 119 AA Zahnriemen / timing belt Z 13730 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0069 028 109 119 P S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt402Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSEATIbiza / Cordoba (6L)( 00 → 02)1,9 SDI / TDI( AGP / AGR / ALH / AQM / ASV )30 03 001630 03 007430 03 003830 91 936230 92 1718Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 91 9552Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 0027Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172030 03 0080(1) (mot.) AQM → 045 000(mot.) AGR → 565 000(mot.) ALH → 500 000(mot.) AGP → 595 000(mot.) ASV → 150 000(2) (mot.) AQM 045 001 →(mot.) AGR 565 001 →(mot.) ALH 500 001 →(mot.) AGP 595 001 →(mot.) ASV 150 001 →30 03 0016 058 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0027 038 109 244 M Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 ØI 10 B2930 03 0038 038 109 244 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0074 038 109 244 E Spannrolle / tension roller ØA 68 ØI 8 B2530 03 0080 038 145 276 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 68 ØI 8 B2530 91 9362 038 109 119 D Zahnriemen / timing belt (1) Z 141 B25,430 91 9552 038 109 119 D S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)30 92 1718 038 109 119 M Zahnriemen / timing belt (2) Z 141 B2530 92 1720 038 198 119 E Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 403


passend für / to fitSEATIbiza / Cordoba (6L)( 02 → )1,4 TDI( AMF )Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 92 170630 03 009830 91 954030 03 008830 14 00081,9 SDI( ASY ) 30 03 001630 03 007430 92 171830 03 002730 03 0016 058 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0027 038 109 244 M Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 ØI 10 B2930 03 0074 038 109 244 E Spannrolle / tension roller ØA 68 ØI 8 B2530 03 0088 06A 903 315 E Riemenspanner / belt tensioner30 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 14 0008 038 903 119 A Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1718 038 109 119 M Zahnriemen / timing belt Z 141 B2530 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt404Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSEATIbiza / Cordoba (6L)( 02 → )1,9 TDI( ATD / ASZ / BPX )30 92 170630 03 009830 91 9540Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 92 174630 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensionerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 405


passend für / to fitSEATLeon (1M1)( 99 → )1,9 TDI (PD)( ARL / ASZ )(ch.) → 1M-2-R- 120 000Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 172299 03 008430 03 009430 91 954030 92 1746Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1726(ch.) 1M-2-R- 120 001 →30 92 170630 91 954030 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensioner99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller ØA 72 B35/31406Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSEATLeon (1M1)( 99 → )1,9 SDI / TDI( AGP / AGR / ALH / AQM / ASV )30 03 001630 03 007430 03 003830 03 002730 91 936230 92 1718Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 91 9552Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1720Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 0080(1) (mot.) → AQM 045 000(mot.) → AGR 565 000(mot.) → ALH 500 000(mot.) → AGP 595 000(mot.) → ASV 150 000(2) (mot.) AQM 045 001 →(mot.) AGR 565 001 →(mot.) ALH 500 001 →(mot.) AGP 595 001 →(mot.) ASV 150 001 →30 03 0016 058 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0027 038 109 244 M Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 ØI 10 B2930 03 0038 038 109 244 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0074 038 109 244 E Spannrolle / tension roller ØA 68 ØI 8 B2530 03 0080 038 145 276 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 68 ØI 8 B2530 91 9362 038 109 119 D Zahnriemen / timing belt (1) Z 141 B25,430 91 9552 038 109 119 D S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)30 92 1718 038 109 119 M Zahnriemen / timing belt (2) Z 141 B2530 92 1720 038 198 119 E Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 407


passend für / to fitSEATLeon (1M1)( 06 → )2,0 TDI( AZV / BKD )Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 009832 92 35542,0 TDI( AZV / BKD / BMN )30 92 780630 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 92 7806 03G 903 315 A Spannrolle / tension roller32 92 3554 03G 109 119 Zahnriemen / timing belt Z 141 B30408Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSEATToledo (1L)( 91 → 96 )1,9 TDI( AHU / 1Z )30 03 001830 04 000230 03 0055Dieselmotoren / Diesel Engines30 02 0020Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 05 000830 92 692530 03 001530 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt30 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear30 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller (ex.) (mot.) AHU99 02 0069 028 109 119 P S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 409


passend für / to fitSEATToledo (1L)( 97 →99 )1,9 TD / TDI / SDI( AAZ / 1Y / AHU / AFN / ALE )30 03 0018Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 0067Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 0064Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 04 000230 03 005530 03 000730 03 002530 02 002030 05 000730 05 000830 92 6925(1) (mot.) 1Z → 289 575AHU → 136 385AFN → 136 733(2) (mot.) AAZ → 634 0781Y → 705 902(3) (mot.) 1Y 705 903 →AHU 136 386 →AAZ 634 079 →(4) (mot.) 1Y / AAZ(5) (mot.) AFN / AHU / 1Z30 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt30 03 0007 068 109 243 F Spannrolle / tension roller (2) ØA 72 B2730 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI8 B31,530 03 0025 028 109 243 Spannrolle / tension roller (1) ØA 67 ØI 8 B2530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller (3) ØA 67 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear30 05 0007 028 105 263 E Kurbelwellenrad / crankshaft gear (4)30 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear (5)30 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0064 028 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)99 02 0067 028 109 119 P S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)99 02 0069 028 109 119 P S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (3)410Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSEATToledo (1L)( 99 →05 )1,9 TDI( AQM / AGR / ALM / AHF / ASV )30 03 007430 03 003830 03 001630 91 936230 92 1718Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 91 9552Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 0027Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172030 92 1690(1) (mot.) → AQM 045 000(mot.) → AGR 565 000(mot.) → ALH 500 000(mot.) → AHF 595 000(mot.) → ASV 150 000(2) (mot.) AQM 045 001 →(mot.) AGR 565 001 →(mot.) ALH 500 001 →(mot.) AHF 595 001 →(mot.) ASV 150 001 →30 03 0016 058 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0027 038 109 244 M Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 ØI 10 B2930 03 0038 038 109 244 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0074 038 109 244 N Spannrolle / tension roller ØA 68 ØI 8 B2530 91 9362 038 109 119 D Zahnriemen / timing belt (1) Z 141 B25,430 91 9552 038 109 119 D S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)30 92 1690 038 903 315 C Riemenspanner / belt tensioner30 92 1718 038 109 119 M Zahnriemen / timing belt (2) Z 141 B2530 92 1720 038 198 119 E Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 411


passend für / to fitSEATToledo (1L)( 99 → 05 )1,9 TDI (PD)( ARL / ASZ )(ch.) → 1M-2-R- 120 000Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 1722Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172699 03 008430 03 009430 91 954030 92 1746(ch.) 1M-2-R- 120 001 →30 92 174630 92 170630 91 954030 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensioner99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller ØA 72 B35/31412Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSEATToledo (1L)( 99 →05 )2,0 TDI( AZV / BKD )Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 009832 92 355430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3432 92 3554 03G 109 119 Zahnriemen / timing belt Z 141 B30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 413


passend für / to fitSKODAFabia( 00 → )1,4 TDI( AMF )Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 1706Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 03 009830 91 954030 92 17461,9 TDI( ASY )30 03 0016Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 91 955230 03 007430 03 003830 91 936230 92 1718Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172030 03 002730 03 0016 058 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0027 038 109 244 M Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 ØI 10 B2930 03 0038 038 109 244 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2830 03 0074 038 109 243 N Spannrolle / tension roller ØA 68 B2530 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9362 038 109 119 D Zahnriemen / timing belt (mot.) → 021 000 Z 141 B2530 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 91 9552 038 109 119 D S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) → 021 00030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1718 038 109 119 M Zahnriemen / timing belt (mot.) 021 001 → Z 141 B2530 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 021 001 →30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensioner414Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSKODAFabia( 00 → )(ch.) → 6Y-2- 407 000(ch.) → 6Y-2X032 0501,9 TDI (PD)( ATD / ASZ )30 92 172299 03 008430 03 009430 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172630 92 1746Dieselmotoren / Diesel Engines(ch.) 6Y-2- 407 001 →(ch.) 6Y-2X032 051 →30 92 174630 92 170630 91 954030 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensioner99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller ØA 72 B35/31Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 415


passend für / to fitSKODAFelicia / Pick-up( 95 → )1,9 SDI( AEF )Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 006330 91 9360Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 123830 03 0063 028 109 243 G Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2430 91 9360 028 109 119 AC Zahnriemen / timing belt Z 137 B2332 92 1238 028 109 119 AC S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt416Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSKODAOctavia( 97 → 04)1,9 TDI( AGR / AGP / AHF / ASV )30 03 001630 03 007430 03 003830 03 002730 91 9362Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 30 91 955230 03 008030 03 0016 058 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0027 038 109 244 M Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 ØI 10 B2930 03 0038 038 109 244 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0074 038 109 243 N Spannrolle / tension roller ØA 68 ØI 8 B2530 03 0080 038 145 276 Umlenkrolle / deflection pulley30 91 9362 038 109 119 D Zahnriemen / timing belt Z 141 B2530 91 9552 038 109 119 D S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 417


passend für / to fitSKODAOctavia( 97 → 04 )1,9 TDI (PD)( ATD / ASZ )(mot.) ATD → 211 245Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172699 03 008430 92 172230 03 009430 91 954030 92 1746(mot.) ASZ / ATD 211 246 →30 91 954030 92 174630 92 170630 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensioner99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller ØA 72 B35/31418Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSKODAOctavia( 04 → )1,9 TDI( BJB/ BKC )2,0 TDI( AZV / BKD / BMN )30 92 170630 03 009830 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 03 0098Dieselmotoren / Diesel Engines32 92 35542,0 TDI( AZV / BKD / BMN / BJB / BKC )30 92 7806(1) (mot.) BJB / BKC → (ch.) 1Z-52121 646 / 1Z-58052 42130 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 7806 03G 903 315 A Spannrolle / tension roller (1)32 92 3554 03G 109 119 Zahnriemen / timing belt Z 141Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 419


passend für / to fitSKODASuperb( 02 → )1,9 TDI (PD)( AWX / AVB/ AVF )(ch.) → 3U-3-009 506Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 008430 92 172230 03 009430 91 954030 91 8660Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1726(ch.) 3U-3-009 507→30 92 170630 91 954030 91 866030 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 8660 038 903 315 P Rep.Satz. Riemenspanner / rep.kit.tensioning damper30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensioner99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller ØA 72 B35/31420Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSKODASuperb( 02 → )2,5 TDI( AYM / BDG )30 91 936599 03 0085Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 178032 92 233999 03 008332 03 000430 92 2340Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 730230 91 9365 059 130 113 A Zahnriemen / timing belt Z 87 B2430 92 1780 059 109 119 B Zahnriemen / timing belt Z 207 B2430 92 2340 059 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 7302 059 109 119 B S4 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 207 B3032 03 0004 059 109 244 B Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 B3432 92 2339 059 109 487 C Riemenspanner / belt tensioner99 03 0083 059 109 243 J Spannrolle / tension roller ØA 72 B3499 03 0085 059 109 243 L Spannrolle / tension roller ØA 73 B27Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 421


passend für / to fitSMARTForfour( 04 → )1,5 CDI(BM.454.000 / 001)Dieselmotoren / Diesel Engines10 92 814099 11 044810 92 8140 000 997 31 98 Kettenschloss / roller chain99 11 0448 668 997 05 94 Steuerkette / roller chain D108N422Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSUZUKIIgnis II( 03 → )1,3 D ( RM413D )Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 377870 92 3778 12761-85E00-000 Rollenkette / roller chain 120 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 423


passend für / to fitSUZUKISwift III( 05 → )1,3 D ( RM413D )Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 377870 92 3778 12761-85E00-000 Rollenkette / roller chain 120 E424Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitSUZUKISX-4 / SX-4 4x4( 06 → )1,9 D ( RW419D )Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 365470 03 002974 02 0005Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365570 03 0029 12810-79J51-000 Spannrolle / tension roller70 92 3654 12781-79J50-000 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 53 H29/3170 92 3655 12761-79J50-000S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 190 B2474 02 0005 12761-79J50-000 Zahnriemen / timing belt Z 190 B24Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 425


passend für / to fitSUZUKIWagon R+( 03 → )1,3 D ( RM413D )Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 377870 92 3778 12761-85E00-000 Rollenkette / roller chain 120 E426Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitTOYOTA4Runner( 83 → 89)2,4 D ( 2L )81 03 0008Dieselmotoren / Diesel Engines81 03 000381 92 68124Runner( 95 → 03)2,8 D ( 3L )3,0 D ( 5L )81 03 001181 92 3255Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 6813(1) (mot.) 3L 12/95 → 06/01 / (mot.) 5L 06/01 → 05/0381 03 0003 13503-54020 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60 B3081 03 0008 13505-54010 Spannrolle / Tension roller ØA 60 B31,281 03 0011 13503-54030 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 83 B3581 91 8574 13505-67040 Spannrolle / Tension roller81 92 3255 13505-54021 Spannrolle / Tension roller (1)81 92 6812 13568-59106 Zahnriemen / timming belt (1) Z 129 B 3181 92 6813 13568-59106 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt (1) Z 129 B 31Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 427


passend für / to fitTOYOTAAvensis (T22)( 97 → 00 )2,0 D( 2CTE )Dieselmotoren / Diesel Engines81 92 436581 03 000581 92 4792Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 483381 03 0005 13505-64012 Spannrolle / tension roller81 92 4365 13568-69066 Zahnriemen / timming belt Z 177 B 25,481 92 4792 13503-64021 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 62 B28,581 92 4833 13568-69066 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt Z 177 B 25,4428Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitTOYOTAAvensis ( T22 / T25 ) ( 97 → 07 )Avensis Verso (M20) ( 01 → )81 92 68102,0 TD( 1CDFTV )81 92 328581 92 3283Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 681162 92 1865Aygo( 05/05 → )1,4 TD( 2WZTV )62 91 951362 91 9511(1) Avensis (T22) 08/99 → 01/03 / (T25) 03/03 → 11/04 / Avensis Verso (M20) 05/01→ 07/0562 91 9511 SU001-00542 Spannrolle / tension roller ∅A 60 H 2962 91 9513 SU001-00543 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 60 H 3062 92 1865 SU001-00544 Zahnriemen / timming belt Z 144 B 25,462 92 1867 SU001-00545 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt Z 144 B 25,481 92 3283 13503-27010 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 62 B28,581 92 3285 13505-27010 Spannrolle / Tension roller (1)81 92 6810 13568-29035 Zahnriemen / timming belt (1) Z 178 B 2581 92 6811 13568-29035 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt (1) Z 178 B 25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 429


passend für / to fitTOYOTACarina (T19)( 92 → 97 )2,0 D( 2CTE )Dieselmotoren / Diesel Engines81 92 436581 03 000581 92 4792Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 483381 03 0005 13505-64012 Spannrolle / tension roller81 92 4365 13568-69066 Zahnriemen / timming belt Z 177 B 25,481 92 4792 13503-64021 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 62 B28,581 92 4833 13568-69066 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt Z 177 B 25,4430Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitTOYOTACorolla (E9 / E10 / E11 / E12)( 87 → )1,8 / 2,0 D( 1C / 2C / 2CE )81 92 4365Dieselmotoren / Diesel Engines81 03 000581 92 4792Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 483381 03 0005 13505-64012 Spannrolle / tension roller81 92 4365 13568-69066 Zahnriemen / timming belt Z 177 B 25,481 92 4792 13503-64021 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 62 B28,581 92 4833 13568-69066 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt Z 177 B 25,4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 431


passend für / to fitTOYOTACorolla ( E11 / 12 ) ( 97 → )Corolla Verso ( R10 / E12 ) ( 02 → )2,0 TD( 1CDFTV )81 92 6810Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 681181 92 328581 92 3283Corona FR (T14)( 90 → 99)2,0 D( 2C )81 92 436581 03 000581 92 4792Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 4833(1) Corolla (E11) 08/00 → 11/01 / (E12) 11/01 → / Corolla Verso (R10) 02/04 → 08/05 / (E12) 10/01 → 01/0481 03 0005 13505-64012 Spannrolle / tension roller81 92 3283 13503-27010 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 62 B28,581 92 3285 13505-27010 Spannrolle / Tension roller (1)81 92 4365 13568-69066 Zahnriemen / timming belt Z 177 B 25,481 92 4792 13503-64021 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 62 B28,581 92 6810 13568-29035 Zahnriemen / timming belt (1) Z 178 B 2581 92 6811 13568-29035 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt (1) Z 178 B 2581 92 4833 13568-69066 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt Z 177 B 25,4432Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitTOYOTACressida / Crown( 80 → 88 ) / ( 79 → 87 )2,2 D / 2,4 D( L / 2L)Dieselmotoren / Diesel Engines81 03 000881 03 0003(1) Cressida (mot.) L 80 → 85 / (mot.) 2L 85 → 88 Crown (mot.) L 79 → 87(2) Cressida (mot.) L 05/80 → 85 / (mot.) 2L 85 → 88 Crown (mot.) L 08/82 → 8781 03 0003 13503-54020 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 60 B3081 03 0008 13505-54010 Spannrolle / Tension roller (1) ØA 60 B31,2Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 433


passend für / to fitTOYOTADyna 100 / 150( 95 → 06)2,5 TD ( 2KDFTV )3,0 TD ( 1KDFTV )Dieselmotoren / Diesel Engines81 92 68472,4 D ( 2L )2,8 D ( 3L )3,0 D ( 5L )81 92 681281 03 001181 92 3255Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 6813(1) (mot.) 2L 12/95 → 08/01 / (mot.) 3L 12/95 → 10/01 / (mot.) 5L 12/95 → 09/06(2) (mot.) 2KDFTV 08/01 → 10/06 / (mot.) 1KDFTV 12/06 →81 03 0011 13503-54030 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 83 B3581 91 8574 13505-67040 Spannrolle / Tension roller81 92 3255 13505-54021 Spannrolle / Tension roller (1)81 92 6812 13568-59106 Zahnriemen / timming belt (1) Z 129 B 3181 92 6813 13568-59106 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt (1) Z 129 B 3181 92 6847 13568-39015 Zahnriemen / timming belt (2) Z 97 B 25434Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitTOYOTAFortuner( 05/06 → )3,0 TD ( 1KDFTV )81 92 6847Dieselmotoren / Diesel Engines3,0 D ( 5L )81 92 681281 03 001181 92 3255Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 681381 03 0011 13503-54030 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 83 B3581 91 8574 13505-67040 Spannrolle / Tension roller81 92 3255 13505-54021 Spannrolle / Tension roller81 92 6812 13568-59106 Zahnriemen / timming belt Z 129 B 3181 92 6813 13568-59106 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt Z 129 B 3181 92 6847 13568-39015 Zahnriemen / timming belt Z 97 B 25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 435


passend für / to fitTOYOTAHiace / Hilux( 89 → )2,2 D ( L )2,5 TD ( 2KDFTV )3,0 TD ( 1KDFTV )Dieselmotoren / Diesel Engines81 03 000881 91 857481 92 684781 03 00032,4 D ( 2L )2,8 D ( 3L )3,0 D ( 5L )81 92 681281 03 001181 92 3255Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 6813(1) Hiace (mot.) 2L 12/95 → 08/01 / 05/03 → 07/03 / (mot.) 3L 07/99 → 08/00 / (mot.) 5L 02/95 → 02/06Hilux (mot.) 2L 12/95 → 06/05 / (mot.) 3L 12/95 → 06/05 / (mot.) 5L 08/97 → 04/05(2) Hiace (KDH) (mot.) 2KDFTV 01/05 → / Hiace (KLH) 08/01 → 08/06Hilux (KDN) (mot.) 2KDFTV 08/01 → / (mot.) 1KDFTV 10/01 → 11/04 / Hilux (KUN) 08/06 →(3) Hiace (mot.) L 82 → 88 / Hilux (mot.) L SWAG 81 03 0003 05/82 → 97 / SWAG 81 03 0008 84 → 9781 03 0003 13503-54020 Umlenkrolle / deflection pulley (3) ØA 60 B3081 03 0008 13505-54010 Spannrolle / Tension roller (3) ØA 60 B31,281 03 0011 13503-54030 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 83 B3581 91 8574 13505-67040 Spannrolle / Tension roller (2)81 92 3255 13505-54021 Spannrolle / Tension roller (1)81 92 6812 13568-59106 Zahnriemen / timming belt (1) Z 129 B 3181 92 6813 13568-59106 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt (1) Z 129 B 3181 92 6847 13568-39015 Zahnriemen / timming belt (2) Z 97 B 25436Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitTOYOTALand Cruiser( 84 → )2,2 / 2,4 D( L / LT )2,4 D ( 2L )2,8 D ( 3L )3,0 D ( 5L )81 03 000881 92 325581 03 001181 92 6812Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 6813Dieselmotoren / Diesel Engines81 03 00033,0 TD( 1KDFTV )4,2 D / 4,2 TD( 1HZ / 1HTD )81 91 857481 91 8573 81 92 6847(1) Land Cruiser 70 (mot.) 3L 12/95 → 04/96 / Land Cruiser 90 Prado (mot.) 3L 04/96 → 09/02Land Cruiser J12 Prado (mot.) 5L 09/02 →Hilux (mot.) 2L 12/95 → 06/05 / (mot.) 3L 12/95 → 06/05 / (mot.) 5L 08/97 → 04/05(2) Land Cruiser (J9) (mot.) 1KDFTV 08/00 → 09/02 / Land Cruiser/Prado (J12) (mot.) 1KDFTV 08/06 →81 03 0003 13503-54020 Umlenkrolle / deflection pulley → 90 ØA 60 B3081 03 0008 13505-54010 Spannrolle / Tension roller → 90 ØA 60 B31,281 03 0011 13503-54030 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 83 B3581 91 8573 13505-17011 Spannrolle / Tension roller 90 →81 91 8574 13505-67040 Spannrolle / Tension roller 90 →81 92 3255 13505-54021 Spannrolle / Tension roller (1)81 92 6812 13568-59106 Zahnriemen / timming belt (1) Z 129 B 3181 92 6813 13568-59106 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt (1) Z 129 B 3181 92 6847 13568-39015 Zahnriemen / timming belt (2) Z 97 B 25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 437


passend für / to fitTOYOTALiteace ( CR 2 )( 92 → 95 )2,0 D( 2C )Dieselmotoren / Diesel Engines81 92 436581 03 000581 92 4792Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 483381 03 0005 13505-64012 Spannrolle / tension roller81 92 4365 13568-69066 Zahnriemen / timming belt Z 177 B 25,481 92 4792 13503-64021 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 62 B28,581 92 4833 13568-69066 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt Z 177 B 25,4438Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitTOYOTAPicnic( 96 → 01 )81 92 43652,2 D( 3CTE )81 03 000581 92 4792Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 4833Dieselmotoren / Diesel EnginesPicnic / Previa (R3) / RAV 4 (A2) / Tarago (R3)( 00 → )2,0 TD81 92 6810( 1CDFTV )81 92 328581 92 3283(1) RAV 4 (A2) 05/01 → / Tarago (R3) 02/01 → 04/04 / Previa (R3) 02/01 → 04/04781 03 0005 13505-64012 Spannrolle / tension roller81 92 3283 13503-27010 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 62 B28,581 92 3285 13505-27010 Spannrolle / Tension roller (1)81 92 4365 13568-69066 Zahnriemen / timming belt Z 177 B 25,481 92 4792 13503-64021 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 62 B28,581 92 4833 13568-69066 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt Z 177 B 25,481 92 6810 13568-29035 Zahnriemen / timming belt (1) Z 178 B 2581 92 6811 13568-29035 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep.kit timming belt (1) Z 178 B 25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 439


passend für / to fitTOYOTAStarlet ( P7 / P 8 )( 12/86 → 01/96)1,5 D ( 1N )Dieselmotoren / Diesel Engines81 92 685181 92 6851 13505-55020 Spannrolle / tension roller A62 H28,5440Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLAgila( 00 → 02 )1,3 D( Z 1,3 DT )70 92 845870 92 377840 92 7365Dieselmotoren / Diesel Engines1,9 D( F8Q-600 / F8Q-606 )Arena( 97 → 01)2,5 D( S8U-758 / S8U-780 / S8U-782 )70 03 000460 03 000460 03 001070 03 005060 91 993140 92 7365 55185074 Spannrolle / tension roller60 03 0004 09109609 Spannrolle / tension roller ØA 50 B3160 03 0010 09110690 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 50 B3160 91 9931 09110639 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A60,6 B32,570 03 0004 09108204 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 65 B3470 03 0050 09111144 Spannrolle / tension roller ØA 67 B3470 92 3778 93177407 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G53HP / 120 E70 92 8458 93177405 Kettenspanner / chain tensionerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 441


passend für / to fitVAUXHALLAstra / Astra MK II( 79 → 93 )1,6 D( 1,6 D / 1,6 DA )Dieselmotoren / Diesel Engines40 02 000340 03 000140 03 000240 05 0002(1) alle/all (2) (mot.) DA 14498631 →(mot.) DA → 14498630(mot.) DA 14503757 →(mot.) DA → 1450375640 02 0003 90410784 Zahnriemen / timing belt (2) Z146 B2440 03 0001 90180131 Umlenkrolle / deflection pulley (1) 12 x 69 x 31/5940 03 0002 90264022 Umlenkrolle / deflection pulley (2) 27 x 71 x 58,540 05 0002 90106510 Kurbelwellenrad / crankshaft gear442Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLAstra MK II( 85 → 93 )1,5 TD / 1,7 TD40 02 0005Dieselmotoren / Diesel Engines40 03 000440 03 000340 02 0005 94449307 Zahnriemen / timing belt Z 136 B 25,440 03 0003 94106001 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 65 ØI 12 B3140 03 0004 97112439 Spannrolle / tension roller 65 x 28 x 34,5Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 443


passend für / to fitVAUXHALLAstra MK II( 85 → 93 )1,7 D( 1,7 DR )Dieselmotoren / Diesel Engines40 02 000340 02 001740 03 002840 03 001240 03 000240 05 0002Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 02 002640 02 0003 90410784 Zahnriemen / timing belt (mot.) → 14363650 Z 146 B 2440 02 0017 90530598 Zahnriemen / timing belt (mot.) 14363651 → Z 176 B 2440 02 0026 90530598 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 14363651 →40 03 0002 90264022 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) → 14363650 27 x 71 x 58,540 03 0012 09128741 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 14363651 → 27 x 5240 03 0028 09158004 Spannrolle / tension roller 26 x 5940 05 0002 90106510 Kurbelwellenrad / crankshaft gear444Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLAstra MK III( 92 → 98 )(mot.) → 143636501,7 D40 02 000340 03 0002Dieselmotoren / Diesel Engines40 05 0002(mot.) 1,7 DR 14363651 →1,7 D( 1,7 DR / 1,7 DTL )40 02 001740 03 002840 03 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 02 002640 02 0003 90410784 Zahnriemen / timing belt Z 146 B 2440 02 0017 90530598 Zahnriemen / timing belt Z 176 B 2440 02 0026 90530598 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt40 03 0002 90264022 Umlenkrolle / deflection pulley 27 x 71 x 58,540 03 0012 09128741 Umlenkrolle / deflection pulley 27 x 5240 03 0028 09158004 Spannrolle / tension roller 26 x 5940 05 0002 90106510 Kurbelwellenrad / crankshaft gearDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 445


passend für / to fitVAUXHALLAstra MK III( 92 → 98 )1,7 TDDieselmotoren / Diesel Engines40 02 000540 03 002640 03 002740 03 0003Rep.Satz / rep. kitSWAG 40 92 608440 92 165340 03 0029(1) (ch.) → R 2599999, → R 9999999, → R 6999999, R → 8999999(2) (ch.) S 2500001 →, S 5000001 →, S 6000001 →, SP 000001 →40 02 0005 94449307 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,440 03 0003 94106001 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) → 00029078 ØA 65 ØI 12 B3140 03 0026 97010530 Spannrolle / tension roller (1) ØA 65 B28,540 03 0027 97112439 Spannrolle / tension roller (2) ØA 65 B2840 03 0029 97129939 Umlenkrolle / deflection pulley (2)40 92 1653 97309459 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 00029079 → ØA 65 B28,540 92 6084 94449307 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)446Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLAstra MK IV( 98 → 04 )1,7 TD( X 1,7 DTL )40 02 0017Dieselmotoren / Diesel Engines40 03 002840 03 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 02 002640 02 0017 90530598 Zahnriemen / timing belt Z 176 B 2440 03 0012 09128741 Umlenkrolle / deflection pulley 27 x 5240 03 0028 09158004 Spannrolle / tension roller 26 x 59Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 447


passend für / to fitVAUXHALLAstra MK IV( 98 → 04 )1,7 DT( Y 1,7 DT )40 92 3411Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 3413Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 341540 92 165340 03 002740 92 109940 92 772940 92 69371,7 DTL( Z 1,7 DTL)40 92 343540 92 165240 92 772940 92 6937Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 343740 92 1653(1) Z 1,7 DTH / Y 1,7 DT (mot.) → 328704 / Y 1,7 DTL (mot.) → 328704(2) (mot.) 328705 →40 03 0027 97112439 Spannrolle / tension roller (1)40 92 1099 97249944 Spannrolle / tension roller (mot.) 328705 → 65 x 28 x 34,540 92 1652 97249945 Spannrolle / tension roller40 92 1653 97309459 Umlenkrolle / deflection pulley40 92 3411 97212727 Zahnriemen / timing belt Z 131 B2540 92 3413 93188136 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) → 32870440 92 3415 93188137 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 328705 →40 92 3435 97227192 Zahnriemen / timing belt Z 129 B2540 92 3437 97227192 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt40 92 6937 98012238 Umlenkrolle / deflection pulley (ch.) 1306916 → ØA 76 B2640 92 7729 97184929 Riemenspanner / belt tensioner ØA 70 B26448Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLAstra MK IV( 98 → 04 )2,0 TD / 2,2 TD( X 2,0 DTL / Y 2,0 DTL / Y 2,0 DTH / Y 2,2 DTR )40 10 000540 06 0003Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000440 06 000299 11 017099 11 003140 03 002140 03 002340 03 0021 55350960 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 109 B26,440 03 0023 09180809 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 90500699 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 90500697 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 24418171 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 24418172 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 90529248 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 90529247 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 449


passend für / to fitVAUXHALLAstra MK V( 04 → )1,3 D( Z 1,3 DTH )1,7 TD( Z 1,7 DTL / Z 1,7 DTH / Z 1,7 DT / DTR / A 1,7 DT / DTR )40 92 343540 92 3411Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 845870 92 3778Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 3437Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 845140 92 165240 92 109940 92 845040 92 165340 92 736540 92 693740 92 7729(1) (mot.) Z 1,7 DTL / DTH (2) (mot.) Z 1,7 DTJ / A 1,7 DTH / Z 1,7 DTR / A 1,7 DTR(3) (mot.) Z 1,7 DTL / Z 1,7 DTH man. (ch.) 1306916 → / (mot.) Z 1,7 DTJ / DTR / A 1,7 DTJ / DTR40 92 1099 97249944 Spannrolle / tension roller (1)40 92 1652 97249945 Spannrolle / tension roller (2)40 92 1653 97309459 Umlenkrolle / deflection pulley (1)40 92 3411 97212727 Zahnriemen / timing belt (2) Z 131 B2540 92 3435 97227192 Zahnriemen / timing belt (1) Z 129 B2540 92 3437 97227192 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1) Z 129 B2540 92 6937 98012238 Umlenkrolle / deflection pulley (3) ØA 76 B2640 92 7365 55185074 Spannrolle / tension roller40 92 7729 97184929 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) Z 1,7 DTL ØA 70 B2640 92 8450 97376296 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 65 B28,540 92 8451 98014186 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2) Z 131 B2570 92 3778 93177407 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G53HP / 120 E70 92 8458 93177405 Kettenspanner / chain tensioner450Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLAstra MK V( 04 → )1,9 TD( Z 1,9 DT / Z1,9 DTL / Z 1,9 DTJ / Z 1,9 DTH )70 92 830674 02 0005Dieselmotoren / Diesel Engines70 03 002970 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 3655Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 830570 92 939674 02 0005 93185336 Zahnriemen / timing belt (mot.) Z 1,9 DT/DTL Z 190 B2470 03 0029 93186866 Spannrolle / tension roller ∅A 53 B2970 92 3654 93178807 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 65 B3070 92 3655 93191277 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) Z 1,9 DT/DTL Z 190 B2470 92 8305 93191278 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) Z 1,9 DTJ/DTH Z199 B2470 92 8306 93178812 Zahnriemen / timing belt (mot.) Z 1,9 DTJ/DTH Z199 B2470 92 9396 55562251 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 70 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 451


passend für / to fitVAUXHALLCarlton MK II / III( 77 → 93 )2,3 D( Y 2,3 D )Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 100099 11 017140 05 100040 05 1000 - - Kurbelwellenrad / crankshaft gear40 10 1000 02898847 Kettenspanner / chain tensioner99 11 0171 90190996 Rollenkette duplex / roller chain, duplex D67HP-7 / 118 E452Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLCavalier MK III( 89 → 95 )1,7 D(mot.) → 1436365040 02 000340 03 0002Dieselmotoren / Diesel Engines40 05 0002(mot.) 1,7 DR 14363651 →1,7 D( 1,7 DR / 1,7 DTL )40 02 001740 03 002840 03 0012Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 02 002640 02 0003 90410784 Zahnriemen / timing belt Z 146 B 2440 02 0017 90530598 Zahnriemen / timing belt Z 176 B 2440 02 0026 90530598 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt40 03 0002 90264022 Umlenkrolle / deflection pulley 27 x 71 x 58,540 03 0012 09128741 Umlenkrolle / deflection pulley 27 x 5240 03 0028 09158004 Spannrolle / tension roller 26 x 5940 05 0002 90106510 Kurbelwellenrad / crankshaft gearDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 453


passend für / to fitVAUXHALLCorsa / Nova( 83 → 00 )1,5 D / 1,5 TDDieselmotoren / Diesel Engines40 02 000540 03 000440 03 000340 92 1653Rep.Satz / rep. kitSWAG 40 02 0019(1) CORSA B (mot.) → 00029082 // CORSA A: alle/all(2) CORSA B (mot.) 00029083 →40 02 0005 94449307 Zahnriemen / timing belt (1)40 02 0019 636 366 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)40 03 0003 94106001 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 65 ØI 12 B3140 03 0004 97112439 Spannrolle / tension roller (1) 65 x 28 x 34,540 92 1653 97309459 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 65 B28,5454Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLCorsa( 93 → 00 )40 02 00051,7 D( 1,7 D / X 1,7 D )40 03 000340 92 165340 03 002940 03 002640 03 0027Rep.Satz / rep. kitSWAG 40 92 6084Dieselmotoren / Diesel EnginesCorsa MK II( 01 → 06)1,3 D( Y 1,3 DT / Z 1,3 DT / Z 1,3 DTJ )70 92 845840 92 736570 92 3778(1) (ch.) → R 3999999, → R 4999999, → R 999999 (2) (ch.) S 3000001 →, S 4000001 →, S 6000001 →40 02 0005 94449307 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,440 03 0003 94106001 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) → 00029082 ØA 65 ØI 12 B3140 03 0026 97010530 Spannrolle / tension roller (1) ØA 65 B28,540 03 0027 97112439 Spannrolle / tension roller (2) ØA 65 B2840 03 0029 97129939 Umlenkrolle / deflection pulley (2)40 92 1653 97309459 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 00029083 → ØA 65 B28,540 92 6084 94449307 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)40 92 7365 55185074 Spannrolle / tension roller70 92 3778 93177407 Rollenkette / roller chain 120 E70 92 8458 93177405 Kettenspanner / chain tensionerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 455


passend für / to fitVAUXHALLCorsa MK II( 01 → 06 )1,7 DT( Y 1,7 DT / Y 1,7 DTL)40 92 3411Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 3413Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 341540 92 165340 03 002740 92 10991,7 DTH( Z 1,7 DTH)40 92 341140 92 109940 92 772940 92 693740 92 1653Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 3415(1) Z 1,7 DTH / Y 1,7 DT (mot.) → 328704 / Y 1,7 DTL (mot.) → 328704(2) (mot.) 328705 →(3) (mot.) Y 1,7 DT/DTL / Z 1,7 DTH (ch.) 1306916 →40 03 0027 97112439 Spannrolle / tension roller (1)40 92 1099 97249944 Spannrolle / tension roller (2) 65 x 28 x 34,540 92 1653 97309459 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 65 B28,540 92 3411 97212727 Zahnriemen / timing belt Z 131 B2540 92 3413 93188136 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)40 92 3415 93188137 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)40 92 6937 98012238 Umlenkrolle / deflection pulley (3) ØA 76 B2640 92 7729 97184929 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) Y 1,7 DT/DTL ØA 70 B26456Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLCorsa MK III( 06 → )1,3 D( Z 1,3 DTJ / Z 1,3 DTH )1,7 D( Z 1,7 DTR / A 1,7 DTR )70 92 845870 92 377840 92 341140 92 1652Dieselmotoren / Diesel Engines40 92 8450Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 845140 92 736540 92 693740 92 1652 97249945 Spannrolle / tension roller ØA 65 B28,540 92 3411 97212727 Zahnriemen / timing belt Z 131 B2540 92 6937 98012238 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 76 B2640 92 7365 55185074 Spannrolle / tension roller40 92 8450 97376296 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 65 B28,540 92 8451 98014186 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 131 B2570 92 3778 93177407 Rollenkette / roller chain 120 E70 92 8458 93177405 Kettenspanner / chain tensionerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 457


passend für / to fitVAUXHALLFrontera( 92 → 98 )2,3 TDDieselmotoren / Diesel Engines40 10 100099 11 017140 05 100040 05 1000 ------------- Kurbelwellenrad / crankshaft gear40 10 1000 02898847 Kettenspanner / chain tensioner99 11 0171 90190996 Rollenkette zweifach / roller chain double D 457 / 188 E458Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLFrontera MK II( 99 → 04 )2,0 TD / 2,2 TD( X 2,2 DTH / Y 2,2 DTH )40 10 000540 06 0003Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000440 06 000299 11 017099 11 003140 03 002340 03 0023 09180809 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 90500699 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 90500697 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 24418171 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 24418172 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 90529248 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 90529247 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 459


passend für / to fitVAUXHALLMeriva( 03 → )1,3 D( Y 1,3 DT / Z 1,3 DT / Z 1,3 DTJ )Dieselmotoren / Diesel Engines70 92 845870 92 377840 92 736540 92 7365 55185074 Spannrolle / tension roller70 92 3778 93177407 Rollenkette simplex / roller chain, simplex G53HP / 120 E70 92 8458 93177405 Kettenspanner / chain tensioner460Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLMeriva( 03 → )1,7 D( Y 1,7 DT / Z 1,7 DTH / Z 1,7 DT / DTR / A 1,7 DT / DTR)40 92 341140 92 165240 92 1099Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 3415Dieselmotoren / Diesel Engines40 92 845040 92 1653Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 84511,7 D( Y 1,7 DT / Z 1,7 DTH / DT / A 1,7 DT / DTR )40 92 693740 92 7729(1) (mot.) Z 1,7 DT / DTR / A 1,7 DT / DTR (2) (mot.) Y 1,7 DT / Z 1,7 DTH40 92 1099 97249944 Spannrolle / tension roller (2) 65 x 28 x 34,540 92 1652 97249945 Spannrolle / tension roller (1) ØA 65 B28,540 92 1653 97309459 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 65 B28,540 92 3411 97212727 Zahnriemen / timing belt (1) Z 131 B2540 92 3415 93188137 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)40 92 6937 98012238 Umlenkrolle / deflection pulley (ch.) 1306916 → ØA 76 B2640 92 7729 97184929 Riemenspanner / belt tensioner (mot.) Y 1,7 DT ØA 70 B2640 92 8450 97376296 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 65 B28,540 92 8451 98014186 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1) Z 131 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 461


passend für / to fitVAUXHALLMovano(03 → )1,9 DTI( F9Q-770 )Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 732960 92 731960 91 994060 92 103160 91 9931Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 735360 91 9931 09110639 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 60,1 H 32,560 91 9940 09109416 Spannrolle / tension roller ØA 65,4 H 30,560 92 1031 09110632 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 65 Ø130,8 H 32,560 92 7319 - - Nockenwellenrad / camshaft timing gear ØA 120 H30 Z = 4060 92 7329 - - Zahnriemen / timing belt Z 153 B2660 92 7353 09112309 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B26462Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLMovano( 03 → )60 92 19101,9 DTI( F9Q-722, 774 )60 92 232960 91 994060 92 2055Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 205660 92 103360 92 3397Dieselmotoren / Diesel Engines2,2 D / 2,5 D( G9U-632,650,720,724,750,754 / G9T-720,722,750 )60 92 30432,2 D(G9T-720,722,750 )2,5 D( G9U-750 )(G9U-632,650,720,724 ) / (ex.)60 92 102960 92 1025Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 211960 91 9940 09109416 Spannrolle / tension roller ∅A65,4 B3260 92 1025 09201540 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 09109430 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 2119 93160779 Umlenkrolle / deflection pulley60 92 1910 93161479 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 91160164 Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 93161478 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2329 93160746 Riemenspanner / belt tensioner ØA 65 B3060 92 3043 09109429 Zahnriemen / timing belt (ex.) (mot.) G9U-632/650 Z 89 B2560 92 3045 09109428 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt60 92 3397 93161273 Umlenkrolle / deflection pulley 17x60x31Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 463


passend für / to fitVAUXHALLOmega( 94 → 03 )2,0 TD / 2,2 TD( X 2,0 DTH / Y 2,2 DTH )40 10 0005Dieselmotoren / Diesel Engines40 06 000340 10 000440 06 000299 11 017099 11 003140 03 002140 03 002340 03 0021 55350960 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 109 B26,440 03 0023 09180809 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 90500699 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 90500697 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 24418171 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 24418172 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 90529248 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 90529247 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 E464Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLOmega( 94 → 03 )2,5 TD 12V( U 2,5 TD / X 2,5 TD )20 10 000899 11 0207Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 020620 52 000720 03 001120 03 001220 03 0011 90511627 Umlenkrolle / deflection pulley 70 x 2320 03 0012 90509282 Umlenkrolle / deflection pulley 80 x 23,520 10 0008 90509025 Kettenspanner / chain tightener20 52 0007 09118848 Riemenspanner / belt tensioner99 11 0206 90542725 Rollenkette / roller chain 74 E99 11 0207 90542724 Rollenkette / roller chain 80 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 465


passend für / to fitVAUXHALLSignum( 03 → 06 )1,9 TD( Z1,9 DT / Z 1,9 DTH) 74 02 000570 92 8306Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365570 03 002970 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 830570 92 939670 03 0029 93186866 Spannrolle / tension roller ∅A 53 B2970 92 3654 93178807 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 65 B3070 92 3655 93191277 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DT Z 190 B2470 92 8305 93191278 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DTH Z 199 B2470 92 8306 93178812 Zahnriemen / timing belt (mot.) DTH Z 199 B2470 92 9396 55562251 Umlenkrolle / deflection pulley → ch. 71111927 ∅A 70 B2674 02 0005 93185336 Zahnriemen / timing belt (mot.) DT Z 190 B24466Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLSignum( 02 → 06)2,0 TD / 2,2 TD( Y2,0 DTH / Y 2,2 DTR )3,0 TD( Y3,0 DT )40 10 000540 06 000340 10 000440 06 000240 92 450340 92 4501Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 017099 11 00312,0 TD / 2,2 TD( Y2,0DTH / Y 2,2 DTR )3,0 TD( Y 3,0 DT / Z 3,0 DT )40 03 002160 92 750760 92 754140 03 002360 92 754140 03 0021 55350960 Spannrolle / tension roller ØA 109 B26,440 03 0023 09180809 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 90500699 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 90500697 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 24418171 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 24418172 Kettenspanner / chain tightener40 92 4501 97229131 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 52 x 2840 92 4503 97229132 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 58 x 2860 92 7507 97312464 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 x 22,660 92 7541 97241065 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 85 x 2699 11 0031 90529248 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 90529247 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 467


passend für / to fitVAUXHALLSintra( 97 → 99 )2,2 TD( X 2,2 DTH )Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000540 06 000340 10 000440 06 000299 11 017099 11 003140 03 002140 03 002340 03 0021 55350960 Spannrolle / tension roller ØA 109 B26,440 03 0023 09180809 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0003 90500697 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 24418171 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 24418172 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 90529248 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 90529247 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 E468Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLTigra Twin Top( 04 → )1,3 D( Z 1,3 DT )70 92 845870 92 3778Dieselmotoren / Diesel Engines40 92 736540 92 7365 55185074 Spannrolle / tension roller70 92 3778 93177407 Rollenkette / roller chain 120 E70 92 8458 93177405 Kettenspanner / chain tensionerDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 469


passend für / to fitVAUXHALLVectra( 96 → 02 )1,7 TD / X 1,7 TDDieselmotoren / Diesel Engines40 02 000540 03 002640 03 002740 03 0003Rep. Satz / rep. kitSWAG 40 92 608440 92 1653(1) (mot.) X1,7 TD 00029078 →40 02 0005 94449307 Zahnriemen / timing belt Z 136 B25,440 03 0003 94106001 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) → 000290078 ØA 65 ØI 12 B3140 03 0026 97010530 Spannrolle / tension roller ØA 65 B28,540 03 0027 97112439 Spannrolle / tension roller (1)40 03 0029 97129939 Umlenkrolle / deflection pulley (1)40 92 1653 97309459 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) → 000290078 ØA 65 B28,540 92 6084 94449307 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)470Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLVectra( 96 → 02 )2,0 TD / 2,2 TD( X 2,0 DTL / X 2,0 DTH / Y 2,0 DTH / Y 2,2 DTR )40 10 000540 06 0003Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000440 06 000299 11 017099 11 003140 03 002140 03 002340 03 0021 55350960 Umlenkrolle / defelection pulley ØA 109 B2340 03 0023 09180809 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 90500699 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 90500697 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 24418171 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 24418172 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 90529248 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 90529247 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 471


passend für / to fitVAUXHALLVectra MK II( 02 → 08)1,9 TD( Z1,9 DT / Z 1,9 DTH) 74 02 000570 92 8306Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365570 03 002970 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 830570 92 939670 03 0029 93186866 Spannrolle / tension roller ∅A 53 B2970 92 3654 93178807 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 65 B3070 92 3655 93191277 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DT70 92 8305 93191278 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) DTH Z 199 B2470 92 8306 93178812 Zahnriemen / timing belt (mot.) DTH Z 199 B2470 92 9396 55562251 Umlenkrolle / deflection pulley → (ch.) 71111972 ∅A 70 B2674 02 0005 93185336 Zahnriemen / timing belt (mot.) DT Z 190 B24472Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLVectra MK II( 02 →08 )2,0 TD / 2,2 TD( Y2,0 DTH / Y 2,2 DTR )3,0 TD( Y3,0 DT )40 10 000540 06 000340 10 000440 06 000240 92 450340 92 4501Dieselmotoren / Diesel Engines99 11 017099 11 00312,0 TD / 2,2 TD( Y2,0DTH / Y 2,2 DTR )3,0 TD( Y 3,0 DT / Z 3,0 DT )40 03 002160 92 750760 92 754140 03 002360 92 754140 03 0021 55350960 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 109 B26,440 03 0023 09180809 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 90500699 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 90500697 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 24418171 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 24418172 Kettenspanner / chain tightener40 92 4501 97229131 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 52 x 2840 92 4503 97229132 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 58 x 2860 92 7507 97312464 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 x 22,660 92 7541 97241065 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 85 x 2699 11 0031 90529248 Rollenkette einfach / roller chain simple G67HP-1 / 80 E99 11 0170 90529247 Rollenkette zweifach / roller chain double D67HP-2 / 78 EDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 473


passend für / to fitVAUXHALLVivaro( 03 → )1,9 DTI( F9Q-760, 762 )60 92 1910Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 2055Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 205660 92 232960 92 339760 92 1910 93161479 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 2055 91160164 Spannrolle / tension roller ∅A60 B30,860 92 2056 93161478 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 132 B2660 92 2329 93160746 Riemenspanner / belt tensioner ØA 65 B3060 92 3397 93161273 Umlenkrolle / deflection pulley 17x60x31474Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLVivaro( 03 → )2,5 D( G9U-730 )60 92 3043Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 102960 92 1025Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 304560 92 211960 92 1025 09201540 Umlenkrolle / deflection pulley ∅A 75,2 B3260 92 1029 09109430 Spannrolle / tension roller ∅A70 B3260 92 2119 93160779 Umlenkrolle / deflection pulley60 92 3043 09109429 Zahnriemen / timing belt Z 89 B2560 92 3045 09109428 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 475


passend für / to fitVAUXHALLZafira( 98 → 04 )2,0 TD / 2,2 TD( X 2,0 DTL / Y 2,0 DTL / Y 2,0 DTH / Y 2,2 DTR )Dieselmotoren / Diesel Engines40 10 000540 06 000340 10 000440 06 000299 11 017099 11 003140 03 002140 03 002340 03 0021 55350960 Spannrolle / tension roller ØA 109 B26,440 03 0023 09180809 Riemenspanner / belt tensioner ØA 90 B24,440 06 0002 90500699 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 85 x 25,540 06 0003 90500697 Einspritzpumpenrad / injection pump gear ØA 118 x 1540 10 0004 24418171 Kettenspanner / chain tightener40 10 0005 24418172 Kettenspanner / chain tightener99 11 0031 90529248 Rollenkette einfach / roller chain simple 80 E99 11 0170 90529247 Rollenkette zweifach / roller chain double 78 E476Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVAUXHALLZafira MK II( 05 → )1,9 TD( Z 1,9 DT / Z1,9 DTL / Z 1,9 DTH )70 92 830674 02 0005Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 365570 03 002970 92 3654Rep. Satz / rep. kitSWAG 70 92 830570 92 939670 03 0029 93186866 Spannrolle / tension roller ∅A 53 B2970 92 3654 93178807 Umlenkrolle / deflection pulley70 92 3655 93191277 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) Z 1,9 DT/DTL Z 190 B2470 92 8305 93191278 SK Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) Z 1,9 DTH Z 199 B2470 92 8306 93178812 Zahnriemen / timing belt (mot.) Z 1,9 DTH Z 199 B2470 92 9396 55562251 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 B2674 02 0005 93185336 Zahnriemen / timing belt (mot.) Z 1,9 DT/DTL Z 190 B24Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 477


passend für / to fitVOLKSWAGENCaddy 1 (14)( 83 → 92 )1,6 D( JK / ME )Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 02 000230 03 000730 05 0007Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006330 02 0002 068 109 119 E Zahnriemen / timing belt Z 135 B2530 03 0007 068 109 119 E Spannrolle / tension roller ØA 72 ØI 10 B2730 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 05 0007 028 105 263 E Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2299 02 0063 068 109 119 E S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt478Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENCaddy 2 (9K)( 96 → 03 )1,7 SDI / 1,9 D / 1,9 SDI / 1,9 TDI( 1Y / AEY / AHB/ AHU / ALE )30 03 001830 04 000230 03 0055Dieselmotoren / Diesel Engines30 02 0020Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 05 000730 05 000830 92 692530 03 009330 03 001530 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B25,430 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 03 0093 028 903 119 AA Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (ex.) (mot.) 1Y30 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 05 0007 028 105 263 E Kurbelwellenrad / crankshaft gear (mot.) 1Y Z 2230 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2230 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 479


passend für / to fitVOLKSWAGENCaddy 2 Pick-Up (9U)( 97 → 03 )1,9 D( AEF )30 04 000230 03 0093Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 006330 91 9360Caddy 3( 03 → )1,9 TDI / 2,0 SDI( BJB/BDJ/BST )30 92 780630 03 0063 028 109 243 G Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2430 03 0093 028 903 119 AA Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 91 9360 028 109 119 AC Zahnriemen / timing belt Z 137 B2330 92 7806 03G 903 315 A Spannrolle / tension roller → (ch.) 2K-6-048 669480Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENGolf 1+2 / Jetta 1+2 (17/19/1G)( 77 → 84 )30 02 00021,5 D / 1,6 D / TD( CK / CR / JP / JR / ME / RA / SB)30 04 000230 03 0007Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006330 03 000430 02 0002 068 109 119 E Zahnriemen / timing belt Z 135 B2530 03 0004 068 260 940 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 70 ØI 15 B1330 03 0007 068 109 119 E Spannrolle / tension roller ØA 72 ØI 10 B2730 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4499 02 0063 068 109 119 E S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 481


passend für / to fitVOLKSWAGENGolf 3 / Vento (1H)( 92 → 99 )1,9 D / TD( AAZ / 1Y )(mot.) → AAZ 552 765(mot.) → 1Y 378 36430 02 0020Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 03 000730 92 692530 03 001530 03 0093Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 0064(mot.) AAZ 552 766 →(mot.) 1Y 378 365 →30 02 002030 04 000230 92 692530 03 009330 03 001530 03 0055Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 02 004230 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B25,430 02 0042 028 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. Kit timing belt30 03 0007 068 109 119 E Spannrolle / tension roller ØA 72 ØI 10 B2730 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2630 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 03 0093 028 903 119 AA Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0064 028 198 119 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt482Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENGolf 3 / Vento (1H)( 92 → 99 )30 04 000230 03 0018(mot.) 1Z → 289 5751,9 TDI( 1Z )30 03 002530 02 0020Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006730 92 692530 03 001530 03 0093Dieselmotoren / Diesel Engines30 05 000830 03 0018(mot.) 1Z 289 576 →1,9 TDI / SDI( 1Z / AFN / AHU / ALE / AEY )30 04 000230 92 692530 03 009330 03 005530 03 001530 02 0020Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 05 000830 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B25,430 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0025 028 109 243 Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 03 0093 028 903 119 AA Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 04 0002 069 109 111 Nockenwellerad / camshaft gear Z 4430 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2230 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0067 028 198 119 B Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 483


passend für / to fitVOLKSWAGENGolf 3 Cabriolet (1E)( 94 → 02 )1,9 TDI( 1Z / AHU / ALE / AFN )30 03 0018Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 03 005530 02 0020Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 05 000830 92 692530 03 009330 03 001530 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B25,430 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 03 0093 028 903 119 AA Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2230 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt484Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENGolf 4 / Bora (1J)( 98 → 05 )1,9 TDI( AGP / AQM / AGR / ALH / AHF / ASV )30 03 001630 03 007430 03 003830 03 002730 91 936230 92 1718Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 91 9552Dieselmotoren / Diesel Engines30 14 000830 03 0080(1)→ (mot.) ALH 500 000→ (mot.) AGP 400 000→ (mot.) AQM 045 000→ (mot.) AGR 565 000→ (mot.) AHF 595 000→ (mot.) ASV 150 000(2)(mot.) ALH 500 001 →(mot.) AGP 400 001 →(mot.) AQM 045 001 →(mot.) AGR 565 001 →(mot.) AHF 595 001 →(mot.) ASV 150 001 →30 03 0016 058 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0027 038 109 244 M Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 ØI 10 B2930 03 0038 038 109 244 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0074 038 109 243 N Spannrolle / tension roller ØA 66 B2530 03 0080 038 145 276 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 68 ØI 8 B2530 14 0008 022 903 119 C Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 9362 038 109 119 D Zahnriemen / timing belt (1) Z 141 B25,430 91 9552 038 109 119 D S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)30 92 1718 038 109 119 M Zahnriemen / timing belt (2) Z 141 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 485


passend für / to fitVOLKSWAGENGolf 4 / Bora (1J)( 98 → 05 )1,9 TDI( AJM )Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 008499 03 008730 92 170630 92 174630 14 000830 03 009430 03 009830 92 172230 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1726Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1724(1)→ (ch.) 1J-2W-525 000→ (ch.) 1J-2U-403 276→ (ch.) 1J-2D-352 773→ (ch.) 1J-2B-123 078→ (ch.) 1J-2P-394 000(2)(ch.) 1J-2W-525 001 →(ch.) 1J-2U-403 277 →(ch.) 1J-2D-352 774 →(ch.) 1J-2B-123 079 →(ch.) 1J-2P-394 001 →30 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 28 B3430 14 0008 022 903 119 C Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller (2) ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner (1)30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensioner99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (1) ØA 72 B31 / 3599 03 0087 045 109 243 B Spannrolle / tension roller (mot.) AJM → 185 670 ØA 72 B35486Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENGolf 4 / Bora (1J)( 98 → 05 )1,9 TDI( ATD / AXR / AUY / ASZ / ARU )(mot.) AUY / ATD30 92 172299 03 008430 92 170630 91 866030 14 0008Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 009430 03 0098(mot.) ARL / ASZ30 91 954030 14 000830 92 1746Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1724Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1726(1)→ (ch.) 1J-2W-525 000→ (ch.) 1J-2U-403 276→ (ch.) 1J-2D-352 773→ (ch.) 1J-2B-123 078→ (ch.) 1J-2P-394 000(2)(ch.) 1J-2W-525 001 →(ch.) 1J-2U-403 277 →(ch.) 1J-2D-352 774 →(ch.) 1J-2B-123 079 →(ch.) 1J-2P-394 001 →30 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 28 B3430 14 0008 022 903 119 C Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 8660 038 903 315 P Rep.Satz. Riemenspanner / rep.kit.tensioning damper30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller (2) ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner (1)30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensioner99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (1) ØA 72 B31 / 35Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 487


passend für / to fitVOLKSWAGENGolf 5 (1K)( 04 → )1,9 TDI( ATD / AXR / ASZ/ ARL )Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 170630 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 91 95401,9 TDI( ATD / AXR / ASZ / ARL)1,9 TDI / 2,0 TDI / 2,0 SDI(BDK / BKC / BKD / AZV / BRU / BMN)30 14 000830 92 780630 92 174630 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 14 0008 022 903 119 C Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensioner30 92 7806 03G 903 315 A Spannrolle / tension roller488Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENGolf 5 / Plus (1K)( 04 → )2,0 TDI( AZV / BKD )Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 009832 92 355430 92 780630 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 92 7806 03G 903 315 A Spannrolle / tension roller → (ch.) 1K-6-600 00032 92 3554 03G 109 119 Zahnriemen / timing belt Z 141 B30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 489


passend für / to fitVOLKSWAGENLT (28/29/21)( 76 → 96 )2,4 TD( ACL / ACT / DV / DW / 1G / 1S )Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000299 02 001030 02 002299 02 000930 03 000630 03 002630 05 000230 02 0022 075 109 119 C Zahnriemen / timing belt (mot.) ACL / ACT Z 120 B25,430 03 0006 069 109 243 B Umlenkrolle / deflection pulley (ch.) → 21 N 040 000 ØA 75 B3430 03 0026 075 109 243 D Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) ACL / ACT ØA 64 ØI 23 B2730 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 05 0002 069 105 263 Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2299 02 0009 075 109 119 B Zahnriemen / timing belt (mot.) DW/DV/1G/1S Z 119 B25,499 02 0010 069 130 113 A Zahnriemen / timing belt Z 75 B20490Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENLT (2D)( 97 → 03 )30 03 00582,5 SDI / 2,5 TDI( AHD / AGX / APA / ANJ / BBE / BBF / AVR )30 02 001830 03 0076Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 005930 03 007732 92 273830 05 000230 03 003930 03 004730 52 000630 02 0018 074 109 119 R Zahnriemen / timing belt Z 122 B26,530 03 0039 074 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 90 ØI 8 B2530 03 0047 074 145 278 D Umlenkrolle / deflection pulley ØA 76 ØI 8 B2230 03 0058 074 130 195 B Spannrolle / tension roller ØA 66 ØI 8 B2430 03 0059 074 109 243 F Spannrolle / tension roller (ex.) (mot.) AGX ØA 73 ØI 8 B2730 03 0076 074 130 245 Spannrolle / tension roller ØA 63 B2430 03 0077 074 109 243 E Spannrolle / tension roller (mot.) AGX ØA 73 ØI 8 B2730 05 0002 069 105 263 Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2230 52 0006 074 145 299 A Riemenspanndämpfer / belt tensioner ØI 8 L 9532 92 2738 074 130 113 J Zahnriemen / timing belt Z 81 B21Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 491


passend für / to fitVOLKSWAGENLupo (6X/6E)( 99 → )1,2 TDI 3L( ANY / AYZ )Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 30 91 954432 92 234199 03 008430 03 009430 91 95421,4 TDI( AMF )30 14 000899 03 008499 03 008730 92 172230 03 009430 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1726(1)(mot.) AMF 011 495 →(ch.) → 6X-2-015 00030 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0063 028 109 243 G Spannrolle / tension roller ØA 68 ØI 8 B2530 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 14 0008 022 903 119 C Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 91 9542 045 109 119 L Zahnriemen / timing belt Z 117 B3030 91 9544 045 109 119 L S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner (1)30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) AMF 011 495 →32 92 2341 045 109 479 D Riemenspanner / belt tensioner99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (mot.) AMF 011 495 → ØA 72 B35/3199 03 0087 045 109 243 B Spannrolle / tension roller (mot.) AMF → 011 494 ØA 72 B35/31492Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENLupo (6X/6E)( 99 → )1.7 SDI( AKU )30 03 006330 03 0018Dieselmotoren / Diesel Engines30 91 9360Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 123630 14 000430 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0063 028 109 243 G Spannrolle / tension roller ØA 68 ØI 8 B2530 14 0004 038 903 119 Q Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 9360 028 109 119 AC Zahnriemen / timing belt Z 137 B2332 92 1236 028 198 119 F Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 493


passend für / to fitVOLKSWAGENNew Beetle (1C/9C)( 98 → )1,9 TDI( ATD )Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 008430 92 170630 91 866030 14 000830 92 172230 03 009430 03 009830 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1724Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1726(1)(ch.) → 9C-2-613 920(2)(ch.) 9C-2-613 921 →30 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 28 B3430 14 0008 022 903 119 C Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 8660 038 903 315 P Rep.Satz. Riemenspanner / rep.kit.tensioning damper30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller (2) ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner (1)30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (1) ØA 72 B31 / 35494Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENNew Beetle (1C/9C)( 98 → )30 03 00161,9 TDI( ALH )30 03 007430 03 003830 91 936230 92 1718Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 91 9552Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 0027Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172030 14 000830 92 169030 03 008030 03 0016 058 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0027 038 109 244 M Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 ØI 10 B2930 03 0038 038 109 244 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2830 03 0074 038 109 243 N Spannrolle / tension roller ØA 68 ØI 8 B2530 03 0080 038 145 276 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 68 ØI 8 B2530 14 0008 022 903 119 C Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 9362 038 109 119 D Zahnriemen / timing belt (mot.) → 500 000 Z 141 B25,430 91 9552 038 109 119 D S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) → 500 00030 92 1690 038 903 315 C Riemenspanner / belt tensioner30 92 1718 038 109 119 M Zahnriemen / timing belt (mot.) 500 001 → Z 141 B2530 92 1720 038 198 119 E Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 500 001 →Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 495


passend für / to fitVOLKSWAGENPassat 1+2 / Santana (32/33)( 74 → 88 )1,5 D / 1,6 D / 1,6 TDDieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 02 000230 03 0007Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006330 02 0002 068 109 119 E Zahnriemen / timing belt Z 135 B2530 03 0007 068 109 119 E Spannrolle / tension roller ØA 72 ØI 10 B2730 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4499 02 0063 068 109 119 E S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt496Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENPassat 3 (3A)( 88 → 94 )1,9 D / 1,9 TD( AAZ / 1Y / SB/ RA )30 04 000230 03 000730 02 002030 02 0002Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 0063Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006430 92 692530 03 001530 03 000430 02 0002 068 109 119 E Zahnriemen / timing belt (mot.) SB/ RA Z 135 B2530 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt (ex.) (mot.) SB/ RA Z 137 B25,430 03 0004 068 260 940 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) AAZ + ØA 70 ØI 15 B1330 03 0007 068 109 119 E Spannrolle / tension roller ØA 72 ØI 10 B2730 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0063 068 109 119 E S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) SB/ RA99 02 0064 028 198 119 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ex.) (mot.) SB/ RADer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 497


passend für / to fitVOLKSWAGENPassat 3 (3A)( 94 → 97 )1,9 TDI( 1Z / AAZ / AHU / ALE / AFN )30 04 000230 03 0018Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006730 03 002530 03 000730 03 0055Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 02 002030 03 009330 03 0015(1) (mot.) AAZ → 552 765 (2) (mot.) AHU / ALE / AFN: alle / all(mot.) 1Z → 289 575 (mot.) AAZ 552 766 →(mot.) 1Z 289 576 →30 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B25,430 03 0007 068 109 119 E Spannrolle / tension roller (1) ØA 72 ØI 10 B2730 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2530 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0025 028 109 243 Spannrolle / tension roller (1) ØA 67 ØI 8 B2530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller (2) ØA 67 ØI 8 B2530 03 0093 028 903 119 AA Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4499 02 0067 028 198 119 B Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)99 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)498Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENPassat 4 (3B)( 97 → 05 )1,9 TDI( AHU / AHH / AFN / AVG )30 04 000230 91 957030 03 005530 03 0018Dieselmotoren / Diesel Engines30 02 002030 91 9534Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006932 92 375830 14 000730 14 0006(1) 90 A Valeo Generator / altenator(2) 120 A Bosch Generator / altenator(3) 70 A Bosch Generator / altenator30 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt (ex.) (mot.) AHH Z 137 B25,430 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller (ex.) (mot.) AHH ØA 67 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 14 0006 028 903 119 AC Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (3)30 14 0007 028 903 119 T Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (1) (2)30 91 9534 028 109 119 AA Zahnriemen / timing belt (mot.) AHH Z 137 B2530 91 9570 028 109 243 K Spannrolle / tension roller (mot.) AHH ØA 78 B3032 92 3758 028 903 315 M Riemenspanner / belt tensioner99 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ex.) (mot.) AHHDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 499


passend für / to fitVOLKSWAGENPassat 4 (3B)( 97 → 05 )1,9 TDI (PD)( AJM / ATJ )Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 172299 03 008799 03 008430 91 866030 14 000630 03 009430 91 954030 03 0029Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1726(1) ATJ alle/allAJM (mot.) 185 671 →(2) AJM (mot.) → 185 67030 03 0029 058 260 511 Spannrolle / tension roller ØA 60 B15,530 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 14 0006 028 909 119 AC Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 8660 038 903 315 P Rep.Satz. Riemenspanner / rep.kit.tensioning damper30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner (1)30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1)99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (1) ØA 72 B3599 03 0087 045 109 243 B Spannrolle / tension roller (2) ØA 72 B35500Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


30 91 9365passend für / to fitVOLKSWAGENPassat 4 (3B)( 97 → 05 )2,5 TDI( AFB / AKN / BAU / BDG / BDH )Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 729699 03 0085Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 6122Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 008330 91 936730 92 1780Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 730232 92 233932 03 0004Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 729230 92 234030 03 003230 03 003330 03 003430 03 0032 059 903 341 A Umlenkrolle / deflection pulley Modell: 98 → ØA 64 ØI 17 B2330 03 0033 059 903 341 Umlenkrolle / deflection pulley Modell: 98 → ØA 64 ØI 8 B2430 03 0034 059 260 523 A Spannrolle / tension roller ØA 63 ØI 8 B1730 91 9365 059 130 113 A Zahnriemen / timing belt Z 87 B2430 91 9367 059 109 119 A Zahnriemen / timing belt (mot.) AFB/AKN Z 207 B2430 92 1780 059 109 119 B Zahnriemen / timing belt (ex.) (mot.) AFB/AKN Z 207 B3030 92 2340 059 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner30 92 7292 059 109 119 A S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 7296 059 109 119 A S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 7302 059 109 119 B S4 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ex.) (mot.) AFB/AKN Z 207 B3032 03 0004 059 109 244 B Umlenkrolle / deflection pulley32 92 2339 059 109 487 C Riemenspanner / belt tensioner32 92 6122 059 109 119 A S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) AFB/AKN Z 207 B2499 03 0083 059 109 243 J Spannrolle / tension roller ØA 72 B3499 03 0085 059 109 243 L Spannrolle / tension roller ØA73 B27Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 501


passend für / to fitVOLKSWAGENPassat 4 (3B)( 01 → 06 )1,9 TDI(AVB/ AVF / AWX)Dieselmotoren / Diesel Engines30 92 172299 03 008430 92 170630 03 009430 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172630 91 954030 14 000630 91 866030 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley Modell: → 02 ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley Modell: → 02 ØA 40 B3530 14 0006 028 909 119 AC Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 91 8660 038 903 315 P Rep.Satz. Riemenspanner / rep.kit.tensioning damper30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller Modell: 03 → ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner Modell: → 0230 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Modell: → 0299 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller Modell: → 02 ØA 72 B35502Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENPassat 5( 06 → )2,0 TDI( BKP / BMA / BMR / BVE )Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 009832 92 355430 92 780630 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 92 7806 03G 903 315 A Spannrolle / tension roller32 92 3554 03G 109 119 Zahnriemen / timing belt Z 141 B30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 503


passend für / to fitVOLKSWAGENPolo 2+3 (86C)( 82 → 00 )POLO 21,3 D( MN / 1W )Dieselmotoren / Diesel Engines30 02 0006POLO 31,7 SDI / 1,9 D( AHG / AKU / AEF / AGD )30 04 000230 03 001830 14 000430 03 006330 91 9360Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 123630 02 0006 031 109 119 D Zahnriemen / timing belt Z 107 B2030 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0063 028 109 243 G Spannrolle / tension roller ØA 68 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 14 0004 038 903 119 Q Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (ch.) 6N-Y- 500 001 →30 91 9360 028 109 119 AC Zahnriemen / timing belt Z 137 B2332 92 1236 028 198 119 F Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt504Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENPolo (6N)( 95 → 02 )30 14 00081,4 TDI( AMF )30 92 172299 03 008499 03 008730 03 009430 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1726Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 03 00181,9 D / SDI / TDI( AEY / 1Y / AHU / 1Z / AKW / ALE / AFN )30 03 009330 92 692530 03 001530 03 005530 02 002030 91 9534Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 05 000830 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt (ex.) (mot.)AKW / AEX Z 137 B25,430 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 03 0093 028 903 119 AA Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear (ex.) 1,9 D Z 4430 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2230 14 0008 022 903 119 C Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator (ch.) 6N-Y-500 000→30 91 9534 028 109 119 AA Zahnriemen / timing belt (mot.) AKW / AEX Z 137 B25,430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner (mot.) AMF 011 495 →30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) AMF 011 495 →30 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller99 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (mot.) AMF 011 495 → ØA 72 B35/3199 03 0087 045 109 243 B Spannrolle / tension roller (mot.) AMF→ 011 494 ØA 72 B35/31Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 505


passend für / to fitVOLKSWAGENPolo 4 (9N)( 02 → )1,4 TDI( AMF / BAY )Dieselmotoren / Diesel Engines99 03 008430 92 172230 03 009430 03 009830 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172630 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley (ch.) → 9N-2-050 000 ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley (ch.) 9N-2-050 001 → ØA30 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner (ch.) → 9N-2-050 00030 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (ch.) → 9N-2-050 00099 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (ch.) → 9N-2-050 000 ØA 72 B35/31506Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENPolo 4 (9N)( 02 → )1,9 TDI( ATD / AXR / ASZ / BLT )30 92 170630 03 009830 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1724Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 00161,9 TDI( ASY )30 03 007430 92 171830 03 003830 03 0027Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172030 03 0016 058 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2930 03 0027 038 109 244 M Umlenkrolle / deflection pulley ØA 80 ØI 10 B2930 03 0038 038 109 244 E Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B2830 03 0074 038 109 243 N Spannrolle / tension roller ØA 68 B2530 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1718 038 109 119 M Zahnriemen / timing belt Z 141 B2530 92 1720 038 198 119 E Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 507


passend für / to fitVOLKSWAGENSharan (7M)( 96 → )1,9 TDI( 1Z / AHU / AFN / AVG )30 03 001830 04 0002Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172630 03 005530 91 953430 05 000830 92 692530 03 009330 03 001530 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 03 0093 028 903 119 AA Riemenscheibe Generator / belt pulley alternator30 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 05 0008 028 105 263 D Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2230 91 9534 028 109 119 AA Zahnriemen / timing belt Z 13730 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller508Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENSharan (7M)( 96 → )Modell → 20021,9 TDI (PD)( ANU / AUY / ASZ )30 92 172299 03 008430 03 009430 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92172630 92 1746Dieselmotoren / Diesel EnginesModell 2003 →30 92 174630 92 170630 03 009830 91 9540Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 1724(1) (mot.) AUY / ANU alle / all // (mot.) ANU 005 001 →30 03 0094 045 109 244 A Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1722 045 109 479 B Riemenspanner / belt tensioner (1)30 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 1726 038 109 119 P S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) ANU 005 001 →30 92 1746 038 903 315 F Riemenspanner / belt tensioner99 03 0084 045 109 243 C Spannrolle / tension roller (mot.) ANU 005 001 → ØA 72 B35/31Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 509


passend für / to fitVOLKSWAGENTaro( 89 → 95 )2,5 D( 2L )Dieselmotoren / Diesel Engines81 92 681281 03 001181 92 3255Rep. Satz / rep. kitSWAG 81 92 681381 03 0011 J13 503 540 30 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 83 B3581 92 3255 J13 505 540 21 Spannrolle / Tension roller81 92 6812 J13 568 591 06 Zahnriemen / timing belt81 92 6813 J13 568 591 06 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt510Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENTouran (1T)( 03 → )1,9 TDI( BRU / AVQ / BKC )2,0 TDI( AZV / BKD )30 92 170630 03 009830 91 954030 03 0098Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172432 92 355430 92 780630 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 7806 03G 903 315 A Spannrolle / tension roller32 92 3554 03G 109 119 Zahnriemen / timing belt Z 141 B30Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 511


passend für / to fitVOLKSWAGENTransporter Typ 3 (24/25)( 80 → 91 )1,6 D / 1,6 TD / 1,7 D( CS / JX / KY )Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 02 000230 03 000730 05 0007Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006330 02 0002 068 109 119 E Zahnriemen / timing belt Z 135 B2530 03 0007 068 109 119 E Spannrolle / tension roller ØA 72 ØI 10 B2730 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 05 0007 028 105 263 E Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2299 02 0063 068 109 119 E S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt512Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENTransporter Typ 4 (70/7D)( 91 → 04 )30 03 00181,9 D / 1,9 TD( 1X / ABL )30 04 000230 03 005530 03 000730 02 0020Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 0069Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 0064Dieselmotoren / Diesel Engines30 05 000730 92 692530 03 0015(1) 120A Lichtmaschine / alternator(2) (mot.) ABL: → 029319 (3) (mot.) ABL: 029320 →(mot.) 1X: → 120077 (mot.) 1X: → 12007830 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B25,430 03 0007 068 109 119 E Spannrolle / tension roller (2) ØA 72 ØI 10 B2730 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller (1) ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley (3) ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller (3) ØA 67 ØI 8 B2530 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 05 0007 028 105 263 E Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2230 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller 93→99 02 0064 028 198 119 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (2)99 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (3)Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 513


passend für / to fitVOLKSWAGENTransporter Typ 4 (70/7D)( 91 → 04 )2,4 D( AAB/ AJA )30 04 0002Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 30 02 0045Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 02 004330 02 001830 03 000630 02 001930 03 005930 05 000230 92 692530 03 001530 03 0042(1) Nebenantrieb / auxiliary drive / entraînement d‘organes secondaires / mando auxiliar de secundario / organi ausiliari(2) (ex.) Nebenantrieb / auxiliary drive / entraînement d‘organes secondaires / mando auxiliar de secundario / organi ausiliari(3) (mot.) AAB: 320127 →30 02 0018 074 109 119 R Zahnriemen / timing belt (ex.) AJA Z 122 B26,530 02 0019 074 130 113 Zahnriemen / timing belt Z 77 B2030 02 0043 074 109 119 R S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 02 0045 074 109 119 R S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 03 0006 069 109 243 B Umlenkrolle / deflection pulley ØA 75 B3430 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller (2) (ch.)70-S-071 872→ ØA 78 ØI 8 B2630 03 0042 074 145 278 F Spannrolle / tension roller (1) (ch.)70-S-071 872→ ØA 81 ØI 8 B22,530 03 0059 074 109 243 F Spannrolle / tension roller (3) ØA 73 ØI 8 B2730 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 05 0002 069 105 263 Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2230 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller (2) 97→514Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLKSWAGENTransporter Typ 4 (70/7D)( 91 → 04 )30 04 00022,5 TDI( ACV / AJT / AHY )30 02 001830 03 000630 02 001930 03 005930 03 0077Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 02 0043Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 02 0045Dieselmotoren / Diesel Engines30 05 000230 03 004030 03 001530 03 0042(1) Nebenantrieb / auxiliary drive / entraînement d‘organes secondaires / mando auxiliar de secundario / organi ausiliari(2) (ex.) Nebenantrieb / auxiliary drive / entraînement d‘organes secondaires / mando auxiliar de secundario / organi ausiliari(3) Modell: 99 → (ex.) Nebenantrieb / auxiliary drive / entraînement d‘organes secondaires /mando auxiliar de secundario / organi ausiliari(4) (mot.) ACV (ch.) 70-S-071872 →30 02 0018 074 109 119 R Zahnriemen / timing belt Z 122 B26,530 02 0043 074 109 119 R S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 02 0045 074 109 119 R S3 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 03 0006 069 109 243 B Umlenkrolle / deflection pulley ØA 75 B3430 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller (2) (4) ØA 78 ØI 8 B2630 03 0040 074 145 278 C Spannrolle / tension roller (3) ØA 78 ØI 8 B2530 03 0042 074 145 278 F Spannrolle / tension roller (1) (4) ØA 81 ØI 8 B22,530 03 0077 074 109 243 E Spannrolle / tension roller (ex.) ACV ØA 73 B2730 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 05 0002 069 105 263 Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 22Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 515


passend für / to fitVOLKSWAGENTransporter Typ 5 (7H/7J)( 03 → )1,9 D / 1,9 TD( ABL )30 03 0018Dieselmotoren / Diesel Engines30 04 000230 03 0055Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 006930 02 002030 92 692530 03 001530 05 00071,9 TDI( AXC / AXB)30 92 170630 03 0098Rep. Satz / rep. kitSWAG 30 92 172430 91 954030 02 0020 028 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 137 B25,430 03 0015 028 145 278 E Spannrolle / tension roller ØA 78 ØI 8 B2630 03 0018 028 109 244 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 ØI 8 B31,530 03 0055 028 109 243 F Spannrolle / tension roller ØA 67 ØI 8 B2530 03 0098 038 109 244 J Umlenkrolle / deflection pulley ØA 28 B3430 04 0002 069 109 111 Nockenwellenrad / camshaft gear Z 4430 05 0007 028 105 263 E Kurbelwellenrad / crankshaft gear Z 2230 91 9540 038 109 119 P Zahnriemen / timing belt Z 120 B3030 92 1706 038 109 243 M Spannrolle / tension roller ØA 68 B31,530 92 1724 038 198 119 A Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt30 92 6925 028 903 315 R Riemenspanner / tension roller → 0499 02 0069 028 198 119 C Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt516Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLVO240( 79 → 92 )2,0 D / 2,4 D( D20 / D24 )99 02 0010Dieselmotoren / Diesel Engines99 02 001030 03 000630 03 0006 1257120 Umlenkrolle / deflection roller ØA 75 B3499 02 0009 3507227 Zahnriemen / timing belt Z 119 B 25,499 02 0010 1257237 Zahnriemen Einspritzp. / timing belt injection pumpDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 517


passend für / to fitVOLVO340( 85 → 90 )1,6 D( D16 )(mot.) → 32767Dieselmotoren / Diesel Engines60 03 0002(mot.) 32768 →60 02 000399 02 005260 03 0010Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005260 02 0003 3343893 Zahnriemen / timing belt Z 153 B 25,460 03 0002 3287776 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 50 B30,560 03 0004 3343741 Spannrolle / tension roller ØA 50 ØI 23,5 B3160 03 0010 30621261 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 50 B3199 02 0052 3343893 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt518Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLVO440 - 460( 88 → 95 )1,9 D( D19 T / D19 TIC )Dieselmotoren / Diesel Engines60 03 000460 02 000360 03 0010Rep. Satz / rep. kitSWAG 99 02 005260 02 0003 3343893 Zahnriemen / timing belt Z 153 B 25,460 03 0004 3343741 Spannrolle / tension roller ØA 50 ØI 23,5 B3160 03 0010 30621261 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 50 B3199 02 0052 3343893 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing beltDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 519


passend für / to fitVOLVO740 - 760( 85 → 90 )2,4 D / 2,4 TD( D24 / T/ TIC )Dieselmotoren / Diesel Engines99 02 001099 02 000930 03 000630 03 0006 1257120 Umlenkrolle / deflection roller ØA 75 B3499 02 0009 3507227 Zahnriemen / timing belt Z 119 B 25,499 02 0010 1257237 Zahnriemen Einspritzpumpe / timing belt inj. pump Z 75 B 20520Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLVO850( 92 → 97 )30 03 0058 32 92 27382,5 TDI( D5252 T )30 02 001830 03 0076Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 3207Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 0077Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 273955 92 687155 92 4328(1) für Einspritzpumpe / for Injection pump / pompe d‘injection / bomba de inyeccion / pompa iniezione30 02 0018 272462 Zahnriemen / timing belt Z 122 B 26,530 03 0058 9207927 Spannrolle / tension roller ØA 66 ØI 8 B2430 03 0076 9180594 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 63,5 ØI 8 B2430 03 0077 8677053 Spannrolle / tension roller ØA 73 ØI 8 B2732 92 2738 9202398 Zahnriemen / timing belt (1) Z 81 B2132 92 2739 9202398 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1) Z 81 B2155 92 3207 272462 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt55 92 4328 9179314 Spannrolle / tension roller Ø A 76 B2455 92 6871 9207905 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 76 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 521


passend für / to fitVOLVO940 - 960( 91 → 98 )2,4 TD( D24 TIC )Dieselmotoren / Diesel Engines99 02 001030 02 002299 02 000930 03 006430 03 000630 03 002630 02 0022 9135933 Zahnriemen / timing belt Modell: 94 → Z120 B 25,430 03 0006 1257120 Umlenkrolle / deflection roller Modell: → 93 Ø A75 B3430 03 0026 9135946 Umlenkrolle / deflection roller Modell: 94 → Ø A64 B6430 03 0064 9135937 Umlenkrolle / deflection roller Modell: 93 → Ø A65 B2799 02 0009 3507227 Zahnriemen / timing belt Modell: → 93 Z119 B 25,499 02 0010 1257237 Zahnriemen timing belt Z 75 B 20522Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLVOC 30 / C 70 II( 06 → )1,6 TD( D 4164 T )2,0 TD( D42.... )62 91 951362 91 951162 92 681662 92 6027Dieselmotoren / Diesel Engines50 92 4197Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 68181,6 TD( D 4164 T )2,0 TD( D4204 T )62 92 236955 92 3297(1) → (ch.) 6033550 92 4197 8653650 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2555 92 3297 30684427 Riemenspanner / belt tensioner62 91 9511 30751981 Spannrolle / tension roller (1) (ex.) C 70 II Ø A 60 B2962 91 9513 30711069 Umlenkrolle / deflection roller (ex.) C 70 II Ø A 60 B3062 92 2369 31251129 Spannrolle / tension roller (ex.) C 70 II62 92 6027 8653651 Spannrolle / tension roller Ø A 60 B2962 92 6816 8653652 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 60,2 B30,262 92 6818 8653649 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt Z 116 B25Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 523


passend für / to fitVOLVOC 30 / C 70 II( 06 → )2,4 TD( D 5..... )Dieselmotoren / Diesel Engines55 92 858855 03 002655 92 1627Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 858955 92 756755 92 756655 03 0026 8692561 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 53 B3255 92 1627 30731774 Spannrolle / tension roller ØA 59 B3255 92 7566 30711320 Riemenspanner / belt tensioner (ch.) → 61946755 92 7567 30650957 Riemenspanner / belt tensioner (ch.) → 619467 ØA 70 B2055 92 8588 30731772 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2855 92 8589 30731772 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt Z 132 B28524Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLVOS / V 40 I( 95 → 08/99 )55 92 32021,9 TD( D4192T )60 03 000460 03 0010Dieselmotoren / Diesel Engines60 91 9931Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 320360 92 214660 92 130760 92 130960 92 4179(1) (mot.) 7795 → (2) (mot.) → 779555 92 3202 30864046 Zahnriemen / timing belt (mot.) 3535 → Z 153 B25,455 92 3203 30864046 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (mot.) 3535 →60 03 0004 3343741 Spannrolle / tension roller ØA 50 ØI 23,5 B3160 03 0010 30621261 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 50 B3160 91 9931 30865078 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 20560 → ØA 60,6 B32,560 92 1307 30852898 Riemenspanner / belt tensioner (1) ØA 60 B25,560 92 1309 30812354 Riemenspanner / belt tensioner (2) ØA 60 B25,560 92 2146 30621270 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 50 B2660 92 4179 8641982 Riemenscheibe Generator / pulley alternatorDer Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 525


passend für / to fitVOLVOS / V 40 I( 99 → 00 )1,9 TD( D 4192 T2 )55 91 9498Dieselmotoren / Diesel Engines60 03 000460 91 9471Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 4805Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 91 950060 91 993160 92 214660 92 130760 92 417955 91 9498 30865077 Zahnriemen / timing belt Z 153 B2655 91 9500 30865077 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt60 03 0004 3343741 Spannrolle / tension roller ØA 50 ØI 23,5 B3160 91 9471 8642248 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 65 B4260 91 9931 30865078 Umlenkrolle / deflection pulley (mot.) 20560 → ØA 60,6 B32,560 92 1307 30852898 Riemenspanner / belt tensioner ØA 60 B25,560 92 2146 30621270 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 50 B2660 92 4179 8641982 Riemenscheibe Generator / pulley alternator60 92 4805 30865077 S2 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt Z 153 B26526Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLVOS / V 40 I( 00 → 04)1,9 TD( D4192T3 / T4 )60 92 205560 92 191060 92 103360 92 211960 92 3397Dieselmotoren / Diesel Engines60 92 2329Rep. Satz / rep. kitSWAG 60 92 2056(1) D 4192 T3 (mot.) → 19167 (2) D 4192 T3 (mot.) 19168 →D 4192 T4 (mot.) → 25353D 4192 T4 (mot.) 25354 →60 03 0010 30621261 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 50 B3160 92 1910 30883810 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2660 92 1033 30883834 Umlenkrolle / deflection pulley (1) ØA 62,2 B25,560 92 2055 30883811 Spannrolle / tension roller ØA 50 B30,860 92 2056 30777408 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt60 92 2119 30638631 Umlenkrolle / deflection pulley / (2) ØA 60 B3160 92 2329 30638574 Spannrolle / tension roller ØA 65 B3060 92 3397 30652243 Umlenkrolle / deflection pulley (2) ØA 60 B31Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 527


passend für / to fitVOLVOS 40 II / V 50( 04 → )1,6 TD( D 4164 T )S40II (mot.) → 269262V50 (mot.) → 2842652,0 TD( D42.... )Dieselmotoren / Diesel Engines62 91 951362 91 951162 92 681662 92 602764 92 436750 92 4197Rep. Satz / rep. kitSWAG 64 92 4369Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 68181,6 TD( D 4164 T )62 92 23692,0 TD( D4204 T/ T2 )55 92 3297(1) S40 (mot.) → 269262 / V50 (mot.) → 284265 (2) S40II (mot.) → 876801 / V50 (mot.) → 39240350 92 4197 8653650 Zahnriemen / timing belt Z 116 B2555 92 3297 30684427 Riemenspanner / belt tensioner62 91 9511 30751981 Spannrolle / tension roller (2) Ø A 60 B2962 91 9513 30711069 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 60 B3062 92 2369 31251129 Spannrolle / tension roller62 92 6027 8653651 Spannrolle / tension roller Ø A 60 B2962 92 6816 8653652 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 60,2 B30,262 92 6818 8653649 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt Z 116 B2564 92 4367 30777865 SK Zahnriemen / timing belt (1) Z 137 B2564 92 4369 30777865 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt (1) Z 137 B25528Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLVOS 40 II / V 50( 04 → )2,4 TD( D 5.... )55 92 858855 03 0026Dieselmotoren / Diesel Engines55 92 1627Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 85892,4 TD( D 5.... )55 92 756755 92 756655 03 0026 8692561 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 53 B3255 92 1627 30731774 Spannrolle / tension roller ØA 59 B3255 92 7566 30711320 Spannrolle / tension roller (mot.) → 61946755 92 7567 30650957 Spannrolle / tension roller (mot.) → 61946755 92 8588 30731772 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2855 92 8589 30731772 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt Z 132 B28Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 529


passend für / to fitVOLVOS 60( 01 → )2,4 TD( D 5244 T / T2 )Dieselmotoren / Diesel Engines55 92 858855 03 002655 92 1627Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 858955 92 162855 14 000155 92 694955 03 0026 8692561 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 53 B3255 14 0001 8676497 Riemenscheibe Freilauf / belt pulley free wheel nur / only 140 A Ø A 61 B2355 92 1627 30731774 Spannrolle / tension roller ØA 59 B3255 92 1628 30637962 Umlenkrolle / deflection roller (mot.) 44115 → Ø A 70 B2455 92 6949 30757056 Riemenspanner / belt tensioner Ø A 70 B2455 92 8588 30731772 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2855 92 8589 30731772 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt Z 132 B28530Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLVOC / S / V 70 I( → 01 )30 03 0058 32 92 27382,5 TDI( D5252 T )30 02 001830 03 0076Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 3207Dieselmotoren / Diesel Engines30 03 0077Rep. Satz / rep. kitSWAG 32 92 273955 92 687155 92 4328(1) für Einspritzpumpe / for Injection pump / pompe d‘injection / bomba de inyeccion / pompa iniezione30 02 0018 272462 Zahnriemen / timing belt Z 122 B 26,530 03 0058 9207927 Spannrolle / tension roller ØA 66 ØI 8 B2430 03 0076 9180594 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 63,5 ØI 8 B2430 03 0077 8677053 Spannrolle / tension roller ØA 73 ØI 8 B2732 92 2738 9202398 Zahnriemen / timing belt (1) Z 81 B2132 92 2739 9202398 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1) Z 81 B2155 92 3207 272462 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt55 92 4328 9179314 Spannrolle / tension roller Ø A 76 B2455 92 6871 9207905 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 76 B26Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 531


passend für / to fitVOLVOV 70 II / XC 70( 01 → 07 )2,4 TDI( D5.... )Dieselmotoren / Diesel Engines55 92 858855 03 002655 92 1627Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 858955 92 162855 14 000155 92 694955 03 0026 8692561 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 53 B3255 14 0001 8676497 Riemenscheibe Freilauf / belt pulley free wheel nur / only 140 A Ø A 61 B2355 92 1627 30731774 Spannrolle / tension roller ØA 59 B3255 92 1628 30637962 Umlenkrolle / deflection roller (mot.) 44115 → Ø A 70 B2455 92 6949 30757056 Riemenspanner / belt tensioner Ø A 70 B2455 92 8588 30731772 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2855 92 8589 30731772 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt Z 132 B28532Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLVOV 70 III / XC 70 II( 08 → )2,4 TDI( D5.... )55 92 8588Dieselmotoren / Diesel Engines55 03 002655 92 1627Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 858955 03 0026 8692561 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 53 B3255 92 1627 30731774 Spannrolle / tension roller ØA 59 B3255 92 8588 30731772 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2855 92 8589 30731772 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt Z 132 B28Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 533


passend für / to fitVOLVOS 80 I( 98 → 01 )2,5 TDI( D5252 T )30 03 0058 32 92 2738Dieselmotoren / Diesel EnginesRep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 320730 02 001830 03 0076Rep. Satz / rep. kit 30 03 0077SWAG 32 92 273955 92 4328(1) für Einspritzpumpe / for Injection pump / pompe d‘injection / bomba de inyeccion / pompa iniezione30 02 0018 272462 Zahnriemen / timing belt Z 122 B 26,530 03 0058 9207927 Spannrolle / tension roller ØA 66 ØI 8 B2430 03 0076 9180594 Umlenkrolle / deflection pulley ØA 63,5 ØI 8 B2430 03 0077 8677053 Spannrolle / tension roller ØA 73 ØI 8 B2732 92 2738 9202398 Zahnriemen / timing belt (1) Z 81 B2132 92 2739 9202398 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt (1) Z 81 B2155 92 3207 272462 S1 Rep. Satz Zahnriemen / rep. kit timing belt55 92 4328 9179314 Spannrolle / tension roller Ø A 76 B24534Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLVOS 80 I( 01 → 06 )2,4 TDI( D 5.... )55 92 858855 03 0026Dieselmotoren / Diesel Engines55 92 1627Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 858955 92 162855 14 000155 92 694955 03 0026 8692561 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 53 B3255 14 0001 8676497 Riemenscheibe Freilauf / belt pulley free wheel nur / only 140 A Ø A 61 B2355 92 1627 30731774 Spannrolle / tension roller ØA 59 B3255 92 1628 30637962 Umlenkrolle / deflection roller (mot.) 44115 → Ø A 70 B2455 92 6949 30757056 Riemenspanner / belt tensioner Ø A 70 B2455 92 8588 30731772 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2855 92 8589 30731772 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt Z 132 B28Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 535


passend für / to fitVOLVOS 80 II / XC 60( 07 → ) ( 08 → )2,0 TD( D42.... )S 80 II2,4 TD( D 5.... )Dieselmotoren / Diesel Engines62 92 681662 92 602755 92 858855 92 162755 03 002650 92 4197Rep. Satz / rep. kitSWAG 62 92 6818Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 858955 92 756755 92 756655 03 0026 8692561 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 53 B3255 92 1627 30731774 Spannrolle / tension roller ØA 59 B3255 92 7566 30711320 Spannrolle / tension roller (mot.) → 61946755 92 7567 30650957 Spannrolle / tension roller (mot.) → 61946755 92 8588 30731772 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2855 92 8589 30731772 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt Z 132 B2862 92 6027 8653651 Spannrolle / tension roller Ø A 60 B2962 92 6816 8653652 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 60,2 B30,262 92 6818 8653649 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt Z 116 B25536Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


passend für / to fitVOLVOXC 90( 03 → )2,4 TDI( D 5.... )55 92 858855 03 0026Dieselmotoren / Diesel Engines55 92 1627Rep. Satz / rep. kitSWAG 55 92 858955 92 162855 14 000155 92 694955 03 0026 8692561 Umlenkrolle / deflection roller Ø A 53 B3255 14 0001 8676497 Riemenscheibe Freilauf / belt pulley free wheel nur / only 140 A Ø A 61 B2355 92 1627 30731774 Spannrolle / tension roller Ø A 59 B3255 92 1628 30637962 Umlenkrolle / deflection roller (mot.) 44115 → Ø A 70 B2455 92 6949 30757056 Riemenspanner / belt tensioner Ø A 70 B2455 92 8588 30731772 Zahnriemen / timing belt Z 132 B2855 92 8589 30731772 S1 Rep.Satz Zahnriemen / rep kit timing belt Z 132 B28Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 537


→passend für / to fit:ALFA-ROMEO028 109 119 K 30 02 002010, 11, 12, 22, 28, 30,35075 968 76 70 03 0020 1075 968 77 70 03 0018 1077 636 44 70 03 0031 2, 4, 5, 6, 7, 8464 269 83 74 02 0005 2, 3464 269 83 S1 99 02 0062 2464 544 19 30 92 7292 2, 3, 7465 142 22 30 92 7292 2, 3, 7465 463 74 70 92 2392 2, 3, 7467 911 89 70 92 3653 3, 7467 911 89 S1 70 92 3651 3, 7467 940 35 30 92 7292 2, 3, 7551 800 11 70 92 2392 2, 3, 7551 835 28 70 92 8306 3, 4, 5, 6, 7, 8551 835 28 S1 70 92 8305 3, 4, 7551 835 28 S2 70 92 8321 4, 5, 6, 8551 871 00 70 92 3654 3, 4, 7608 086 92 70 03 0020 1608 086 93 70 03 0018 1608 114 87 70 03 0020 1608 114 88 70 03 0018 1608 135 90 70 03 0031 2, 4, 5, 6, 7, 8608 135 92 70 03 0029 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8608 140 33 30 92 7292 2, 3, 7608 151 88 70 92 2392 2, 3, 7717 196 51 S1 70 92 3655 3passend für / to fit:AUDI028 105 263 A 30 05 0008 11, 12, 28, 35028 105 263 D 30 05 0008 11, 12, 28, 35069 105 263 30 05 0002 13, 14, 15, 16, 29068 109 111 30 04 0002069 109 111 30 04 0002028 109 119 AA 30 91 9534 229, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 22, 28, 29,30, 359, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 22, 28, 29,30, 35028 109 119 K S2 99 02 0067 11028 109 119 K S3 99 02 0069 12, 22, 28, 30, 35028 109 119 M 30 02 0020028 109 119 M S2 99 02 0067 1110, 11, 12, 22, 28, 30,35028 109 119 M S3 99 02 0069 12, 22, 28, 30, 35028 109 119 P 30 02 0020028 109 119 P S1 99 02 0064 10, 11028 109 119 P S2 99 02 0067 1110, 11, 12, 22, 28, 30,35028 109 119 P S3 99 02 0069 12, 22, 28, 30, 35038 109 119 B 30 91 9362 19038 109 119 B S1 30 91 9552 19038 109 119 D 30 91 9362 19038 109 119 D S1 30 91 9552 19038 109 119 L 30 91 9540 18, 20, 21, 23, 25, 31038 109 119 M 30 92 1718 19038 109 119 M S1 30 92 1720 19038 109 119 N 30 91 9540 18, 20, 21, 23, 25, 31038 109 119 P 30 91 9540 18, 20, 21, 23, 25, 31038 109 119 P S1 30 92 1726 18, 20, 23, 25, 3103G 109 119 32 92 3554 21, 27, 33046 109 119 E 30 02 0018 29059 109 119 A 30 91 9367 24, 32, 34059 109 119 A S1 32 92 6122 24059 109 119 A S2 30 92 7292 24, 32, 34059 109 119 A S3 30 92 7296 24, 32, 34059 109 119 B 30 92 1780 26, 27, 32, 34059 109 119 B S1 32 92 6123 26, 27, 32, 34059 109 119 B S2 32 92 6124 26, 27, 32, 34059 109 119 B S4 30 92 7302 26, 27, 32, 34068 109 119 A 30 02 0002 9, 10068 109 119 A S1 99 02 0063 9, 10068 109 119 E 30 02 0002 9, 10068 109 119 E S1 99 02 0063 9, 10068 109 119 F 30 02 0002 9, 10069 109 119 A 99 02 0009 13074 109 119 E 30 02 0018 29538Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→074 109 119 H 30 02 0021 17074 109 119 H S2 32 02 0003 17074 109 119 R 30 02 0018 29075 109 119 B 99 02 0009 13028 109 243 30 03 0025 11028 109 243 B 30 03 0025 11028 109 243 E 30 03 0055 12, 22, 28, 30, 35028 109 243 F 30 03 0055 12, 22, 28, 30, 35028 109 243 J 30 91 9570 22028 109 243 K 30 91 9570 22038 109 243 D 30 03 0074 19038 109 243 F 30 03 0074 19038 109 243 G 30 03 0074 19038 109 243 H 30 03 0074 19038 109 243 M 30 03 0098 18, 20, 21, 25, 31038 109 243 N 30 03 0074 19045 109 243 A 99 03 0084 18, 20, 23, 25, 31045 109 243 C 99 03 0084 18, 20, 23, 25, 31045 109 243 F 30 03 0098 18, 20, 21, 25, 31059 109 243 D 99 03 0083 24, 26, 27, 32, 34059 109 243 F 99 03 0085 24, 26, 27, 32, 34059 109 243 G 99 03 0085 24, 26, 27, 32, 34059 109 243 J 99 03 0083 24, 26, 27, 32, 34059 109 243 L 99 03 0085 24, 26, 27, 32, 34068 109 243 30 03 0007 9, 10, 11068 109 243 C 30 03 0007 9, 10, 11068 109 243 F 30 03 0007 9, 10, 11069 109 243 B 30 03 0006 13, 16074 109 243 A 30 03 0010 14, 15, 17074 109 243 B 30 03 0017 16, 17074 109 243 F 30 03 0059 29074 109 243 G 30 03 0059 29074 109 243 J 30 03 0059 29074 109 243 R 30 03 0059 29028 109 244 30 03 0018 11, 12, 22, 28, 30, 35038 109 244 B 30 03 0027 19038 109 244 C 30 03 0027 19038 109 244 E 30 03 0038 19038 109 244 H 30 03 0027 19038 109 244 J 30 03 0098038 109 244 M 30 03 0027 1918, 20, 21, 25, 27,31, 33045 109 244 A 30 03 0094 18, 20, 23, 25, 31058 109 244 30 03 0016 19059 109 244 32 03 0004 26, 27, 32, 34059 109 244 A 32 03 0004 26, 27, 32, 34059 109 244 B 32 03 0004 26, 27, 32, 34045 109 479 B 30 92 1722 18, 20, 23, 25, 31045 109 479 D 32 92 2341 18059 109 479 B 30 92 2340 24, 26, 27, 32, 34059 109 487 A 32 92 2339 24, 26, 27, 32, 34059 109 487 B 32 92 2339 24, 26, 27, 32, 34059 109 487 C 32 92 2339 24, 26, 27, 32, 34046 130 113 C 30 02 0015 15, 17, 29059 130 113 30 91 9365 24, 26, 27, 32, 34059 130 113 A 30 91 9365 24, 26, 27, 32, 34069 130 113 A 99 02 0010 13074 130 113 30 02 0019 14, 16046 130 195 B 30 03 0019 15, 17, 29046 130 195 C 30 03 0020 15, 16, 17, 29046 130 195 D 30 03 0020 15, 16, 17, 29059 145 276 30 91 9734 24, 26028 145 278 30 03 0015 11, 12, 28, 35028 145 278 A 30 03 0015 11, 12, 28, 35028 145 278 E 30 03 0015 11, 12, 28, 35028 145 278 J 30 03 0091 22, 30046 198 113 30 02 0015 15, 17, 29046 198 113 S1 32 02 0004 17028 198 119 99 02 0064 10, 11028 198 119 B 99 02 0067 11028 198 119 C 99 02 0069 12, 22, 28, 30, 35038 198 119 A 30 92 1724 20, 21, 25, 31038 198 119 E 30 92 1720 19058 260 511 30 03 0029 22, 30059 260 523 A 30 03 0034 24, 26, 32, 34059 260 523 B 30 03 0034 24, 26, 32, 34068 260 940 30 03 0004 10022 903 119 A 30 14 0008 18, 19022 903 119 C 30 14 0008 18, 19Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 539


→028 903 119 AC 30 14 0006 22, 30028 903 119 T 30 14 0007 22, 30038 903 119 30 14 0002 19038 903 119 A 30 14 0008 18, 19038 903 119 T 30 14 0008 18, 19028 903 315 30 92 6925 11, 12, 28, 35028 903 315 B 30 92 6925 11, 12, 28, 35028 903 315 G 30 92 6925 11, 12, 28, 35028 903 315 H 30 92 6925 11, 12, 28, 35028 903 315 J 30 92 6925 11, 12, 28, 35028 903 315 K 30 92 6925 11, 12, 28, 35028 903 315 M 32 92 3758 22, 30028 903 315 N 30 92 6925 11, 12, 28, 35028 903 315 R 30 92 6925 11, 12, 28, 35038 903 315 D 30 91 8660 23, 25, 31038 903 315 P 30 91 8660 23, 25, 3103G 903 315 30 92 7806 2103G 903 315 A 30 92 7806 21059 903 341 30 03 0033 24, 26, 32, 34059 903 341 A 30 03 0032 24, 26, 32, 34passend für / to fit:BMW11 28 2 243 510 20 52 0007 37, 45, 48, 5111 28 2 243 592 20 03 0011 37, 38, 45, 46, 48, 5111 28 2 243 702 20 03 0012 37, 45, 48, 5111 28 2 244 424 20 52 0007 37, 45, 48, 5111 28 2 244 754 20 03 0011 37, 38, 45, 46, 48, 5111 28 2 245 166 20 03 0012 37, 45, 48, 5111 28 2 246 769 20 52 0007 37, 45, 48, 5111 28 2 247 226 20 52 0017 38, 4611 28 2 247 435 20 03 0038 38, 40, 46, 47, 52, 5611 28 2 248 168 20 52 0007 37, 45, 48, 5111 28 2 248 169 20 52 0017 38, 4611 28 2 248 484 20 92 7375 40, 47, 52, 5611 28 2 354 130 20 92 7375 40, 47, 52, 5611 28 7 780 124 20 92 463911 28 7 786 880 20 92 737339, 40, 41, 50, 54,55, 5739, 42, 43, 50, 54,55, 5711 28 7 786 881 20 92 737211 28 7 789 020 20 92 6955 5411 28 7 799 464 20 92 463911 28 7 807 021 20 92 737211 31 1 279 125 20 02 0003 37, 4411 31 1 287 463 20 03 0001 37, 4411 31 1 432 176 S1 99 13 0409 604,11 31 1 432 176 S2 99 13 0410 604,11 31 1 432 177 S1 99 13 0331 60411 31 1 439 853 S1 99 13 0333 60411 31 1 439 854 S1 99 13 0334 60411 31 1 734 392 S1 99 13 0381 60411 31 2 241 090 20 03 0001 37, 4439, 41, 43, 50, 54,55, 5739, 40, 41, 50, 54,55, 5739, 41, 43, 50, 54,55, 5711 31 2 243 776 99 11 0207 45, 48, 5111 31 2 245 171 99 11 0207 45, 48, 5111 31 2 246 582 99 11 0207 45, 48, 5111 31 2 246 809 99 11 0425 38, 4611 31 2 246 810 99 11 0423 38, 4611 31 2 247 192 99 11 0285 38, 40, 46, 47, 52, 5611 31 2 247 280 99 11 0424 38, 4611 31 2 247 332 99 11 0429 40, 47, 52, 5611 31 2 247 333 99 11 0427 40, 47, 52, 5611 31 2 247 334 99 11 0428 40, 47, 52, 5611 31 2 248 503 99 11 0374 5311 31 2 248 728 99 11 0285 38, 40, 46, 47, 52, 5611 31 2 248 728 S1 99 13 0341 60411 31 2 248 728 S2 99 13 0343 60411 31 2 249 851 S1 99 13 0347 60411 31 2 249 626 99 11 042211 31 2 249 627 99 11 042111 31 2 249 851 99 11 038936, 39, 41, 42, 43, 50,54, 55, 57, 5836, 39, 41, 42, 43, 50,54, 55, 57, 5836, 39, 40, 41, 42, 43,50, 54, 55, 57, 5811 31 7 797 897 20 92 8720 36, 42, 49, 5511 31 7 504 468 S1 99 13 0339 60411 31 7 504 468 S2 99 13 0340 60411 31 7 516 074 S1 99 13 0338 604540Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→11 31 7 516 088 S1 99 13 0335 60411 31 7 516 088 S2 99 13 0337 60411 31 7 797 897 S1 99 13 0349 60411 31 7 797 898 20 92 8725 36, 42, 49, 5511 31 7 797 899 20 92 8726 36, 42, 49, 5511 31 7 797 901 20 92 8718 36, 42, 49, 5513 52 2 243 775 99 11 0206 37, 45, 48, 5113 52 2 243 950 20 10 0008 37, 45, 48, 5113 52 2 245 172 99 11 0206 37, 45, 48, 5113 52 2 246 583 99 11 0206 37, 45, 48, 5113 52 2 246 808 20 92 1290 38, 4613 52 2 246 815 99 11 0437 38, 4613 52 2 247 193 99 11 0338 38, 4613 52 2 247 330 99 11 0438 41, 47, 52, 5613 52 2 247 331 99 11 0426 40, 47, 52, 5613 52 2 247 644 20 92 1271 40, 47, 52, 5613 52 2 248 729 99 11 0345 40, 47, 52, 5613 52 2 249 623 99 11 043013 52 2 249 624 99 11 043913 52 7 787 299 20 92 129136, 39, 41, 42, 43, 50,54, 55, 57, 5836, 39, 41, 42, 43, 50,54, 55, 57, 5836, 39, 41, 42, 43, 50,54, 55, 57, 5813 52 7 797 903 20 92 8727 36, 42, 49, 5513 52 7 797 904 20 92 8728 55, 36, 42, 4913 52 7 797 905 20 92 8717 36, 42, 49, 5564 55 2 245 584 20 03 0026 37, 48, 5164 55 2 248 562 20 92 7367 38, 4664 55 2 354 036 20 92 7367 38, 4664 55 7 786 545 20 92 7371 3964 55 7 787 371 20 92 7381 39passend für / to fit:CHRYSLER05050312AA 10 92 3773 5905050312AB 64 92 3772 5905080312AA 10 92 3773 5905080312AB 64 92 3772 5905080319AA 10 92 3773 59passend für / to fit:CITROËN0816.33 62 02 0002 750816.53 99 02 0033 920816.54 99 02 0032 78, 91, 920816.54 S 99 02 0048 78, 91, 920816.58 62 02 00040816.64 99 02 0030 600816.64 S 62 02 0008 600816.68 62 02 0012 81, 930816.68 S 62 02 0013 81, 930816.72 62 02 00040816.72 S 62 02 0015 61, 880816.73 62 02 00040816.88 62 91 9641 820816.93 99 02 0071 63, 85, 940816.98 62 02 00040816.A4 99 02 0073 830816.A4 S1 70 92 9393 830816.A6 62 02 0024 68, 72, 770816.A9 99 02 00720816.C1 62 91 9641 820816.E4 62 92 1865 66, 860816.E5 70 02 0034 830816.E5 S1 70 92 9391 830816.E7 62 92 1865 66, 860816.F7 62 92 2375 6661, 62, 74, 75, 76, 79,84, 88, 89, 9761, 62, 74, 75, 76, 79,84, 88, 89, 9761, 62, 74, 75, 76, 79,84, 88, 89, 9761, 62, 74, 75, 76, 79,84, 88, 89, 9764, 68, 77, 80, 86, 90,95, 960816.G3 50 92 4197 67, 69, 70, 73, 870816.G7 64 92 4367 64, 65, 70, 87, 960816.G7 S1 64 92 4369 64, 65, 70, 870816.H9 S1 99 13 0452 605, 6080816.J2 S1 99 13 0345 6080818.19 99 03 0012 78, 91, 920818.20 62 03 0002 81, 930818.22 99 03 0007 750818.32 70 03 0050 830829.11 99 03 0003 74, 75, 970829.21 99 03 0003 74, 75, 970829.30 64 03 0001 60, 61, 88Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 541


→0829.33 99 03 00310829.52 62 03 0010 820829.59 99 03 00710829.62 99 03 00710829.74 62 03 0010 820829.88 62 91 951162, 74, 76, 79, 84,89, 9763, 64, 68, 72, 77, 80,85, 86, 90, 94, 95, 9663, 64, 68, 72, 77, 80,85, 86, 90, 94, 95, 9664, 65, 66, 67, 70,87, 960829.A4 62 92 6027 67, 69, 70, 71, 73, 870829.C3 62 92 7376 68, 72, 860829.C4 62 92 7377 68, 72, 860830.02 99 03 0004 74, 75, 970830.11 99 03 0006 60, 61, 78, 88, 91, 920830.12 99 03 0047 81, 930830.13 99 03 003262, 74, 76, 79, 84,89, 970830.14 99 03 0006 60, 61, 78, 88, 91, 920830.23 99 03 0055 820830.28 99 03 00730830.31 99 03 00730830.32 70 92 9389 8363, 64, 68, 72, 77, 80,85, 86, 90, 94, 95, 9663, 64, 68, 72, 77, 80,85, 86, 90, 94, 95, 960830.37 99 03 0006 60, 61, 78, 88, 91, 920830.44 99 03 0055 820830.48 62 91 951364, 65, 66, 67, 70,87, 960830.51 62 92 6816 67, 69, 70, 71, 73, 870831.09 62 02 0018 74, 75, 970831.27 99 02 005562, 74, 76, 79, 84,89, 970831.58 62 91 9482 63, 85, 940831.60 62 91 9621 68, 720831.64 62 92 6145 820831.74 92 92 7390 72, 77, 860831.81 62 92 1867 660831.83 62 91 962364, 68, 77, 80, 86, 90,95, 960831.K0 62 92 6818 67, 69, 70, 73, 870831.K5 62 92 7394 860831.K7 62 92 7391 68, 720831.P2 64 92 4369 64, 65, 70, 871281.34 99 03 0049 811281.38 62 03 0005 821926.67 62 92 9301 7126 207 509 70 03 0005 754007.E4 99 03 0051 81, 825705.4F S1 70 92 4413 725705.4F S2 70 92 78365751.15 99 03 00425751.24 99 03 0040 975751.26 99 03 0037 61, 885751.27 99 03 0036 61, 885751.29 99 03 00415751.30 99 03 00565751.38 99 03 00425751.44 62 91 90725751.45 99 03 0059 63, 855751.46 62 91 9214 63, 85, 945751.47 62 03 0013 63, 855751.55 62 91 91195751.56 70 03 00525751.57 60 03 00425751.59 62 91 9214 63, 85, 945751.62 62 91 9214 63, 85, 945751.63 62 91 9214 63, 85, 945751.67 62 91 9214 63, 85, 9464, 68, 72, 76, 80, 90,95, 9662, 76, 78, 79, 84, 89,91, 92, 9762, 63, 64, 68, 72, 76,77, 78, 84, 85, 86, 89,90, 91, 92, 94, 95,96, 9762, 63, 64, 76, 78, 84,85, 86, 89, 91, 92,94, 9762, 76, 78, 79, 84, 89,91, 92, 9762, 63, 64, 76, 78, 84,85, 86, 89, 91, 92,94, 9764, 68, 72, 77, 80, 86,90, 95, 9663, 64, 68, 77, 80, 85,86, 90, 95, 9663, 64, 68, 77, 80, 85,86, 90, 95, 96542Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→5751.72 62 91 9214 63, 85, 945751.73 62 03 0015 63, 85, 945751.74 62 91 9482 63, 80, 85, 90, 945751.76 62 92 2351 685751.81 62 91 90725751.86 62 92 2369 665751.91 62 03 0013 63, 855751.92 62 91 9391 806453.76 99 03 0014 62, 976453.AN 62 03 0012 826453.CE 70 91 9483 836453.FL 70 91 9483 836453.KH 62 92 8276 836453.R8 99 03 0048 81, 936453.SQ 62 92 8276 8391 516 222 99 03 0014 62, 9793 501 404 99 03 0003 74, 75, 9795 495 830 99 03 0007 7595 619 217 70 03 0005 7595 640 195 64 03 0001 60, 61, 8895 640 269 99 02 0030 6096 056 183 99 03 0012 78, 91, 9296 074 514 99 03 004296 094 102 99 03 0047 81, 9396 098 279 62 03 0002 81, 9396 133 311 99 03 0048 81, 9396 156 400 99 03 0037 61, 8896 159 233 99 03 003296 165 457 99 03 0036 61, 8896 171 886 99 03 003196 188 885 99 03 004196 201 545 99 03 0040 9762, 63, 64, 76, 78, 84,85, 86, 89, 91, 92,94, 9762, 76, 78, 79, 84, 89,91, 92, 9762, 74, 76, 79, 84,89, 9762, 74, 76, 79, 84,89, 9762, 63, 64, 68, 72, 76,77, 78, 84, 85, 86, 89,90, 91, 92, 94, 95,96, 97passend für / to fit:DACIA82 00 113 636 60 92 6458 9882 00 328 372 60 92 2281 9882 00 641 468 60 92 8287 98passend für / to fit:FIAT0472 0777 99 02 0011 1040474 0846 70 03 0003 1070474 0846 S 70 03 0050 104, 105, 1070474 0847 70 03 0004 10405003 23627 99 02 0074 105, 10705040 10846 70 92 1878 1080549 5830 99 03 0007 1040549 6878 62 02 0002 1040597 2277 70 03 0005 1040730 3414 99 02 0011 1040730 3414 S1 99 02 0038 1040755 3564 70 03 0007 109, 114, 116, 1280755 3565 70 03 0008 109, 114, 116, 1280756 5617 70 02 0024 109, 114, 116, 1280759 6727 70 03 0020 99, 103, 122, 1230759 6728 70 03 0018 99, 103, 122, 1230759 6876 70 03 0020 99, 103, 122, 1230759 6877 70 03 0018 99, 103, 122, 1230760 9213 70 03 0018 99, 103, 122, 1230761 3823 70 02 0038 1030776 3644 70 03 0031 100, 102, 1120776 4914 70 02 0046 100, 1120777 8565 70 03 00290778 9752 70 03 0041 1090779 6283 70 03 0021 114, 1160779 7142 70 03 0021 114, 1160994 8225 70 14 00014642 4716 70 03 0021 114, 1164644 0604 70 03 0041 1094645 4419 30 92 7292100, 101, 102, 110,111, 112, 113, 117,121100, 110, 112, 113,117100, 110, 111, 112,113, 117, 121Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 543


→4651 4222 30 92 72924652 4692 99 03 0080 99, 1124679 1187 70 02 0046 100, 1124679 1189 70 92 3653 1214679 1189 S1 70 92 3651 1214679 4035 30 92 72924680 4589 70 92 3778100, 110, 111, 112,113, 117, 121100, 110, 111, 112,113, 117, 121102, 110, 111, 114,115, 1174681 9146 70 92 7480 110, 111, 115, 1175003 23627 S1 70 92 9392 1055518 3528 70 92 8306 1015518 3528 S1 70 92 8305 101, 102, 1215518 3528 S2 70 92 8321 1025518 5074 40 92 7365 1105518 7100 70 92 36545519 1315 70 03 00295519 2323 70 03 00296081 4033 30 92 72926081 4603 74 02 0005100, 101, 102, 110,111, 112, 113, 117,121100, 101, 102, 110,111, 112, 113, 117,121100, 101, 102, 110,111, 112, 113, 117,121100, 110, 111, 112,113, 117, 121100, 102, 110, 111,112, 113, 117, 1216081 4603 S1 99 02 0062 100, 102, 1127171 9651 74 02 00057171 9651 S1 70 92 36557173 9918 99 02 0032 1267174 0977 70 03 0005 1047736 3468 70 92 7836 12794008 16549 99 02 0032 12694008 16549 S 99 02 0048 126100, 102, 110, 111,112, 113, 117, 121100, 110, 111, 112,113, 117, 12194008 16589 62 02 0004 106, 118, 12494008 16589 S 99 02 0055 106, 118, 12494008 16939 99 02 0071 11994008 16969 99 02 0072 120, 125, 12794008 18199 99 03 0012 12694008 29629 99 03 0071 119, 120, 125, 12794008 30149 99 03 0006 12694008 30319 99 03 0073 119, 120, 125, 12794008 30379 99 03 0006 12694008 31279 99 02 0055 106, 118, 12494008 31409 62 91 9623 120, 125, 12794008 31529 99 02 0048 12694008 31589 62 91 9482 11994008 31609 62 91 9621 12794008 31739 92 92 7390 120, 125, 12794008 31789 62 91 9623 120, 125, 12794057 51819 62 91 907294633 80180 62 02 0024 127118, 119, 120, 124,12694633 80680 99 02 0072 120, 125, 12794640 34380 62 92 1865 120, 125, 12794675 21280 62 92 7394 12094675 21380 62 92 7376 12794675 21480 62 92 7377 12794675 44580 62 92 7391 12796074 51480 99 03 0042 106, 118, 124, 12696159 23380 99 03 0032 106, 118, 12496171 88680 99 03 0031 106, 118, 12496188 88580 99 03 004196230 01280 99 03 005696236 59880 62 91 9072118, 119, 120, 124,126118, 119, 120, 124,126118, 119, 120, 124,12696278 60780 99 03 0042 106, 118, 124, 12696294 71780 99 03 0059 11996319 62880 62 91 9214 11996321 55180 62 91 907296330 56680 62 91 9072118, 119, 120, 124,126118, 119, 120, 124,12696333 15180 70 03 0052 119, 120, 125, 12796333 15280 60 03 0042 119, 120, 12796344 65780 62 91 9119 120, 127544Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→96367 82780 62 91 9482 11996370 24080 62 03 0015 1199841 9390 70 02 0034 104, 1079841 9390 S1 70 92 9391 104, 1079943 0032 99 02 0073 1079943 2547 70 03 0050 104, 105, 1079945 6476 70 02 0034 104, 1079945 6476 S1 70 92 9391 104, 1079945 6477 99 02 0073 1079945 6477 S1 70 92 9393 1079946 1357 70 03 0050 104, 105, 1079946 1358 70 92 9389 104, 107passend für / to fit:FORD1 004 961 50 92 2303 131, 1341 004 967 50 92 2303 131, 1341 005 120 30 03 0018 1431 005 516 50 03 0021 130, 133, 1481 005 822 50 03 00121 005 823 50 03 00041 005 824 50 02 0016129, 130, 131, 132,133, 134, 147, 148,149, 151, 152129, 130, 132, 133,147, 148, 151, 152130, 131, 133, 134,148, 1491 005 824 S1 50 02 0030 130, 133, 1481 005 824 S2 50 02 0039 131, 134, 1491 005 824 S3 50 92 7081 131, 134, 1491 005 828 50 02 0018130, 131, 133, 134,148, 1491 021 706 50 03 0033 131, 134, 1491 021 707 50 03 0035 131, 134, 1491 037 149 30 91 9534 1431 039 808 30 92 6925 1431 040 677 50 03 0035 131, 134, 1491 040 678 50 03 0033 131, 134, 1491 053 684 50 92 2303 131, 1341 053 687 50 92 2303 131, 1341 056 697 50 03 0035 131, 134, 1491 058 458 30 03 0055 1431 069 359 50 92 8094 137, 1581 073 485 50 92 8094 137, 1581 079 155 50 92 8094 137, 1581 079 173 50 03 0043 135, 1371 079 390 50 91 89761 079 393 50 92 4618 137, 1581 088 100 50 92 2887 1301 089 679 50 92 2303 131, 1341 097 574 50 92 7517 157135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,1581 099 552 50 03 0035 131, 134, 1491 099 553 50 03 0033 131, 134, 1491 100 583 99 03 0084 143, 1441 100 585 30 03 0094 143, 1441 113 169 50 02 00181 113 169 S1 50 02 00091 113 174 50 92 19721 113 179 50 02 00161 113 180 50 91 89761 113 180 S1 50 92 6116 135, 1371 113 611 50 92 8094 137, 1581 118 677 50 92 4618 137, 1581 119 021 99 03 0084 143, 1441 119 023 30 92 1722 143, 1441 119 954 50 92 7354 1571 120 687 50 92 8364 149, 1571 122 523 30 92 1746 1451 124 040 50 92 61171 131 255 50 92 8364 149, 1571 131 812 30 91 9540 143, 1441 131 812 S1 30 92 1724 1441 131 812 S2 30 92 1726 1441 132 644 50 92 8364 149, 157130, 131, 133, 134,148, 149130, 131, 133, 134,148, 149135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,130, 131, 133, 134,148, 149135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,158135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,158Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 545


→1 133 988 50 92 8094 137, 1581 135 354 50 92 1869 1561 135 355 50 92 1868 1561 135 356 50 92 1900 1561 135 358 50 92 1901 1561 136 426 50 92 1902 1561 141 999 62 92 2349 136, 1421 142 000 62 91 9749 136, 138, 140, 1421 145 493 50 92 4618 137, 1581 145 904 30 91 9534 1431 145 904 S1 30 91 9554 1431 145 947 62 91 9511 136, 138, 140, 1421 145 950 62 92 1865 136, 1421 145 955 62 91 9513 136, 138, 140, 1421 152 359 62 91 9749 136, 138, 140, 1421 152 360 62 92 2349 136, 1421 201 255 50 92 61171 211 185 62 92 1867 136, 1421 215 977 50 91 89761 215 978 50 92 19721 221 490 30 03 0098 1441 221 491 30 03 0098 1441 222 855 62 92 2349 136, 142135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,158135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,158135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,1581 355 389 62 92 2369 136, 138, 140, 1421 473 384 50 92 8094 137, 1581 500 004 50 03 0009 1541 657 013 50 02 00101 657 013 S1 50 02 00261 669 904 30 03 0055 1431C1Q6K254AA 50 92 1900 1561C1Q6K288AA 50 92 1869 1561C1Q6K288BA 50 92 1868 1561C1Q6M260AA 50 92 1902 1561C1Q6M260BA 50 92 1901 1561M216268AA 30 91 9534 1431S4Q6A228AE 50 92 8094 137, 1581S4Q6A228AF 50 92 8094 137, 1581S4Q6A288AD 50 92 8094 137, 1582M216K254AA 30 03 0098 1442M216K297AA 30 03 0098 1442S6119A216AB 62 92 2349 136, 142129, 132, 147, 151,152129, 132, 147, 151,1522S6119A216BB 62 91 9749 136, 138, 140, 1422S6119A216CA 62 91 9749 136, 138, 140, 1422S6119A216DA 62 92 2349 136, 1422S6Q6B217AA 62 91 9511 136, 138, 140, 1422S6Q6K288AA 62 92 1865 136, 1422S6Q6M250AA 62 91 9513 136, 138, 140, 1422S6Q8A615AA 62 92 1867 136, 1422S7E6A228AA 50 92 8364 149, 1571 222 856 62 91 9749 136, 138, 140, 1421 229 540 62 92 2369 136, 138, 140, 1422T1Q6K254AA 50 92 1972135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,1581 231 975 62 92 60271 231 976 50 92 41971 231 978 62 92 6816139, 140, 141, 145,146, 150, 153139, 140, 141, 145,146, 150, 153138, 139, 140, 141,145, 146, 150, 1532T1Q6K288AA 50 91 89762T1Q6M260AA 50 92 6117135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,158135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,1581 231 979 62 92 6818138, 139, 140, 141,145, 146, 150, 1533M5Q6B217AA 62 92 6027139, 140, 141, 145,146, 150, 1531 333 203 50 92 7354 1571 351 134 50 92 8094 137, 1583M5Q6K288BA 50 92 4197139, 140, 141, 145,146, 150, 153546Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→3M5Q6M250AA 62 92 68163M5Q8A615BA 62 92 6818138, 139, 140, 141,145, 146, 150, 153138, 139, 140, 141,145, 146, 150, 1534M5Q6A228BA 62 92 2369 136, 138, 140, 1424M5Q6A228BB 62 92 2369 136, 138, 140, 1426 094 168 50 03 0011 1556 121 753 50 03 0010 155, 1566 121 754 50 03 0010 155, 1566 121 780 50 03 0006 1316 138 677 50 02 0006 1556 177 882 50 03 00126 177 883 50 03 00176 177 884 50 03 00046 177 887 50 02 00096 178 656 50 03 00076 187 610 50 02 00106 190 857 50 03 00196 195 101 S1 50 02 0036 1566 492 482 50 03 00046 497 120 50 03 00076 616 951 50 03 00196 616 952 50 03 00206 988 203 50 03 00127 044 044 50 92 2887 1307 053 802 50 03 0004129, 130, 131, 132,133, 134, 147, 148,149, 151, 152129, 132, 147, 151,152129, 130, 132, 133,147, 148, 151, 152129, 132, 147, 151,152129, 132, 147, 151,152129, 132, 147, 151,152129, 147, 148, 151,152129, 130, 132, 133,147, 148, 151, 152129, 132, 147, 151,152129, 147, 148, 151,152129, 147, 148, 151,152129, 130, 131, 132,133, 134, 147, 148,149, 151, 152129, 130, 132, 133,147, 148, 151, 152715F6A265AAA 50 03 0009 1547 174 114 50 02 00097 174 114 S1 50 02 00317 174 114 S2 50 02 00167 330 712 50 03 00077 400 530 30 03 0018 143844F6K254A1A 50 03 0010 155, 156844F6K383AA 50 03 0011 15584FM6268AA 50 02 0006 15584FM6K254AB 50 03 0006 13189EF6268AB 50 02 001089FF19A216AC 50 03 001989FF19A216BC 50 03 002089FF6268AB 50 02 001089FF6K254AC 50 03 000789FF6K254AD 50 03 000789FF6K254CB 50 03 001789FF6K254DC 50 03 000489FF6K254DD 50 03 000489FF6K288AC 50 02 000989FF6K288AC 50 02 001690FF6268BA 50 02 001094FF19A216AB 50 92 2887 13094FF19A216AC 50 92 2887 130129, 132, 147, 151,152129, 132, 147, 151,152129, 132, 147, 151,152129, 132, 147, 151,152129, 132, 147, 151,152129, 147, 148, 151,152129, 147, 148, 151,152129, 132, 147, 151,152129, 132, 147, 151,152129, 132, 147, 151,152129, 132, 147, 151,152129, 130, 132, 133,147, 148, 151, 152129, 130, 132, 133,147, 148, 151, 152129, 132, 147, 151,152130, 131, 133, 134,148, 149129, 132, 147, 151,152Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 547


→95VW10145DA 30 92 6925 14395VW6268DB 30 91 9534 14395VW6K254CA 30 03 0055 14395VW6K254DA 30 03 0055 14396FF192A216AE 50 92 2303 131, 13496FF19A216AF 50 92 2303 131, 13496FF19A216CA 50 92 2303 131, 134XS7E6A228BC 50 92 8364 149, 157YC1E6A228AF 50 92 7354 157YC1E6A228AG 50 92 7354 157YC1E9444AD 50 92 7517 157YM216B260AA 30 92 1722 143, 144YM216K254AA 30 92 1746 145YM216K254CA 99 03 0084 143, 14496FF6268DA 50 02 001896FF6268DB 50 02 0018130, 131, 133, 134,148, 149130, 131, 133, 134,148, 14996FF6K254AA 50 03 0021 130, 133, 148YS4Q6K254AB 50 92 1972YS4Q6M260AA 50 92 6117135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,158135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,15896FF6K254BA 50 03 001296FF6K254BB 50 03 001296FF6K254DA 50 03 000496FF6K288AA 50 02 0016129, 130, 131, 132,133, 134, 147, 148,149, 151, 152129, 130, 131, 132,133, 134, 147, 148,149, 151, 152129, 130, 132, 133,147, 148, 151, 152130, 131, 133, 134,148, 14997FF6K254CA 50 03 0033 131, 134, 14997FF6K254CB 50 03 0033 131, 134, 14997FF6K254DC 50 03 0035 131, 134, 14997FF6K254DD 50 03 0035 131, 134, 14998FF19A216BB 50 92 4618 137, 15898FF19A216BC 50 92 4618 137, 15898FF19A216BD 50 92 4618 137, 15898FF3K738BG 50 92 8094 137, 15898FF3K738BH 50 92 8094 137, 158VX028109244VX2 30 03 0018 143XM216268BA 30 91 9540 143, 144XM216K254AA 99 03 0084 143, 144XM216K297AA 30 03 0094 143, 144XS4Q6B217AD 50 03 0043 135, 137passend für / to fit:HYUNDAI0K551-12730A 91 92 6197 1700K551-12740A 91 92 2844 1700K88R-12205 91 92 6198 1700K88R-12700 91 92 2843 1700K88R-12740 91 92 2844 1700K88R-12750 91 92 2845 1700K88R-15981 90 92 7555 1700K88R-15983 90 92 7554 17023356-42500 90 92 611323356-42500 S1 90 92 611423357-42020 80 03 000323357-42030 80 03 000324312-27000 90 92 4465 167, 16824315-42200 99 02 005124315-42200 S1 90 92 6184159, 161, 162, 163,165, 166, 169159, 161, 162, 163,165, 166, 169159, 161, 162, 163,165, 166, 169159, 161, 162, 163,165, 166, 169159, 160, 161, 164,166, 169159, 160, 161, 164,166, 169XS4Q6K288AA 50 91 8976XS4Q6K288AB 50 91 8976135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,158135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,15824317-42010 80 03 000424317-42020 80 03 000424317-4X000 91 92 6197 170159, 160, 161, 164,166, 169159, 160, 161, 164,166, 169548Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→24317-4X001 91 92 6197 17024322-4X000 91 92 2843 17025281-4X000 90 92 7555 17025286-4X000 90 92 7554 170passend für / to fit:KIA0K016-12-205 91 92 6694 171, 1750K016-12-700 91 92 6732 1710K016-12-700A 91 92 6732 1710K054-12-700 91 92 6734 174, 1750K054-12-700A 91 92 6734 174, 1750K551-12-205B 91 92 6198 1720K551-12-700B 91 92 6599 1720K551-12-730A 91 92 6197 1720K552-15-983C 90 92 7554 1720K88R-12-205 91 92 6198 1720K88R-12-700 91 92 2843 1720K88R-12-740 91 92 2844 1720K88R-12-750 91 92 2845 1720K88R-15-981 90 92 7555 1720K88R-15-983 90 92 7554 1720R201-12-700A 91 92 6732 17123356-42500 90 92 6113 173, 17423356-42500 S1 90 92 6114 173, 17423357-42030 80 03 0003 173, 17424315-42200 99 02 0051 173, 17424315-42200 S1 90 92 6184 173, 17424317-42000 80 03 0003 173, 17424317-42020 80 03 0004 173, 17425281-4X000 90 92 7555 17225286-4X000 90 92 7554 172passend für / to fit:LANCIA4679 1187 70 02 0046 1777173 9918 99 02 0032 18394008 18199 99 03 0012 18394008 30379 99 03 0006 18394008 31789 62 91 9623 18294633 80680 99 02 0072 18296230 01280 99 03 0056 18396278 60780 99 03 0042 18396333 15180 70 03 0052 1820759 6727 70 03 0020 1760759 6728 70 03 0018 1760759 6876 70 03 0020 1760759 6877 70 03 0018 1760776 3644 70 03 0031 177, 178, 1810776 3647 74 92 2404 177, 1780777 8565 70 03 0029 177, 178, 179, 1810994 8225 70 14 0001 177, 1784645 4419 30 92 7292 1794651 4222 30 92 7292 1794654 6377 70 92 2392 1784654 7566 74 92 2404 177, 1784679 1189 70 92 3653 1814679 1189 S1 70 92 3651 1814679 4035 30 92 7292 1795518 0011 70 92 2392 1785518 3528 S2 70 92 8321 1815518 7100 70 92 3654 1815519 0052 70 91 9488 1795519 1315 70 03 0029 177, 178, 179, 1815519 2323 70 03 0029 177, 178, 179, 1816081 4033 30 92 7292 1796081 4603 74 02 0005 177, 178, 1816081 4603 S1 99 02 0062 1816081 5188 70 92 2392 1786082 4603 S1 99 02 0062 1786083 4603 S1 99 02 0062 1777171 9651 74 02 0005 177, 178, 1817171 9651 S1 70 92 3655 1817736 3468 70 92 7836 18094008 29629 99 03 0071 180, 18294008 30319 99 03 0073 180, 18294008 31609 62 91 9621 18094008 31739 92 92 7390 180, 18294633 80180 62 02 0024 18094640 34380 62 92 1865 180, 18294675 21380 62 92 7376 180Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 549


→94675 21480 62 92 7377 18094675 44580 62 92 7391 18096188 88580 99 03 0041 180, 182, 18396318 47480 62 92 2351 18096344 65780 62 91 9119 180, 182passend für / to fit:MAZDAR201-12-205 91 92 6694 184R201-12-205A 91 92 6694 184R201-12-700A 91 92 6732 184R201-12-700B 91 92 6732 184RF2A-12-205 83 92 7278 189, 190, 192RF2A-12-205A 83 92 7278 189, 190, 192RF2A-12-205B 83 92 7278 189, 190, 192RF2A-12-205B S1 83 92 7279 189, 190, 192RF2A-12-700 83 92 4836 189, 190, 192RF2A-12-730 83 92 4837 189, 190, 192RF5C-12-205 83 92 7263 187, 188, 191RF5C-12-205A 83 92 7263 187, 188, 191RF5C-12-700 83 92 7004 187, 188, 191RF5C-12-730 83 92 6982 187, 188, 191RF7J-12-205 83 92 7263 187, 188, 191RF7J-12-205 S1 83 92 7266 187, 188, 191Y401-12-205A 62 92 1865 185Y401-12-205A S1 62 92 1867 185Y401-12-730 62 91 9513 185, 186Y401-12-770 62 91 9511 185, 186Y401-15-930 62 92 2349 185Y601-15-980 62 92 2369 186passend für / to fit:MERCEDES BENZ621 050 01 09 10 06 1300621 050 04 09 10 06 1300193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242110 050 06 11 S1 99 13 0308 605111 050 04 11 S1 99 13 0304 605116 050 16 11 S1 99 13 0310 605116 050 18 11 S2 99 13 0312 605119 050 17 11 S1 99 13 0313 605119 050 17 11 S2 99 13 0314 605120 050 02 11 S1 99 13 0311 605120 050 02 11 S2 99 13 0317 606120 050 02 11 S2 99 13 0317 606166 050 00 11 S1 99 13 0325 606266 050 02 11 S1 99 13 0549 606271 050 06 11 S1 99 13 0315 606271 050 06 11 S2 99 13 0316 606272 050 01 11 S1 99 13 0329 606272 050 01 11 S2 99 13 0330 606272 050 08 11 S1 99 13 0328 606275 050 05 11 S1 99 13 0318 606601 050 07 11 S1 99 13 0302 606606 050 02 11 S1 99 13 0301 606615 050 08 11 S1 99 13 0324 606640 050 01 11 S1 99 13 0300 607640 050 02 11 S1 99 13 0322 607642 050 03 11 S1 99 13 0319 607642 050 03 11 S2 99 13 0320 607642 050 03 11 S3 99 13 0321 607651 050 00 11 S1 99 13 0323 607668 050 01 11 S1 99 13 0326 607668 050 01 11 S2 99 13 0327 607601 050 01 11 10 10 1700601 050 03 11 10 10 1700197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 253197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 253102 050 10 11 S1 99 13 0305 605102 050 10 11 S2 99 13 0306 605103 050 06 11 S1 99 13 0307 605103 050 06 11 S1 99 13 0307 605601 050 06 11 10 10 1700197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 253550Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→601 050 07 11 10 10 1700197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 253601 050 08 16 10 09 0031197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 253606 050 01 11 10 10 2300199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245606 050 02 16 10 09 0090199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245606 050 02 11 10 10 2300199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245606 050 06 16 10 09 0090199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245611 050 00 11 10 10 2400215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 235,240, 246, 250, 252615 050 08 16 10 09 1000193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242611 050 02 11 10 10 2400215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 235,240, 246, 250, 252615 050 09 16 10 09 1000193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242615 050 00 11 10 10 1000193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242615 050 13 16 10 09 1300193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242615 050 04 11 10 10 1000193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242615 050 14 16 10 09 1300193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242615 050 05 11 10 10 1000193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242621 050 04 16 10 09 1300193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242615 050 06 11 10 10 1000193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242621 050 05 16 10 09 1300193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242615 050 08 11 10 10 1000193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242121 052 02 01 10 04 0001193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242617 050 01 11 10 10 1500 196617 050 02 11 10 10 1500 196628 050 00 11 10 92 6750 241628 050 03 11 10 92 6750 241640 050 00 11 10 10 2400640 050 01 11 10 10 2400642 050 02 11 10 92 6750 241642 050 03 11 10 92 6750 241668 050 00 11 10 10 0014 212215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 235,240, 246, 250, 252215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 235,240, 246, 250, 252121 052 03 01 10 04 0001601 052 00 01 10 04 1400606 052 04 01 10 04 0021606 052 07 01 10 04 0021193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 253199, 202, 212, 214,216, 221, 223, 226,237, 245199, 202, 212, 214,216, 221, 223, 226,237, 245Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 551


→611 052 00 01 10 04 0034215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 229,235, 239, 240, 241,246, 247, 250, 252611 052 02 16 10 09 0140215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 229,235, 239, 240, 241,246, 247, 250, 252611 052 01 01 10 14 0006215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 229,235, 239, 240, 241,246, 247, 250, 252611 052 03 16 10 09 0140215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 229,235, 239, 240, 241,246, 247, 250, 252606 052 00 03 10 05 0009615 052 01 03 10 05 0001615 052 02 03 10 05 0001197, 198, 199, 200,201, 202, 203, 204,205, 209, 211, 213,214, 216, 225, 231,232, 234, 236, 237,238, 244, 245, 248,249, 253193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242611 052 04 16 10 09 0141615 052 07 16 10 09 0012615 052 07 16 10 09 0011615 052 08 16 10 09 1300615 052 09 16 10 09 0011215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 235,240, 246, 250, 252193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242601 052 02 16 10 09 0032601 052 03 16 10 09 0033601 052 05 16 10 09 0032606 052 01 16 10 09 0091611 052 00 16 10 09 0139197, 198, 199, 200,201, 202, 203, 204,205, 209, 211, 213,214, 216, 221, 223,225, 226, 231, 232,234, 236, 237, 238,244, 245, 248, 249,253197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 253197, 198, 199, 200,201, 202, 203, 204,205, 209, 211, 213,214, 216, 221, 223,225, 226, 231, 232,234, 236, 237, 238,244, 245, 248, 249,253199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 235,240, 246, 250, 252615 052 10 16 10 09 0012615 052 11 16 10 09 0011601 070 05 45 10 22 0005601 070 06 45 10 22 0005601 070 23 45 10 22 0005601 070 26 45 10 22 0005611 150 02 15 10 14 0001 250604 150 00 60 10 91 5165193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242197, 199, 200, 201,203, 204, 205, 231,234, 236, 244197, 199, 200, 201,203, 204, 205, 231,234, 236, 244197, 199, 200, 201,203, 204, 205, 231,234, 236, 244197, 199, 200, 201,203, 204, 205, 231,234, 236, 244206, 207, 208, 216,245, 248, 249604 150 01 60 10 14 0006 213, 214, 253604 150 03 60 10 91 5165206, 207, 208, 216,245, 248, 249552Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→604 150 05 60 10 14 0006 213, 214, 253611 150 01 60 10 14 0001 250611 150 03 60 10 14 0007629 150 00 60 10 92 7840 241, 243640 150 03 60 10 92 7837 212640 150 05 60 10 92 7837 212215, 217, 219, 222,224, 227, 235, 240,246, 252642 150 07 60 10 92 7839 239, 241, 243, 247611 155 00 15 10 14 0007611 155 02 15 10 14 0001 250611 155 04 15 10 14 0007668 155 00 15 10 14 0002 212103 200 01 14 10 52 0012 200601 200 03 14 10 52 0018601 200 05 14 10 52 0018215, 217, 219, 222,224, 227, 235, 240,246, 252215, 217, 219, 222,224, 227, 235, 240,246, 252198, 201, 203, 204,205, 209, 232, 234,236, 238198, 201, 203, 204,205, 209, 232, 234,236, 238601 200 10 70 10 03 0004601 200 12 70 10 03 0011 232611 200 04 70 10 92 6775611 200 06 70 10 92 3501 228642 200 00 70 10 92 7527642 200 13 70 10 92 7527646 200 00 70 10 92 3501 228646 200 02 70 10 92 6775646 200 03 70 10 92 6775601 200 13 73 10 03 1300209, 231, 232, 234,236, 253215, 217, 218, 219,222, 224, 227, 228,235, 240, 246, 250,252218, 219, 220, 228,251, 252218, 219, 220, 228,251, 252215, 217, 218, 219,222, 224, 227, 228,235, 240, 246, 250,252215, 217, 218, 219,222, 224, 227, 228,235, 240, 246, 250,252197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,213, 231, 232, 234,236, 238, 244603 200 01 14 10 52 0018603 200 03 14 10 52 0018198, 201, 203, 204,205, 209, 232, 234,236, 238198, 201, 203, 204,205, 209, 232, 234,236, 238601 200 13 73 S 99 90 8486601 200 17 73 10 03 1300198, 201, 204, 205,231, 232, 234197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,213, 231, 232, 234,236, 238, 244604 200 01 14 10 52 0018198, 201, 203, 204,205, 209, 232, 234,236, 238601 200 17 73 S 99 90 8486198, 201, 204, 205,231, 232, 234604 200 02 14 10 52 0023197, 199, 202, 203,211, 213, 214, 216,221, 223, 225, 226,231, 237, 244, 245,248, 249, 253606 200 00 73 10 03 0023197, 199, 200, 202,203, 211, 213, 214,216, 221, 223, 225,226, 236, 237, 238,244, 245, 248, 249,253601 200 07 70 10 03 0001601 200 09 70 10 03 0005204, 211, 225, 248,249197, 198, 199, 200,201, 202, 203, 204,205, 209, 211, 213,214, 216, 221, 223,225, 226, 231, 234,236, 237, 238, 244,245, 248, 249, 253606 200 00 73 S1 10 03 1700606 200 00 73 S2 10 92 6070199, 200, 202, 203,213, 236, 238, 244,245197, 200, 203, 211,213, 214, 216, 221,223, 225, 226, 236,237, 238, 244, 248,249, 253Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 553


→000 202 00 19 30 03 0032215, 217, 219, 222,224, 227, 235, 240,246, 250, 252003 997 56 94 99 11 0178199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245000 202 04 19 10 92 3773 250000 202 09 19 30 03 0032266 202 00 19 10 92 4178 212640 202 04 19 10 92 3779 212668 202 04 19 10 92 3779 212611 234 00 93 10 92 8225 250611 234 01 93 40 03 0021 250611 234 02 93 40 03 0021 250611 234 03 93 10 92 8225 250215, 217, 219, 222,224, 227, 235, 240,246, 250, 252000 997 35 94 99 11 0182 193, 195, 196000 997 43 94 99 91 0496 193, 195, 196000 997 66 94 99 91 0496 193, 195, 196001 997 16 94 99 11 0175 203, 238, 244001 997 17 94 99 91 0496 193, 195, 196001 997 29 94 99 11 0175 203, 238, 244001 997 30 94 99 91 0496 193, 195, 196002 997 33 94 99 11 0175 203, 238, 244002 997 34 94 99 91 0496 193, 195, 196003 997 10 94 99 11 0175 203, 238, 244003 997 20 94 99 11 0175 203, 238, 244003 997 21 94 99 11 0178199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245003 997 25 94 99 91 0496 193, 195, 196003 997 32 94 99 11 0175 203, 238, 244003 997 33 94 99 11 0178199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245003 997 37 94 99 11 0175 203, 238, 244003 997 48 94 99 11 0175 203, 238, 244003 997 49 94 99 11 0178003 997 55 94 99 11 0174199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 253003 997 58 94 99 11 0182 193, 195, 196003 997 62 94 99 11 0182 193, 195, 196003 997 71 94 99 11 0255 212003 997 75 94 99 11 0260000 997 28 98 99 11 0169passend für / to fit:MINI11 28 7 795 037 62 92 2369 25411 31 7 533 876 S1 99 13 0345 607, 60811 31 7 534 784 S1 99 13 0452 605, 60811 31 7 805 957 64 92 4367 25411 31 7 805 957 S1 64 92 4369 25411 31 7 805 960 62 91 9511 25411 31 7 805 961 62 91 9513 254passend für / to fit:MITSUBISHIMD012587 80 92 7120MD050125 80 03 0003 258MD050130 80 02 0007 258MD050135 80 03 0004 258, 259MD060461 80 02 0007 258215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 235,240, 246, 250, 252196, 197, 198, 199,200, 201, 202, 204,205, 209, 211, 213,214, 216, 221, 223,225, 226, 231, 232,234, 236, 237, 238,244, 245, 248, 249,253256, 257, 260, 261,262MD064641 80 92 7121 256, 257, 260, 262MD099707 80 02 0007 258MD134377 80 02 0007 258MD197153 80 02 0007 258MD300470 99 02 0051 258, 259MD300470 S1 90 92 6184 258, 259MD300473 90 92 6113 258MD300473 S1 90 92 6114 258MD310484 90 92 6113 258554Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→MD310484 S1 90 92 6114 258MD819383 60 02 0003 255XD134377 80 02 0007 258XD300470 99 02 0051 258, 259passend für / to fit:NISSAN11750-00QAB 60 92 2329 266, 26911750-00QAC 60 92 2329 266, 26911750-00QAD 60 92 2329 266, 26911923-BN700 60 92 8287 267, 271, 272, 27411925-00QAE 60 92 2119 26911944-00QAC 60 92 8287 267, 271, 272, 27411955-AW300 60 92 2329 266, 26911955-BN701 60 92 7835 263, 27111955-BN702 60 92 2281 263, 27113028-2J685 82 02 0012 263, 273, 27613028-57J01 82 02 0012 263, 273, 27613028-57J25 82 02 0012 263, 273, 27613028-6F900 62 02 0004 27013028-81T00 99 91 7988 27213028-81T25 99 91 7988 27213028-AW300 60 92 6900 27313028-AW301 60 92 6900 27313028-AW301 S1 60 92 6901 27313028-BN700 60 91 9853 263, 27113052-00QAC 60 91 9931 26813070-00QAC 60 92 2055 266, 26913070-00QAD 60 92 1029 266, 26913070-00QAE 60 92 1029 266, 26913070-00QAG 60 92 1031 26813070-05E00 82 03 0003 264, 275, 27913070-05E10 82 03 0003 264, 275, 27913070-16A01 82 03 0004 265, 277, 27813070-16A02 82 03 0004 265, 277, 27813070-16A03 82 03 0004 265, 277, 27813070-2J600 82 03 0009 263, 273, 27613070-57J00 82 03 0009 263, 273, 27613070-57J01 82 03 0009 263, 273, 27613070-57J10 82 03 0009 263, 273, 27613070-6F901 64 03 0001 27013070-AW300 60 92 4529 27313070-BN700 60 92 1270 263, 27113070-BN700SK 60 03 0055 263, 27113070-V7201 82 03 0012 27213070-V7203 82 03 0012 27213074-05E00 82 03 0010 264, 275, 27913077-00QAA 60 92 1025 266, 26913077-00QAC 60 03 0004 26813077-00QAE 60 91 9940 26813077-00QAH 60 03 0007 26813077-54A00 82 03 000813077-54A01 82 03 000813077-54A02 82 03 000813077-6F901 99 03 0006 27013077-V7200 82 03 0013 27213077-V7202 82 03 0013 27216806-00QAC 60 92 1910 266, 26916806-00QAD 60 92 3043 266, 26916806-00QAF 60 92 2056 266, 26916806-00QAG 60 92 3045 266, 26916806-00QAH 60 92 3043 266, 26916806-00QAJ 60 92 2056 266, 26916806-00QAP 60 02 0006 26816806-00QAS 60 02 0018 268passend für / to fit:OPEL- 60 92 7319 299- 60 92 7329 29902898847 40 10 1000 292, 301263, 265, 273, 276,277, 278263, 265, 273, 276,277, 278263, 265, 273, 276,277, 2780614 548 40 05 0002 281, 294, 296, 3080636 227 40 92 34110636 227 S1 40 92 3413 284, 290284, 286, 290, 291,2980636 227 S2 40 92 3413 284, 290, 2980636 352 40 02 0005282, 288, 289, 295,3090636 352 S2 40 92 6084 282, 289, 309Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 555


→0636 362 99 11 0171 292, 3010636 364 40 02 0003 281, 294, 296, 3080636 366 40 02 00050636 366 S1 40 02 0019 288282, 288, 289, 295,3090636 366 S2 40 92 6084 282, 289, 3090636 377 40 10 1000 292, 3010636 386 20 10 0008 3030636 387 99 11 0206 3030636 388 99 11 0207 3030636 392 40 10 00050636 393 40 10 0004285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 3150636 418 40 03 0012 281, 283, 296, 3080636 421 40 03 0001 2940636 422 40 03 0002 281, 294, 296, 3080636 431 40 10 00040636 432 40 10 0005285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 3150636 563 40 02 0003 281, 294, 296, 3080636 569 40 02 0017 281, 283, 296, 3080636 576 40 02 0017 281, 283, 296, 3080636 726 40 03 0028 281, 283, 296, 3080636 730 40 03 00030636 731 40 03 0004 288, 295282, 288, 289, 295,3090636 735 40 03 0026 282, 289, 3090636 737 40 03 0028 281, 283, 296, 3080636 741 40 03 00270636 742 40 03 0004 288, 2950636 745 40 03 0027282, 284, 289, 290,309282, 284, 289, 290,3090636 746 40 03 0028 281, 283, 296, 3080636 747 40 03 0029 282, 289, 3090636 928 40 92 8450 286, 291, 2980819 559 40 06 000209108204 70 03 0004 28009109416 60 91 9940 299, 30009109428 60 92 3045 300, 31409109429 60 92 3043 300, 3140950 02 00090 60 92 1029 300, 31409109489 60 91 9931 280, 2990999 02 00336 60 92 2329 300, 31309109609 60 03 0004 28009110631 60 91 9940 299, 30009110632 60 92 1031 29909110638 60 92 7353 29909110639 60 91 9931 280, 29909110690 60 03 0010 28009111144 70 03 0050 28009112309 60 92 7353 29909112309 S1 60 92 7353 29909118848 20 52 0007 303285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31509128741 40 03 0012 281, 283, 296, 30809158004 40 03 0028 281, 283, 296, 30809180809 40 03 002309198527 60 92 2119 300, 31409201527 60 92 3045 300, 31409201528 60 92 3043 300, 31409201540 60 92 1025 300, 314285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 3151204 641 40 92 7729 284, 286, 290, 2981204 853 40 92 7729 284, 286, 290, 2981340 530 40 03 00231340 538 20 52 0007 3031340 539 20 03 0011 3031340 540 20 03 0012 3031340 543 20 03 0011 3031340 545 40 03 00231340 548 40 03 0023285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 3150819 558 40 06 0003285, 293, 302, 305,310, 312, 3151340 549 40 03 0023285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315556Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→1340 552 20 52 0007 3031340 653 20 52 0007 3034506 092 60 92 1025 300, 3144506 194 60 92 2119 300, 3141340 827 40 03 0021285, 302, 305, 306,310, 312, 31555185074 40 92 7365280, 286, 289, 291,297, 3071606 388 SK 40 92 3413 284, 2901606 389 SK 40 92 3413 284, 290, 2981854 421 40 92 6937284, 286, 290, 291,29855190811 70 92 9396 287, 304, 311, 31655350960 40 03 0021285, 302, 305, 306,310, 312, 31555562251 70 92 9396 287, 304, 311, 31624418171 40 10 0004285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 3155636 086 40 92 3411284, 286, 290, 291,29824418172 40 10 00054400 204 70 03 0004 2804401 416 60 91 9940 299, 3004401 428 60 92 3045 300, 3144401 429 60 92 3043 300, 3144401 430 60 92 1029 300, 3144401 489 60 91 9931 280, 2994401 566 60 92 2329 300, 3134401 609 60 03 0004 2804402 631 60 91 9940 299, 3004402 632 60 92 1031 2994402 638 60 92 7353 2994402 639 60 91 9931 280, 2994402 690 60 03 0010 2804403 144 70 03 0050 2804404 309 60 92 7353 2994404 309 S1 60 92 7353 2994408 351 60 92 2329 300, 3134408 922 60 92 2055 300, 3134409 473 60 92 1910 300, 3134409 485 60 92 2056 300, 3134410 513 60 92 2055 300, 3134411 707 60 92 2329 300, 3134413 791 60 92 3397 300, 3134414 654 60 92 2119 300, 3144430 891 60 92 2056 300, 3134430 892 60 92 1910 300, 3134506 085 60 92 3045 300, 3144506 086 60 92 3043 300, 314285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 3155636 086 S1 40 92 8451 286, 291, 2985636 343 74 02 0005 287, 304, 311, 3165636 344 70 92 8306 287, 304, 311, 3165636 344 S1 70 92 3651 3115636 352 S1 99 13 0444 607, 6085636 353 S1 99 13 0449 607, 6095636 365 S1 99 13 0384 604, 6076606 022 SK1 99 13 0372 607, 6096606 022 SK2 99 13 0373 6095636 352 99 11 01705636 353 99 11 0031285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 3155636 355 40 02 0017 281, 283, 296, 3085636 355 S2 40 02 0026 281, 296, 3085636 365 99 11 0207 3035636 366 99 11 0206 3035636 386 40 10 00045636 387 40 10 00055636 395 40 92 16535636 402 40 92 3435 284, 2865636 402 S1 40 92 3437 284, 286285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315282, 284, 286, 288,289, 290, 298, 3095636 403 40 92 1652 284, 286, 291, 2985636 411 60 92 7541 305, 3125636 424 40 03 0012 281, 283, 296, 3085636 434 40 92 4501 305, 3125636 435 40 92 4503 305, 312Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 557


→5636 437 60 92 7507 305, 3125636 443 70 92 84585636 444 70 92 3778280, 286, 289, 291,297, 307280, 286, 289, 291,297, 3075636 456 70 03 0029 287, 304, 311, 3165636 463 74 02 0005 287, 304, 311, 3165636 463 S1 70 92 3655 287, 304, 311, 3165636 475 70 03 0029 287, 304, 311, 3165636 724 40 03 0027282, 284, 289, 290,3095636 738 40 03 0028 281, 283, 296, 3085636 739 40 92 1099 284, 286, 290, 2985636 743 70 92 3654 287, 304, 311, 3165636 745 70 03 0029 287, 304, 311, 3166204 661 40 92 7729 284, 286, 290, 2986340 551 40 03 00216340 554 40 92 7365285, 302, 305, 306,310, 312, 315280, 286, 289, 291,297, 3076340 555 70 92 9396 287, 304, 311, 3166340 572 70 92 9396 287, 304, 311, 3166606 028 SK 70 92 3655 287, 304, 311, 3166606 029 SK 70 92 8305 287, 304, 311, 31690500770 40 10 000590500774 40 10 000490502421 40 03 002390509021 99 11 0206 30390509022 99 11 0207 30390509025 20 10 0008 30390509168 20 52 0007 30390509273 20 03 0011 30390509282 20 03 0012 30390511627 20 03 0011 30390529247 99 11 017090529247 S1 99 13 0444 60890529248 S1 99 13 0449 60790529248 99 11 003190529913 40 03 0021285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 302, 305, 306,310, 312, 31590530125 40 03 0028 281, 283, 296, 30890530598 40 02 0017 281, 283, 296, 30890530598 S2 40 02 0026 281, 296, 3086854 427 40 92 6937284, 286, 290, 291,29890542637 40 03 0023285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31590106510 40 05 0002 281, 294, 296, 30890180131 40 03 0001 29490190996 99 11 0171 292, 30190264022 40 03 0002 281, 294, 296, 30890281312 40 02 0003 281, 294, 296, 30890410784 40 02 0003 281, 294, 296, 30890411744 40 03 0028 281, 283, 296, 30890411775 40 02 0017 281, 283, 296, 30890411787 40 03 0012 281, 283, 296, 30890469987 40 02 0017 281, 283, 296, 30890542638 40 03 002390542724 99 11 0207 30390542725 99 11 0206 30390542724 S1 99 13 0384 604, 60793191271 SK1 99 13 0372 607285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31593191271 SK2 99 13 0373 607, 608, 60990543873 20 52 0007 30390572505 40 10 0004285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31590500697 40 06 0003285, 293, 302, 305,310, 312, 31590572506 40 10 0005285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31590500699 40 06 0002285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31591158702 60 92 1910 300, 31391158706 60 92 2056 300, 313558Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→91159961 60 92 2329 300, 31391160164 60 92 2055 300, 31393160237 60 92 2055 300, 31393160746 60 92 2329 300, 31393160779 60 92 2119 300, 31493161273 60 92 3397 300, 31393161478 60 92 2056 300, 31393161479 60 92 1910 300, 31393177405 70 92 845893177407 70 92 3778280, 286, 289, 291,297, 307280, 286, 289, 291,297, 30793178807 70 92 3654 287, 304, 311, 3169310 22 00051 74 02 0005 287, 304, 311, 3169310 22 00052 70 92 8306 287, 304, 311, 3169310 22 00056 70 03 0029 287, 304, 311, 31693181966 70 03 0029 287, 304, 311, 31693185336 74 02 0005 287, 304, 311, 31693185336 S1 70 92 3655 287, 304, 311, 31693186866 70 03 0029 287, 304, 311, 31693188136 SK 40 92 3413 284, 29093188137 SK 40 92 3413 284, 290, 29893191271 SK2 99 13 0373 608, 60993191277 SK 70 92 3655 287, 304, 311, 31693191278 SK 70 92 8305 287, 304, 311, 31694106001 40 03 000394149432 40 03 0004 288, 29594385561 40 02 0005282, 288, 289, 295,309282, 288, 289, 295,30994385561 S2 40 92 6084 282, 289, 30994449307 40 02 0005282, 288, 289, 295,30994449307 S2 40 92 6084 282, 289, 30997010530 40 03 0026 282, 289, 30997112438 40 03 002797112438 40 03 0004 288, 29597114552 40 03 0027282, 284, 289, 290,309282, 284, 289, 290,30997129939 40 03 0029 282, 289, 30997184929 40 92 7729 284, 286, 290, 29897184930 40 92 693797210154 40 03 002797212727 40 92 341197212727 S1 40 92 3413 284, 290284, 286, 290, 291,298282, 284, 289, 290,309284, 286, 290, 291,29897212727 S2 40 92 3413 284, 290, 29897222553 40 92 7729 284, 286, 290, 29897227192 40 92 3435 284, 28697227192 S1 40 92 3437 284, 28697229131 40 92 4501 305, 31297229132 40 92 4503 305, 31297241065 60 92 7541 305, 31297249944 40 92 1099 284, 286, 290, 29897249945 40 92 1652 284, 286, 291, 29897309459 40 92 165397312464 60 92 7507 305, 312282, 284, 286, 288,289, 290, 298, 30997364344 40 92 7729 284, 286, 290, 29897378296 40 92 8450 286, 291, 29898012238 40 92 693798014186 40 92 3411284, 286, 290, 291,298284, 286, 290, 291,29898014186 S1 40 92 8451 286, 291, 298passend für / to fit:PEUGEOT0816.33 62 02 0002 3540816.53 99 02 0033 3360816.54 99 02 0032 334, 336, 3420816.54 S 99 02 0048 334, 336, 3420816.58 62 02 00040816.64 99 02 0030 3170816.64 S 62 02 0008 317317, 319, 320, 324,329, 330, 332, 340,345, 350, 354, 355Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 559


→0816.68 62 02 0012 337, 3470816.68 S 62 02 0013 337, 3470816.72 62 02 00040816.72 S 62 02 0015 3170816.73 62 02 00040816.88 62 91 9641 348317, 319, 320, 324,329, 330, 332, 340,345, 350, 354, 355317, 319, 320, 324,329, 330, 332, 340,345, 350, 354, 3550816.93 99 02 0071 322, 325, 351, 3560816.98 62 02 00040816.A4 99 02 0073 3490816.A4 S1 70 92 9393 349317, 319, 320, 324,329, 330, 332, 340,345, 350, 354, 3550816.A6 62 02 0024 333, 339, 3430816.A9 99 02 00720816.C1 62 91 9641 3480816.E4 62 92 18650816.E5 70 02 0034 3490816.E5 S1 70 92 9391 3490816.E7 62 92 1865323, 326, 328, 333,339, 341, 343, 346,352, 357318, 321, 327, 341,343, 344, 352318, 321, 327, 341,343, 344, 3520829.17 70 03 0005 3540829.21 99 03 00030829.30 64 03 0001 3170829.33 99 03 00310829.52 62 03 0010 3480829.59 99 03 00710829.62 99 03 00710829.74 62 03 0010 3480829.88 62 91 95110829.A4 62 92 6027319, 324, 329, 330,354320, 324, 330, 332,340, 345, 350, 355322, 323, 325, 326,328, 333, 339, 341,343, 346, 351, 352,356, 357322, 323, 325, 326,328, 333, 339, 341,343, 346, 351, 352,356, 357318, 321, 327, 334,344, 357328, 335, 338, 344,3530829.C3 62 92 7376 333, 339, 343, 3520829.C4 62 92 7377 333, 339, 343, 3520830.02 99 03 0004319, 324, 329, 330,3540830.11 99 03 0006 317, 334, 336, 3420830.12 99 03 0047 337, 3470816.G3 50 92 4197328, 335, 338, 344,3530830.13 99 03 0032320, 324, 330, 332,340, 345, 350, 3550816.G7 64 92 4367321, 327, 334, 344,3570830.14 99 03 0006 317, 334, 336, 3420830.23 99 03 0055 3480816.G7 S1 64 92 43690816. H9 S1 99 13 0452 605, 6080816.J2 S1 99 13 0345 6080818.17 99 03 0007 354321, 327, 334, 344,3570818.19 99 03 0012 334, 336, 3420818.20 62 03 0002 337, 3470818.22 99 03 0007 3540818.32 70 03 0050 3490830.28 99 03 00730830.31 99 03 00730830.32 70 92 9389 349322, 323, 325, 326,328, 333, 339, 341,343, 346, 351, 352,356, 357322, 323, 325, 326,328, 333, 339, 341,343, 346, 351, 352,356, 3570830.37 99 03 0006 317, 334, 336, 3420830.44 99 03 0055 3480829.11 99 03 0003319, 324, 329, 330,3540830.48 62 91 9513318, 321, 327, 334,344, 357560Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→0830.51 62 92 68160831.09 62 02 00180831.27 99 02 00550831.36 62 02 0013 337, 3470831.40 62 91 96230831.44 62 02 0008 3170831.46 62 02 0015 317328, 335, 338, 344,353319, 324, 329, 330,354320, 324, 330, 332,340, 345, 350, 355323, 326, 328, 333,339, 341, 343, 346,352, 3570831.52 99 02 0048 334, 336, 3420831.58 62 91 9482 322, 325, 351, 3560831.60 62 91 9621 333, 339, 3430831.62 62 91 96230831.63 62 92 6145 348323, 326, 328, 333,339, 341, 343, 346,352, 3570831.73 92 92 7390 341, 343, 3520831.78 62 91 9623323, 326, 328, 333,339, 341, 343, 346,352, 3570831.80 62 92 1867 318, 321, 327, 3440831.82 62 91 96230831.92 62 92 68180831.K4 62 92 7394 352323, 326, 328, 333,339, 341, 343, 346,352, 357328, 335, 338, 344,3530831.K6 62 92 7391 333, 339, 3430831.P1 64 92 43691281.34 99 03 0049 3471281.38 62 03 0005 3484007.E4 99 03 0051 347, 3485705.4F S2 70 92 78365751.15 99 03 00425751.24 99 03 0040 324321, 327, 334, 344,357323, 326, 328, 333,339, 341, 343, 346,352, 357324, 331, 332, 334,336, 340, 342, 345,350, 3555751.26 99 03 0037 3175751.27 99 03 0036 3175751.29 99 03 00415751.30 99 03 00565751.38 99 03 00425751.44 62 91 9072322, 323, 324, 325,326, 328, 332, 333,334, 336, 340, 341,342, 343, 350, 351,352, 355, 356, 357322, 324, 325, 332,334, 336, 340, 342,350, 351, 352, 355,356, 357324, 331, 332, 334,336, 340, 342, 345,350, 355322, 324, 325, 332,334, 336, 340, 342,350, 351, 352, 355,356, 3575751.45 99 03 0059 322, 325, 351, 3565751.46 62 91 9214 322, 325, 351, 3565751.50 62 03 0014 3225751.55 62 91 91195751.56 70 03 00525751.57 60 03 0042323, 326, 328, 333,339, 341, 343, 346,352, 357323, 326, 328, 333,339, 341, 346, 351,352, 356, 357323, 326, 328, 333,339, 341, 346, 351,352, 356, 3575751.59 62 91 9214 322, 325, 351, 3565751.62 62 91 9214 322, 325, 351, 3565751.63 62 91 9214 322, 325, 351, 3565751.67 62 91 9214 322, 325, 351, 3565751.72 62 91 9214 322, 325, 351, 3565751.73 62 03 0015 322, 325, 351, 3565751.74 62 91 94825751.81 62 91 90725751.86 62 92 2369 321, 3275751.87 62 91 9749 321, 327322, 325, 328, 346,351, 356322, 324, 325, 332,334, 336, 340, 342,350, 351, 352, 355,356, 357Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 561


→5751.89 62 92 2779 3345751.92 62 91 9391 3465751.96 60 03 00426453.76 99 03 00146453.AN 62 03 0012 3486453.CE 70 91 9483 3496453.FL 70 91 9483 3496453.KH 62 92 8276 3496453.R8 99 03 0048 337, 3476453.SQ 62 92 8276 349passend für / to fit:RENAULT50 00 814 593 99 02 0011 37950 00 814 593 S 99 02 0038 37950 01 001 259 70 03 0003 37950 01 001 267 99 02 0011 37950 01 001 272 70 03 0004 37977 00 100 460 60 02 0008 36677 00 100 671 60 91 9471 365, 371323, 326, 328, 333,339, 341, 346, 351,352, 356, 357319, 320, 324, 329,331, 35577 00 102 395 60 92 1307 361, 365, 370, 37177 00 102 931 60 92 103377 00 104 092 60 92 1033358, 368, 369, 380,382358, 368, 369, 380,38277 00 107 249 60 91 9931 359, 364, 365, 37177 00 107 261 55 91 9498 364, 37177 00 107 305 55 91 9498 364, 37177 00 109 450 60 92 232977 00 109 601 60 92 191077 00 109 632 60 92 1910362, 365, 368, 369,380362, 365, 368, 369,370, 380362, 365, 368, 369,370, 38077 00 111 822 60 92 2055362, 365, 368, 369,370, 38077 00 111 984 60 02 0006 358, 359, 36477 00 114 127 60 02 0006 358, 359, 36477 00 114 128 60 02 0006 358, 359, 36477 00 115 862 60 91 9940 359, 361, 364, 36577 00 116 047 60 92 7329 359, 364, 365, 37177 00 116 049 60 03 0010 370, 378, 37777 00 116 050 60 03 0007 358, 359, 36477 00 116 054 60 92 1031359, 361, 364, 365,37177 00 116 058 60 92 7329 359, 364, 365, 37177 00 116 192 60 91 9471 365, 37177 00 663 544 60 02 0002 36077 00 663 544 S 60 02 0015 36077 00 665 224 60 03 0024 36077 00 696 987 60 03 0002 377, 37877 00 708 337 60 03 0002 377, 37877 00 716 768 60 03 0002 377, 37877 00 722 452 60 03 0024 36077 00 726 440 60 03 0004358, 359, 364, 370,371, 378, 377, 37877 00 727 166 60 02 0003 370, 378, 37777 00 727 166 S 99 02 0052 370, 378, 37777 00 733 489 60 03 0007 358, 359, 36477 00 735 486 60 03 0010 370, 378, 37777 00 749 225 60 02 0006 358, 359, 36477 00 749 225 S 60 02 0018 358, 359, 36477 00 852 114 60 03 0024 36077 00 857 492 60 03 0028 36677 00 860 795 60 02 0008 36677 00 862 615 60 03 0048 361, 367, 37777 00 862 743 60 03 0050 36777 00 862 744 60 03 0051 36777 00 863 011 99 02 0051 361, 367, 37777 00 863 111 60 03 0007 358, 359, 36477 00 863 112 60 03 0010 370, 378, 37777 00 110 203 60 92 3043358, 362, 368, 369,380, 381, 38277 00 863 113 60 03 0004358, 359, 364, 370,371, 378, 377, 37877 00 111 761 55 91 9498 364, 37177 00 864 572 60 03 0029 366562Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→77 00 866 043 60 92 2055362, 365, 368, 369,370, 38077 00 867 985 60 92 2146 361, 365, 37177 00 870 937 60 92 2146 361, 365, 37177 00 871 169 60 03 0024 36077 00 872 023 60 02 0006 358, 359, 36477 00 872 531 60 03 0039 361, 366, 36777 00 872 579 60 02 0006 358, 359, 36477 00 873 731 60 03 0039 361, 366, 36777 00 875 307 60 91 9931 359, 364, 365, 37177 00 875 412 99 02 0051 361, 367, 37777 00 875 439 60 02 0003 370, 378, 37777 01 035 242 70 02 0035 37977 01 035 242 S 60 02 0012 37977 01 035 653 60 02 0011 37777 01 040 204 70 03 0003 37977 01 043 483 70 02 0035 37977 01 047 898 60 92 205577 01 055 871 60 92 4179 364362, 365, 368, 369,370, 38077 01 063 978 60 02 0006 358, 359, 36477 01 063 979 60 02 0006 358, 359, 36477 01 064 326 60 92 7329 359, 364, 365, 37177 01 207 807 60 92 4179 36477 01 349 658 60 03 0002 377, 37877 01 468 168 99 02 0052 370, 378, 37777 01 469 774 60 02 0018 358, 359, 36477 01 469 821 60 92 1549 361, 36777 01 471 769 99 02 0038 37977 01 471 770 60 02 0012 37977 01 471 771 60 02 0012 37977 01 471 864 99 02 0052 370, 378, 37777 01 471 865 99 02 0052 37177 01 471 866 60 02 0018 358, 359, 36477 01 473 224 60 92 7353 359, 364, 365, 37177 01 473 312 60 92 2056362, 365, 368, 369,370, 38077 01 473 672 60 92 9388 359, 364, 365, 37177 01 473 837 60 92 9388 359, 364, 365, 37177 01 473 849 60 92 3045358, 362, 368, 369,380, 381, 38277 01 474 443 60 92 6901 368, 373, 37877 01 477 012 60 92 1270 359, 363, 372, 37877 01 477 026 60 92 7353 359, 364, 365, 37177 01 477 026 S1 60 92 7353 359, 364, 365, 37177 01 477 028 60 92 1270 359, 363, 372, 37877 01 477 046 99 02 0052 37177 01 477 048 60 92 2056362, 365, 368, 369,370, 38077 01 477 049 60 92 9388 359, 364, 365, 37177 01 477 050 60 92 6901 368, 373, 37882 00 004 593 60 92 102582 00 007 980 60 92 102982 00 009 194 60 92 1029358, 361, 362, 368,369, 380, 381, 382358, 361, 362, 368,369, 380, 381, 382358, 361, 362, 368,369, 380, 381, 38282 00 036 780 60 92 7329 359, 364, 365, 37182 00 039 519 60 91 9853 359, 363, 372, 37882 00 043 325 60 92 7319 364, 36582 00 045 735 60 91 9471 365, 37182 00 051 091 60 03 0010 370, 378, 37782 00 051 092 60 03 0007 358, 359, 36482 00 053 294 60 92 2281359, 363, 364, 371,372, 37882 00 065 479 60 92 2146 361, 365, 37182 00 065 970 60 92 2855 37182 00 071 267 60 92 4529 368, 373, 37877 01 472 185 60 92 2056362, 365, 368, 369,370, 38082 00 071 402 60 92 2329362, 365, 368, 369,38077 01 472 329 60 92 3045358, 362, 368, 369,380, 381, 38277 01 473 120 60 92 1270 359, 363, 372, 37882 00 071 404 60 92 2119 362, 368, 370, 38082 00 079 341 60 91 9940 359, 361, 364, 36582 00 087 378 60 92 6900 368, 373, 378Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 563


→82 00 102 941 60 03 005582 00 104 754 60 92 103382 00 113 636 60 92 645882 00 125 710 60 92 7319 364, 36582 00 127 467 60 92 102982 00 127 627 60 92 3043359, 363, 364, 371,372, 378358, 368, 369, 380,382359, 360, 363, 372,378358, 361, 362, 368,369, 380, 381, 382358, 362, 368, 369,380, 381, 38282 00 170 009 60 92 8287 360, 363, 37282 00 171 807 60 92 8287 360, 363, 37282 00 190 572 60 92 232982 00 230 958 60 92 2855 371362, 365, 368, 369,38082 00 248 497 60 92 6900 368, 373, 37882 00 251 983 60 92 6900 368, 373, 37882 00 262 773 60 92 228182 00 285 009 60 92 3397 368, 38082 00 292 784 60 92 228182 00 328 372 60 92 2281359, 363, 364, 371,372, 378359, 363, 364, 371,372, 378359, 363, 364, 371,372, 37882 00 420 964 60 91 9931 359, 364, 365, 37182 00 469 376 60 03 0007 358, 359, 36482 00 508 612 60 91 9853 359, 363, 372, 37882 00 537 033 60 91 9853 359, 363, 372, 37882 00 542 740 60 92 191082 00 542 741 55 91 9498 364, 371362, 365, 368, 369,370, 38082 00 542 743 60 92 6900 368, 373, 37882 00 542 746 60 92 7329 359, 364, 365, 37182 00 548 227 60 92 7319 364, 36582 00 641 468 60 92 8287 360, 363, 372passend für / to fit:ROVERERC 8861 23 03 0003 386ERR 1092 22 02 0002 387, 388ERR 1092 S1 22 02 0009 387, 388ERR 1972 22 03 0025 387, 388ERR 2530 23 03 0001 386, 388ETC 8552 23 03 0001 386, 388ETC 8560 22 03 0026 387, 388GTB 2003 22 02 0003 385GTB 2003 S1 22 02 0016 385LHP 10009 99 03 0004 384LHP 10013 64 03 0001 383LHP 100390 22 03 0014 385LHP 100550 22 03 0015 385LHP 100590 99 03 0031 384LHP 100680 23 03 0005 387, 388, 389LHP 100860 23 03 0005 387, 388, 389LHV 100080 99 03 0006 383LHV 100120 22 03 0016 385LHV 100150 23 03 0002 387, 388passend für / to fit:SAAB24 418 171 40 10 0004 390, 391, 39324 418 172 40 10 0005 390, 391, 39345 75 478 40 03 0023 390, 391, 39347 72 877 40 10 0005 390, 391, 39347 72 885 40 10 0004 390, 391, 39353 40 617 58 03 0001 39555 190 811 70 92 9396 392, 39455 562 251 70 92 9396 392, 39459 54 516 40 92 4501 39559 54 524 40 92 4503 39559 54 763 60 92 7507 39559 54 805 60 92 7541 39590 500 699 40 06 0002 39190 529 247 99 11 0170 390, 391, 39390 529 247 S1 99 13 0444 60890 529 248 99 11 0031 390, 391, 39390 529 248 S1 99 13 0449 60991 80 809 40 03 0023 390, 391, 39393 178 807 70 92 3654 392, 39493 178 811 74 02 0005 39293 178 811 S1 70 92 3655 392564Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→93 178 812 70 92 8306 392, 39493 178 812 S1 70 92 8305 392, 39493 178 816 70 03 0029 392, 39493 185 336 74 02 0005 39293 185 336 S1 70 92 3655 39293 186 866 70 03 0029 392, 39495 44 321 99 11 0170 390, 391, 39395 44 339 99 11 0031 390, 391, 39395 44 404 40 10 0005 390, 391, 39395 44 412 40 10 0004 390, 391, 393038 109 119 P S1 30 92 1726 397, 400, 41203D 109 229 S1 99 13 0478 608, 60903D 109 229 S2 99 13 0495 608, 60903E 109 229 A S1 99 13 0479 608, 60903E 109 229 A S2 99 13 0497 608, 60903G 109 119 32 92 3554 398, 408, 413068 109 119 E S1 99 02 0063 401028 109 243 30 03 0025 410028 109 243 B 30 03 0025 410028 109 243 D 30 03 0063 399passend für / to fit:SEAT028 109 243 E 30 03 0055396, 401, 402, 409,410028 105 263 A 30 05 0008396, 401, 402, 409,410028 109 243 F 30 03 0055396, 401, 402, 409,410028 105 263 D 30 05 0008396, 401, 402, 409,410028 105 263 E 30 05 0007 401, 402, 410068 109 111 30 04 0002069 109 111 30 04 0002396, 399, 401, 402,409, 410396, 399, 401, 402,409, 410028 109 119 AA 30 91 9534 396, 401, 402028 109 119 AC 30 91 9360 399028 109 119 AC S1 32 92 1236 399028 109 119 D 30 02 0020 401, 409, 410028 109 119 K 30 02 0020 401, 409, 410028 109 119 M 30 02 0020 401, 409, 410028 109 119 N 30 91 9360 399028 109 119 P 30 02 0020 401, 409, 410028 109 119 P S4 30 02 0042 401038 109 119 D 30 91 9362 403, 407, 411038 109 119 D S1 30 91 9552 403, 407, 411028 109 243 G 30 03 0063 399038 109 243 M 30 03 0098397, 398, 400, 404,405, 406, 412038 109 243 N 30 03 0074 403, 404, 407, 411045 109 243 A 99 03 0084 397, 400, 406, 412045 109 243 B 99 03 0087 400045 109 243 C 99 03 0084 397, 400, 406, 412045 109 243 F 30 03 0098068 109 243 30 03 0007 401, 410068 109 243 C 30 03 0007 401, 410068 109 243 F 30 03 0007 401, 410028 109 244 30 03 0018397, 398, 400, 404,405, 406, 412396, 399, 402, 409,410038 109 244 B 30 03 0027 403, 404, 407, 411038 109 244 C 30 03 0027 403, 404, 407, 411038 109 244 E 30 03 0038 403, 407, 411038 109 244 H 30 03 0027 403, 404, 407, 411038 109 119 L 30 91 9540397, 398, 400, 404,405, 406, 412038 109 244 J 30 03 0098397, 398, 404, 405,406, 408, 412, 413038 109 119 M 30 92 1718 403, 404, 407, 411038 109 119 M S1 30 92 1720 403, 407, 411038 109 119 N 30 91 9540038 109 119 P 30 91 9540397, 398, 400, 404,405, 406, 412397, 398, 400, 404,405, 406, 412038 109 244 M 30 03 0027 403, 404, 407, 411045 109 244 A 30 03 0094 397, 400, 406, 412058 109 244 30 03 0016 403, 404, 407, 411045 109 479 B 30 92 1722 397, 400, 406, 412038 145 276 30 03 0080 403, 407028 145 278 30 03 0015 396, 401, 402, 409Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 565


→028 145 278 A 30 03 0015 396, 401, 402, 409028 145 278 E 30 03 0015 396, 401, 402, 409028 198 119 99 02 0064 410028 198 119 A 30 02 0042 401028 198 119 B 99 02 0067 410028 198 119 C 99 02 0069 403, 409, 410028 198 119 E 30 91 9554 396028 198 119 F 32 92 1236 399038 198 119 A 30 92 1724397, 398, 400, 404,405, 406, 412038 198 119 E 30 92 1720 403, 407, 411022 903 119 A 30 14 0008 400, 404022 903 119 C 30 14 0008 400, 404028 903 119 AA 30 03 0093 396038 903 119 A 30 14 0008 400, 404038 903 119 Q 30 14 0004 399038 903 119 T 30 14 0008 400, 404039 903 119 Q 30 14 0004 400028 903 315 30 92 6925028 903 315 B 30 92 6925028 903 315 G 30 92 6925028 903 315 H 30 92 6925028 903 315 J 30 92 6925028 903 315 K 30 92 6925028 903 315 N 30 92 6925028 903 315 R 30 92 6925038 903 315 C 30 92 1690 411396, 401, 402, 409,410396, 401, 402, 409,410396, 401, 402, 409,410396, 401, 402, 409,410396, 401, 402, 409,410396, 401, 402, 409,410396, 401, 402, 409,410396, 401, 402, 409,410038 903 315 F 30 92 1746 397, 405, 406, 41203G 903 315 30 92 7806 398, 40803G 903 315 A 30 92 7806 398, 40806A 903 315 E 30 03 0088 400, 404passend für / to fit:SKODA028 109 119 AC 30 91 9360 416028 109 119 AC S2 32 92 1238 416028 109 119 N 30 91 9360 416038 109 119 B 30 91 9362 414, 417038 109 119 D 30 91 9362 414, 417038 109 119 D S1 30 91 9552 414, 417038 109 119 L 30 91 9540038 109 119 M 30 92 1718 414038 109 119 N 30 91 9540038 109 119 P 30 91 9540414, 415, 418, 419,420414, 415, 418, 419,420414, 415, 418, 419,420038 109 119 P S1 30 92 1726 415, 418, 42003D 109 229 S1 99 13 0478 608, 60903D 109 229 S2 99 13 0495 608, 60903E 109 229 A S1 99 13 0479 608, 60903E 109 229 A S2 99 13 0497 608, 60903G 109 119 32 92 3554 419059 109 119 B 30 92 1780 421059 109 119 B S4 30 92 7302 421028 109 243 D 30 03 0063 416028 109 243 G 30 03 0063 416038 109 243 D 30 03 0074 414, 417038 109 243 F 30 03 0074 414, 417038 109 243 G 30 03 0074 414, 417038 109 243 H 30 03 0074 414, 417038 109 243 M 30 03 0098038 109 243 N 30 03 0074 414, 417414, 415, 418, 419,420045 109 243 A 99 03 0084 415, 418, 420045 109 243 C 99 03 0084 415, 418, 420045 109 243 F 30 03 0098059 109 243 D 99 03 0083 421059 109 243 F 99 03 0085 421059 109 243 G 99 03 0085 421059 109 243 J 99 03 0083 421059 109 243 L 99 03 0085 421414, 415, 418, 419,420566Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→038 109 244 B 30 03 0027 414, 417038 109 244 C 30 03 0027 414, 417038 109 244 E 30 03 0038 414, 417038 109 244 H 30 03 0027 414, 417038 109 244 J 30 03 0098038 109 244 M 30 03 0027 414, 417414, 415, 418, 419,420045 109 244 A 30 03 0094 415, 418, 420058 109 244 30 03 0016 414, 417059 109 244 32 03 0004 421059 109 244 A 32 03 0004 421059 109 244 B 32 03 0004 421045 109 479 B 30 92 1722 415, 418, 420059 109 479 B 30 92 2340 421059 109 487 A 32 92 2339 421059 109 487 B 32 92 2339 421059 109 487 C 32 92 2339 421059 130 113 30 91 9365 421059 130 113 A 30 91 9365 421038 145 276 30 03 0080 418038 198 119 A 30 92 1724038 903 315 D 30 91 8660 420414, 415, 418, 419,420038 903 315 F 30 92 1746 414, 415, 418, 420038 903 315 P 30 91 8660 42003G 903 315 30 92 7806 41903G 903 315 A 30 92 7806 419passend für / to fit:SMART160 050 02 11 S1 99 13 0538 608660 050 01 11 S1 99 13 0537 608660 050 01 11 S2 99 13 0539 608668 997 05 94 99 11 0448 422000 997 31 98 10 92 8140 422passend für / to fit:SUZUKI12761-79J50-000 74 02 0005 42512761-79J50-000S1 70 92 3655 42512761-85E00 70 92 3778 423, 424, 42612761-85E00-000 70 92 3778 423, 424, 42612781-79J50-000 70 92 3654 42512810-79J51-000 70 03 0029 425passend für / to fit:TOYOTA13503-27010 81 92 3283 429, 432, 43813503-54010 81 03 0003 427, 433, 436, 43713503-54020 81 03 0003 427, 433, 436, 43713503-54030 81 03 001113503-64011 81 92 479213503-64020 81 92 479213503-64021 81 92 479213505-17010 81 91 8573 43713505-17011 81 91 8573 437427, 434, 435, 436,437428, 430, 431, 432,438428, 430, 431, 432,438428, 430, 431, 432,43813505-27010 81 92 3285 429, 432, 43813505-54010 81 03 0008 427, 433, 436, 43713505-54020 81 92 325513505-54021 81 92 325513505-55020 81 92 6851 44013505-64011 81 03 000513505-64012 81 03 000513505-64020 81 03 000513505-64021 81 03 000513505-67040 81 91 857413505-67041 81 91 8574427, 434, 435, 436,437427, 434, 435, 436,437428, 430, 431, 432,438428, 430, 431, 432,438428, 430, 431, 432,438428, 430, 431, 432,438427, 434, 435, 436,437427, 434, 435, 436,43713568-29035 81 92 6810 429, 432, 43813568-29035 S1 81 92 6811 429, 432, 43813568-39015 81 92 6847 434, 435, 436, 437Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 567


→13568-59066 81 92 681213568-59066 S1 81 92 681313568-59067 81 92 681213568-59067 S1 81 92 681313568-59106 81 92 681213568-59106 S1 81 92 6813427, 434, 435, 436,437427, 434, 435, 436,437427, 434, 435, 436,437427, 434, 435, 436,437427, 434, 435, 436,437427, 434, 435, 436,43709110631 60 91 9940 462, 46309110632 60 92 1031 46209110638 60 92 7353 46209110639 60 91 9931 441, 46209110690 60 03 0010 44109111144 70 03 0050 44109112309 60 92 7353 46209112309 S1 60 92 7353 46209118848 20 52 0007 46509128741 40 03 0012 444, 445, 447, 45309158004 40 03 0028 444, 445, 447, 45313568-64010 81 92 4365428, 430, 431, 432,438, 43909180809 40 03 0023449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 47613568-64011 81 92 436513568-69065 81 92 436513568-69066 81 92 436513568-69066 S1 81 92 483313568-69067 81 92 4365SU001-00542 62 91 9511 429SU001-00543 62 91 9513 429SU001-00544 62 92 1865 429SU001-00545 62 92 1867 429passend für / to fit:VAUXHALL- 40 05 1000 452, 458- 60 92 7319 462- 60 92 7329 4620636 377 40 10 1000 452, 45809108204 70 03 0004 44109109416 60 91 9940 462, 46309109428 60 92 3045 463, 47509109429 60 92 3043 463, 4750950 02 00090 60 92 1029 463, 47509109489 60 91 9931 441, 4620999 02 00336 60 92 2329 463, 47409109609 60 03 0004 441428, 430, 431, 432,438, 439428, 430, 431, 432,438, 439428, 430, 431, 432,438, 439428, 430, 431, 432,438, 439428, 430, 431, 432,438, 43909198527 60 92 2119 463, 47509201527 60 92 3045 463, 47509201528 60 92 3043 463, 47509201540 60 92 1025 463, 47524418171 40 10 000424418172 40 10 000555185074 40 92 7365449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476441, 450, 455, 457,460, 46955190811 70 92 9396 451, 466, 472, 47755350960 30 02 0032449, 464, 467, 468,471, 473, 47655562251 70 92 9396 451, 466, 472, 47790106510 40 05 0002 442, 444, 445, 45390180131 40 03 0001 44290190996 99 11 0171 452, 45890264022 40 03 0002 442, 444, 445, 45390281312 40 02 0003 442, 444, 445, 45390410784 40 02 0003 442, 444, 445, 45390411744 40 03 0028 444, 445, 447, 45390411775 40 02 0017 444, 445, 447, 45390411787 40 03 0012 444, 445, 447, 45390469987 40 02 0017 444, 445, 447, 45390500697 40 06 000390500699 40 06 0002449, 459, 464, 467,471, 473, 476449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476568Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→90500770 40 10 000590500774 40 10 000490502421 40 03 002390509021 99 11 0206 46590509022 99 11 0207 46590509025 20 10 0008 46590509168 20 52 0007 46590509273 20 03 0011 46590509282 20 03 0012 46590511627 20 03 0011 46590529247 99 11 017090529247 S1 99 13 0444 60890529248 99 11 003190529248 S1 99 13 0449 60990529913 40 03 0021449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476449, 464, 467, 468,471, 473, 47690530125 40 03 0028 444, 445, 447, 45390530598 40 02 0017 444, 445, 447, 45390530598 S2 40 02 0026 444, 445, 45390542637 40 03 002390542638 40 03 002390542724 99 11 0207 46590542725 99 11 0206 46590543873 20 52 0007 46590572505 40 10 000490572506 40 10 000591158702 60 92 1910 463, 47491158706 60 92 2056 463, 47491159961 60 92 2329 463, 47491160164 60 92 2055 463, 47493160237 60 92 2055 463, 47493160746 60 92 2329 463, 474449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 47693160779 60 92 2119 463, 47593161273 60 92 3397 463, 47493161478 60 92 2056 463, 47493161479 60 92 1910 463, 47493177405 70 92 845893177407 70 92 3778441, 450, 455, 457,460, 469441, 450, 455, 457,460, 46993178807 70 92 3654 451, 466, 472, 4779310 22 00051 74 02 0005 451, 466, 472, 4779310 22 00052 70 92 8306 451, 466, 472, 4779310 22 00056 70 03 0029 451, 466, 472, 47793181966 70 03 0029 451, 466, 472, 47793185336 74 02 0005 451, 466, 472, 47793185336 S1 70 92 3655 451, 466, 472, 47793186866 70 03 0029 451, 466, 472, 47793188136 SK 40 92 3413 448, 45693188137 SK 40 92 3413 448, 456, 46193191271 SK1 99 13 0372 60793191271 SK2 99 13 0373 60993191278 SK 70 92 8305 451, 466, 472, 47794106001 40 03 000394149432 40 03 0004 443, 45494385561 40 02 0005443, 446, 454, 455,470443, 446, 454, 455,47094385561 S2 40 92 6084 446, 455, 47094449307 40 02 000594449307 S1 40 02 0019 454443, 446, 454, 455,47094449307 S2 40 92 6084 446, 455, 47097010530 40 03 0026 446, 455, 47097112438 40 03 002797112438 40 03 0004 443, 45497114552 40 03 0027446, 448, 455, 456,470446, 448, 455, 456,47097129939 40 03 0029 446, 455, 47097184929 40 92 7729 448, 450, 456, 46197184930 40 92 6937448, 450, 456, 457,461Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 569


→97210154 40 03 002797212727 40 92 341197212727 S1 40 92 3413 448, 456446, 448, 455, 456,470448, 450, 456, 457,46197212727 S2 40 92 3413 448, 456, 46197222553 40 92 7729 448, 450, 456, 46197227192 40 92 3435 448, 45097227192 S1 40 92 3437 448, 45097229131 40 92 4501 467, 47397229132 40 92 4503 467, 47397241065 60 92 7541 467, 47397249944 40 92 1099 448, 450, 456, 46197249945 40 92 1652 448, 450, 457, 46197309459 40 92 165397312464 60 92 7507 467, 473446, 448, 450, 454,455, 456, 461, 47097364344 40 92 7729 448, 450, 456, 46197378296 40 92 8450 450, 457, 46198012238 40 92 693798014186 40 92 3411448, 450, 456, 457,461448, 450, 456, 457,46198014186 S1 40 92 8451 450, 457, 461passend für / to fit:VOLKSWAGEN028 105 263 30 05 0007478, 479, 512, 513,516069 109 111 30 04 0002478, 479, 480, 481,482, 483, 484, 490,496, 497, 498, 499,504, 505, 508, 512,513, 514, 515, 516028 109 119 AA 30 91 9534 499, 505, 508028 109 119 AC 30 91 9360 480, 493, 504028 109 119 AC S1 32 92 1236 493, 504028 109 119 D 30 02 0020028 109 119 K 30 02 0020028 109 119 K S2 99 02 0067 483, 498028 109 119 K S3 99 02 0069028 109 119 M 30 02 0020028 109 119 M S2 99 02 0067 483, 498028 109 119 M S3 99 02 0069479, 482, 483, 484,497, 498, 499, 505,513, 516479, 482, 483, 484,497, 498, 499, 505,513, 516479, 483, 484, 498,499, 505, 513, 516479, 482, 483, 484,497, 498, 499, 505,513, 516479, 483, 484, 498,499, 505, 513, 516028 109 119 N 30 91 9360 480, 493, 504028 109 119 P 30 02 0020479, 482, 483, 484,497, 498, 499, 505,513, 516028 109 119 P S1 99 02 0064 482, 497, 513028 109 119 P S2 99 02 0067 483, 498028 105 263 A 30 05 0008479, 483, 484, 505,508028 109 119 P S3 99 02 0069479, 483, 484, 498,499, 505, 513, 516028 105 263 D 30 05 0008028 105 263 E 30 05 0007068 105 263 C 30 05 0007479, 483, 484, 505,508478, 479, 512, 513,516478, 479, 512, 513,516069 105 263 30 05 0002 490, 491, 514, 515068 109 111 30 04 0002478, 479, 480, 481,482, 483, 484, 490,496, 497, 498, 499,504, 505, 508, 512,513, 514, 515, 516028 109 119 P S4 30 02 0042 482031 109 119 D 55 03 0018 504038 109 119 B 30 91 9362 485, 495038 109 119 B S1 30 91 9552 485, 495038 109 119 D 30 91 9362 485, 495038 109 119 D S1 30 91 9552 485, 495038 109 119 L 30 91 9540486, 487, 488, 492,494, 500, 502, 505,506, 507, 509, 511,516038 109 119 M 30 92 1718 485, 495, 507038 109 119 M S1 30 92 1720 495, 507570Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→038 109 119 N 30 91 9540038 109 119 P 30 91 9540038 109 119 P S1 30 92 1726486, 487, 488, 492,494, 500, 502, 505,506, 507, 509, 511,516486, 487, 488, 492,494, 500, 502, 505,506, 507, 509, 511,516486, 487, 492, 494,500, 505, 506, 508,50903G 109 119 32 92 3554 489, 503, 511045 109 119 D 30 91 9542 492045 109 119 D S1 30 91 9544 492045 109 119 E 30 91 9542 492045 109 119 E S1 30 91 9544 492045 109 119 L 30 91 9542 492045 109 119 L S1 30 91 9544 492046 109 119 E 30 02 0018 491, 514, 515046 109 119 E S2 30 02 0043 514, 515046 109 119 E S3 30 02 0045 514, 515059 109 119 A 30 91 9367 501059 109 119 A S1 32 92 6122 501059 109 119 A S2 30 92 7292 501059 109 119 A S3 30 92 7296 501059 109 119 B 30 92 1780 501059 109 119 B S4 30 92 7302 501068 109 119 A 30 02 0002478, 481, 496, 497,512074 109 119 R S2 30 02 0043 514, 515074 109 119 R S3 30 02 0045 514, 515075 109 119 B 99 02 0009 490075 109 119 C 30 02 0022 49003D 109 229 S1 99 13 0478 608, 60903D 109 229 S2 99 13 0495 608, 60903E 109 229 A S1 99 13 0479 608, 60903E 109 229 A S2 99 13 0497 608, 609028 109 243 30 03 0025 483, 498028 109 243 B 30 03 0025 483, 498028 109 243 D 30 03 0063 480, 492, 493, 504028 109 243 E 30 03 0055028 109 243 F 30 03 0055479, 482, 483, 484,498, 499, 505, 508,513, 516479, 482, 483, 484,498, 499, 505, 508,513, 516028 109 243 G 30 03 0063 480, 492, 493, 504028 109 243 J 30 91 9570 499028 109 243 K 30 91 9570 499038 109 243 D 30 03 0074 485, 495, 507038 109 243 F 30 03 0074 485, 495, 507038 109 243 G 30 03 0074 485, 495, 507038 109 243 H 30 03 0074 485, 495, 507038 109 243 M 30 03 0098486, 487, 488, 494,502, 507, 509, 511,516068 109 119 A S1 99 02 0063068 109 119 E 30 02 0002068 109 119 E S1 99 02 0063068 109 119 F 30 02 0002478, 481, 496, 497,512478, 481, 496, 497,512478, 481, 496, 497,512478, 481, 496, 497,512038 109 243 N 30 03 0074 485, 495, 507045 109 243 A 99 03 0084486, 487, 492, 494,500, 502, 505, 506,509045 109 243 B 99 03 0087 486, 492, 500, 505045 109 243 C 99 03 0084486, 487, 492, 494,500, 502, 505, 506,509069 109 119 A 99 02 0009 490074 109 119 E 30 02 0018 491, 514, 515074 109 119 E S2 30 02 0043 514, 515074 109 119 E S3 30 02 0045 514, 515074 109 119 R 30 02 0018 491, 514, 515045 109 243 F 30 03 0098059 109 243 D 99 03 0083 501059 109 243 F 99 03 0085 501486, 487, 488, 494,502, 507, 509, 511,516Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 571


→059 109 243 G 99 03 0085 501059 109 243 J 99 03 0083 501059 109 243 L 99 03 0085 501068 109 243 30 03 0007068 109 243 C 30 03 0007068 109 243 F 30 03 0007478, 481, 482, 496,497, 498, 512, 513478, 481, 482, 496,497, 498, 512, 513478, 481, 482, 496,497, 498, 512, 513069 109 243 B 30 03 0006 490, 514, 515074 109 243 E 30 03 0077 491, 515074 109 243 F 30 03 0059 491, 514074 109 243 G 30 03 0059 491, 514074 109 243 J 30 03 0059 491, 514074 109 243 M 30 03 0077 491, 515074 109 243 R 30 03 0059 491, 514075 109 243 B 30 03 0026 490075 109 243 D 30 03 0026 490028 109 244 30 03 0018479, 483, 484, 492,493, 498, 499, 504,505, 508, 513, 516038 109 244 B 30 03 0027 485, 495, 507038 109 244 C 30 03 0027 485, 495, 507038 109 244 E 30 03 0038 485, 495, 507038 109 244 H 30 03 0027 485, 495, 507038 109 244 J 30 03 0098486, 487, 488, 489,494, 502, 503, 506,507, 509, 511, 516038 109 244 M 30 03 0027 485, 495, 507045 109 244 A 30 03 0094486, 487, 492, 494,500, 502, 505, 506,509058 109 244 30 03 0016 485, 495, 507059 109 244 32 03 0004 501059 109 244 A 32 03 0004 501059 109 244 B 32 03 0004 501045 109 479 B 30 92 1722045 109 479 D 32 92 2341 492059 109 479 B 30 92 2340 501486, 487, 492, 494,500, 502, 505, 506,509059 109 487 A 32 92 2339 501059 109 487 B 32 92 2339 501059 109 487 C 32 92 2339 501059 130 113 30 91 9365 501059 130 113 A 30 91 9365 501069 130 113 A 99 02 0010 490074 130 113 30 02 0019 514074 130 113 J 32 92 2738 491074 130 195 30 03 0058 491074 130 195 B 30 03 0058 491074 130 245 30 03 0076 491037 145 276 30 03 0039 491037 145 276 A 30 03 0039 491038 145 276 30 03 0080 485, 495028 145 278 30 03 0015028 145 278 A 30 03 0015028 145 278 E 30 03 0015037 145 278 A 30 03 0039 491044 145 278 A 30 03 0042 514, 515074 145 278 A 30 03 0039 491074 145 278 C 30 03 0040 515074 145 278 D 30 03 0047 491074 145 278 E 30 03 0039 491074 145 278 F 30 03 0042 514, 515074 145 299 A 30 52 0006 491479, 482, 483, 484,497, 498, 505, 508,513, 514, 515, 516479, 482, 483, 484,497, 498, 505, 508,513, 514, 515, 516479, 482, 483, 484,497, 498, 505, 508,513, 514, 515, 516028 198 119 99 02 0064 482, 497, 513028 198 119 A 30 02 0042 482028 198 119 B 99 02 0067 483, 498028 198 119 C 99 02 0069028 198 119 F 32 92 1236 493, 504038 198 119 A 30 92 1724038 198 119 E 30 92 1720 495, 507479, 483, 484, 498,499, 505, 513, 516486, 487, 488, 494,507, 509, 511, 516572Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→058 260 511 30 03 0029 500059 260 523 A 30 03 0034 501059 260 523 B 30 03 0034 501068 260 940 30 03 0004 481, 497J13 503 540 30 81 03 0011 510J13 505 540 20 81 92 3255 510J13 505 540 21 81 92 3255 510J13 568 590 66 81 92 6812 510J13 568 591 06 81 92 6812 510J13 568 591 06 S1 81 92 6813 510022 903 119 A 30 14 0008022 903 119 C 30 14 0008485, 486, 487, 488,492, 494, 495, 505485, 486, 487, 488,492, 494, 495, 505028 903 315 K 30 92 6925028 903 315 M 32 92 3758 499028 903 315 N 30 92 6925028 903 315 R 30 92 6925038 903 315 C 30 92 1690 495479, 482, 483, 484,497, 505, 508, 513,514, 516479, 482, 483, 484,497, 505, 508, 513,514, 516479, 482, 483, 484,497, 505, 508, 513,514, 516038 903 315 D 30 91 8660 487, 494, 500, 502038 903 315 F 30 92 1746 486, 487, 488, 509038 903 315 P 30 91 8660 487, 494, 500, 502028 903 119 AA 30 03 0093479, 480, 482, 483,484, 498, 505, 50803G 903 315 30 92 7806480, 488, 489, 503,511028 903 119 AC 30 14 0006 499, 500, 502028 903 119 P 30 03 0093028 903 119 T 30 14 0007 499038 903 119 A 30 14 0008479, 480, 482, 483,484, 498, 505, 508485, 486, 487, 488,492, 494, 495, 505038 903 119 M 30 14 0006 499, 500, 502038 903 119 Q 30 14 0004 493, 504038 903 119 T 30 14 0008028 903 315 30 92 6925028 903 315 B 30 92 6925028 903 315 G 30 92 6925028 903 315 H 30 92 6925028 903 315 J 30 92 6925485, 486, 487, 488,492, 494, 495, 505479, 482, 483, 484,497, 505, 508, 513,514, 516479, 482, 483, 484,497, 505, 508, 513,514, 516479, 482, 483, 484,497, 505, 508, 513,514, 516479, 482, 483, 484,497, 505, 508, 513,514, 516479, 482, 483, 484,497, 505, 508, 513,514, 51603G 903 315 A 30 92 7806059 903 341 30 03 0033 501059 903 341 A 30 03 0032 501passend für / to fit:VOLVO480, 488, 489, 503,5111257120 30 03 0006 517, 520, 5221257223 99 02 0009 517, 520, 5221257237 99 02 0010 517, 520, 5221275409 55 03 0026524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 537272462 30 02 0018 521, 531, 534272462 S1 55 92 3207 521, 531, 534274247 55 92 8588274247 S1 55 92 8589524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 537524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 53730621261 60 03 0010 518, 519, 525, 52730660 92 1270 60 92 2146 525, 52630621284 60 92 2329 52730621589 60 92 2056 52730623983 60 92 2119 52730637070 55 92 6949 530, 532, 535, 53730637071 55 92 1628 530, 532, 535, 537Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 573


→30637961 55 92 6949 530, 532, 535, 53730637962 55 92 1628 530, 532, 535, 53730638278 55 92 162730638574 60 92 2329 52730638631 60 92 2119 527524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 53730650957 55 92 7567 524, 529, 53630652243 60 92 3397 52730677134 55 92 162730684427 55 92 3297 523, 52830799 02 0038 64 92 4369 52830711068 62 91 9511 523, 52830711069 62 91 9513 523, 528524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 53730711320 55 92 7566 524, 529, 53630729939 55 92 1628 530, 532, 535, 53730731765 62 92 2369 523, 52830731772 55 92 858830731772 S1 55 92 858930731774 55 92 162730751981 62 91 9511 523, 528524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 537524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 537524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 53730757056 55 92 6949 530, 532, 535, 53730777250 60 92 2056 52730777408 60 92 2056 52730777865 64 92 4369 52830777865 SK 64 92 4367 52830812354 60 92 1309 52530813134 60 92 2146 525, 52630852898 60 92 1307 525, 52630855992 60 03 0010 518, 519, 525, 52730855993 60 03 0004 518, 519, 525, 52630864046 55 92 3202 52530864046 S1 55 92 3203 52530864050 60 91 9931 525, 52630865077 55 91 9498 52630865077 S1 99 02 0052 52630865077 S2 60 92 4805 52630865078 60 91 9931 525, 52630883810 60 92 1910 52730883811 60 92 2055 52730883834 60 92 1033 52730889400 60 91 9471 52631251129 62 92 2369 523, 5283287776 60 03 0002 5183343770 60 03 0010 518, 519, 525, 5273343771 60 03 0004 518, 519, 525, 5263343893 60 02 0003 518, 5193343893 S1 99 02 0052 518, 5193507227 99 02 0009 517, 520, 5228627994 55 92 1628 530, 532, 535, 5378641982 60 92 4179 525, 5268642248 60 91 9471 5268653137 55 92 6949 530, 532, 535, 5378653649 62 92 6818 523, 528, 5368653650 50 92 4197 523, 5288653651 62 92 6027 523, 528, 5368653652 62 92 6816 523, 528, 5368658339 55 92 1627524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 5378676497 55 14 0001 530, 532, 535, 5378677053 30 03 0077 521, 531, 5348692561 55 03 00269135933 30 02 0022 5229135937 30 03 0064 5229135946 30 03 0026 522524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 5379179314 55 92 4328 521, 531, 5349179393 32 92 2738 521, 531, 5349180593 30 02 0018 521, 531, 5349180594 30 03 0076 521, 531, 5349186258 30 03 0077 521, 531, 5349202398 32 92 2738 521, 531, 5349202398 S1 32 92 2739 521, 531, 5349207905 55 92 6871 521, 5319207927 30 03 0058 521, 531, 5349459747 55 14 0001 530, 532, 535, 537574Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 575


→10 03 0001 601 200 07 7010 03 0004 601 200 10 7010 03 0005 601 200 09 70204, 211, 225, 248,249209, 231, 232, 234,236, 253197, 198, 199, 200,201, 202, 203, 204,205, 209, 211, 213,214, 216, 221, 223,225, 226, 231, 234,236, 237, 238, 244,245, 248, 249, 25310 05 0009 606 052 00 0310 06 1300 621 050 04 0910 09 0011 615 052 11 16197, 198, 199, 200,201, 202, 203, 204,205, 209, 211, 213,214, 216, 225, 231,232, 234, 236, 237,238, 244, 245, 248,249, 253193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 24210 03 0011 601 200 12 70 23210 03 0023 606 200 00 73197, 199, 200, 202,203, 211, 213, 214,216, 221, 223, 225,226, 236, 237, 238,244, 245, 248, 249,25310 09 0012 615 052 10 1610 09 0031 601 050 08 16193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 25310 03 1300 601 200 17 7310 03 1700 606 200 00 73 S110 04 0001 121 052 03 0110 04 0021 606 052 07 01197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,213, 231, 232, 234,236, 238, 244199, 200, 202, 203,213, 236, 238, 244,245193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242199, 202, 212, 214,216, 221, 223, 226,237, 24510 09 0032 601 052 05 1610 09 0033 601 052 03 16197, 198, 199, 200,201, 202, 203, 204,205, 209, 211, 213,214, 216, 221, 223,225, 226, 231, 232,234, 236, 237, 238,244, 245, 248, 249,253197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 25310 04 0034 611 052 00 0110 04 1400 601 052 00 01215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 229,235, 239, 240, 241,246, 247, 250, 252197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 25310 09 0090 606 050 02 1610 09 0091 606 052 01 1610 09 0139 611 052 00 16199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 235,240, 246, 250, 25210 05 0001 615 052 02 03193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 24210 09 0140 611 052 03 16215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 229,235, 239, 240, 241,246, 247, 250, 252576Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→10 09 0141 611 052 04 16215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 235,240, 246, 250, 25210 52 0018 604 200 01 14198, 201, 203, 204,205, 209, 232, 234,236, 23810 09 1000 615 050 09 1610 09 1300 615 050 14 1610 10 0014 668 050 00 11 212193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 242193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 24210 52 0023 604 200 02 1410 92 3501 646 200 00 70 22810 92 3779 640 202 04 19 21210 92 4178 266 202 00 19 212197, 199, 202, 203,211, 213, 214, 216,221, 223, 225, 226,231, 237, 244, 245,248, 249, 25310 10 1000 615 050 08 1110 10 1500 617 050 02 11 196193, 194, 195, 196,206, 207, 208, 210,230, 233, 24210 92 6070 606 200 00 73 S2197, 200, 203, 211,213, 214, 216, 221,223, 225, 226, 236,237, 238, 244, 248,249, 25310 10 1700 601 050 07 11197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 25310 92 6750 642 050 03 11 24110 92 6775 646 200 02 70215, 217, 218, 219,222, 224, 227, 228,235, 240, 246, 250,25210 10 2300 606 050 02 1110 10 2400 640 050 01 1110 14 0001 611 150 01 60 25010 14 0002 668 155 00 15 21210 14 0005 604 150 03 60199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,245215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 235,240, 246, 250, 252206, 207, 208, 216,245, 248, 24910 14 0006 604 150 01 60 213, 214, 25310 92 7527 642 200 13 7010 92 7837 640 150 05 60 212218, 219, 220, 228,251, 25210 92 7839 642 150 07 60 239, 241, 243, 24710 92 7840 629 150 00 60 241, 24310 92 8140 000 997 31 98 42210 92 8225 611 234 03 93 25020 02 0003 11 31 1 279 125 37, 4420 03 0001 11 31 2 241 090 37, 4420 03 0011 11 28 2 244 754 37, 38, 45, 46, 48, 5110 14 0006 611 052 01 0110 14 0007 611 155 00 15215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 229,235, 239, 240, 241,246, 247, 250, 252215, 217, 219, 222,224, 227, 235, 240,246, 25220 03 0011 1340 543 30320 03 0011 90511627 303, 46520 03 0012 11 28 2 245 166 37, 45, 48, 5120 03 0012 1340 540 30320 03 0012 90509282 303, 46520 03 0026 64 55 2 245 584 37, 48, 5110 22 0005 601 070 26 4510 52 0012 103 200 01 14 200197, 199, 200, 201,203, 204, 205, 231,234, 236, 24420 03 0038 11 28 2 247 435 38, 40, 46, 47, 52, 5620 10 0008 13 52 2 243 950 37, 45, 48, 5120 10 0008 0636 386 303Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 577


→20 10 0008 90509025 303, 46520 52 0007 11 28 2 248 168 37, 45, 48, 5120 52 0007 1340 653 30320 52 0007 9118848 303, 46520 52 0017 11 28 2 248 169 38, 4620 92 1271 13 52 2 247 644 40, 47, 52, 5620 92 1290 13 52 2 246 808 38, 4620 92 1291 13 52 7 787 29920 92 4639 11 28 7 799 46420 92 6955 11 28 7 789 020 5420 92 7367 64 55 2 354 036 38, 4620 92 7371 64 55 7 786 545 3920 92 7372 05050312AA 5920 92 7372 05050312AB 5920 92 7372 05080312AA 5920 92 7372 05080312AB 5920 92 7372 11 28 7 807 02120 92 7373 05080319AA 5920 92 7373 000 202 04 19 25020 92 7373 11 28 7 786 88036, 39, 41, 42, 43,50, 54, 55, 57, 5839, 40, 41, 50, 54,55, 5739, 41, 43, 50, 54,55, 5739, 42, 43, 50, 54,55, 5720 92 7375 11 28 2 354 130 40, 47, 52, 5620 92 7381 64 55 7 787 371 3920 92 8717 13 52 7 797 905 36, 42, 49, 5520 92 8718 11 31 7 797 901 36, 42, 49, 5520 92 8720 11 31 7 797 897 36, 42, 49, 5520 92 8725 11 31 7 797 898 36, 42, 49, 5520 92 8726 11 31 7 797 899 36, 42, 49, 5520 92 8727 13 52 7 797 903 36, 42, 49, 5520 92 8728 13 52 7 797 904 36, 42, 49, 5522 02 0002 ERR 1092 387, 38822 02 0003 GTB 2003 38522 02 0009 ERR 1092 S1 387, 38822 02 0016 GTB 2003 S1 38522 03 0014 LHP 100390 38522 03 0015 LHP 100550 38522 03 0016 LHV 100120 38522 03 0025 ERR 1972 387, 38822 03 0026 ETC 8560 387, 38823 03 0001 ERR 2530 386, 38823 03 0002 LHV 100150 387, 38823 03 0003 ERC 8861 38623 03 0005 LHP 100680 387, 388, 38930 02 0002 068 109 119 E30 02 0006 031 109 119 D 50430 02 0015 046 198 113 15, 17, 299, 10, 478, 481, 496,497, 51230 02 0018 074 109 119 R 29, 491, 514, 51530 02 0018 272462 521, 531, 53430 02 0019 074 130 113 14, 16, 51430 02 0020 028 109 119 P30 02 0021 074 109 119 H 1730 02 0022 075 109 119 C 49030 02 0022 9135933 52230 02 0042 028 198 119 A 401, 48230 02 0043 074 109 119 R S2 514, 51530 02 0045 074 109 119 R S3 514, 51510, 11, 12, 22, 28,30, 35, 401, 409,410, 479, 482, 483,484, 497, 498, 499,505, 513, 51630 03 0004 068 260 940 10, 481, 49730 03 0006 069 109 243 B 13, 16, 490, 514, 51530 03 0006 1257120 517, 520, 52230 03 0007 068 109 243 F9, 10, 11, 401, 410,478, 481, 482, 496,497, 498, 512, 51330 03 0010 074 109 243 A 14, 15, 1730 03 0015 028 145 278 E30 03 0016 058 109 24430 03 0017 074 109 243 B 16, 1711, 12, 28, 35, 396,401, 402, 409, 479,482, 483, 484, 497,498, 505, 508, 513,514, 515, 516414, 417, 19, 403,404, 407, 411, 485,495, 507578Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→30 03 0018 028 109 24430 03 0018 1 005 120 14311, 12, 22, 28, 30,35, 396, 399, 402,409, 410, 479, 483,484, 492, 493, 498,499, 504, 505, 508,513, 51630 03 0019 046 130 195 B 15, 17, 2930 03 0020 046 130 195 D 15, 16, 17, 2930 03 0025 028 109 243 11, 410, 483, 49830 03 0026 075 109 243 D 49030 03 0026 9135946 52230 03 0027 038 109 244 M19, 403, 404, 407,411, 485, 495, 50730 03 0029 058 260 511 22, 30, 50030 03 0032 059 903 341 A 24, 26, 32, 34, 50130 03 0032 000 202 09 19215, 217, 219, 222,224, 227, 235, 240,246, 250, 25230 03 0033 059 903 341 24, 26, 32, 34, 50130 03 0034 059 260 523 B 24, 26, 32, 34, 50130 03 0038 038 109 244 E30 03 0039 074 145 278 E 49130 03 0040 074 145 278 C 51519, 403, 407, 411,485, 495, 50730 03 0042 074 145 278 F 514, 51530 03 0047 074 145 278 D 49130 03 0055 028 109 243 F12, 22, 28, 30, 35,396, 401, 402, 409,410, 479, 482, 483,484, 498, 499, 505,508, 513, 51630 03 0076 074 130 245 49130 03 0076 9180594 521, 531, 53430 03 0077 074 109 243 E 491, 51530 03 0077 8677053 521, 531, 53430 03 0080 038 145 276 403, 407, 485, 49530 03 0088 06A 903 315 E 400, 40430 03 0091 028 145 278 J 22, 3030 03 0093 028 903 119 AA30 03 0094 045 109 244 A30 03 0094 1 100 585 143, 14430 03 0094 XM216K297AA 143, 14430 03 0098 038 109 243 M30 03 0098 1 221 490 14430 03 0098 2M216K254AA 14430 03 0098 038 109 244 J30 03 0098 1 221 491 14430 03 0098 2M216K297AA 144396, 479, 480, 482,483, 484, 498, 505,50818, 20, 23, 25, 31,397, 400, 406, 412,486, 487, 492, 494,500, 502, 505, 506,50918, 20, 21, 25, 31,397, 398, 400, 404,405, 406, 412, 486,487, 488, 494, 502,507, 509, 511, 51618, 20, 21, 25, 27,31, 33, 397, 398,404, 405, 406, 408,412, 413, 419, 486,487, 488, 489, 494,502, 503, 506, 507,509, 511, 51630 03 0055 1 058 458 14330 03 0055 95VW6K254DA 14330 03 0058 074 130 195 B 49130 03 0058 9207927 521, 531, 53430 03 0059 074 109 243 F 29, 491, 51430 03 0063 028 109 243 G30 03 0064 9135937 522399, 480, 492, 493,50430 04 0002 069 109 1119, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 22, 28,29, 30, 35, 396, 399,401, 402, 409, 410,478, 479, 480, 481,482, 483, 484, 490,496, 497, 498, 499,504, 505, 508, 512,513, 514, 515, 51630 03 0074 038 109 243 N19, 403, 404, 407,411, 485, 495, 50730 05 0002 069 105 26313, 14, 15, 16, 29,490, 491, 514, 515Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 579


→30 05 0007 028 105 263 E401, 402, 410, 478,479, 512, 513, 51630 91 9552 038 109 119 D S1403, 407, 411, 19,485, 495, 414, 41730 05 0008 028 105 263 D30 14 0002 038 903 119 1911, 12, 28, 35, 396,401, 402, 409, 410,479, 483, 484, 505,50830 14 0004 038 903 119 Q 399, 493, 50430 14 0004 039 903 119 Q 40030 14 0006 028 903 119 AC 22, 30, 499, 500, 50230 14 0007 028 903 119 T 22, 30, 49930 14 0008 022 903 119 C30 52 0006 074 145 299 A 49130 91 8660 038 903 315 P30 91 9360 028 109 119 AC30 91 9362 038 109 119 D30 91 9365 059 130 113 A18, 19, 400, 404,485, 486, 487, 488,492, 494, 495, 50523, 25, 31, 487, 494,500, 502399, 416, 480, 493,50419, 403, 407, 411,414, 417, 485, 49524, 26, 27, 32, 34,421, 50130 91 9367 059 109 119 A 24, 32, 34, 50130 91 9534 028 109 119 AA30 91 9534 1 145 904 14330 91 9534 1M216268AA 14330 91 9540 038 109 119 P30 91 9540 1 131 812 143, 14430 91 9540 XM216268BA 143, 14430 91 9542 045 109 119 L 49230 91 9544 045 109 119 L S1 49222, 396, 401, 402,499, 505, 50818, 20, 21, 23, 25,31, 397, 398, 400,404, 405, 406, 412,414, 415, 418, 419,420, 486, 487, 488,492, 494, 500, 502,505, 506, 507, 509,511, 51630 91 9554 1 145 904 S1 14330 91 9554 028 198 119 E 39630 91 9570 028 109 243 K 22, 49930 91 9734 059 145 276 24, 2630 92 1690 038 903 315 C 411, 49530 92 1718 038 109 119 M30 92 1720 038 198 119 E30 92 1722 045 109 479 B19, 403, 404, 407,411, 414, 485, 495,50719, 403, 407, 411,495, 50730 92 1722 1 119 023 143, 14430 92 1722 YM216B260AA 143, 14430 92 1724 038 198 119 A30 92 1724 1 131 812 S1 14430 92 1726 1 131 812 S2 14430 92 1726 038 109 119 P S130 92 1746 1 122 523 14530 92 1746 YM216K254AA 14530 92 1746 038 903 315 F30 92 1780 059 109 119 B30 92 2340 059 109 479 B30 92 6925 028 903 315 R18, 20, 23, 25, 31,397, 400, 406, 412,486, 487, 492, 494,500, 502, 505, 506,50920, 21, 25, 31, 397,398, 400, 404, 405,406, 412, 414, 415,418, 419, 420, 486,487, 488, 494, 507,509, 511, 516397, 400, 412, 18,20, 23, 25, 31, 415,418, 420, 486, 487,492, 494, 500, 505,506, 508, 509397, 405, 406, 412,486, 487, 488, 50926, 27, 32, 34, 421,50124, 26, 27, 32, 34,50111, 12, 28, 35, 396,401, 402, 409, 410,479, 482, 483, 484,497, 505, 508, 513,514, 516580Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→30 92 6925 1 039 808 14330 92 6925 95VW10145DA 14330 92 7292 467 940 35 2, 3, 740 02 0019 0636 366 S1 28840 02 0019 94449307 S1 45440 02 0026 5636 355 S2 281, 296, 30830 92 7292 4679 4035100, 110, 111, 112,113, 117, 121, 17940 02 0026 90530598 S2281, 296, 308, 444,445, 45330 92 7292 059 109 119 A S2 24, 32, 34, 50130 92 7296 059 109 119 A S3 24, 32, 34, 50130 92 7302 059 109 119 B S430 92 7806 03G 903 315 A32 02 0003 074 109 119 H S2 1732 02 0004 046 198 113 S1 1726, 27, 32, 34, 421,50121, 398, 408, 480,488, 489, 503, 51132 03 0004 059 109 244 B 26, 27, 32, 34, 50132 92 1236 028 198 119 F 399, 493, 50432 92 1238 028 109 119 AC S2 41632 92 2339 059 109 487 C32 92 2341 045 109 479 D 18, 49232 92 2738 074 130 113 J 49124, 26, 27, 32, 34,50132 92 2738 9202398 521, 531, 53432 92 2739 9202398 S1 521, 531, 53432 92 3554 03G 109 11921, 27, 33, 398, 408,413, 419, 489, 503,51132 92 3758 028 903 315 M 22, 30, 49932 92 6122 059 109 119 A S1 24, 50132 92 6123 059 109 119 B S1 26, 27, 32, 3432 92 6124 059 109 119 B S2 26, 27, 32, 3440 02 0003 0636 563 281, 294, 296, 30840 02 0003 9041078440 02 0005 0636 36640 02 0005 94449307281, 294, 296, 308,442, 444, 445, 453282, 288, 289, 295,309282, 288, 289, 295,309, 443, 446, 454,455, 47040 02 0017 5636 355 281, 283, 296, 30840 02 0017 90530598281, 283, 296, 308,444, 445, 447, 45340 03 0001 0636 421 29440 03 0001 90180131 294, 44240 03 0002 0636 422 281, 294, 296, 30840 03 0002 9026402240 03 0003 0636 73040 03 0003 9410600140 03 0004 0636 742 288, 295281, 294, 296, 308,442, 444, 445, 453282, 288, 289, 295,309282, 288, 289, 295,309, 443, 446, 454,455, 47040 03 0004 97112439 288, 295, 443, 45440 03 0012 5636 424 281, 283, 296, 30840 03 0012 912874140 03 0021 611 234 02 93 25040 03 0021 6340 55140 03 0021 5535096040 03 0023 1340 53040 03 0023 9180809281, 283, 296, 308,444, 445, 447, 453285, 302, 305, 306,310, 312, 315285, 302, 305, 306,310, 312, 315, 449,464, 467, 468, 471,473, 476285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315,449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 47640 03 0023 91 80 809 390, 391, 39340 03 0026 0636 735 282, 289, 30940 03 0026 9701053040 03 0027 0636 74140 03 0027 97112438282, 289, 309, 446,455, 470282, 284, 289, 290,309282, 284, 289, 290,309, 446, 448, 455,456, 470Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 581


→40 03 0028 5636 738 281, 283, 296, 30840 03 0028 9158004281, 283, 296, 308,444, 445, 447, 45340 03 0029 0636 747 282, 289, 30940 03 0029 97129939282, 289, 309, 446,455, 47040 05 0002 0614 548 281, 294, 296, 30840 05 0002 9010651040 05 1000 - 452, 45840 06 0002 0819 55940 06 0002 9050069940 06 0002 90 500 699 39140 06 0002 9050069940 06 0003 0819 55840 06 0003 9050069740 10 0004 2441817140 10 0004 5636 386281, 294, 296, 308,442, 444, 445, 453285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476285, 293, 302, 305,310, 312, 315285, 293, 302, 305,310, 312, 315, 449,459, 464, 467, 471,473, 476285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31540 10 0004 24 418 171 390, 391, 39340 10 0004 2441817140 10 0005 24418172449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 476285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31540 92 1099 97249944284, 286, 290, 298,448, 450, 456, 46140 92 1652 5636 403 284, 286, 291, 29840 92 1652 9724994540 92 1653 5636 39540 92 1653 9730945940 92 3411 0636 22740 92 3411 9721272740 92 3413 1606 388 SK 284, 290284, 286, 291, 298,448, 450, 457, 461282, 284, 286, 288,289, 290, 298, 309282, 284, 286, 288,289, 290, 298, 309,446, 448, 450, 454,455, 456, 461, 470284, 286, 290, 291,298284, 286, 290, 291,298, 448, 450, 456,457, 46140 92 3413 93188136 SK 284, 290, 448, 45640 92 3413 1606 389 SK 284, 290, 29840 92 3413 93188137 SK40 92 3435 5636 402 284, 286284, 290, 298, 448,456, 46140 92 3435 97227192 284, 286, 448, 45040 92 3437 5636 402 S1 284, 28640 92 3437 97227192 S1 284, 286, 448, 45040 92 4501 5636 434 305, 31240 92 4501 97229131 305, 312, 467, 47340 92 4501 59 54 516 39540 92 4503 5636 435 305, 31240 92 4503 97229132 305, 312, 467, 47340 92 4503 59 54 524 39540 92 6084 0636 366 S2 282, 289, 30940 10 0005 5636 387285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31540 92 6084 94449307 S2282, 289, 309, 446,455, 47040 10 0005 24 418 172 390, 391, 39340 10 0005 2441817240 10 1000 2898847 292, 301449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 47640 10 1000 0636 377 452, 458, 292, 30140 92 1099 5636 739 284, 286, 290, 29840 92 6937 6854 42740 92 6937 9801223840 92 7365 5518 5074 110284, 286, 290, 291,298284, 286, 290, 291,298, 448, 450, 456,457, 461582Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→40 92 7365 6340 55440 92 7365 55185074280, 286, 289, 291,297, 307280, 286, 289, 291,297, 307, 441, 450,455, 457, 460, 46940 92 7729 1204 853 284, 286, 290, 29840 92 7729 97184929284, 286, 290, 298,448, 450, 456, 46140 92 8450 0636 928 286, 291, 29840 92 8450 97376296286, 291, 298, 450,457, 46140 92 8451 5636 086 S1 286, 291, 29840 92 8451 98014186 S150 02 0006 6 138 677 15550 02 0006 84FM6268AA 155286, 291, 298, 450,457, 46150 03 0006 6 121 780 13150 03 0006 84FM6K254AB 13150 03 0007 7 330 71250 03 0007 89FF6K254AD50 03 0009 1 500 004 15450 03 0009 715F6A265AAA 15450 03 0010 6 121 753 155, 15650 03 0010 844F6K254A1A 155, 15650 03 0011 6 094 168 15550 03 0011 844F6K383AA 15550 03 0012 1 005 822129, 132, 147, 151,152129, 132, 147, 151,152129, 130, 131, 132,133, 134, 147, 148,149, 151, 15250 02 0009 7 174 11450 02 0009 1 113 169 S150 02 0010 1 657 013129, 132, 147, 151,152130, 131, 133, 134,148, 149129, 132, 147, 151,15250 03 0012 96FF6K254BA50 03 0017 6 177 883129, 130, 131, 132,133, 134, 147, 148,149, 151, 152129, 132, 147, 151,15250 02 0016 1 113 179130, 131, 133, 134,148, 14950 03 0017 89FF6K254CB129, 132, 147, 151,15250 02 0016 96FF6K288AA130, 131, 133, 134,148, 14950 03 0019 6 616 951129, 147, 148, 151,15250 02 0016 7 174 114 S2129, 132, 147, 151,15250 03 0019 89FF19A216AC129, 147, 148, 151,15250 02 0018 1 113 16950 02 0018 96FF6268DB50 02 0026 1 657 013 S1130, 131, 133, 134,148, 149130, 131, 133, 134,148, 149129, 132, 147, 151,15250 02 0030 1 005 824 S1 130, 133, 14850 02 0031 7 174 114 S150 02 0036 6 195 101 S1 156129, 132, 147, 151,15250 02 0039 1 005 824 S2 131, 134, 14950 03 0004 1 005 82350 03 0004 96FF6K254DA129, 130, 132, 133,147, 148, 151, 152129, 130, 132, 133,147, 148, 151, 15250 03 0020 6 616 95250 03 0020 89FF19A216BC129, 147, 148, 151,152129, 147, 148, 151,15250 03 0021 1 005 516 130, 133, 14850 03 0021 96FF6K254AA 130, 133, 14850 03 0033 1 099 553 131, 134, 14950 03 0035 1 099 552 131, 134, 14950 03 0035 97FF6K254DD 131, 134, 14950 03 0043 1 079 173 135, 13750 03 0043 XS4Q6B217AD 135, 13750 91 8976 1 113 180135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,158Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 583


→50 91 8976 XS4Q6K288AB50 92 1868 1 135 355 15650 92 1868 1C1Q6K288BA 15650 92 1869 1 135 354 15650 92 1869 1C1Q6K288AA 15650 92 1900 1 135 356 15650 92 1900 1C1Q6K254AA 15650 92 1901 1 135 358 15650 92 1901 1C1Q6M260BA 15650 92 1902 1 136 426 15650 92 1902 1C1Q6M260AA 15650 92 1972 1 215 97850 92 1972 2T1Q6K254AA50 92 2303 1 089 679 131, 13450 92 2303 96FF19A216AF 131, 13450 92 2887 1 088 100 13050 92 2887 94FF19A216AC 13050 92 4197 0816.G350 92 4197 1 231 97650 92 4197 3M5Q6K288BA50 92 4197 8653650 523, 52850 92 4618 1 145 493 137, 15850 92 4618 98FF19A216BD 137, 15850 92 6116 1 113 180 S1 135, 13750 92 6117 1 201 25550 92 6117 2T1Q6M260AA135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,158135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,158135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,15867, 69, 70, 73, 87,328, 335, 338, 344,353139, 140, 141, 145,146, 150, 153139, 140, 141, 145,146, 150, 153135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,158135, 137, 138, 140,141, 145, 150, 153,15850 92 7081 1 005 824 S3 131, 134, 14950 92 7354 1 333 203 15750 92 7354 YC1E6A228AG 15750 92 7517 1 097 574 15750 92 7517 YC1E9444AD 15750 92 8094 1 473 384 137, 15850 92 8094 1S4Q6A228AF 137, 15850 92 8364 1 132 644 149, 15750 92 8364 2S7E6A228AA 149, 15755 03 0026 8692561524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 53755 14 0001 8676497 530, 532, 535, 53755 91 9498 82 00 542 741 364, 37155 91 9498 30865077 52655 92 1627 30731774524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 53755 92 1628 30637962 530, 532, 535, 53755 92 3202 30864046 52555 92 3203 30864046 S1 52555 92 3207 272462 S1 521, 531, 53455 92 3297 30684427 523, 52855 92 4328 9179314 521, 531, 53455 92 6871 9207905 521, 53155 92 6949 30757056 530, 532, 535, 53755 92 7566 30711320 524, 529, 53655 92 7567 30650957 524, 529, 53655 92 8588 3073177255 92 8589 30731772 S158 03 0001 53 40 617 39560 02 0002 77 00 663 544 36060 02 0003 MD819383 255524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 537524, 529, 530, 532,533, 535, 536, 53760 02 0003 77 00 875 439 370, 374, 37560 02 0003 3343893 518, 51960 02 0006 16806-00QAP 26860 02 0006 77 01 063 979 358, 359, 36460 02 0008 77 00 100 460 36660 02 0011 77 01 035 653 37760 02 0012 77 01 471 771 37960 02 0015 0761 3823 10360 02 0015 77 00 663 544 S 360584Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→60 02 0018 16806-00QAS 26860 02 0018 77 01 469 774 358, 359, 36460 03 0002 77 00 696 987 374, 37660 03 0002 3287776 51860 03 0004 13077-00QAC 26860 03 0004 4401 609 28060 03 0004 9109609 280, 44160 03 0004 77 00 726 440358, 359, 364, 370,371, 374, 375, 37660 03 0004 3343741 518, 519, 525, 52660 03 0007 13077-00QAH 26860 03 0007 82 00 469 376 358, 359, 36460 03 0010 4402 690 28060 03 0010 9110690 280, 44160 03 0010 82 00 051 091 370, 374, 37560 03 0010 30621261 518, 519, 525, 52760 03 0024 77 00 871 169 36060 03 0028 77 00 857 492 36660 03 0029 77 00 864 572 36660 03 0039 77 00 872 531 361, 366, 36760 03 0042 5751.5763, 64, 68, 77, 80,85, 86, 90, 95, 9660 03 0042 96333 15280 119, 120, 12760 03 0042 5751.96323, 326, 328, 333,339, 341, 346, 351,352, 356, 35760 03 0048 77 00 862 615 361, 367, 37760 03 0050 77 00 862 743 36760 03 0051 77 00 862 744 36760 03 0055 13070-BN700SK 263, 27160 03 0055 82 00 102 94160 91 9471 82 00 045 735 365, 37160 91 9471 8642248 52660 91 9853 13028-BN700 263, 271359, 363, 364, 371,372, 37860 91 9853 82 00 537 033 359, 363, 372, 37860 91 9931 13052-00QAC 26860 91 9931 4402 639 280, 29960 91 9931 9110639 280, 299, 441, 46260 91 9931 82 00 420 964 359, 364, 365, 37160 91 9931 30865078 525, 52660 91 9940 13077-00QAE 26860 91 9940 4401 416 299, 30060 91 9940 9109416 299, 300, 462, 46360 91 9940 82 00 079 341 359, 361, 364, 36560 92 1025 13077-00QAA 266, 26960 92 1025 4506 092 300, 31460 92 1025 9201540 300, 314, 463, 47560 92 1025 82 00 004 59360 92 1029 13070-00QAE 266, 26960 92 1029 4401 430 300, 314358, 361, 362, 368,369, 380, 381, 38260 92 1029 0950 02 00090 300, 314, 463, 47560 92 1029 82 00 127 46760 92 1031 13070-00QAG 26860 92 1031 4402 632 29960 92 1031 9110632 299, 46260 92 1031 77 00 116 05460 92 1033 82 00 104 75460 92 1033 30883834 52760 92 1270 13070-BN700 263, 271358, 361, 362, 368,369, 380, 381, 382359, 361, 364, 365,371358, 368, 369, 380,38260 92 1270 77 01 477 028 359, 363, 372, 37860 92 1307 77 00 102 395 361, 365, 370, 37160 92 1307 30852898 525, 52660 92 1309 30812354 52560 92 1549 77 01 469 821 361, 36760 92 1910 16806-00QAC 266, 26960 92 1910 4430 892 300, 31360 92 1910 93161479 300, 313, 463, 47460 92 1910 82 00 542 74060 92 1910 30883810 52760 92 2055 13070-00QAC 266, 26960 92 2055 4408 922 300, 313362, 365, 368, 369,370, 38060 92 2055 91160164 300, 313, 463, 47460 92 2055 77 00 111 82260 92 2055 30883811 527362, 365, 368, 369,370, 380Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 585


→60 92 2056 16806-00QAF 266, 26960 92 2056 4430 891 300, 31360 92 2056 93161478 300, 313, 463, 47460 92 2056 77 01 473 312362, 365, 368, 369,370, 38060 92 4179 77 01 207 807 36460 92 4179 8641982 525, 52660 92 4529 13070-AW300 27360 92 4529 82 00 071 267 368, 373, 37860 92 4805 30865077 S2 52660 92 2056 77 01 477 048362, 365, 368, 369,370, 38060 92 6458 82 00 113 63698, 359, 360, 363,372, 37860 92 2056 30777408 52760 92 2119 11925-00QAE 26960 92 2119 4414 654 300, 31460 92 2119 93160779 300, 314, 463, 47560 92 2119 82 00 071 404 362, 368, 370, 38060 92 2119 30638631 52760 92 2146 82 00 065 479 361, 365, 37160 92 2146 30660 92 1270 525, 52660 92 2281 82 00 328 372 9860 92 2281 11955-BN702 263, 27160 92 2281 82 00 328 37260 92 2329 11750-00QAD 266, 26960 92 2329 4411 707 300, 313359, 363, 364, 371,372, 37860 92 2329 93160746 300, 313, 463, 47460 92 2329 82 00 071 40260 92 2329 30638574 52760 92 2855 82 00 230 958 37160 92 3043 16806-00QAH 266, 26960 92 3043 4401 429 300, 314362, 365, 368, 369,38060 92 3043 9109429 300, 314, 463, 47560 92 3043 82 00 127 62760 92 3045 16806-00QAG 266, 26960 92 3045 4401 428 300, 314358, 362, 368, 369,380, 381, 38260 92 3045 9109428 300, 314, 463, 47560 92 3045 77 01 473 84960 92 3397 4413 791 300, 313358, 362, 368, 369,380, 381, 38260 92 3397 93161273 300, 313, 463, 47460 92 3397 82 00 285 009 368, 38060 92 3397 30652243 52760 92 6900 13028-AW301 27360 92 6900 82 00 248 497 368, 373, 37860 92 6901 13028-AW301 S1 27360 92 6901 77 01 477 050 368, 373, 37860 92 7319 - 299, 46260 92 7319 82 00 548 227 364, 36560 92 7329 - 299, 46260 92 7329 82 00 542 746 359, 364, 365, 37160 92 7353 4404 309 29960 92 7353 9112309 299, 46260 92 7353 77 01 477 026 S1 359, 364, 365, 37160 92 7507 5636 437 305, 31260 92 7507 97312464 305, 312, 467, 47360 92 7507 59 54 763 39560 92 7541 5636 411 305, 31260 92 7541 97241065 305, 312, 467, 47360 92 7541 59 54 805 39560 92 7835 11955-BN701 263, 27160 92 8287 82 00 641 468 9860 92 8287 11944-00QAC 267, 271, 272, 27460 92 8287 82 00 641 468 360, 363, 37260 92 9388 77 01 477 049 359, 364, 365, 37162 02 0002 0816.33 75, 35462 02 0002 0549 6878 10462 02 0004 0816.9861, 62, 74, 75, 76,79, 84, 88, 89, 97,317, 319, 320, 324,329, 330, 332, 340,345, 350, 354, 35562 02 0004 94008 16589 106, 118, 12462 02 0004 13028-6F900 27062 02 0008 0816.64 S 6062 02 0008 0831.44 31762 02 0012 0816.68 81, 93, 337, 347586Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→62 02 0013 0816.68 S 81, 9362 02 0013 0831.36 337, 34762 02 0015 0816.72 S 61, 88, 31762 02 0015 0831.46 31762 02 0018 0831.0962 02 0024 0816.A662 02 0024 94633 80180 127, 18074, 75, 97, 319, 324,329, 330, 35468, 72, 77, 333, 339,34362 03 0002 0818.20 81, 93, 337, 34762 03 0005 1281.38 82, 34862 03 0010 0829.74 82, 34862 03 0012 6453.AN 82, 34862 03 0013 5751.91 63, 8562 03 0014 5751.50 32262 03 0015 5751.7362 03 0015 96370 24080 11962 91 9072 5751.8162 91 9072 94057 5181962 91 9119 5751.5563, 85, 94, 322, 325,351, 35662, 63, 64, 76, 78,84, 85, 86, 89, 91,92, 94, 97, 322, 324,325, 332, 334, 336,340, 342, 350, 351,352, 355, 356, 357118, 119, 120, 124,12664, 68, 72, 77, 80,86, 90, 95, 96, 323,326, 328, 333, 339,341, 343, 346, 352,35762 91 9119 96344 65780 120, 127, 180, 18262 91 9214 5751.6762 91 9214 96319 62880 11962 91 9391 5751.92 80, 34662 91 9482 5751.7462 91 9482 96367 82780 11962 91 9482 0831.5863, 85, 94, 322, 325,351, 35663, 80, 85, 90, 94,322, 325, 328, 346,351, 35663, 85, 94, 322, 325,351, 35662 91 9482 94008 31589 11962 91 9511 0829.8864, 65, 66, 67, 70,87, 96, 318, 321,327, 334, 344, 35762 91 9511 1 145 947 136, 138, 140, 14262 91 9511 2S6Q6B217AA 136, 138, 140, 14262 91 9511 Y401-12-770 185, 18662 91 9511 11 31 7 805 960 25462 91 9511 SU001-00542 42962 91 9511 30751981 523, 52862 91 9513 0830.4864, 65, 66, 67, 70,87, 96, 318, 321,327, 334, 344, 35762 91 9513 1 145 955 136, 138, 140, 14262 91 9513 2S6Q6M250AA 136, 138, 140, 14262 91 9513 Y401-12-730 185, 18662 91 9513 11 31 7 805 961 25462 91 9513 SU001-00543 42962 91 9513 30711069 523, 52862 91 9621 0831.60 68, 72, 333, 339, 34362 91 9621 94008 31609 127, 18062 91 9623 0831.8364, 68, 77, 80, 86,90, 95, 9662 91 9623 94008 31789 120, 125, 12762 91 9623 94008 31789 18262 91 9623 0831.8262 91 9641 0816.C1 82, 348323, 326, 328, 333,339, 341, 343, 346,352, 35762 91 9749 1 222 856 136, 138, 140, 14262 91 9749 2S6119A216BB 136, 138, 140, 14262 91 9749 5751.87 321, 32762 92 1865 0816.E762 92 1865 94640 3438062 92 1865 1 145 950 136, 14262 92 1865 2S6Q6K288AA 136, 14262 92 1865 Y401-12-205A 18566, 86, 318, 321,327, 341, 343, 344,352120, 125, 127, 180,182Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 587


→62 92 1865 SU001-00544 42962 92 1867 0831.81 6662 92 1867 1 211 185 136, 14262 92 1867 2S6Q8A615AA 136, 14262 92 1867 Y401-12-205A S1 18562 92 1867 0831.80 318, 321, 327, 34462 92 1867 SU001-00545 42962 92 2349 1 222 855 136, 14262 92 2349 2S6119A216AB 136, 14262 92 2349 Y401-15-930 18562 92 2351 5751.76 6862 92 2351 96318 47480 18062 92 2369 5751.86 66, 321, 32762 92 2369 1 355 389 136, 138, 140, 14262 92 2369 4M5Q6A228BB 136, 138, 140, 14262 92 2369 Y601-15-980 18662 92 2369 11 28 7 795 037 25462 92 2369 31251129 523, 52862 92 2375 0816.F7 6662 92 2779 5751.89 33462 92 6027 0829.A462 92 6027 1 231 97562 92 6027 3M5Q6B217AA67, 69, 70, 71, 73,87, 328, 335, 338,344, 353139, 140, 141, 145,146, 150, 153139, 140, 141, 145,146, 150, 15362 92 6027 8653651 523, 528, 53662 92 6145 0831.64 8262 92 6145 0831.63 34862 92 6816 0830.5162 92 6816 1 231 97862 92 6816 3M5Q6M250AA67, 69, 70, 71, 73,87, 328, 335, 338,344, 353138, 139, 140, 141,145, 146, 150, 153138, 139, 140, 141,145, 146, 150, 15362 92 6816 8653652 523, 528, 53662 92 6818 0831.K0 67, 69, 70, 73, 8762 92 6818 1 231 979138, 139, 140, 141,145, 146, 150, 15362 92 6818 3M5Q8A615BA62 92 6818 0831.92138, 139, 140, 141,145, 146, 150, 153328, 335, 338, 344,35362 92 6818 8653649 523, 528, 53662 92 7376 0829.C362 92 7376 94675 21380 127, 18062 92 7377 0829.C462 92 7377 94675 21480 127, 18062 92 7391 0831.K7 68, 7262 92 7391 94675 44580 127, 18068, 72, 86, 333, 339,343, 35268, 72, 86, 333, 339,343, 35262 92 7391 0831.K6 333, 339, 34362 92 7394 0831.K5 8662 92 7394 94675 21280 12062 92 7394 0831.K4 35262 92 8276 6453.SQ 83, 34962 92 9301 1926.67 7164 03 0001 0829.30 60, 61, 88, 31764 03 0001 13070-6F901 27064 03 0001 LHP 10013 38364 92 4367 0816.G764 92 4367 11 31 7 805 957 25464 92 4367 30777865 SK 52864, 65, 70, 87, 96,321, 327, 334, 344,35764 92 4369 0831.P2 64, 65, 70, 8764 92 4369 11 31 7 805 957 S1 25464 92 4369 0831.P164 92 4369 30777865 528321, 327, 334, 344,35770 02 0024 0756 5617 109, 114, 116, 12870 02 0034 0816.E5 83, 34970 02 0034 9945 6476 104, 10770 02 0035 77 01 043 483 37970 02 0046 4679 1187 177, 100, 11270 03 0003 0474 0846 10770 03 0003 77 01 040 204 37970 03 0004 0474 0847 104588Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→70 03 0004 4400 204 28070 03 0004 9108204 280, 44170 03 0004 50 01 001 272 37970 03 0005 26 207 509 7570 03 0005 7174 0977 10470 03 0005 0829.17 35470 03 0007 0755 3564 109, 114, 116, 12870 03 0008 0755 3565 109, 114, 116, 12870 03 0018 075 968 77 170 03 0018 0759 687770 03 0020 075 968 76 170 03 0020 0759 687670 03 0021 4642 4716 114, 11699, 103, 122, 123,17699, 103, 122, 123,17670 03 0029 608 135 92 2, 3, 4, 5, 6, 7, 870 03 0029 5519 2323100, 101, 102, 110,111, 112, 113, 117,121, 177, 178, 179,18170 03 0029 5636 475 287, 304, 311, 31670 03 0029 93186866 287, 304, 311, 31670 03 0029 93 186 866 392, 39470 03 0029 12810-79J51-000 42570 03 0029 93186866 451, 466, 472, 47770 03 0031 077 636 44 2, 4, 5, 6, 7, 870 03 0031 0776 364470 03 0041 4644 0604 10970 03 0050 0818.32 83, 349100, 102, 112, 177,178, 18170 03 0050 9946 1357 104, 105, 10770 03 0050 4403 144 28070 03 0050 9111144 280, 44170 03 0052 5751.5663, 64, 68, 77, 80,85, 86, 90, 95, 96,323, 326, 328, 333,339, 341, 346, 351,352, 356, 35770 03 0052 96333 15180 119, 120, 125, 12770 03 0052 96333 15180 18270 14 0001 0994 8225177, 178, 100, 110,112, 113, 11770 91 9483 6453.FL 83, 34970 91 9488 5519 0052 17970 92 1878 05040 10846 10870 92 2392 551 800 11 2, 3, 770 92 2392 5518 0011 17870 92 3651 467 911 89 S1 3, 770 92 3651 4679 1189 S1 121, 18170 92 3651 5636 344 S1 31170 92 3653 467 911 89 3, 770 92 3653 4679 1189 121, 18170 92 3654 551 871 00 3, 4, 770 92 3654 5518 7100100, 101, 102, 110,111, 112, 113, 117,121, 18170 92 3654 5636 743 287, 304, 311, 31670 92 3654 93178807 287, 304, 311, 31670 92 3654 93 178 807 392, 39470 92 3654 12781-79J50-000 42570 92 3654 93178807 451, 466, 472, 47770 92 3655 717 196 51 S1 370 92 3655 7171 9651 S1100, 110, 111, 112,113, 117, 121, 18170 92 3655 6606 028 SK 287, 304, 311, 31670 92 3655 93191277 SK 287, 304, 311, 31670 92 3655 93 185 336 S1 39270 92 3655 12761-79J50-000S1 42570 92 3778 4680 458970 92 3778 5636 44470 92 3778 93177407102, 110, 111, 114,115, 117280, 286, 289, 291,297, 307280, 286, 289, 291,297, 307, 441, 450,455, 457, 460, 46970 92 3778 12761-85E00-000 423, 424, 42670 92 4413 5705.4F S1 7270 92 7480 4681 9146 110, 111, 115, 11770 92 7836 5705.4F S264, 68, 72, 76, 80,90, 95, 96, 323, 326,328, 333, 339, 341,343, 346, 352, 357Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 589


→70 92 7836 7736 3468 127, 18070 92 8305 551 835 28 S1 3, 4, 770 92 8305 5518 3528 S1 101, 102, 12170 92 8305 6606 029 SK 287, 304, 311, 31670 92 8305 93191278 SK70 92 8305 93 178 812 S1 392, 394287, 304, 311, 316,451, 466, 472, 47770 92 8306 551 835 28 3, 4, 5, 6, 7, 870 92 8306 5518 3528 10170 92 8306 5636 344 287, 304, 311, 31670 92 8306 9310 22 00052 287, 304, 311, 31670 92 8306 93 178 812 392, 39470 92 8306 9310 22 00052 451, 466, 472, 47770 92 8321 551 835 28 S2 4, 5, 6, 870 92 8321 5518 3528 S2 102, 18170 92 8458 5636 44370 92 8458 9317740570 92 9389 0830.32 83, 34970 92 9389 9946 1358 104, 10770 92 9391 0816.E5 S1 83, 34970 92 9391 9945 6476 S1 104, 10770 92 9392 5003 23627 S1 10570 92 9393 0816.A4 S1 83, 34970 92 9393 9945 6477 S1 107280, 286, 289, 291,297, 307280, 286, 289, 291,297, 307, 441, 450,455, 457, 460, 46970 92 9396 55562251 287, 304, 311, 31670 92 9396 6340 572 287, 304, 311, 31670 92 9396 55 562 251 392, 39470 92 9396 55562251 451, 466, 472, 47774 02 0005 464 269 83 2, 374 02 0005 7171 9651100, 102, 110, 111,112, 113, 117, 121,177, 178, 18174 02 0005 5636 463 287, 304, 311, 31674 02 0005 93185336 287, 304, 311, 31674 02 0005 93 185 336 39274 02 0005 12761-79J50-000 42574 02 0005 93185336 451, 466, 472, 47774 92 2404 4654 7566 177, 17880 02 0007 XD134377 25880 03 0003 23357-4203080 03 0003 MD050125 25880 03 0004 24317-4202080 03 0004 MD050135 258, 25980 92 7120 MD012587159, 161, 162, 163,165, 166, 169, 173,174159, 160, 161, 164,166, 169, 173, 174256, 257, 260, 261,26280 92 7121 MD064641 256, 257, 260, 26281 03 0003 13503-54020 427, 433, 436, 43781 03 0005 13505-64012428, 430, 431, 432,438, 43981 03 0008 13505-54010 427, 433, 436, 43781 03 0011 13503-5403081 03 0011 J13 503 540 30 51081 91 8573 13505-17011 43781 91 8574 13505-6704081 92 3255 13505-5402181 92 3255 J13 505 540 21 510427, 434, 435, 436,437427, 434, 435, 436,437427, 434, 435, 436,43781 92 3283 13503-27010 429, 432, 43981 92 3285 13505-27010 429, 432, 43981 92 4365 13568-6906681 92 4792 13503-6402181 92 4833 13568-69066 S1428, 430, 431, 432,438, 439428, 430, 431, 432,438, 439428, 430, 431, 432,438, 43981 92 6810 13568-29035 429, 432, 43981 92 6811 13568-29035 S1 429, 432, 43981 92 6812 13568-5910681 92 6812 J13 568 591 06 51081 92 6813 13568-59106 S1427, 434, 435, 436,437427, 434, 435, 436,437590Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→81 92 6813 J13 568 591 06 S1 51081 92 6847 13568-39015 434, 435, 436, 43781 92 6851 13505-55020 44082 02 0012 13028-2J685 263, 273, 27682 03 0003 13070-05E10 264, 275, 27982 03 0004 13070-16A03 265, 277, 27882 03 0008 13077-54A02263, 265, 273, 276,277, 27882 03 0009 13070-57J10 263, 273, 27682 03 0010 13074-05E00 264, 275, 27982 03 0012 13070-V7203 27282 03 0013 13077-V7202 27283 92 4836 RF2A-12-700 189, 190, 19283 92 4837 RF2A-12-730 189, 190, 19283 92 6982 RF5C-12-730 187, 188, 19183 92 7004 RF5C-12-700 187, 188, 19183 92 7263 RF7J-12-205 187, 188, 19183 92 7266 RF7J-12-205 S1 187, 188, 19183 92 7278 RF2A-12-205B 189, 190, 19283 92 7279 RF2A-12-205B S1 189, 190, 19290 92 4465 24312-27000 167, 16890 92 6113 23356-4250090 92 6113 MD310484 25890 92 6114 23356-42500 S190 92 6114 MD310484 S1 25890 92 6184 24315-42200 S190 92 6184 MD300470 S1 258, 25990 92 7554 25286-4X000 170, 17290 92 7555 25281-4X000 170, 17291 92 2843 24322-4X000 17091 92 2843 0K88R-12-700 17291 92 2844 0K88R-12740 17091 92 2844 0K88R-12-740 17291 92 2845 0K88R-12750 17091 92 2845 0K88R-12-750 172159, 161, 162, 163,165, 166, 169, 173,174159, 161, 162, 163,165, 166, 169, 173,174159, 160, 161, 164,166, 169, 173, 17491 92 6197 24317-4X001 17091 92 6197 0K551-12-730A 17291 92 6198 0K88R-12205 17091 92 6198 0K88R-12-205 17291 92 6599 0K551-12-700B 17291 92 6694 0K016-12-205 171, 17591 92 6694 R201-12-205A 18491 92 6732 0K016-12-700A 17191 92 6732 R201-12-700B 18491 92 6734 0K054-12-700 174, 17592 92 7390 0831.74 72, 77, 8692 92 7390 94008 31739120, 125, 127, 180,18292 92 7390 0831.73 341, 343, 35299 02 0009 075 109 119 B 13, 49099 02 0009 3507227 517, 520, 52299 02 0010 069 130 113 A 13, 49099 02 0010 1257237 517, 520, 52299 02 0011 0730 3414 10499 02 0011 50 00 814 593 37999 02 0030 0816.64 60, 31799 02 0032 0816.5499 02 0032 7173 9918 12699 02 0032 7173 9918 18399 02 0033 0816.53 92, 33699 02 0038 0730 3414 S1 10499 02 0038 77 01 471 769 37999 02 0048 0816.54 S 78, 91, 9299 02 0048 94008 31529 12678, 91, 92, 334, 336,34299 02 0048 0831.52 334, 336, 34299 02 0051 24315-4220099 02 0051 MD300470 258, 259159, 160, 161, 164,166, 169, 173, 17499 02 0051 77 00 875 412 361, 367, 37799 02 0052 77 01 468 168 370, 374, 37599 02 0052 3343893 S1 518, 51999 02 0052 77 01 477 046 37199 02 0052 30865077 S1 526Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 591


→99 02 0055 0831.2762, 74, 76, 79, 84,89, 97, 320, 324,330, 332, 340, 345,350, 35599 03 0006 LHV 100080 38399 03 0007 0818.22 75, 35499 03 0007 0549 5830 10499 02 0055 94008 31279 106, 118, 12499 02 0062 464 269 83 S1 299 02 0062 6081 4603 S1 100, 102, 112, 18199 02 0062 6083 4603 S1 17799 02 0062 6082 4603 S1 17899 02 0063 068 109 119 E S199 02 0064 028 198 1199, 10, 401, 478, 481,496, 497, 51210, 11, 410, 482,497, 51399 02 0067 028 198 119 B 11, 410, 483, 49899 02 0069 028 198 119 C99 02 0071 0816.9399 02 0071 94008 16939 11999 02 0072 0816.A912, 22, 28, 30, 35,403, 409, 410, 479,483, 484, 498, 499,505, 513, 51663, 85, 94, 322, 325,351, 35664, 68, 77, 80, 86,90, 95, 96, 323, 326,328, 333, 339, 341,343, 346, 352, 35799 02 0072 94633 80680 120, 125, 12799 02 0072 94633 80680 18299 02 0073 0816.A4 83, 34999 02 0073 9945 6477 10799 02 0074 05003 23627 105, 10799 03 0012 0818.1999 03 0012 94008 18199 12699 03 0012 94008 18199 18399 03 0014 6453.7699 03 0031 0829.3378, 91, 92, 334, 336,34262, 97, 319, 320,324, 329, 331, 35562, 74, 76, 79, 84,89, 97, 320, 324,330, 332, 340, 345,350, 35599 03 0031 96171 88680 106, 118, 12499 03 0031 LHP 100590 38499 03 0032 0830.1362, 74, 76, 79, 84,89, 97, 320, 324,330, 332, 340, 345,350, 35599 03 0032 96159 23380 106, 118, 12499 03 0036 5751.27 61, 88, 31799 03 0037 5751.26 61, 88, 31799 03 0040 5751.24 97, 32499 03 0041 5751.2962, 63, 64, 68, 72,76, 77, 78, 84, 85,86, 89, 90, 91, 92,94, 95, 96, 97, 322,323, 324, 325, 326,328, 332, 333, 334,336, 340, 341, 342,343, 350, 351, 352,355, 356, 35799 03 0003 0829.1174, 75, 97, 319, 324,329, 330, 35499 03 0041 96188 88580118, 119, 120, 124,126, 180, 182, 18399 03 0004 0830.0299 03 0004 LHP 10009 38499 03 0006 0830.3799 03 0006 94008 30379 12699 03 0006 94008 30379 18399 03 0006 13077-6F901 27074, 75, 97, 319, 324,329, 330, 35460, 61, 78, 88, 91,92, 317, 334, 336,34299 03 0042 5751.3862, 76, 78, 79, 84,89, 91, 92, 97, 324,331, 332, 334, 336,340, 342, 345, 350,35599 03 0042 96278 60780 106, 118, 124, 12699 03 0042 96278 60780 18399 03 0047 0830.12 81, 93, 337, 34799 03 0048 6453.R8 81, 93, 337, 34799 03 0049 1281.34 81, 347592Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→99 03 0051 4007.E4 81, 82, 347, 34899 03 0055 0830.44 82, 34899 03 0085 059 109 243 L24, 26, 27, 32, 34,50199 03 0056 5751.3062, 63, 64, 76, 78,84, 85, 86, 89, 91,92, 94, 97, 322, 324,325, 332, 334, 336,340, 342, 350, 351,352, 355, 356, 35799 03 0087 045 109 243 B99 11 0031 5636 35399 11 0031 90529248400, 486, 492, 500,505285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 315285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31599 03 0056 96230 0128099 03 0056 96230 01280 183118, 119, 120, 124,12699 11 0031 90 529 248 390, 391, 39399 11 0031 90529248449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 47699 03 0059 5751.4599 03 0059 96294 71780 11999 03 0071 0829.5963, 85, 322, 325,351, 35663, 64, 68, 72, 77,80, 85, 86, 90, 94,95, 96, 322, 323,325, 326, 328, 333,339, 341, 343, 346,351, 352, 356, 35799 11 0169 000 997 28 9899 11 0170 5636 352196, 197, 198, 199,200, 201, 202, 204,205, 209, 211, 213,214, 216, 221, 223,225, 226, 231, 232,234, 236, 237, 238,244, 245, 248, 249,253285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31599 03 0071 94008 29629119, 120, 125, 127,180, 18299 11 0170 90529247285, 293, 302, 305,306, 310, 312, 31599 03 0073 0830.2863, 64, 68, 72, 77,80, 85, 86, 90, 94,95, 96, 322, 323,325, 326, 328, 333,339, 341, 343, 346,351, 352, 356, 35799 11 0170 90 529 247 390, 391, 39399 11 0170 9052924799 11 0171 0636 362 292, 301449, 459, 464, 467,468, 471, 473, 47699 11 0171 90190996 292, 301, 452, 45899 03 0073 94008 3031999 03 0080 4652 4692 99, 11299 03 0083 059 109 243 J99 03 0084 045 109 243 C99 03 0084 1 119 021 143, 14499 03 0084 YM216K254CA 143, 144119, 120, 125, 127,180, 18224, 26, 27, 32, 34,50118, 20, 23, 25, 31,397, 400, 406, 412,486, 487, 492, 494,500, 502, 505, 506,50999 11 0174 003 997 55 94197, 198, 200, 201,203, 204, 205, 209,211, 213, 225, 231,232, 234, 236, 238,244, 248, 249, 25399 11 0175 003 997 48 94 203, 238, 24499 11 0178 003 997 56 94199, 202, 214, 216,221, 223, 226, 237,24599 11 0182 003 997 62 94 193, 195, 19699 11 0206 13 52 2 246 583 37, 45, 48, 5199 11 0206 5636 366 30399 11 0206 90542725 303, 465Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 593


→99 11 0207 11 31 2 246 582 45, 48, 5199 11 0207 5636 365 30399 11 0207 90542724 303, 46599 11 0255 003 997 71 94 21299 11 0260 003 997 75 94215, 217, 219, 222,224, 227, 228, 235,240, 246, 250, 25299 11 0285 11 31 2 248 728 38, 40, 46, 47, 52, 5699 11 0338 13 52 2 247 193 38, 4699 11 0345 13 52 2 248 729 40, 47, 52, 5699 11 0374 11 31 2 248 503 5399 11 0389 11 31 2 249 85199 11 0421 11 31 2 249 62799 11 0422 11 31 2 249 62699 11 0423 11 31 2 246 810 38, 4699 11 0424 11 31 2 247 280 38, 4699 11 0425 11 31 2 246 809 38, 4636, 39, 40, 41, 42,43, 50, 54, 55, 57, 5836, 39, 41, 42, 43,50, 54, 55, 57, 5836, 39, 41, 42, 43,50, 54, 55, 57, 5899 11 0426 13 52 2 247 331 40, 47, 52, 5699 11 0427 11 31 2 247 333 40, 47, 52, 5699 11 0428 11 31 2 247 334 40, 47, 52, 5699 11 0429 11 31 2 247 332 40, 47, 52, 5699 11 0430 13 52 2 249 62399 11 0437 13 52 2 246 815 38, 4636, 39, 41, 42, 43,50, 54, 55, 57, 5899 11 0438 13 52 2 247 330 41, 47, 52, 5699 11 0439 13 52 2 249 62499 11 0448 668 997 05 94 42299 13 0300 640 050 01 11 S1 606, 60799 13 0301 606 050 02 11 S1 60699 13 0302 601 050 07 11 S1 60599 13 0303 112 050 08 11 S1 60599 13 0304 111 050 04 11 S1 60599 13 0305 102 050 10 11 S1 60599 13 0306 102 050 10 11 S2 60536, 39, 41, 42, 43,50, 54, 55, 57, 5899 13 0307 103 050 06 11 S1 60599 13 0308 110 050 06 11 S1 60599 13 0310 116 050 16 11 S1 60599 13 0311 120 050 02 11 S1 60599 13 0312 116 050 18 11 S2 60599 13 0313 119 050 17 11 S1 60599 13 0314 119 050 17 11 S2 60599 13 0315 271 050 06 11 S1 60699 13 0316 271 050 06 11 S2 60699 13 0317 120 050 02 11 S2 60599 13 0318 275 050 05 11 S1 60699 13 0319 642 050 03 11 S1 60799 13 0320 642 050 03 11 S2 60799 13 0321 642 050 03 11 S3 60799 13 0322 640 050 02 11 S1 60799 13 0323 651 050 00 11 S1 60799 13 0324 615 050 08 11 S1 60699 13 0325 166 050 00 11 S1 60699 13 0326 668 050 01 11 S1 60699 13 0327 668 050 01 11 S2 60699 13 0328 272 050 08 11 S1 60699 13 0329 272 050 01 11 S1 60699 13 0330 272 050 01 11 S2 60699 13 0331 11 31 1 432 177 S1 60499 13 0333 11 31 1 439 853 S1 60499 13 0334 11 31 1 439 854 S1 60499 13 0335 11 31 7 516 088 S1 60499 13 0337 11 31 7 516 088 S2 60499 13 0338 11 31 7 516 074 S1 60499 13 0339 11 31 7 504 468 S1 60499 13 0340 11 31 7 504 468 S2 60499 13 0341 11 31 2 248 728 S1 60499 13 0343 11 31 2 248 728 S2 60499 13 0345 0816.J2 S1 60599 13 0345 11 31 7 533 876 S1 605, 60799 13 0347 11 31 2 249 851 S1 60499 13 0349 11 31 7 797 897 S1 60599 13 0372 6606 022 SK1 60799 13 0372 93191271 SK1 607, 60999 13 0373 6606 022 SK2 608, 609594Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


→99 13 0373 93191271 SK2 60899 13 0381 11 31 1 734 392 S1 60499 13 0384 11 31 2 246 582 S1 60499 13 0384 5636 365 S1 604, 60799 13 0384 90542724 S1 604, 60799 13 0409 11 31 1 432 176 S1 60499 13 0410 11 31 1 432 176 S2 60499 13 0444 5636 352 S1 607, 60899 13 0444 90 529 247 S1 607, 60899 13 0444 90529247 S1 607, 60899 13 0449 5636 353 S1 60899 13 0449 90 529 248 S1 607, 608, 60999 13 0449 90529248 S1 607, 608, 60999 13 0452 0816.H9 S1 60899 13 0452 11 31 7 534 784 S1 605, 60799 13 0478 03D 109 229 S1 608, 60999 13 0479 03E 109 229 A S1 608, 60999 13 0495 03D 109 229 S2 608, 60999 13 0497 03E 109 229 A S2 608, 60999 13 0537 660 050 01 11 S1 60899 13 0538 160 050 02 11 S1 60899 13 0539 660 050 01 11 S2 60899 13 0549 266 050 02 11 S1 60699 90 8486 601 200 17 73 S198, 201, 204, 205,231, 232, 23499 91 0496 002 997 34 94 193, 195, 19699 91 7988 13028-81T25 272Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff. 595


iwis-Ketteniwis-ChainsAbmessungenSpecificationsTeilung x innere Breite DIN IWIS-Bezeichnung Teilung Breite InnenPitch x width ISO Chain no. Pitch Width BetweenP b 1Zoll mm mmmin.EinfachketteSimplex chain7 mm x 3 / 16 '' G44H 7,000 3,508 mm x 3 / 16 '' G53HP 8,000 4,76G53HC 11,5G53H-6 11,53 /8 x 5 / 32 '' G62 1 / 23 /8 9,525 3,943 /8 x 7 / 32 '' 06 B-1 G67BW 3 /8 9,525 5,72G67WZ-8G67HP-1 5,50 13,2G67HP-6/-43 /8 x 7 / 32 '' G68C 3 /8 9,525 5,72G68WN 13,7G68V-2/VCO-2G68VC 13,83 /8 x 7 / 32 '' G68HC 3 /8 9,525 5,72ZweichfachketteDuplex chain3 /8 x 7 / 32 '' 06 B-2 D67ZN 3 /8 9,525 5,72D67C 23,13 /8 x 7 / 32 '' D67HP-7 3 /8 9,525 5,50D67HP-2ZahnketteSilent chainZ53R 8,000Lasche/Plate Bolzen/Pin Hülse/Bush Rolle/Roll596Mit freundlicher Genehmigung der iwis Motorsysteme GmbH & Co. KG, München/Deutschland


iwis-Ketteniwis-ChainsBreite Außen Rollendurchmesser Bolzendurchmesser Laschenhöhe Mittenabstand Bruchkraft Gelenkfläche GewichtWidth Overall Rollerdiameter Pindiameter Height of plate Centre distance Breaking load Bearing area Weighta 1 a 2 d 1 d 2 g e F B f qmm mm mm mm mm mm N cm2 kg/mmin. max. max. max. min. ≈9,6 9,9 4,04 2,70 6,80 7 500 0,17 0,2611,7 5,00 3,15 7,60 8 500 0,25 0,345,045,0110,7 12,1 6,35 3,31 8,26 10 000 0,22 0,3412,6 14,0 6,35 3,31 8,26 11 800 11 000 0,28 0,4112,9 6,39 12 50013,5 6,35 4,44 9,60 13 000 0,38 0,536,3913,8 15,1 6,39 3,31 8,26 11 800 11 000 0,32 0,4414,00,4514,114,8 15,1 6,35 4,44 9,6 14 000 0,47 0,5923,4 23,7 6,39 3,31 8,26 10,34 19 000 0,56 0,7823,4 6,35 3,11 10,39 0,7423,6 23,9 6,36 4,44 9,60 10,30 19 000 0,76 0,9220 000 0,9511,5 11,8 3,15 7,50 17000 0,15 0,45VG = VerschlußgliedRiveting linkMFV = Steckglied mit FederSpring connecting linkMSS =Steckglied mit Sicherungsscheibe/ Connecting linkwith safety washerMit freundlicher Genehmigung der iwis Motorsysteme GmbH & Co. KG, München/Deutschland597


Montageanleitung / VerschlußgliederFitting Instruction / Riveting LinkDie SteuerketteThe Timing ChainFunktion und Vorteile von Rollen- undHülsenketten im Automobilmotor:· Hohe Belastbarkeit· Völlige Wartungsfreiheit· Leichte Demontage· Günstiges Preis-/LeistungsverhältnisFunction and advantages of roller andbush chains in automotive engines:· High specific load bearing capacity.· Full freedom of mainentance.· Fasy to disassemble.· Favourable price/performance ratio.MFFMFFDie Schwachstelle:Das Steckglied· Die Sicherungsfeder kann sichbei Motorbetrieb lösen.· Ungleichmäßige Verteilung derZugbelastung (F).· Unerwünschtes Auftreten vonDrehmomenten (Md) durch Spielzwischen Bolzen und Laschen.The Problem:The Connecting Link· The security spring clip which fixes thesingle plate can loosen during the enginerun.· The distribution of the chain load (F) onthe plates is not symmetrical.· An undesirable torsional force(bending stress – M) occurs due to thebacklash between the pin and the platehole.Die Lösung:Das VerschlußgliedThe Solution:The Riveting LinkFF· Gleichmäßige Verteilung derZugbelastung auf alle Laschen.· Kein Auftreten von Drehmomenten,da die Reparaturlaschen mittelsWerkzeug aufgepreßt und vernietetwerden.· Here, the chain load (F) on each linkare equal.· Torsional forces do not exist becausethe spare part plate is pressed on thepin and consequently rivetted.FF598Mit freundlicher Genehmigung der iwis Motorsysteme GmbH & Co. KG, München/Deutschland


iwis-Steck- und Verschlußgliederiwis-Connecting and riveting linksEinfachketteSimplex chainArt Ref.-Nr. SWAG-Nr.Kind Ref.-N o . SWAG-N o .G68WN-12 VG 000 997 32 98 99 11 0189G67WZ-8 MFV 99 11 0415G53H-6 VG 99 11 0247G53HC-2 VG 99 11 0295G53HP MSS 99 11 0248G68VC VG 99 11 0190ZweifachketteDuplex chainD67HP-2 VG 000 997 28 98 99 11 0169D67HP-7 VG 000 997 31 98 99 11 0413D67ZN-19 VG 000 997 19 98 99 11 0139D67ZN MSS 99 11 0418D67ZN-17 VG 000 997 22 98 99 11 0412Mit freundlicher Genehmigung der iwis Motorsysteme GmbH & Co. KG, München/Deutschland599


iwis-Werkzeugeiwis-ToolsRef-Nr.SWAG-Nr.Ref-N o . SWAG-N o .Werkzeug zum Zerlegen der Kette(nicht für VC- und C-Ketten)Separation tool(not for VC- and C-chains)Grundausstattung (ohne Einsatz) W602 589 02 33 00 99 11 0231Basic equipment (without insert)Einsatz für Hülsenketten W602 589 04 63 00 99 11 0232Insert for bush chainsEinsatz für Rollenketten W602 589 05 63 00 99 11 0233Insert for roller chainsWerkzeug zum Montieren der KetteFitting toolRef-Nr.SWAG-Nr.Ref-N o . SWAG-N o .Grundausstattung W602 589 00 39 00 99 11 0240Basic equipmentSatz Montageglieder W602 589 02 40 00 99 11 0411(für Ketten: G67/G68/D67/D67H)Kit of assembly linksMontageeinsatz für D67HP-2 Kette W602 589 02 63 00 99 11 0236(Mon. des Stiftbockes + Pressitzmittellasche)Assembly insert for D67HP-2 chainVernieteinsatz für D67HP-2 Kette W602 589 03 63 00 99 11 0237Pin modification kit for D67-HP-2 chainVernieteinsatz für D67HP-7 Kette W615 589 01 63 00 99 11 0234Pin modification kit for D67HRZ-13 chainVernieteinsatz für D67ZN-17 Kette W112 589 09 63 00 99 11 0235Pin modification kit for D67ZN-17 chainVernieteinsatz für G68WN-12 Kette W103 589 01 63 00 99 11 0239Pin modification kit for G68WN-12 chain600Mit freundlicher Genehmigung der iwis Motorsysteme GmbH & Co. KG, München/Deutschland


iwis Montage Matrixiwis Mounting MatrixWerkzeugBasic Tools1234VorgangProcessMontieren der Außenlasche u. VernietenMontieren des Verschlußgliedstiftbockesund der Preßsitz-MittellascheFitting and riveting of the outer plateFitting of the press fit middle plate andthe riveting link pin block44122424 2Kette Kettenführung Druckstück Kettenführung DruckstückChain Chain guide Pressing part Chain guide Pressing partEinfach-Rollenkette Nr.F2 Nr.D11Simplex roller chainG68WN-12Zweifach-Rollenkette Nr.F1 Nr.D5Duplex roller chainD67ZN-17Zweifach-Hülsenkette Nr.F1 Nr.D6Duplex bush chainD67HP-7Zweifach-Hülsenkette Nr.F1 Nr.D8 Nr.F5 Nr.D9Duplex bush chainD67HP-2Einsatzteile für Grundwerkzeug/Insert parts for basic toolWerkzeug zum Montieren der KetteFitting toolRef-Nr.SWAG-Nr.Ref-N o . SWAG-N o .Grundausstattung W602 589 00 39 00 99 11 0240Basic equipmentEinsatz/Insert (F2 + D11) G68WN-12 W103 589 016300 99 11 0239Einsatz/Insert (F1 + D5) D67ZN-17 W112 589 096300 99 11 0235Einsatz/Insert (F1 + D6) D67HP-7 W615 589 016300 99 11 0234Einsatz/Insert (F1 + D8) D67HP-2 W602 589 036300 99 11 0237Einsatz/Insert (F5 + D9) D67HP-2 W602 589 026300 99 11 0236Kompl. Werkzeug G53H 99 11 0414Mit freundlicher Genehmigung der iwis Motorsysteme GmbH & Co. KG, München/Deutschland601


Montageanleitung zum SteuerketteneinbauFitting instruction for the installation of timing chainsKettentypenChain typesArbeitsgangGrundwerkzeug und erforderlicheEinsatzteile für die verschiedenenKettentypen, siehe Montage Matrix (aufSeite 1131)OperationBasic tool and insert parts for the differentchain types, please look at theFitting Matrix (page 1131)A. Für Simplexketten (G68)A. For Simplex chains (G68)Die Positionierung in den Abbildungenentspricht den Arbeitsschritten.Aufpressen der AussenlascheFitting of the outer plateProcedure:NietenFixing the rivets2390¡1 12B. Für Duplexketten ohne Preßsitz-Mittelasche (D67ZN)B. For Duplex chains without press fitmiddle plate (D67ZN)Die Positionierung in den Abbildungenentspricht den Arbeitsschritten.Procedure:Montieren des Verschlussglieds und derMittelascheFitting of the middle plate and the rivetinglinkAufpressen der AussenlascheFitting of the outer plateNietenFixing the rivets232190¡112602Mit freundlicher Genehmigung der iwis Motorsysteme GmbH & Co. KG, München/Deutschland


Montageanleitung zum SteuerketteneinbauFitting instruction for the installation of timing chainsKettentypenChain typesArbeitsgangGrundwerkzeug und erforderlicheEinsatz-teile für die verschiedenenKettentypen, siehe Montage Matrix (aufSeite 1131)OperationBasic tool and insert parts for the differentchain types, please look at theFitting Matrix (page 1131)C. Für Duplexketten mit Preßsitz-Mittelasche (D67HP)C. For Duplex chains with press fitmiddle plate (D67HP)Die Positionierung in den Abbildungenentspricht den Arbeitsschritten.Procedure:Montieren der Preßsitz-MittelascheFitting of the press fit middle plateAufpressen der AussenlascheFitting of the outer plateNietenFixing the rivets4 3 (riveting Verschlußglied link)riveting link2390¡1180¡1122 (aligning Zentriergabel punch)aligning punchMit freundlicher Genehmigung der iwis Motorsysteme GmbH & Co. KG, München/Deutschland603


Timing Chain KitNeue KettensätzeBild Vergleichs-Nr. Bezeichnung SWAG-Nr.BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0409für: 3xx (E 36), 5xx (E 34)11 31 1 432 176 S1BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0410für: 3xx (E 36), 3xx (E 46), 5xx (E 34), 5xx (E 39), 5xx (E 60), 5xx (E11 31 1 432 176 S261), 7xx (E 38), 7xx (E 65), 7xx (E 66), X3, X5, Z3, Z4BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0331für: 3xx (E 36), 3xx (E 46), 5xx (E 34), 5xx (E 39), 5xx (E 60), 5xx (E11 31 1 432 177 S161), 7xx (E 38), 7xx (E 65), 7xx (E 66), X3, X5, Z3, Z4BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0333für: 1xx (E 81), 1xx (E 87), 3xx (E 46), 3xx (E 90)11 31 1 439 853 S1BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0334für: 1xx (E 81), 1xx (E 87), 1xx (E 88), 3xx (E 46), 3xx (E 90), 3xx (E11 31 1 439 854 S191), 3xx (E 92), 3xx (E 93), X3, Z4BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0381für: 3xx (E 36), 3xx (E 46), 5xx (E 34), Z311 31 1 734 392 S1BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0384für: 3xx (E 36), 5xx (E 34), 5xx (E 39), 7xx (E 38)11 31 2 246 582 S1BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0341für: 3xx (E 46), 5xx (E 39)11 31 2 248 728 S1BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0343für: 3xx (E 46), 5xx (E 39), 7xx (E 38), X511 31 2 248 728 S2BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0347für: 1xx (E 87), 3xx (E 46), 3xx (E 90), 3xx (E 91), 5xx (E 60), 5xx (E11 31 2 249 851 S161), 7xx (E 65), 7xx (E 66), X3, X5BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0339für: 5xx (E 60), 5xx (E 61), 6xx (E 63), 6xx (E 64), 7xx (E 65), 7xx (E11 31 7 504 468 S166), X5BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0340für: 5xx (E 60), 5xx (E 61), 6xx (E 63), 6xx (E 64), 7xx (E 65), 7xx (E11 31 7 504 468 S266), X5BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0338für: 1xx (E 87), 3xx (E 90), 3xx (E 91), 3xx (E 92), 3xx (E 93), 5xx (E11 31 7 516 074 S160), 5xx (E 61), 6xx (E 63), 6xx (E 64), 7xx (E 65), 7xx (E 66)BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0335für: 1xx (E 81), 1xx (E 87), 1xx (E 88), 3xx (E 90), 3xx (E 92), 3xx (E11 31 7 516 088 S193), 5xx (E 60), 5xx (E 61)BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0337für: 3xx (E 90), 3xx (E 92), 3xx (E 93), 5xx (E 60), 5xx (E 61), 6xx (E11 31 7 516 088 S263), 6xx (E 64)604 Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


Timing Chain KitNeue KettensätzeBild Vergleichs-Nr. Bezeichnung SWAG-Nr.BMW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0349für: 1xx (E 81), 1xx (E 82), 1xx (E 87), 1xx (E 88), 3xx (E 90), 3xx (E11 31 7 797 897 S190), 3xx (E 91), 3xx (E 93), 5xx (E 60), 5xx (E 61), X3Citroën Steuerkettensatz99 13 04520816.H9 S1für: C4Citroën Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 03450816.J2 S1für: C3, C4Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0305für:102 050 10 11 S1BM 123, BM 124, 190xx (BM 201), 407D - 410D (BM 611), G-Klasse(BM 460), G-Klasse (BM 461), T 1 (BM 601), T 1 (BM 602)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0306für: BM 124, 190xx (BM 201), 407D - 410D (BM 611), G-Klasse (BM102 050 10 11 S2460), G-Klasse (BM 461), G-Klasse (BM 463), T 1 (BM 601), T 1(BM 602)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0307für: BM 124, 190xx (BM 201), G-Klasse (BM 463), S-Klasse (BM103 050 06 11 S1108), S-Klasse (BM 126), SL (BM 107), SL (BM 129)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0308für: BM 114 ( /8 ), BM 123, G-Klasse (BM 460), G-Klasse (BM 461),110 050 06 11 S1S-Klasse (BM 116), S-Klasse (BM 126), SL (BM 107)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0304für: BM 124, C-Klasse (BM 202), C-Klasse (BM 203), CLK (BM 208),111 050 04 11 S1E-Klasse (BM 210), M-Klasse (BM 163), SLK (BM 170), Sprinter(BM 901), Sprinter (BM 902), Sprinter (BM 903), Sprinter (BM904), Vito / V-Klasse (BM 638)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0303für: C-Klasse (BM 202), C-Klasse (BM 203), CL (BM 215), CLK (BM112 050 08 11 S1208), CLK (BM 209), CLS (BM 219), E-Klasse (BM 210), E-Klasse (BM 211), G-Klasse (BM 463), M-Klasse (BM 163), M-Klasse (BM 164), R-Klasse (BM 251), S-Klasse (BM 220), SL(BM 129), SL (BM 230), SLK (BM 170), SLK (BM 171), Viano,Vito / V-Klasse (BM 639)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0310für: BM 111 (Heckflosse), S-Klasse (BM 108), S-Klasse (BM 109), S-116 050 16 11 S1Klasse (BM 116), SL (BM 107)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0312für: G-Klasse (BM 463), S-Klasse (BM 126), SL (BM 107)116 050 18 11 S2Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0313für: BM 124, E-Klasse (BM 210), S-Klasse (BM 140), SL (BM 129)119 050 17 11 S1Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0314119 050 17 11 S2für: SL (BM 129)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0311für: BM 124, C-Klasse (BM 202), E-Klasse (BM 210), G-Klasse (BM120 050 02 11 S1463), S-Klasse (BM 140), SL (BM 129)Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.605


Timing Chain KitNeue KettensätzeBild Vergleichs-Nr. Bezeichnung SWAG-Nr.Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0317für: S-Klasse (BM 140), SL (BM 129)120 050 02 11 S2Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0325für: A-Klasse (BM 168), Vaneo166 050 00 11 S1Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0549für: A-Klasse (BM 169), B-Klasse (BM 245)266 050 02 11 S1Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0315für: C-Klasse (BM 203), C-Klasse (BM 204), CLK (BM 209), E-Klasse271 050 06 11 S1(BM 211), SLK (BM 171)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0316für: C-Klasse (BM 203), C-Klasse (BM 204), CLK (BM 209), E-Klasse271 050 06 11 S2(BM 211), SLK (BM 171)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0329für: C-Klasse (BM 203), C-Klasse (BM 204), CLK (BM 209), CLS (BM272 050 01 11 S1219), E-Klasse (BM 211), E-Klasse (BM 212), GLK (BM 204), M-Klasse (BM 164), R-Klasse (BM 251), S-Klasse (BM 221), SL(BM 230), SLK (BM 171), Sprinter (BM 906), Viano, Vito / V-Klasse (BM 639)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0330für: C-Klasse (BM 203), C-Klasse (BM 204), CLK (BM 209), CLS (BM272 050 01 11 S2219), E-Klasse (BM 211), E-Klasse (BM 212), GLK (BM 204), M-Klasse (BM 164), R-Klasse (BM 251), S-Klasse (BM 221), SL(BM 230), SLK (BM 171), Sprinter (BM 906), Viano, Vito / V-Klasse (BM 639)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0328für: C-Klasse (BM 203), C-Klasse (BM 204), CL (BM 216), CLK (BM272 050 08 11 S1209), CLS (BM 219), E-Klasse (BM 211), E-Klasse (BM 212), GL-Klasse (BM 164), GLK (BM 204), M-Klasse (BM 164), R-Klasse(BM 251), S-Klasse (BM 221), SL (BM 230), SLK (BM 171),Sprinter (BM 906), Viano, Vito / V-Klasse (BM 639)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0318für: CL (BM 215), CL (BM 216), S-Klasse (BM 220), S-Klasse (BM275 050 05 11 S1221), SL (BM 230)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0302für: BM 124, 190xx (BM 201), 407D - 410D (BM 611), 507D - 510D601 050 07 11 S1(BM 667), C-Klasse (BM 202), E-Klasse (BM 210), G-Klasse (BM460), G-Klasse (BM 461), G-Klasse (BM 463), S-Klasse (BM126), S-Klasse (BM 140), Sprinter (BM 901), Sprinter (BM 902),Sprinter (BM 903), Sprinter (BM 904), T 1 (BM 601), T 1 (BM602), Vario, Vito / V-Klasse (BM 638)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0301für: BM 124, C-Klasse (BM 202), E-Klasse (BM 210), G-Klasse (BM606 050 02 11 S1463), S-Klasse (BM 140)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0324615 050 08 11 S1für: BM 115 ( /8 ), BM 123, BM 309, BM 605, BM 606, BM 607, BM608, 407D - 410D (BM 611), 507D - 510D (BM 667), G-Klasse(BM 460), G-Klasse (BM 461), T 1 (BM 601), T 1 (BM 602),Unimog606 Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


Timing Chain KitNeue KettensätzeBild Vergleichs-Nr. Bezeichnung SWAG-Nr.Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0300für: C-Klasse (BM 202), C-Klasse (BM 203), C-Klasse (BM 204), CLK640 050 01 11 S1(BM 209), E-Klasse (BM 210), E-Klasse (BM 211), G-Klasse (BM463), M-Klasse (BM 163), S-Klasse (BM 220), Sprinter (BM 901),Sprinter (BM 902), Sprinter (BM 903), Sprinter (BM 904), Sprinter(BM 905), Sprinter (BM 906), Viano, Vito / V-Klasse (BM 638),Vito / V-Klasse (BM 639)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0322für: A-Klasse (BM 169), B-Klasse (BM 245)640 050 02 11 S1Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0319für: E-Klasse (BM 211), G-Klasse (BM 463), M-Klasse (BM 163), S-642 050 03 11 S1Klasse (BM 220)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0320für: E-Klasse (BM 211), GL-Klasse (BM 164), M-Klasse (BM 164), S-642 050 03 11 S2Klasse (BM 221)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0321für: C-Klasse (BM 203), C-Klasse (BM 204), CLK (BM 209), CLS (BM642 050 03 11 S3219), E-Klasse (BM 211), E-Klasse (BM 212), G-Klasse (BM463), GL-Klasse (BM 164), GLK (BM 204), M-Klasse (BM 164),R-Klasse (BM 251), S-Klasse (BM 221), Sprinter (BM 906),Viano, Vito / V-Klasse (BM 639)Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0323für: C-Klasse (BM 204), E-Klasse (BM 212), GLK (BM 204)651 050 00 11 S1Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0326für: A-Klasse (BM 168), Vaneo668 050 01 11 S1Mercedes Benz PKW Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0327für: A-Klasse (BM 168), Vaneo668 050 01 11 S2Mini (BMW) Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0345für: Mini Clubman, Mini One11 31 7 533 876 S1Mini (BMW) Steuerkettensatz99 13 045211 31 7 534 784 S1für: Mini Clubman, Mini Cooper, Mini Cooper S, Mini OneOpel Steuerkettensatz für Duplexsteuerkette Timing Chain 99 13 0444für: Kit Astra G, Frontera B, Omega B, Signum, Sintra, Vectra B, Vectra5636 352 S1C, Zafira A90529247 S1Opel Steuerkettensatz für Simplexsteuerkette Timing Chain 99 13 0449für: Kit Astra G, Frontera B, Omega B, Signum, Sintra, Vectra B, Vectra5636 353 S1C, Zafira A90529248 S1Opel Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 03845636 365 S1für: Omega B90542724 S1Opel Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0372für: Agila A, Astra G, Astra H, Corsa B, Corsa C, Corsa D, Meriva,6606 022 SK1Tigra B93191271 SK1Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.607


Timing Chain KitNeue KettensätzeBild Vergleichs-Nr. Bezeichnung SWAG-Nr.Opel Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0373für: Agila A, Astra G, Astra H, Corsa B, Corsa C, Corsa D, Meriva,6606 022 SK2Tigra B93191271 SK2Peugeot Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0452für: 207, 3080816.H9 S1Peugeot Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0345für: 207, 3080816.J2 S1Saab Steuerkettensatz für Duplexsteuerkette Timing Chain Kit 99 13 0444für: 9-3 I, 9-3 II, 9-590 529 247 S1Saab Steuerkettensatz für Simplexsteuerkette Timing Chain Kit 99 13 0449für: 9-3 I, 9-3 II, 9-590 529 248 S1Seat Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0478für: Ibiza IV03D 109 229 S1Seat Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0495für: Ibiza IV03D 109 229 S2Seat Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0479für: Cordoba, Ibiza IV03E 109 229 A S1Seat Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0497für: Cordoba, Ibiza IV03E 109 229 A S2Skoda Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0478für: Fabia03D 109 229 S1Skoda Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0495für: Fabia03D 109 229 S2Skoda Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0479für: Fabia, Roomster03E 109 229 A S1Skoda Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0497für: Fabia, Roomster03E 109 229 A S2Smart Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0538für: Cabrio, City, Crossblade160 050 02 11 S1Smart Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0537für: Fortwo660 050 01 11 S1Smart Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 0539für: Fortwo660 050 01 11 S2Vauxhall Steuerkettensatz für Duplexsteuerkette Timing Chain Kit 99 13 0444für: Astra IV, Frontera B, Omega, Signum, Sintra, Vectra, Zafira90529247 S1608 Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


Timing Chain KitNeue KettensätzeBildVergleichs-Nr. Bezeichnung SWAG-Nr.Vauxhall Steuerkettensatz für Simplexsteuerkette Timing Chain 99 13 044990529248 S1 Kit für: Astra IV, Frontera B, Omega, Signum, Sintra, Vectra, ZafiraVauxhall Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 037293191271 SK1für: Agila I, Astra IV, Astra V, Corsa, Meriva, Tigra IIVauxhall Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 037393191271 SK2für: Agila I, Astra IV, Astra V, Corsa, Meriva, Tigra IIVolkswagen Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 047803D 109 229 S1für: Fox, Polo 4Volkswagen Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 049503D 109 229 S2für: Fox, Polo 4Volkswagen Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 047903E 109 229 A S1für: Polo 4Volkswagen Steuerkettensatz Timing Chain Kit99 13 049703E 109 229 A S2für: Polo 4Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.609


TranslationsÜbersetzungenTraductionsTraducciónsTraduccionesall alle tous todos всеalu-seal ring Alu-Dichtring rondelle en aluminiumaluminio aro de retenciónexhaust Auslass echappement canal de escape выпускexcept außer sauf excepto снаружиАлюминиевая кольцеваяуплотнительная прокладкаbolt chain tensioner Bolzen Kettenspanner boulon tendeur de chaîne perno tensor de cadena болты натяжитель цепиintake Einlass admission admisión Впускinjection pump gearEinspritzpumpenradroue dentée de pomped’injectionrueda dentada de bombade inyeccionрегулятор тнвдguide rail Führungsschiene glissière de guidage riel de guia направляющая планкаsilding rail Gleitschiene glissière riel de deslizamiento планка успокоителяrubber lining sliding rail Gummibelag Gleitschienegarniture de glissièrecaoutchoucgoma forro riel de deslizamientoрезиновая накладкапланка успокоителяmain drive Hauptantrieb entrainement principal mando principal Главный приводlever Hebel levier palanca рычагengine capacity Hubraum des Motors cylindrée moteur cilindrada total объём двигателяhydraulic Hydraulisch hydraulique hidráulico гидравлическийchain link Kettenglied maillon de chaîne eslabón de cadena звено цепиsprocket Kettenrad pignon de chaîne rueda de cadena Звездочкa ГРМchain tensioner Kettenspanner tendeur de chaîne tensor de cadena натяжитель цепиair conditioning Klimaanlage climatisation aire acondicionado Кондиционерcrankshaft gear Kurbelwellenrad pignon de villebrequin rueda de cigüeñal колесо коленчатого валаmechanical Mechanisch mécanique mecánico механическийengine code Motorcode code moteur código del motor код двигателяauxiliary drive Nebenantriebe prise de mouvement mandos auxiliares Вспомогательный приводcamshaft timing gear Nockenwellenrad pignon d’arbre à cames rueda de arbol de levas Звездочки ГРМcamshaft timing gearexhaustcamshaft timing gearintakecamshaft timing gearleftNockenwellenradAuslassNockenwellenradEinlassNockenwellenrad linkspignon d‘arbre à camessortiepignon d’arbre à camesadmissionpignon d’arbre à camesgaucherueda de arbol de levascanal de escaperueda de arbol de levascanal de escape admisiónrueda de arbol de levasizquierdonormal normal normal normalizado нормальн.only nur seulement sólo толькоrep. kit sprocketsrep. kit chain tensionerrep. kit wheelsrep. kit timing chainrep. kit timing beltRep. Satz KettenräderRep. Satz KettenspannerRep. Satz RäderRep. Satz SteuerketteRep. Satz Zahnriemenkit de rép. pignon dechaînekit de rép. tendeur dechaînekit de rép. pignond‘arbre à cameskit de rép. pignond’arbre à cameskit de rép. chaîne dedistributionjgo. rep. ruedas decadenajgo. rep. tensor decadenajgo. rep. ruedeasjgo. rep. cadena dedistribuciónjgo. rep. correa dentadabelt pulley Riemenscheibe poulie polea Шкивbelt pulley generatorRiemenscheibe Generatorpoulie de courroie alternateurpolea generadorЗвездочки ГРМ выпускЗвездочки ГРМ ВпускЗвездочки ГРМ слеваРемкомплект цепныхколеср/к натяжное устройствоцепиремкомплект колёсремкомплект цепиуправленияремкомплект зубчатыйременьШкив генератораDie von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.


Symbols & AbbrevationsSymbole & AbkürzungenSymboles & AbréviationsSimbolos & Abreviacionesсимволы и сокращенияSWAG no. SWAG-Nr. rèf. SWAG número de SWAG SWAG-номерreference number Referenznummer réferénce description Bezeichnungrestrictions andexceptionsAbgrenzungen undAusnahmendésignation de lapiècelimitations et exceptionsnúmero dereferenciadenominación delas piezaslimitaciones yexcepcionesоригинальныйномерОбозначениеОграничения иисключения(ex.) except außer sauf excepto кроме(ch.) → XXX(ch.) XXX →up to chassisnumberfrom chassis numberbis Fahrgestellnummerab Fahrgestellnummer(mot.) → XXX up to engine code bis Motorcodejusqu’au numérode châssisà partir du numérode châssisjusqu’au codemoteur(mot.) XXX → from engine code ab Motorcode à code moteurhasta núm.dechasisdesde núm. dechasishasta código delmotordesde código delmotornew execution neue Ausführung nouveau montage nueva ejecuciónold execution alte Ausführung ancien montage ejecución antiguemanual transmissionSchaltgetriebeboîte de vitessesautomatiquecaja de cambiosДо номера шассиНачиная с номерашассиКод двигателя доКод двигателя отноваяконструкциястароеисполнениемеханическаякоробка передачautomatic transmissionAutomatikgetriebeboîte de vitessesautomatiquecaja de cambiosautomáticaАвтоматическаякоробка передачmanual steeringManuelleLenkungdirection non assistéedirección convencionalручной рулевоеуправленияpower steeringServolenkungdirectionassistéeservodirecciónрулевоеуправление сгидроусилителемØ AØ Iair conditioning Klimaanlage climatisation aire acondicionado Кондиционерdimensions Abmessungen dimensions dimensiones размерыexternal diameterinternal diameterDurchmesseraußenDurchmesserinnendiamètre extérieur diámetro exterior диаметр внешнийdiamètre intérieurdiámetro interiorдиаметрвнутриH height Höhe hauteur (la) alto высотаL length Länge longueur largo / longitud длинаmain driveHauptantriebentrainement principalmando principalГлавный приводauxiliary driveNebenantriebprise demouvementmandosauxiliaresВспомогательныйприводwater pump Wasserpumpe pompe à eau bomba de agua водяная помпа


SWAGG E R M A N YPlease turn Page for Translations, Symbols & AbbrevationsÜbersetzungen, Symbole & Abkürzungen – bitte umblätternTraductions, Symboles & Abréviations – Veuillez tourner la PageTraduccións, Simbolos & Abreviacións – Si prega die girare PáginaПереводыб, Cимволы & Cокращение – ПожалуйстаПерелистните

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!