Key to Accommodation Symbols hotels and guesthouses - Discover ...

Key to Accommodation Symbols} Off-street parkingStationnement hors ruePrivater Parkplatz,Parkhaus etcAparcamiento propioParcheggio riservatoOBuilding of historicalinterestBâtiment d’intérêthistoriqueGebäude von historischemInteresseEdificio de interés históricoEdificio di interesse storico* GardenJardinGartenJardínGiardinomfRural settingCadre ruralAuf dem LandePaisaje ruralInsediamento ruraleAir conditioningAir conditionnéKlimaanlageAire AcondicionadoAria condizionatab Central heatingChauffage centralZentralheizungCalefacción centralRiscaldamentocentralizzatoFGGround floor roomavailableChambres au rez-dechausséedisponibleZimmer im ErdgeschosserhältlichHabitación en planta bajadisponibleStanza piano terradisponibileFamily room available onrequestChambres familiales surdemandeFamilienzimmer aufAnfrage erhältlichHabitación familiar apetición del clienteStanza famigliaredisponibile su richiesta; Reduced rates for olderpersons (over 55)Réductions pour les plusde 55 ansPreisnachlass für Senioren(über 55)Descuentos para mayores(de 55 años)Tariffe ridotte per glianziani (oltre 55 anni)) Price reduction for childrenTarif réduit pour lesenfantsPreisreduzierung für KinderReducción de precios paraniñosPrezzi scontati per i bambinifwCots/highchairs availableBerceaux, chaises à bébédisponiblesKinderbettchen / -stühleerhältlichCunas/tronas disponiblesDisponibilitàlettini/seggioloniBaby listening/sitting serviceService debabyphone/garded’enfantsBaby-Abhör-/Babysitting-DienstAparato de vigilancia abebés y niñera disponibleServizio baby sittingk Guide dogs acceptedChiens d’aveugles acceptésBlindenhunde willkommenSe permiten perros-guíapara invidentesCani guida ammessiCDogs/pets accepted byarrangementChiens/animaux decompagnie admis suraccordHunde / Haustiere nachAbsprache möglichSe admitenperros/mascotas previasolicitudSi accettano cani/animalidomestici previo accordo( TV in bedroomsTV dans les chambresFernseher im SchlafzimmerTV en los dormitoriosTelevisore da letto) Satellite televisionTV par satelliteSatellitenfernsehenTelevisión por satéliteTelevisione satellitare% Tea/coffee making facilitiesNécessaire pour préparerle thé ou le caféMöglichkeit zur Tee- /KaffeezubereitungEquipos para prepararté/caféCaffè/tè disponible incamera da lettoSEvening meal on requestRepas du soir sur demandeAbendessen auf AnfrageerhältlichSe sirve cena a petición delclienteCena su richiesta; Hairdryer availableSèche-cheveux disponibleHaartrockner erhältlichSecador de pelo disponibleAsciugacapelli^GzATelephone for guest useTéléphone à la dispositiondes hôtesTelefon kann von Gästenbenutzt werdenTeléfono para uso porparte del huéspedTelefono per gli ospitiLift/elevatorAscenseurAufzugAscensorAscensoreLaundry serviceService de buanderieWäsche-ServiceServicio de lavanderíaServizio lavanderiaLeft luggage facilitiesConsigne de bagagesGepäckaufbewahrungConsigna de equipajeDeposito bagagliFor further tourist information,call the office for the countrywhere you are based:Belfast Welcome CentreTourist Information(Belfast and Northern Ireland)47 Donegall Place, Belfast☎ +44 (0) 28 9024 6609F: +44 (0) 28 9031 2424E: welcomecentre@belfastvisitor.comNorthern Ireland Tourist Board16 Nassau St, Dublin 2☎ (01) 679 1977CallSave: 1850 230230F: (01) 679 1863E: infodublin@nitb.comTOURISM IRELANDUK☎ 0800 039 7000 (Call Centre)USA☎ 1800 SHAMROCKCanada☎ 1800 SHAMROCKGermany☎ +49 69 66 800 950Switzerland☎ +41 (0) 44 210 4153Austria☎ +43 (0) 501 5960 00Netherlands☎ +31 20 504 0689Belgium☎ +32 2 275 01 71France☎ +33 1 70 20 00 20Italy☎ +39 02 4829 6060Spain☎ +34 91 745 6420Australia☎ +61 2 9299 6177New Zealand☎ +64 9 977 2255Denmark☎ 80 60 15 18Finland☎ 0800 41 969Norway☎ 800 35 018Sweden☎ 02 0015 9101South Africa☎ +27 11 339 48 65Japan☎ +81 3 5367 6525China☎ +86 21 6279 8788Israel☎ +972 3 695 1827Dubai/United Arab Emirates☎ +971 4 341 6764India☎ +91 22 3296 1624Poland☎ +4861 855 3226The information contained in this guide has been published in good faith on thebasis of information submitted to NITB by the proprietors of the premises listed.While every effort has been made to ensure accuracy in this publication, TheNorthern Ireland Tourist Board can accept no liability whatsoever for any errors,inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of thepublication information. Where errors are brought to our attention, futurepublications will be amended accordingly.Getting toNorthern IrelandExcellent sea, air and road linksbring Northern Ireland within easyreach of just about anywhere. Visitwww.discovernorthernireland.comfor the latest travel information.Front cover: Thanksgiving statueLocation: Laganside, BelfastWhen booking accommodation pleasecheck with operators as changes mayhave occurred.© NITB. Published by theNorthern Ireland Tourist Board,59 North Street, Belfast BT1 1NB.☎ +44 (0) 28 9023 1221.Fax +44 (0) 28 9024 0960.Textphone: +44 (0) 28 9044 1522.E-mail: info@nitb.comThis document may be made availablein alternative formats on request,contact the Visitor Information Unitfor further details.Design: CDS.Printed by W.G. Bairds LimitedISBN: 978-1-86193-232-755m/12/08NITB would be delighted to hearwhat you think of this guide.Please send your comments to:2009publications@nitb.comAC09ENG201NITBA GUIDE TO HOTEL AND GUESTHOUSE ACCOMMODATION 2009 discovernorthernireland.comhotels andguesthousesnorthern ireland2009discovernorthernireland.com

information on the goKey to Accommodation Symbolsfor up-to-date informationwhile in Northern Ireland:email: info@nitb.comvisit: www.discovernorthernireland.commobile: text the word FIND or FIND HOTEL to 83333(local mobile networks) or 004477 8148 020(international mobile networks)browse: m.nitb.com (normal network charges apply)Networked Tourist Information CentresBELFASTBelfast CityBelfast Welcome CentreTourist Information (Belfast & NI)47 Donegall PlaceT: (028) 9024 6609Belfast AreaGeorge Best Belfast City AirportSydenham BypassT: (028) 9093 5372Belfast International AirportArrivals HallT: (028) 9448 4677COUNTY ANTRIMAntrim16 High StreetT: (028) 9442 8331BallycastleSheskburn House, 7 Mary StreetT: (028) 2076 2024BallymenaThe Braid, 1-29 Bridge StreetT: (028) 2563 5900BallymoneyBallymoney Town Hall1 Townhead StreetT: (028) 2766 0230CarrickfergusTourist Information Centreand Museum11 Antrim StreetT: (028) 9335 8049Giant’s Causeway44 Causeway Road, BushmillsT: (028) 2073 1855LarneNarrow Gauge RoadT: (028) 2826 0088Lisburn15 Lisburn SquareT: (028) 9266 0038Portrush (seasonal)Dunluce Centre, Sandhill DriveT: (028) 7082 3333COUNTY ARMAGHArmagh40 English StreetT: (028) 3752 1800COUNTY DOWNBanbridge TouristInformation Centre200 Newry RoadT: (028) 4062 3322Bangor34 Quay StreetT: (028) 9127 0069DownpatrickThe St. Patrick Centre53a Market StreetT: (028) 4461 2233HillsboroughThe Courthouse, The SquareT: (028) 9268 9717KilkeelThe Nautilus Centre, Rooney RoadT: (028) 4176 2525Newcastle10-14 Central PromenadeT: (028) 4372 2222NewryBagenal’s Castle, Castle StreetT: (028) 3031 3170Newtownards31 Regent StreetT: (028) 9182 6846Portaferry (seasonal)The Stables, Castle StreetT: (028) 4272 9882COUNTY FERMANAGHEnniskillenWellington RoadT: (028) 6632 3110COUNTY LONDONDERRYColeraineRailway RoadT: (028) 7034 4723LimavadyCouncil Offices, 7 Connell StreetT: (028) 7776 0307Londonderry44 Foyle StreetT: (028) 7126 7284MagherafeltThe Bridewell, 6 Church StreetT: (028) 7963 1510COUNTY TYRONECookstownThe Burnavon, Burn RoadT: (028) 8676 9949Killymaddy190 Ballygawley RoadDungannon (off A4)T: (028) 8776 7259OmaghStrule Arts Centre,Townhall SquareT: (028) 8224 7831StrabaneAlley Arts and Conference Centre1a Railway StreetT: (028) 7138 4444page 67C SaunaY Solariumw Jacuzzi! Indoor swimming poolPiscine intérieureHallenschwimmbadPiscina cubiertaPiscina coperta} Gymnasium/health clubGymnase/club de remiseen formeTurnhalle / FitneßclubGimnasio/club de saludPalestra/centro benessereOEntertainmentAnimationsUnterhaltungOcio/espectáculosAnimazione- Tennis courts on siteCourts de tennis sur placeTennisplätze am OrtPistas de tenis parte de lasinstalacionesCampi da tennis in loco2 Fishing arranged on requestPêche organisée surdemandeFischen nach VereinbarungmöglichSe organizan actividadesde pesca a petición delclientePesca su richiesta_nGolf arranged on requestGolf organisé sur demandeGolf nach VereinbarungmöglichSe puede organizar lapráctica del golf a peticióndel clienteGolf su richiestaPony trekking/riding arrangedRandonnées/promenadesà poneyPony-Trekking / -reiten aufAnfrageTrekking/monta de ponisTrekking/passeggiate suponiK Boat hire/cruising arrangedLocation de bateaux/croisièresBootsverleih /Kreuzfahrten auf AnfragePosibilidad de alquiler deembarcaciones/crucerosNoleggioimbarcazioni/crociereL Watersports/sailing arrangedSports nautiques/voile surdemandeWassersport/Segeln nachVereinbarungSe puede organizar lapráctica de deportesacuáticos y velaSport d’acqua/vela} Conference facilitiesÉquipement conférencesKonferenzräumeSalones de reunionesSale conferenzerμWiFikAudio visual facilitiesÉquipements audiovisuelAudio-visuelle AnlagenInstalaciones audiovisualesApparecchiatureaudiovisiveInternet access availableAccès Internet disponibleInternetzugriff vorhandenConexión a InternetdisponibleServizio internetWireless Internet accessavailableAccès Internet sans fildisponibleKabelloser InternetzugriffvorhandenConexión a Internet conacceso remoto disponibleServizio internet wirelessCredit cards acceptedCartes de crédit acceptéesZahlung mit KreditkartenmöglichSe aceptan tarjetas decréditoSi accettano carte dicreditovCxRestaurant on premisesRestaurant sur les lieuxRestaurant inhausRestaurante en lasinstalacionesRistorante in locoLicensed premisesVente de boissonsalcooliséesLokal mitSchankkonzessionInstalaciones con licenciapara bebidas alcohólicasLicenza per bevandealcolicheSpecial dietary needscatered for on requestRepas spéciaux de régimesur demandeBesondere Diät aufAnfrage erhältlichSe sirven menúsespeciales a petición delclienteSi serviono cibi dietetici surichiesta€ Euro acceptedEuro acceptésZahlung mit Euro möglichSe aceptan eurosSi accetta l’euroOn-line information andreservations or bookablevia local TICs.Information et réservationsen ligne ou réservationsauprès des centresd’information touristiqueslocaux.Online Informationen undReservierungen oderbuchen Sie bei Ihremörtliche Tourismusverband.Información y reservas enlínea o reservable a travésde Centros de InformaciónTurística locales.Informazioni e prenotazionionline o presso i centriinformazioni turistichelocali.

City or country, hotel or guesthouse,Northern Ireland has an array to suitevery taste and budget.Many of our finest country hotels are premiersporting resorts with golf, fitness suites,swimming, angling and even boating on site.Turn a hotel stay into a spa weekend, cordonbleu cookery course or indulge in the grandeurof an historic stately home. The choicesare endless.City visitors can choose between international hotel names,synonymous with modern comfort or intimate boutiquehotels, the last word in individual style.Guesthouses offer many similar amenities, but are oftenfamily-run, more informal and intimate.Wherever you decide to rest your head, you’llfind good prices and genuine hospitality.WHITEROCKS, COUNTY ANTRIM.3

ContentsFermanaghTyroneLondonderryArmaghAntrimBelfastDownBelfast 16County Antrim 24County Armagh 36County Down 38County Fermanagh 46County Londonderry 52County Tyrone 59Useful Contacts 39Index 64Further Information 66Tourist Information Centres 67The information contained in this guide has been published in good faith onthe basis of information submitted to NITB by the proprietors of thepremises listed. While every effort has been made to ensure accuracy inthis publication, The Northern Ireland Tourist Board can accept no liabilitywhatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter inany way arising out of the publication information. Where errors arebrought to our attention, future publications will be amended accordingly.How to book youraccommodationTo access on-line information on more than 1,800Northern Ireland Tourist Board certifiedaccommodation establishments throughoutNorthern Ireland, visit:www.discovernorthernireland.com Here, you willfind details on each premises including contactdetails, prices, how to book, photos and facilities.All categories of accommodation are representedon the interactive website – hotels, guesthouses,bed and breakfasts, self-catering establishments,hostels and university accommodation.To call Northern Ireland dial: 00 44 + area code(without 0) + local number – from abroad; 048 +area code (without 0) + local number – from theRepublic of Ireland; or dial area code (with 0) +local number from elsewhere in the UK or tomake an internal call.Where an entry displays ‘dogs/pets are acceptedby arrangement’ C – please confirm with thepremises as to whether this is inside or outsidethe property.Quality accommodation andexcellent valueThe properties featured in the colour sections ofthis guide are members of the Northern IrelandHotels Federation (NIHF).All establishments are inspected annually by theNorthern Ireland Tourist Board and there is everyreason to believe that the one you choose willmeet your expectations.If there is a problem tell the General Managerimmediately so that it can be put right withoutdelay.If thereafter you wish to bring the matter to theNorthern Ireland Tourist Board’s attention writeto:4

Quality and Standards Department,NITB, 59 North Street, Belfast, BT1 1NB.Or email: qa@nitb.comAccessibility: The Northern Ireland Tourist Board’sremit does not extend to inspections relating toaccessibility. You are advised to contact the hotelsand guesthouses directly for your individualrequirements. Useful websites for furtherinformation: www.adaptni.org orwww.disabilityaction.orgHotel ClassificationFive Stars ★★★★★Hotels of an international standard with luxuriousand spacious guest accommodation, includingsuites. High quality restaurants with table d’hoteand à la carte lunch and dinner menus.Four Stars ★★★★Large hotels with a high standard of comfort andservice in well-appointed premises. All bedroomsensuite. Cuisine meets well-appointed exactingstandards. Comprehensive room service.Three Stars ★★★Good facilities with a wide range of services. Allbedrooms ensuite. Food available all day.Two Stars ★★Good facilities with reasonable standard ofaccommodation, food and services. Mostbedrooms are ensuite.One Star ★Hotels with acceptable standards ofaccommodation and food. Some bedrooms haveensuite facilities.Guesthouse ClassificationFour Stars ★★★★All rooms have private bathroom with bathand/or shower, direct-dial telephone, colour tvand radio controlled from the bed. Half suites areavailable.Three Stars ★★★All rooms have private bathroom with bathand/or shower and direct-dial telephone.Two Stars ★★At least half of the rooms have private bathroomwith bath and/or shower.One Star ★Guesthouse accommodation, facilities andservices to a satisfactory standard.UnclassifiedUnder the terms of the classification scheme apremises may opt to remain unclassified.Awaiting classification■ premises have not been in operation longenough to be fully assessed; or■ the rating is under review due to majorrefurbishment.These premises meet all the statutoryrequirements for hotel/guesthouse certification.PricesRates are quoted on the basis of single and perperson sharing (pps) at off-peak periods. Pricesmay be slightly higher at peak times so check attime of booking.Cancellation Policy: When a reservation has been confirmed, please check the cancellation policy with theestablishment at the time of booking. Please telephone immediately in the event of a cancellation.Should it be necessary to cancel or amend a booking without sufficient prior notice, a financial penaltynormally applies.5

ContenutoFermanaghTyroneLondonderryArmaghAntrimBelfastDownBelfast 16Contea di Antrim 24Contea di Armagh 36Contea di Down 38Contea di Fermanagh 46Contea di Londonderry 52Contea di Tyrone 59Contatti utili 39Indice 64Ulteriori informazioni 66Centri d’Informazione Turistica 67Le informazioni contenute nella presente guida sono state pubblicate inbuona fede in base a dati forniti al NITB dai proprietari degli alloggisegnalati. La presente pubblicazione è stata redatta con grande cura pergarantirne l’accuratezza dei contenuti e il Northern Ireland Tourist Boarddeclina qualsiasi responsabilità per errori, imprecisioni od omissioni o perqualsiasi questione che possa sorgere relativamente alle informazioni inessa riportate. Gli errori segnalati verranno rettificati nelle pubblicazionifuture.Prenotazione dell’ alloggioPer accedere a informazioni online relative a oltre1800 alloggi certificati dal Northern IrelandTourist Board in tutta l’Irlanda del Nord visitare ilsito web: www.discovernorthernireland.comVengono forniti dettagli su tutti i tipi di alloggiunitamente alle persone da contattare, i prezzi, lemodalità di prenotazione, fotografie e serviziofferti. Sul sito interattivo sono presenti tutte lecategorie di alloggio: hotel, pensioni, bed ebreakfast, alloggi self-catering, ostelli e dormitoriuniversitari.Per chiamare l’Irlanda del Nord comporre: 00 44+ prefisso locale (senza lo 0) + numero telefonico– dall’estero; 048 + prefisso locale (senza lo 0) +il numero telefonico – dalla Repubblica d’Irlanda;oppure comporre prefisso locale (con lo 0) +numero telefonico da qualsiasi altra parte delRegno Unito o per effettuare una chiamatainterna.Per le strutture che riportano ‘cani/animalidomestici ammessi previo accordo’, C si pregadi confermare con i proprietari se si tratta diammissione all’interno o all’esterno dei locali.Alloggi di alta qualità aprezzi convenientiGli alloggi che compaiono nelle sezioni coloratedella guida fanno parte della Northern IrelandHotels Federation (NIHF).Tutti gli alloggi vengono controllati con cadenzaannuale dal Northern Ireland Tourist Boardpertanto indipendentemente dalla scelta leaspettative del visitatore verranno sicuramenteonorate.In caso di problemi, informare immediatamente ilResponsabile che si attiverà per risolverli al piùpresto.Qualora di desideri segnalare questioni alNorthern Ireland Tourist Board indirizzare lasegnalazione a:6

Quality and Standards Department,NITB, 59 North Street, Belfast, BT1 1NB.O per e-mail all’indirizzo: qa@nitb.comAccessibilità: Il controllo del Northern IrelandTourist Board non si estende a verifichesull’accessibilità. Si consiglia di contattaredirettamente hotel e pensioni per le proprieesigenze personali. Per ulteriori informazionivisitare i siti web seguenti: www.adaptni.org owww.disabilityaction.orgClassificazione degli hotelCinque stelle ★★★★★Hotel di livello internazionale con ampie cameredi lusso e suite. Ristoranti di alta qualità con menua prezzo fisso e à la carte a pranzo e a cena.Quattro stelle ★★★★Grandi hotel con comfort e servizio di livelloelevato in edifici ben arredati. Tutte le cameresono dotate di servizi interni. Cucina di elevataqualità. Servizio in camera completo.Tre stelle ★★★Strutture di buona qualità con una vasta gammadi servizi. Tutte le camere sono dotate di serviziinterni. Servizio di ristorazione tutto il giorno.Due stelle ★★Strutture di buona qualità con camere,ristorazione e servizi di livello medio. La maggiorparte delle camere sono dotate di servizi interni.Una stella ★Hotel con camere e ristorazione accettabili.Alcune camere sono dotate di servizi interni.Classificazione dellepensioniQuattro stelle ★★★★Tutte le stanze sono dotate di servizi interni convasca e/o doccia, telefono diretto, televisore acolori e radio con telecomando. Sono disponibilimezze suite.Tre stelle ★★★Tutte le stanze sono dotate di servizi interni convasca e/o doccia e telefono diretto.Due stelle ★★Almeno la metà delle camere sono dotate diservizi interni con vasca e/o doccia.Una stella ★Pensione, alloggi e servizi di livello soddisfacente.Non classificatoAi sensi dei termini di classificazione una strutturaricettiva potrà optare di rimanere non classificata.In attesa di classificazione■ le strutture non sono in servizio da temposufficiente per essere state valutate o■ la classificazione è in corso di revisione aseguito di consistente ristrutturazione.Tali alloggi soddisfano tutti i requisiti prescritti perla certificazione di hotel/pensioni.PrezziLe tariffe si riferiscono al prezzo per persona incamera doppia non in alta stagione. In altastagione i prezzi potranno subire lievi aumenti, siconsiglia di verificare al momento dellaprenotazione.Cancellazioni: Una volta confermata la prenotazione, verificare il regolamento per le cancellazioni applicatodalla struttura selezionata al momento della prenotazione. In caso di cancellazione, telefonareimmediatamente. Per eventuali cancellazioni o modifiche delle prenotazioni senza sufficiente preavviso,verrà generalmente applicata una penale.7

SommaireFermanaghTyroneLondonderryArmaghAntrimBelfastDownBelfast 16Comté d’Antrim 24Comté d’Armagh 36Comté de Down 38Comté de Fermanagh 46Comté de Londonderry 52Comté de Tyrone 59Contacts utiles 39Index 64Renseignementssupplémentaires 66Bureaux de renseignementsde tourisme 67Accessibilité: L'inspection des lieux au niveau de l'accessibilité ne faitpartie des attributions de l'office de tourisme d'Irlande du Nord(Northern Ireland Tourist Board). Avant toute réservation, on vousconseille de contacter le propriétaire ou le gérant afin se renseigner desinstallations prévues pour personnes ayant une mobilité limitée. SitesInternet utiles pour renseignements complémentaires: -www.adaptni.org ou www.disabilityaction.orgHébergement :Comment réserver ?Plus de 1800 établissements d’accueil touristiques àtravers l’Irlande du Nord sont homologués par l’officede Tourisme d’Irlande du Nord. Pour accéder auxinformations en ligne, rendez vous à :www.discovernorthernireland.com où voustrouverez tous les détails les concernant :coordonnées, tarifs, mode de réservation, photos etéquipements. Toutes les catégories d’hébergementsont représentées sur ce site Web interactif – hôtels,auberges, B&B, meublés, auberges de la jeunesse ethébergement universitaire.Pour appeler l’Irlande du Nord de l’étranger,composer le: 00 44 + l’indicatif régional (sans le 0) +le numéro local – de la République d’Irlande,composer le: 048 + l’indicatif régional (sans le 0) + lenuméro local – ou de toute autre région duRoyaume-Uni ou pour faire un appel local,composer: l’indicatif régional (avec le 0) + le numérolocal.Quand le symbole ‘chiens/animaux acceptés avecaccord préalable’ figure près du nom d’unétablissement C – veuillez vous renseigner auprèsde la gérance pour savoir si les animaux sont admis àl’intérieur ou bien doivent rester à l’extérieur.Un accueil chaleureux !Excellence de l’hébergementLes propriétés représentées dans la section encouleur de ce guide sont membres de la Fédérationdes Hôtels d’Irlande du Nord.Tous les établissements font l’objet d’une inspectionpar l’office de Tourisme d’Irlande du Nord une foispar an et nous avons toutes les raisons de croire quecelui que vous choisirez répondre à vos attentes. Encas de problème, prévenez immédiatement ledirecteur général pour une correction immédiate. Sivous souhaitez ensuite porter l’affaire à l’attention del’office du Tourisme d’Irlande, écrivez à:8

Quality and Standards Department,NITB, 59 North Street, Belfast, BT1 1NB.Ou envoyez un mail à: qa@nitb.comClassement des hôtelsCinq étoiles ★★★★★Hôtels répondant aux normes internationales avecun hébergement luxueux et spacieux, incluant dessuites, des restaurants haut de gamme avec menusà prix fixe et menus à la carte midi et soir.Quatre étoiles ★★★★Grands hôtels offrant un très grand confort et unservice de haut niveau. Toutes les chambres sontdotées d’une salle de bain. La cuisine répond à desnormes très strictes. Service d’étage complet.Trois étoiles ★★★Hôtels de bon confort proposant une large gammede prestations. Toutes les chambres sont dotéesd’une salle de bain. Service de restauration et deboissons toute la journée.Deux étoiles ★★Hôtels offrant un hébergement, une restauration etdes prestations de qualité raisonnable. La plupart deschambres sont dotées d’une salle de bain.Une étoile ★Hôtel offrant un niveau de confort et de restaurationconvenable. Certaines chambres sont dotées d’unesalle de bain.Classement des aubergesQuatre étoiles ★★★★Toutes les chambres sont dotées d’une salle de bainparticulière avec baignoire et/ou douche, d’untéléphone à composition directe et d’une télévisioncouleur et d’une radio télécommandée à partir du lit.Demi suites disponibles.Trois étoiles ★★★Toutes les chambres sont dotées d’une salle de bainparticulière avec baignoire et/ou douche et d’untéléphone à composition directe.Deux étoiles ★★Au moins la moitié des chambres sont dotées d’unesalle de bain particulière avec baignoire et/oudouche.Une étoile ★Etablissement offrant un hébergement, unerestauration et des prestations de qualitésatisfaisante.Auberges non classéesLes conditions du plan de classification stipulentqu’un établissement peut choisir de rester non classéEn attente de classification■ l’établissement n’est pas ouvert depuis assezlongtemps pour avoir subi une évaluationcomplète ou■ l’évaluation est en cours suite à des travaux derénovation majeurs.Ces établissements répondent aux exigencesstatutaires de certification des hôtels et auberges.TarifsLes prix indiqués sont basés sur les tarifs hors-saisonpour une chambre simple et par personnepartageant une chambre double. Les prix peuventaugmenter légèrement pendant la saison donc onvous conseille de les vérifier au moment de laréservation. D’autres types de chambres sontéventuellement disponibles, veuillez vous renseignerdirectement auprès de l’établissement. Le paiementen Euro est accepté dans la majorité desétablissements, mais veuillez vous en assurer auprèsde l’établissement choisi au moment de laréservation.Modalités d’annulation: lors de la confirmation de la réservation, veuillez prendre connaissance desmodalités d’annulation avec l’établissement au moment de la réservation. En cas d’annulation, veuillezprévenir immédiatement par téléphone. S’il s’avère nécessaire d’annuler ou de modifier une réservationsans avertissement préalable dans des délais suffisants, une pénalité financière est applicable.9

InhaltFermanaghTyroneLondonderryArmaghAntrimBelfastDownBelfast 16Grafschaft Antrim 24Grafschaft Armagh 36Grafschaft Down 38Grafschaft Fermanagh 46Grafschaft Londonderry 52Grafschaft Tyrone 59Nützliche kontakte 39Index 64Weitere Informationen 66Touristeninformationszentren 67Zugänglichkeit Der Aufgabenbereich des nordirischen Tourismusamteserstreckt sich nicht auf Inspektionen hinsichtlich der Zugänglichkeit. Eswird Ihnen geraten, die Gasthäuser und B&Bs direkt bezüglich Ihrerindividuellen Bedürfnisse zu kontaktieren. Nützliche Web Sites zuweiteren Informationen: www.adaptni.org oderwww.disabilityaction.orgWie Sie Ihre Unterkunftbuchen könnenKlicken Sie www.discovernorthernireland.com undSie haben Zugang zu mehr als 1.800 Unterkünften inNordirland, die vom Nordirischen Verkehrsvereinanerkannt wurden. Hier finden Sie alle Einzelheitenüber den von Ihnen gewähltenBeherbergungsbetrieb, einschließlich Kontaktadresse,Preise, Buchungsinformationen, Fotos und Anlagen.Alle Kategorien sind auf der interaktiven Homepagerepräsentiert: Hotels, Gästehäuser, Hotel Garni,Unterkünfte mit Selbstverpflegung, Herbergen undUniversitätsunterkünfte.Um nach Nordirland zu telefonieren wählen Sie: 0044 + Ortsvorwahl (ohne 0) + Telefonnummer – ausdem Ausland, 048 + Ortsvorwahl (ohne 0) +Telefonnummer - aus der Republik Irland oderwählen Sie die Ortsvorwahl (mit 0) + Telefonnummervon überall sonst im Vereinigten Königreich oder umeinen internen Anruf zu tätigen.Wenn Sie bei einem Eintrag das Symbol‘Hund/Haustiere sind erlaubt nach Vereinbarung’sehen C – klären Sie bitte, ob dies auch für drinnenoder nur für draussen gilt.Herzlich Willkommen!Hochwertige Unterkünfteund hervorragenderWertleistungDie im Farbteil dieser Broschüre angegebenenHotelunterkünfte sind Mitglieder des NordirischenHotelverbandes.Alle Beherbergungsbetriebe werden jährlich vomNordirischen Touristenverband inspiziert. Sie könnendavon ausgehen, dass das von Ihnen gewählte HotelIhren Erwartungen entsprechen wird. Sollten Sieirgendwelche Beanstandungen haben, sprechen Sieumgehend mit Ihrem Hotelmanager, so daß dieSituation ohne Verzögerung in Ordnung gebrachtwerden kann. Falls Sie die Angelegenheit auch dem10

Nordirischen Touristenverband mitteilen möchten, sokönnen Sie dies gern tun. Schreiben Sie an:Quality and Standards Department,NITB, 59 North Street, Belfast, BT1 1NB.oder E-mail: qa@nitb.comKlassifizierung/HotelsFünf Sterne ★★★★★Hotels von internationalem Standard mit luxuriöserund geräumiger Unterkunft, einschließlich Suiten.Erstklassige Restaurants mit Menükarte, Speisekartezu Mittag sowie Dinner-Menü.Vier Sterne ★★★★Große Hotels mit hohem Standard bei Komfort undService in gutausgestatteten Örtlichkeiten. AlleZimmer mit Bad. Die Küche untersteht strengstemStandard. Umfassender Zimmerservice.Drei Sterne ★★★Gute Unterkunft mit einer umfassenden Reihe vonServices. Alle Zimmer mit Bad. Essen ganztägigerhältlich.Zwei Sterne ★★Gute Unterkunft mitannehmbarem Standard,Verpflegung und Services. Fast alle Zimmer mit Bad.Ein Stern ★Hotels mit annehmbarem Standard und Verpflegung.Einige Zimmer mit Bad.Klassifizierung/Gästehäuser:Vier Sterne ★★★★Alle Zimmer verfügen über ein privates Badezimmermit Bad und/oder Dusche, Durchwahl-Telefon undFarbfernseher (ferngesteuert). Halb-Suiten sinderhältlich.Drei Sterne ★★★Alle Zimmer verfügen über ein privates Badezimmermit Bad und/oder Dusche sowie Durchwahl-Telefon.Zwei Sterne ★★Wenigstens die Hälfte der angebotenen Zimmerverfügen über ein privates Badezimmer mit Badund/oder Dusche.Ein Stern ★Gästehaus-Unterkunft, Anlagen und Services mitzufriedenstellendem Standard.NichtklassifiziertGemäß den Klassifizierungsrichtlinien kann einBetrieb darauf bestehen als nichtklassifiziert gelistetzu werden.Klassifizierung erwartet■ Die Einrichtung besteht noch nicht lange genug,um eine umfassende Bewertung durchzuführen,oder■ Die Klassifizierung des Betriebes unterläuftmomentan wegen Renovierungsarbeiten einerRevision.Alle Beherbungsbetriebe entsprechen dengesetzlichen Vorschriften für Hotel- / Gästehaus-Klassifizierung.PreiseDie angegebenen Preise basieren auf einer Personund pro Person (bei Doppelzimmer) zuNebensaisonzeiten. Preise können zur Hauptsaisonetwas höher sein, bitte überprüfen Sie dies, wenn Siebuchen. Andere Zimmerarten sind möglich, bitteklären Sie dies mit der Unterkunft direkt. Die meistenUnterkünfte akzeptieren Euros als Bezahlung – bitteprüfen Sie dies bei Ihrer Buchung.Stornierungsklausel: Sobald Ihre Buchung bestätigt wurde, sollten Sie sich mit dem Hotel in Verbindung setzenund sich über die Stornierungspolice genauestens erkundigen. Im Falle eines Urlaubsrücktritts ist es ratsam, dasHotel umgehend davon zu benachrichtigen. Soweit es notwendig ist, die Buchung ohne ausreichende vorherigeBekanntgabe zu stornieren oder zu ändern, wird normalerweise eine Kostenpauschale verrechnet.11

ÍndiceFermanaghTyroneLondonderryArmaghAntrimBelfastDownBelfast 16Condado de Antrim 24Condado de Armagh 36Condado de Down 38Condado de Fermanagh 46Condado de Londonderry 52Condado de Tyrone 59Contactos Útiles 39Índice De la localización 64Más información 66Centros deInformación Turístic 67Accesibilidad El examen de la Junta de Turismo de Irlanda del Norte no seextiende a inspecciones relacionadas con la accesibilidad. Le aconsejamosque se ponga en contacto directamente con los hoteles y las casas dehuéspedes para satisfacer cualquier necesidad particular. Para másinformación vaya a páginas de web útiles como www.adaptni.org owww.disabilityaction.orgComo reservar elalojamientoPara acceder a la información en Internet de másde 1800 establecimientos de alojamientocertificados por Northern Ireland Tourist Board entoda Irlanda del Norte, visitewww.discovernorthernireland.comEn dicha dirección encontrará información sobrecada uno de los establecimientos incluyendodatos de contacto, precios, modo de realizar lareserva, fotografías e instalaciones. En este sitioweb interactivo se presentan todas las categoríasde alojamiento – hoteles, pensiones, bed andbreakfast, apartamentos, albergues y alojamientouniversitario.Para llamar a Irlanda del Norte desde elextranjero, marque 00 44 + el código del área (sinel 0) + el número local. Para llamar a Irlanda delNorte desde la República de Irlanda, marque 048+ el código de área (sin el 0) + el número local.Para llamar a Irlanda del Norte desde cualquierotro punto del Reino Unido o para hacer unallamada desde Irlanda del Norte, marque elcódigo de área (con el 0) + el número local. Parallamar a la República de Irlanda desde Irlanda delNorte, marque 00 353 + el código de área (sin el0) + número local.Si una entrada muestra la frase "se aceptanperros/mascotas con previo aviso", C por favorconfirme con el dueño del establecimiento si esdentro o fuera de la propiedad.¡una cálida bienvenida!Alojamiento de calidad a unprecio excelenteLos establecimientos que figuran en la sección acolor de esta guía son miembros de la Federaciónde Hoteles de Irlanda del Norte.El Northern Ireland Tourist Board inspeccionatodos los establecimientos anualmente por lo quecon toda seguridad cualquiera que elija cumplirá12

sus expectativas. En caso de algún problemainforme al Director General inmediatamente deforma que pueda solucionarse sin dilación. Si conposterioridad desea trasladar la cuestión a laatención del Tourist Board, escriba a:Quality and Standards Department,NITB, 59 North Street, Belfast, BT1 1NB.O envíe un email a: qa@nitb.comClasificación de los hotelsCinco Estrellas ★★★★★Hoteles de clase internacional con alojamientoespacioso y lujoso, incluyendo suites.Restaurantes de alta calidad con comidas y cenassegún menú y a la carta.Cuatro Estrellas ★★★★Grandes hoteles con una alto calidad decomodidad y servicio en instalaciones biendotadas. Todas las habitaciones disponen debaño. Cocina de gran calidad. Servicio dehabitaciones integral.Tres Estrellas ★★★Buenas instalaciones con una amplia variedad deservicios. Todas las habitaciones disponen debaño. Comida disponible todo el día.Dos Estrellas ★★Buenas instalaciones con una calidad dealojamiento, comida y servicios razonable. Lamayoría de las habitaciones disponen de baño.Una Estrella ★Hoteles con calidad de alojamiento y comidaaceptable. Algunas habitaciones disponen debaño.Clasificación de pensionesCuatro Estrellas ★★★★Todas las habitaciones disponen de baño privadocon baño y/o ducha, teléfono de marcacióndirecta y televisión a color y radio con controldesde la cama. Existen medias suites disponibles.Tres Estrellas ★★★Todas las habitaciones disponen de baño privadocon baño y/o ducha y teléfono de marcacióndirecta.Dos Estrellas ★★Al menos la mitad de las habitaciones disponende baño privado con baño y/o ducha.Una Estrella ★Alojamiento de tipo pensión, instalaciones yservicios con una calidad aceptable.No clasificadoDe acuerdo con el plan de clasificación unestablecimiento puede optar por no clasificarse.Aún por clasificar■ Los establecimientos pueden no haberestado abiertos durante tiempo suficientepara una evaluación completa, o bien■ la clasificación está siendo revisada debido auna importante reform.Estos establecimientos cumplen todos losrequisitos legales para la certificación dehoteles/pensiones.PreciosLos precios que se citan en este documento sonpor persona en habitación doble en temporadabaja. Los precios podrían subir un poco entemporada alta, por favor, compruébelo a la horade hacer la reserva.Política de cancelación: Al confirmar una reserva, compruebe la política de cancelación con elestablecimiento en el momento de la reserva. Rogamos telefonee inmediatamente en caso de cancelación.En caso de que sea necesario cancelar o modificar una reserva sin suficiente antelación, normalmente esaplicable una penalización económica.13

experience a host ofworld class events& entertainment!tell me more . . .discovernorthernireland.comkeep up to date throughout the year

Northern Ireland Hotels FederationHotels and guesthouses in Northern Ireland are very special. Themajority are family owned with the proprietor and members ofthe family there to welcome guests and to extend to them thewarmest of welcomes. Even when they are part of larger groupsor owned by companies they still retain the special character andambience of the family property – places where you are trulywelcome.More often than not the Northern Ireland hotel acts as a socialcentre for the local community offering a lot more than just a bedand a meal – they are fully fledged social, leisure and businessNorthern Ireland HotelsFederationThe McCune Building,1-7 Shore Road,Belfast, BT15 3PG.Tel: (028) 9077 6635Fax: (028) 9077 1899Email: office@nihf.co.ukWebsite: www.nihf.co.ukcentres providing food, accommodation, sports, leisure facilities,entertainment and other attractions.We are very fortunate to live in such a beautiful part of the worldand we welcome you to come and see for yourself the wonderfullakes, beaches, countryside, historical buildings, castles and ofcourse, the world famous Giant’s Causeway. You will not bedisappointed.Issam HorshiPresident – Northern Ireland Hotels Federation15

LondonderryNewtownabbeyBELFASTBelfastBELFASTHilton BelfastLa Mon Hoteland Country ClubMalone LodgeHotel ★★★★★4 Lanyon Place,Belfast BT1 3LP.☎ (028) 9027 7000Fax: (028) 9027 7277reservations.belfast@hilton.comwww.hilton.co.uk/belfastTravel to the Hilton Belfast, located onthe banks of the River Lagan, next tothe Waterfront Hall. Take a five minutestroll into the city centre and tenminutes from the Odyssey Arena. Soakup the river views from our SonomaRestaurant or enjoy a cocktail in ourCables Bar. The hotel is a 15 minutedrive from the George Best City Airport.Hotel ★★★★41 Gransha Road, Castlereagh,Belfast BT23 5RF.☎ (028) 9044 8631Fax: (028) 9044 8026info@lamon.co.ukwww.lamon.co.ukThis modern 4 star hotel offers 122ensuite bedrooms, excellentbanqueting and conference facilitiesin a tranquil setting just 8 miles southeast of Belfast City centre. Guests willenjoy the superb luxury leisurefacilities; including 15 metreswimming pool, children’s pool,sauna, jacuzzi, steam room,gymnasium, hair studio & beautysalon. A wide range of dining optionsare also available with table d’hôteand à la carte menus in theShakespeare Restaurant. Casualdining with a cosmopolitan flavouris also available in our lively bistro.An ideal venue for business or leisure.Hotel, Apartmentsand Suites ★★★★60 Eglantine Avenue,Malone Road, Belfast BT9 6DY.☎ (028) 9038 8056Fax: (028) 9038 8088info@malonelodgehotel.comwww.malonelodgehotelbelfast.comIn the leafy suburbs of the universityarea of South Belfast, discover one ofNorthern Ireland’s finest four starhotels. The centre piece of a beautifulVictorian terrace, the Malone LodgeHotel offers you an oasis of calm andquiet elegance. The hotel offers luxuryensuite accommodation, an awardwinningrestaurant, bar with bigscreen, conference and banquetingfacilities and a fitness suite & sauna.Please enquire about Facilities forPersons with Mobility Impairment.Bookable on www.irelandhotels.comBookable on www.irelandhotels.comPrice on request.Price on request.d£52.50 pps.f b ) f k C ()%S ; ^ GzA}2 nKL}rμ WiFi k v Cx 5} * m b FG)f w k()%S ; ^ GzACY w ! } - n }rμWiFi k v C x 5MEMBER OF SELECT HOTELS OF IRELAND}bFGf k (%S ; ^ Gz} }rWiFi k v C 516s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

BelfastPark AvenueTen Square BoutiqueHotel ★★★158 Holywood Road,Belfast BT4 1PB.☎ (028) 9065 6520Fax: (028) 9047 1417Hotel ★★★★10 Donegall Square South,Belfast BT1 5JD.☎ (028) 9024 1001Fax: (028) 9024 3210frontdesk@parkavenuehotel.co.ukwww.parkavenuehotel.co.ukreservations@tensquare.co.ukwww.tensquare.co.ukThe Park Avenue Hotel is closest toGeorge Best Belfast City Airport &situated a few minutes from citycentre. Close to Odyssey, Belfast’sWaterfront Hall and Titanic Quarter.Excellent road, rail and air links.A cinema complex and an array ofshops are steps away. We offer 56bedrooms: classic, superior, executive& junior suites, all of which haverecently been refurbished. Free onsite car parking. Griffin Restaurant &Gelston’s Corner Bar both serve mealsdaily. Conference & banqueting for upto 250. Please enquire about Facilitiesfor Persons with Mobility Impairment.With distinctive charm and warmth,Ten Square is a highly acclaimedboutique hotel located directly besidethe City Hall in Belfast City centre andfeatures 23 contemporary guestrooms. The Grill Room and Bar, is avibrant and stylish Colonial stylerestaurant and bar with live music onWednesday, Thursday, and Sunday.Ten Square is the perfect base foryour stay in Belfast. Please enquireabout Facilities for Persons withMobility Impairment.Bookable on www.irelandhotels.comOffers: www.irelandhotels.com/offerss£79 d£49.50 pps.MEMBER OF THE INDEPENDENTS} * f b G)f w k ()%S ; ^ GzA}2 n KL}rμ WiFi kv C x 5d£85 pps.Ofb F)f k ()% S ; ^ GzAO2n }rμ WiFi k v C xALBERT CLOCK, BELFAST.Marketing descriptions/property photographs supplied courtesy of the NIHF. Symbols and prices provided by premises.Contact premises directly re: accepting vouchers. Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed withpremises directly or when you book.17

BelfastBELFAST HOTELSBalmoral Hotel ★★Blacks Road, Belfast BT10 0NF.☎ (028) 9030 1234. Fax: (028) 9060 1455.info@balmoralhotelbelfast.co.ukwww.balmoralhotelbelfast.co.ukPrice on request. Rooms 41, ensuite 41.} * b FG)f k (%S ; ^ zAO }rμ WiFi k v C x 5The Crescent Townhouse Hotel ★★13 Lower Crescent, Belfast BT7 1NR.☎ (028) 9032 3349. Fax: (028) 9032 0646.info@crescenttownhouse.comwww.crescenttownhouse.comPrice on request. Rooms 17, ensuite 17.b FG)f k ()%S ; ^ zAO2 n }rμ WiFi k v C xBeechlawn House Hotel ★★★4 Dunmurry Lane, Belfast BT17 9RR.☎ (028) 9060 2010. Fax: (028) 9060 2080.reservations@beechlawnhotel.comwww.beechlawnhotel.comPrice on request. Rooms 42, ensuite 42.O * f b FGf k ()%S ; ^ z 2 n }rμ WiFi k v C x 5Days Hotel ★★★40 Hope Street, Belfast BT12 5EE.☎ (028) 9024 2494. Fax: (028) 9024 2495.reservations@dayshotelbelfast.co.ukwww.dayshotelbelfast.co.uks£80 d£40 pps. Rooms 250, ensuite 250.} f b FG)f k ()%S ; ^ GzA }rμ WiFi k v C x 5Benedicts ★★★7-21 Bradbury Place, Belfast BT7 1RQ.☎ (028) 9059 1999. Fax: (028) 9059 1990.info@benedictshotel.co.ukwww.benedictshotel.co.uks£70 d£40 pps. Rooms 32, ensuite 32.b G)f w k ()%S ; ^ GzAOμ WiFi k v C x 5Europa Hotel ★★★★Great Victoria Street, Belfast BT2 7AP.☎ (028) 9027 1066. Fax: (028) 9032 7800.res@eur.hastingshotels.comwww.hastingshotels.comPrice on request. Rooms 240, ensuite 240.Ofb G f w k ()%S ; ^ GzA n }rμ WiFi k v C x 5Best Western Wellington Park Hotel ★★★★21 Malone Road, Belfast BT9 6RU.☎ (028) 9038 1111. Fax: (028) 9066 5410.reservations@mooneyhotelgroup.comwww.mooneyhotelgroup.coms£90 d£60 pps. Rooms 75, ensuite 75.} FG)f ()%; ^ GzAO }rμWiFi k v C xExpress By Holiday Inn ★★★106a University Street, Belfast BT7 1HP.☎ (028) 9031 1909. Fax: (028) 9031 1910.reservations@exhi-belfast.comwww.exhi-belfast.coms£75 d£37.50 pps. Rooms 114, ensuite 114.}bG)f k ()%S ; ^ GzA}r μ WiFi k v C x 518s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

BelfastHilton Belfast ★★★★★4 Lanyon Place, Belfast BT1 3LP.☎ (028) 9027 7000. Fax: (028) 9027 7277.reservations.belfast@hilton.comwww.hilton.co.uk/belfastPrice on request. Rooms 195, ensuite 195.f b ) f k C ()%S ; ^ GzA}2 n KL}rμ WiFi k v C x 5Holiday Inn Belfast ★★★★22-26 Ormeau Avenue, Belfast BT2 8HS.☎ (028) 9032 8511. Fax: (028) 9062 6546.reservations-belfast@ihg.comwww.holidayinn.com/belfasts£79 d£39.50 pps. Rooms 170, ensuite 170.f b G)f w k ()%S ; ^ GzACYw ! }O2 n }rμ WiFi k v Cx 5La Mon Hotel & Country Club ★★★★41 Gransha Road, Belfast BT23 5RF.☎ (028) 9044 8631. Fax: (028) 9044 8026.info@lamon.co.ukwww.lamon.co.ukPrice on request. Rooms 122, ensuite 122.} * m b FG)f w k ()%S ; ^ GzACYw ! } - n }rμ WiFi kv C x 5Lansdowne Hotel ★★★657 Antrim Road, Belfast BT15 4EF.☎ (028) 9077 3317. Fax: (028) 9078 1588.info@the-lansdowne.co.ukwww.welcome-group.co.uks£64.95 d£37.50 pps. Rooms 25, ensuite 25.} * mfb G f ()%S ; ^ GzAO}rμ WiFi k v C xIvanhoe Inn & Hotel ★★★556 Saintfield Road, Belfast BT8 8EU.☎ (028) 9081 2240. Fax: (028) 9081 5516.info@ivanhoehotel.freeserve.co.ukwww.ivanhoeinn.co.ukPrice on request. Rooms 21, ensuite 21.} m b G)f k (%S ; ^ GzAO }rk v C x 5Madisons Hotel ★★★59-63 Botanic Avenue, Belfast BT7 1JL.☎ (028) 9050 9800. Fax: (028) 9050 9808.info@madisonshotel.comwww.madisonshotel.coms£75 d£42.50 pps. Rooms 35, ensuite 35.b G)f k ()%S ; ^ GzAO }rμ WiFi k v C x 5Jurys Inn Belfast ★★★Fisherwick Place, Great Victoria Street, Belfast BT2 7AP☎ (028) 9053 3500. Fax: (028) 9053 3511.info@jurysinns.comwww.jurysinns.comPrice on request. Rooms 190, ensuite 190.b G f k (%S ; ^ GzA}rμ kv C x 5Malmaison ★★★34-38 Victoria Street, Belfast BT1 3GH.☎ (028) 9022 0200. Fax: (028) 9022 0220.belfast@malmaison.comwww.malmaison.coms£95 d£47.50 pps. Rooms 64, ensuite 64.O f k C ()%S ; ^ GzAμ WiFik v C xSymbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book.19

BelfastMalone Lodge Hotel Apts & Suites ★★★★60 Eglantine Avenue, Belfast BT9 6DY.☎ (028) 9038 8056. Fax: (028) 9038 8088.info@malonelodgehotel.comwww.malonelodgehotelbelfast.comd£52.50 pps. Rooms 51, ensuite 51.}bFGf k (%S ; ^ Gz} }r WiFi k v C 5Premier Inn unclassified23 Alfred Street, Belfast BT2 8ED.☎ 08708 506 316. Fax: 08708 506 317.belfastcitycentre.pti@whitbread.comwww.premierinn.coms£75 d£37.50 pps. Rooms 148, ensuite 148.} f b G)f k ()%S ; ^ GzA2 n KLμ WiFi k v C xThe Merchant Hotel ★★★★★35-39 Waring Street, Belfast BT1 2DY.☎ (028) 9023 4888.reservations@themerchanthotel.comwww.themerchanthotel.coms£160 d£80 pps. Rooms 26, ensuite 26.} Ofb F f w k ( S ; ^ GzAO n KL}rμ WiFi k v C x 5Parador Hotel unclassified471-473 Ormeau Road, Belfast BT7 3GR.☎ & fax: (028) 9049 1883.info@theparador.coms£35 d£50 pps. Rooms 12.}b();O2 n K k C 5Park Avenue Hotel ★★★158 Holywood Road, Belfast BT4 1PB.☎ (028) 9065 6520. Fax: (028) 9047 1417.frontdesk@parkavenuehotel.co.ukwww.parkavenuehotel.co.uks£79 d£49.50 pps. Rooms 56, ensuite 56.} * f b G)f w k ()%S ; ^ GzA}2 n KL}rμ WiFi k v Cx 5Radisson SAS Hotel Belfast ★★★★The Gasworks, 3 Cromac Place,Ormeau Road, Belfast BT7 2JB.☎ (028) 9043 4065. Fax: (028) 9043 4066.info.belfast@radissonsas.comwww.belfast.radissonsas.comPrice on request. Rooms 120, ensuite 120.} f b G)f k (%S ; ^ GzA}r μ WiFi k v C xThe Ramada Hotel ★★★★117 Milltown Road, Shaws Bridge, Belfast BT8 7XP.☎ (028) 9092 3500. Fax: (028) 9092 3600.reservations@ramadabelfast.comwww.ramadabelfast.coms£79 d£39.50 pps. Rooms 120, ensuite 120.mfb FG)f k ()%S ; ^ GzACYw ! }O}rμ WiFi k v Cx 5Stormont Hotel ★★★★587 Upper Newtownards Road, Belfast BT4 3LP.☎ (028) 9065 1066. Fax: (028) 9048 0240.res@stor.hastingshotels.comwww.hastingshotels.comPrice on request. Rooms 110, ensuite 110.}bFG)f w k C ()%S ; ^ GzAO2 n KL}rμ WiFi k v Cx 520s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

BelfastTen Square Boutique Hotel ★★★★10 Donegall Square South, Belfast BT1 5JD.☎ (028) 9024 1001. Fax: (028) 9024 3210.reservations@tensquare.co.ukwww.tensquare.co.ukd£85 pps. Rooms 23, ensuite 23.Ofb F)f k ()%S ; ^ GzAO2 n }rμ WiFi k v C xAvenue Guesthouse ★★★Mr Stephen Kelly23 Eglantine Avenue, Lisburn Road, Belfast BT9 6DW.☎ (028) 9066 5904.info@avenueguesthouse.comwww.avenueguesthouse.coms£50 d£32.50 pps. Rooms 4, ensuite 4.} O * b ()%; ^ A μ WiFi 5Travelodge Belfast Central ★★15 Brunswick Street, Belfast BT2 7GE.☎ (028) 9033 3555. Fax: (028) 9023 2999.belfast@travelodge.iewww.travelodge.ied£29.50 pps. Rooms 90, ensuite 90.b G f k C ()%S ; ^ G μ WiFi kv C xBienvenue unclassifiedLorna Graham8 Sans Souci Park, Belfast BT9 5BZ.☎ (028) 9066 8003. Fax: (028) 9066 3021.bienvenueguesthouse@hotmail.coms£45 d£32 pps. Rooms 4, ensuite 4.} O * b G ; ) f k (%S ; ^ A μWiFi kx5BELFAST GUESTHOUSESAn Old Rectory ★★Mrs M Callan148 Malone Road, Belfast BT9 5LH.☎ (028) 9066 7882. Fax: (028) 9068 3759.info@anoldrectory.co.ukwww.anoldrectory.co.uks£40 d£39.50 pps. Rooms 5, ensuite 3.} O * b FG; w (%S ; ^ A nx 5Ash Rowan Townhouse ★★★Mrs Evelyn Hazlett12 Windsor Avenue, Belfast BT9 6EE.☎ (028) 9066 1758. Fax: (028) 9066 3227.s£59 d£48 pps. Rooms 5, ensuite 5.} * b k (%; ^ z μ kx5Marine House ★★★Nat Corrigan30 Eglantine Avenue, Belfast BT9 6DX.☎ & fax: (028) 9066 2828.marine30@utvinternet.co.ukwww.marineguesthouse3star.coms£50 d£32.50 pps. Rooms 7, ensuite 7.}bG (%; ^ z μ WiFi kRavenhill Guesthouse ★★Roger & Olive Nicholson690 Ravenhill Road, Belfast BT6 0BZ.☎ (028) 9020 7444. Fax: (028) 9028 2590.reservations@ravenhillhouse.comwww.ravenhillhouse.coms£50 d£37.50 pps. Rooms 5, ensuite 5.} * b f (%; ^ A μ WiFi kx5Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book.21

BelfastRoseleigh House ★★Donna McCumiskey19 Rosetta Park, Belfast BT6 0DL.☎ (028) 9064 4414.info@roseleighhouse.co.ukwww.roseleighhouse.co.uks£45 d£32.50 pps. Rooms 9, ensuite 9.} O b f (%; ^ μ k 5Warren House ★★Mary HughesKingsway, Dunmurry, Belfast BT17 9EJ.☎ (028) 9061 1702. Mobile: 07771 732 593.mary@warrenguesthouse.freeserve.co.uks£45 d£30 pps. Rooms 3, ensuite 3.} O * m b FG)f w k C (%S ; ^zA n μ WiFi k 5DINING OUT, BELFAST.22s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

LAGAN WATERFRONT, BELFAST.

CountyANTRIMPortrushLondonderryBallycastleCushendallLarneAntrimBelfastANTRIMComfort HotelBUSHMILLSBushmills Inn HotelCARNLOUGHLondonderry Arms HotelHotel ★★★20 Dunsilly Road,BT41 2JH.☎ (028) 9446 2929Fax: (028) 9446 5801Hotel ★★★9 Dunluce Road,Bushmills BT57 8QG.☎ (028) 2073 3000Fax: (028) 2073 2048Hotel ★★★20 Harbour Road,Carnlough BT44 0EU.☎ (028) 2888 5255Fax: (028) 2888 5263info@comforthotelantrim.comwww.comforthotelantrim.commail@bushmillsinn.comwww.bushmillsinn.comlda@glensofantrim.comwww.glensofantrim.comThe Comfort Hotel Antrim, aninternational award-winning hotel, islocated at the junction 1 roundaboutoff the main M22 motorway. Just tenminutes from the International Airportand a 5 minute walk from the JunctionOne Shopping Centre, it makes theideal location for business & leisurevisitors alike. This hotel offers 40luxury ensuite bedrooms, designedwith you, the guest, in mind. All roomsare flooded with natural daylight andare equipped with the latest infacilities and comforts. Please enquireabout Facilities for Persons withMobility Impairment.In the village that is home to therenowned distillery between theGiant’s Causeway and Royal PortrushGolf Club, this multi award-winninghotel, on the banks of the River Bush,with turf fires, oil lamps, nooks,crannies and even a secret roompresents an extensive range ofintriguing bedrooms, an atmosphericrestaurant (new Irish cuisine), a turffiredold kitchen and a Victorian barstill lit by gas light - you’re welcome.This beautiful Georgian hotel was builtin 1847. Once owned by Sir WinstonChurchill, it is now owned andmanaged by Mr. Frank O’Neill. With itsopen log fires, private lounges andaward-winning restaurant, this premierhotel in the Glens of Antrim is theperfect place to stay and discover thenorth eastern part of Ireland. Memberof Irish Country Hotels. Ideal forincentive travel and close to the Giant’sCauseway. The hotel suits tour parties,conferences and weddings. Pleaseenquire about Facilities for Personswith Mobility Impairment.Bookable on www.irelandhotels.comBookable on www.irelandhotels.comBookable on www.irelandhotels.coms£79 d£44.50 pps.d£74 pps.Price on request.} * mfb F)f k ()%S ; ^ GzA}rμ WiFi k v C x 5MEMBER OF IRELAND’S BLUE BOOK} OmFGf (%S ; ^z 2 n } μ WiFi k v CxMEMBER OF IRISH COUNTRY HOTELS} O * b FG)f k (% S ; ^ GzO2 }μ WiFi k v C x 524s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County AntrimGIANT’S CAUSEWAYCauseway HotelLISBURNBallymacPORTBALLINTRAEBayview HotelHotel ★★40 Causeway Road,Bushmills BT57 8SU.☎ (028) 2073 1226Fax: (028) 2073 2552Hotel ★★7a Rock Road, Lisburn,Stoneyford BT28 3SU.☎ (028) 9264 8313Fax: (028) 9264 8312Hotel ★★★2 Bayhead Road, Portballintrae,Bushmills BT57 8RZ.☎ (028) 2073 4100Fax: (028) 2073 4330reception@giants-causeway-hotel.co.ukwww.giants-causeway-hotel.cominfo@ballymachotel.co.ukwww.ballymac.cominfo@bayviewhotelni.comwww.bayviewhotelni.comSituated on the North Antrim Coast atthe entrance to the Giant’s Causeway.This old family hotel established in1836 has been tastefully renovatedand restored to provide modernfacilities while retaining its oldgrandeur and charm. The 28 centrallyheated bedrooms have TV, tea/coffeemaking facilities and ensuitebathrooms.The Ballymac Hotel is set amidsttranquil surroundings. 15contemporarily designed ensuitebedrooms with excellent facilitiesincluding DD phones, modem facilities,hairdryers, TVs and hospitality trays.Our Grill Bar/Lounge and à la carterestaurant feature outstanding cuisinealong with an extensive wine list.The Ballymac also boasts wellequippedfunction suites suitable forweddings, parties, trade shows andconferences. Extensive private parkingis available in our grounds.The Bayview Hotel is situated in theheart of the picturesque village ofPortballintrae, one mile fromBushmills. Overlooking the AtlanticOcean and close to the Giant’sCauseway and Old Bushmills Distillery,with 25 luxurious bedrooms, standard,superior, premier and interlinkingrooms. Excellent conference facilities,Porthole Restaurant and Bar. Lift andprivate car park. This small luxuryhotel is the ideal destination forconferencing, golfing, business,incentive travel and leisure. Pleaseenquire about facilities for Personswith Mobility Impairment.Bookable on www.irelandhotels.coms£50 d£35 pps.s£60 d£45 pps.Price on request.} m b G)f k (%; ^} WiFi k v C x 5} * m b FGf ()%;^ z 2 n } μ WiFi k vC x 5} m b G)f k ()% S ; ^ GzAO }rμ WiFi k v C xMarketing descriptions/property photographs supplied courtesy of the NIHF. Symbols and prices provided by premises.Contact premises directly re: accepting vouchers. Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed withpremises directly or when you book.25

County AntrimPORTRUSHAdelphi PortrushLicensed Guest InnPORTRUSHRamada PortrushTEMPLEPATRICKHilton TemplepatrickGuesthouse ★★★★67-71 Main Street,Portrush BT56 8BN.☎ (028) 7082 5544Hotel ★★★73 Main Street, Portrush,Co. Antrim BT56 8BN.☎ (028) 7082 6100Fax: (028) 7082 6160Hotel ★★★★Castle Upton Estate,Templepatrick BT39 0DD.☎ (028) 9443 5500Fax: (028) 9443 5511stay@adelphiportrush.comwww.adelphiportrush.cominfo@ramadaportrush.comwww.ramadaportrush.comreservations.templepatrick@hilton.comwww.hilton.co.uk/templepatrickOpened 2007, Adelphi Portrush offersunmatched luxury accommodation in avery central location. Operating like aboutique style hotel, it boasts uniquefacilities such as the on-site healthsuite and treatment salon where youcan relax and recuperate. All bedroomsare tastefully furnished and spacious,with individual character. Fully licensedbistro, free high speed internet access.Ideal for families, couples, golfers,tourists, business guests andconferences. Please enquire aboutFacilities for Persons with MobilityImpairment.Hotel of the Year 2004/5 (NorthernIreland Tourism Awards) - the awardwinningRamada Portrush is situatedoverlooking the Atlantic Ocean in thecentre of Portrush. 69 ensuitebedrooms with internet access, safeand lift. Ideal base for golfing, walking,cycling, angling, sightseeing, (Giant’sCauseway), tour parties, conferencesand functions. Golf at Royal Portrush,Portstewart, Castlerock, Ballycastle,Gracehill, Bushfoot and Galgorm CastleGolf Courses. Please enquire aboutFacilities for Persons with MobilityImpairment.Travel to the Hilton TemplepatrickHotel and Country Club, set in woodedparkland within the Castle UptonEstate, County Antrim. Tee off on thegolf course, swim in the pool or playtennis on one of two all weathercourts. Just 15 minutes drive fromBelfast International Airport.Bookable on www.irelandhotels.coms£89 d£52 pps.s£65 d£32.50 pps.Price on request.MEMBER OF CAUSEWAY COAST & GLENSOfb G)f w k ()% S ; ^ GzAC w 2 n KL}rμ WiFi kv C x 5MEMBER OF RAMADA WORLDWIDEb G ; ) f k (%; ^GA}rμ WiFi k v C x} * mG)f k C ()% ; GzCYw ! } -}rμ WiFi k v 526s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County AntrimTEMPLEPATRICKTempleton HotelHotel ★★★882 Antrim Road, Templepatrick,Ballyclare BT39 0AH.☎ (028) 9443 2984Fax: (028) 9443 3406RATHLIN ISLAND LIGHTHOUSE, COUNTY ANTRIM.reception@templetonhotel.comwww.templetonhotel.comThis privately owned hotel, 5 minutesfrom Belfast International Airport, 20minutes from Belfast City centre andBelfast and Larne Ports, offers totalquality for all tastes. With the choice ofRaffles à la carte restaurant, the UptonGrill Room and the spacious loungebar, you are guaranteed an enjoyabledining experience. Sam’s Bar hosts apub quiz every Monday evening andoffers a late bar at weekends. Our 24ensuite bedrooms, including executivesuites, are ideal for a relaxing andcomfortable stay. Please enquire aboutFacilities for Persons with MobilityImpairment.s£75 d£47.50 pps.} * m b FG)f w k()%S ; ^ zAO2 n KL}rμ WiFi kv C xSymbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers. Smoking/accessibility/pricesand opening times should be confirmed with premises directly or when you book.27

County AntrimANTRIMBALLYCASTLEComfort Hotel Antrim ★★★20 Dunsilly Road, Antrim BT41 2JH.☎ (028) 9446 2929. Fax: (028) 9446 5801.info@comforthotelantrim.comwww.comforthotelantrim.coms£79 d£44.50 pps. Rooms 40, ensuite 40.} * mfb F)f k ()%S ; ^ GzA}rμ WiFi k v C x 5Marine Hotel unclassified1-3 North Street, Ballycastle BT54 6BN.☎ (028) 2076 2222. Fax: (028) 2076 9507.reception@marinehotel.netwww.marinehotel.netPrice on request. Rooms 31, ensuite 31.}bG)f k (%S ; ^ GACYw! }O2 }rμ WiFi k v C xExpress By Holiday Inn Antrim ★★★Junction One Leisure Park,Ballymena Road, Antrim BT41 4LL.☎ 08708 909 977. Fax: 08708 909 978.antrim@expressbyholidayinn.netwww.hiexpressantrim.co.uks£59.95 d£30 pps. Rooms 90, ensuite 90.}bFG)f k (%S ; ^ GzA}r μ WiFi k v C 5Crockatinney ★★★Francis McGinn80 Whitepark Road, Ballycastle BT54 6LP.☎ (028) 2076 8801. Fax: (028) 2076 9523.crockatinneyguesthouse@hotmail.comwww.crockatinneyguesthouse.co.uks£50 d£32.50 pps. Rooms 6, ensuite 6.} * m b FGf k (%S ; ^ v xBALLINTOYFullerton Arms ★★Robert Gray22-24 Main Street, Ballintoy BT54 6LX.☎ & fax: (028) 2076 9613info@fullertonarms.co.ukwww.fullertonarms.co.uks£50 d£35 pps. Rooms 11, ensuite 11.}bFG)f k (%S ; ^ Okv C 5DUNLUCE CASTLE, COUNTY ANTRIM.28s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County AntrimBALLYCLAREBALLYMENAHilton Templepatrick ★★★★Castle Upton Estate, Templepatrick,Ballyclare BT39 0DD.☎ (028) 9443 5500. Fax: (028) 9443 5511.reservations.templepatrick@hilton.comwww.hilton.co.uk/templepatrickPrice on request. Rooms 129, ensuite 129.} * mG)f k C ()%; GzCYw ! } - }rμ WiFi k v 5Galgorm Resort and Spa ★★★★136 Fenaghy Road, Ballymena BT42 1EA.☎ (028) 2588 1001. Fax: (028) 2588 0080.sbloomfield@galgorm.comwww.galgorm.comPrice on request. Rooms 75, ensuite 75.} O * m b FGf k ()%S ; ^ GzACYw ! }2 n }rμ WiFi k vC x 5Templeton Hotel ★★★882 Antrim Road, Templepatrick, Ballyclare BT39 0AH.☎ (028) 9443 2984. Fax: (028) 9443 3406.reception@templetonhotel.comwww.templetonhotel.coms£75 d£47.50 pps. Rooms 24, ensuite 24.} * m b FG)f w k ()%S ; ^zAO2 n KL}rμ WiFi k v CxThe Five Corners Guest Inn ★★Heather & Max McConnell249 Rashee Road, Ballyclare BT39 9JN.☎ (028) 9332 2657. Fax: (028) 9334 9769.mail@5corners.co.ukwww.5corners.co.uks£45 d£32.25 pps. Rooms 8, ensuite 8.} m b FG)f k (%S ; ^ GA2 n μ WiFi k v C x 5Londonderry Arms Hotel ★★★20 Harbour Road, Carnlough BT44 0EU.☎ (028) 2888 5255. Fax: (028) 2888 5263.lda@glensofantrim.comwww.glensofantrim.comPrice on request. Rooms 35, ensuite 35.} O * b FG)f k (%S ; ^ GzO2 } μ WiFi k v C x 5Tullyglass House Hotel ★★★178 Galgorm Road, Ballymena BT42 1HJ.☎ (028) 2565 2639. Fax: (028) 2564 6938.reservation@tullyglass.comwww.tullyglass.coms£70 d£45 pps. Rooms 29, ensuite 29.} O * f b FG)f ()%S ; ^ zAO }rμ WiFi k v C xBeechfield Guesthouse ★★Mrs Jackie Kirkpatrick81 Galgorm Road, Ballymena BT42 1AA.☎ (028) 2565 9709. Mobile: 07799 058 074.info@ballymenaguesthouses.co.ukwww.ballymenaguesthouses.co.uks£45 d£35 pps. Rooms 19, ensuite 19.}bFG)f k C (%S ; ^ z μ WiFik C x 5Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers. Smoking/accessibility/pricesand opening times should be confirmed with premises directly or when you book.29

County AntrimBridge Inn ★John & Eileen Davison2 Bridge Street, Carnlough BT44 0ET.☎ (028) 2888 5669. Fax: (028) 2888 5096.Mobile: 07711 800 771.info@mcauleyscarnlough.comwww.mcauleyscarnlough.comPrice on request. Rooms 5.Omb G f k ( S O } C 5Marlagh Lodge ★★★Robert Thompson71 Moorfields Road, Ballymena BT42 3BU.☎ (028) 2563 1505. Fax: (028) 2564 1590.info@marlaghlodge.comwww.marlaghlodge.coms£45 d£45 pps. Rooms 3, ensuite 3.} O * m b ) f (%S ; ^ 2 n μ WiFik C xBALLYMONEYHarmony Hill Country House ★★Richard & Trish WilsonBalnamore Road, Ballymoney BT53 7PS.☎ (028) 2766 3459. Fax: (028) 2766 3740.webmaster@harmonyhill.netwww.harmonyhill.nets£55 d£39.50 pps. Rooms 3, ensuite 3.O * m b FG)f w k C (%S ; ^ zA 2 n KLμ WiFi k v C x 5BUSHMILLSBayview Hotel ★★★2 Bayhead Road, Portballintrae BT57 8RZ.☎ (028) 2073 4100. Fax: (028) 2073 4330.info@bayviewhotelni.comwww.bayviewhotelni.comPrice on request. Rooms 25, ensuite 25.} m b G)f k ()%S ; ^ GzAO }rμ WiFi k v C xBushmills Inn Hotel ★★★9 Dunluce Road, Bushmills BT57 8QG.☎ (028) 2073 3000. Fax: (028) 2073 2048.mail@bushmillsinn.comwww.bushmillsinn.comd£74 pps. Rooms 32, ensuite 32.} OmFGf (%S ; ^ z 2 n } μWiFi k v C xCarnside Guesthouse ★★A. Trufelli23 Causeway Road, Bushmills BT57 8SU.☎ (028) 2073 1337. Alt: (028) 2073 1694.Mobile: 07779 647 395.carnside_giantscauseway@hotmail.comwww.carnsideguesthouse.co.uks£22.50 d£25 pps. Rooms 9, ensuite 9.} * m b FG)f w k C (%S ; ^ A2 n KL}μ WiFi k 5Smugglers Inn ★★★Jenny McLaughlin306 Whitepark Road, Bushmills BT57 8SN.☎ (028) 2073 1577. Fax: (028) 2073 1072.jenny@smugglers-inn.co.ukwww.smugglers-inn.co.ukPrice on request. Rooms 12, ensuite 12.} * m b FG)f k C (%S ; ^ A n KLμ WiFi k v C x 530s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County AntrimCARRICKFERGUSCRUMLINClarion Hotel ★★★75 Belfast Road, Carrickfergus BT38 8PH.☎ (028) 9336 4556. Fax: (028) 9335 1620.reservations1@clarioncarrick.comwww.clarioncarrick.comPrice on request. Rooms 68, ensuite 68.} * f b FG)f k ()%S ; ^ GzAO2 KL}μ WiFi k v C x 5Park Plaza Belfast ★★★★Belfast International Airport, Belfast BT29 4ZY.☎ (028) 9445 7000. Fax: (028) 9442 3500.reception@parkplazabelfast.comwww.parkplazabelfast.coms£75 d£45 pps. Rooms 106, ensuite 106.} * mfb G)f k C (%S ; ^ GzA 2 }rμ WiFi k v C x 5Coast Road Hotel ★28 Scotch Quarter, Carrickfergus BT38 7DP.☎ (028) 9335 1021. Fax: (028) 9336 2254.info@coastroadhotel.co.ukwww.coastroadhotel.co.uks£55 d£37.50 pps. Rooms 19, ensuite 19.b G)f w k ()%S ; ^ zAO2 n KL}μ WiFi k v C x 5Ballyrobin Country House ★★★Julianne Morton144-146 Ballyrobin Road, Crumlin BT29 4EG.☎ (028) 9442 2211. Fax: (028) 9442 2266.www.ballyrobin.comPrice on request. Rooms 4, ensuite 4.} Omb f k ()%S ; ^ }rμ WiFik v C x 5Dobbins Inn Hotel ★★6-8 High Street, Carrickfergus BT38 7AF.☎ & fax: (028) 9335 1905.bookingdobbins@btconnect.comwww.dobbinsinnhotel.co.uks£54 d£39 pps. Rooms 15, ensuite 15.O b G)f k C ()%S ; ^ zAO2 n } μ k v C x 5Premier Inn unclassifiedAlexandra Pier, Rodgers Quay, Carrickfergus BT38 8BE.☎ 08702 428 000.carrickfergusnorthernireland.pi@whitbread.comwww.premierinn.comPrice on request. Rooms 49, ensuite 49.} * b FG; f k ()%S ; ^ GAμ WiFi k v C xKeef Halla Country House ★★★★Charles Kelly20 Tully Road, Nutts Corner, Crumlin BT29 4SW.☎ (028) 9082 5491. Fax: (028) 9082 5940.Mobile: 07774 783 890.info@keefhalla.comwww.keefhalla.coms£50 d£32.50 pps. Rooms 7, ensuite 7.} * m b FG; ) f w k ()%S ;^ zAμ WiFi kx5Killead Lodge ★★★Mrs Hilary Todd25 Killead Road, Aldergrove, Crumlin BT29 4EL.☎ & fax: (028) 9445 9896. Mobile: 07860 715 284.info@killeadlodge.comwww.killeadlodge.coms£45 d£32.50 pps. Rooms 5, ensuite 5.} * m b G f (%S ; zAμ WiFi kx 5Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers. Smoking/accessibility/pricesand opening times should be confirmed with premises directly or when you book.31

County AntrimCUSHENDALLKELLSThe Glens Hotel ★6 Coast Road, Cushendall BT44 0RU.☎ (028) 2177 1223. Fax: (028) 2177 2655.theglenshotel@googlemail.comwww.theglenshotel.coms£45 d£37.50 pps. Rooms 12, ensuite 12.} Omb G)f ()%S ; ^ zAO}rμ WiFi k v C x 5Rosspark Hotel ★★★20 Doagh Road, Kells, Ballymena BT42 3LZ.☎ (028) 2589 1663. Fax: (028) 2589 1477.info@rosspark.comwww.rosspark.coms£65 d£42.50 pps. Rooms 39, ensuite 39.} * mfb FG)f k ()%S ; ^ GzA} }rμ WiFi k v C x 5CUSHENDUNThe Villa Farmhouse ★★Miss Scally185 Torr Road, Cushendun BT44 0PU.☎ & fax: (028) 2176 1252.maggie.scally@hotmail.co.uks£35 d£30 pps. Rooms 3, ensuite 3.} O * m b FG)f (%; ^ GzA2 n KLμGIANT’S CAUSEWAYCauseway Hotel ★★40 Causeway Road, Bushmills BT57 8SU.☎ (028) 2073 1226. Fax: (028) 2073 2552.reception@giants-causeway-hotel.co.ukwww.giants-causeway-hotel.coms£50 d£35 pps. Rooms 28, ensuite 28.} m b G)f k (%; ^ } WiFi k v Cx 5LARNEBallygally Castle Hotel ★★★★274 Coast Road, Ballygally BT40 2QZ.☎ (028) 2858 1066. Fax: (028) 2858 3681.conf@bgc.hastingshotels.comwww.hastingshotels.coms£120 d£82.50 pps. Rooms 44, ensuite 44.} O * m b G)f k ()%S ; ^ GzA2 n KL}rμ WiFi k v C x5Ballygally Halfway House Hotel ★★352 Coast Road, Ballygally BT40 2RA.☎ (028) 2858 3265. Fax: (028) 2858 3510.half-way-house@tiscali.co.ukwww.thehalfway.org.uks£45 d£35 pps. Rooms 16, ensuite 16.} * m b G)f (%S ; ^ A μ WiFik v C xCurran Court Hotel unclassifiedRedlands Road, Larne Harbour BT40 1AA.☎ (028) 2827 5505.info@currancourthotel.co.ukPrice on request. Rooms 33, ensuite 33.}bFGf k ()%S ; ^ GAμ kv C x 532s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County AntrimHighways Hotel ★★★Donaghy’s Lane, Ballyloran, Larne BT40 2SU.☎ (028) 2827 2272. Fax: (028) 2827 5015.info@highwayshotel.comwww.highwayshotel.comPrice on request. Rooms 37, ensuite 37.} * m b FG)f k ()%S ; ^ zAw2 n }rμ WiFi k v C x 5Derrin Guest House ★★Ivy Chalmers & Siebe Wynberg2 Princes Gardens, Larne BT40 1RQ.☎ (028) 2827 3269.info@derrinhouse.co.ukwww.derrinhouse.co.uks£35 d£35 pps. Rooms 7, ensuite 6.} O b FG)f k C (%; ^ A 2 WiFi kxManor Guest House ★★Mrs A Graham23 Olderfleet Road, Larne BT40 1AS.☎ (028) 2827 3305. Fax: (028) 2826 0505.welcome@themanorguesthouse.comwww.themanorguesthouse.coms£30 d£27.50 pps. Rooms 8, ensuite 8.} O b G)f k (%; ^ μ WiFi kSeaview Guest House ★★Marion Muir154-156 Curran Road, Larne BT40 1BX.☎ & fax: (028) 2827 2438.seaviewhouse@talk21.comwww.seaviewlarne.co.uks£33 d£30 pps. Rooms 8, ensuite 7.} O * b G)f w k C ()%; ^ A μ WiFi kx5LISBURNBallymac Hotel ★★7a Rock Road, Stoneyford, Lisburn BT28 3SU.☎ (028) 9264 8313. Fax: (028) 9264 8312.info@ballymac.co.ukwww.ballymac.coms£60 d£45 pps. Rooms 15, ensuite 15.} * m b FGf ()%; ^ z 2 n }μ WiFi k v C x 5Brook Lodge ★★Mrs Dulcibel Moore79 Old Ballynahinch Road, Lisburn BT27 6TH.☎ & fax: (028) 9263 8454.s£30 d£25 pps. Rooms 6, ensuite 5.} * m b F)f w k C (%S ; ^ x 5Gil Good Lodge Licensed Guest House ★★★Annette Creelman13 Moira Road, Lisburn BT28 2HQ.☎ (028) 9265 1534. Fax: (028) 9265 1910.annette@gilgoodlodge.comwww.gilgoodlodge.coms£40 d£25 pps. Rooms 13, ensuite 13.} * m b FG)f k C (%S ; ^ zA 2 n KL}rμ WiFi k C x 5NEWTOWNABBEYChimney Corner Hotel ★★630 Antrim Road, Newtownabbey BT36 4RH.☎ (028) 9084 4925. Fax: (028) 9084 4352.info@chimneycorner.co.ukwww.chimneycorner.co.uks£40 d£20 pps. Rooms 62, ensuite 62.} O * m b FGf k (%S ; ^ zACO }rWiFi k v C xSymbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers. Smoking/accessibility/pricesand opening times should be confirmed with premises directly or when you book.33

County AntrimCorrs Corner Hotel ★★315 Ballyclare Road, Belfast BT36 4TQ.☎ (028) 9084 9221. Fax: (028) 9083 2113.info@corrscorner.comwww.corrscorner.coms£69 d£39.50 pps. Rooms 68, ensuite 68.} f b FG)f k ()%S ; ^ GzA }rμ WiFi k v C x 5McLaughlin’s Inn On The Coast ★48-50 Ballyreagh Road, Portrush BT56 8LT.☎ (028) 7082 3509. Fax: (028) 7083 2886.enquiries@mclaughlins-inn.co.ukwww.mclaughlins-inn.comPrice on request. Rooms 28, ensuite 28.} f b FG; ) f k C ()%S ; ^A O2 n K}μ WiFi k v C x 5PORTRUSHBest Western Magherabuoy House Hotel ★★★41 Magheraboy Road, Portrush BT56 8NX.☎ (028) 7082 3507. Fax: (028) 7082 4687.reservations@magherabuoy.co.ukwww.magherabuoy.co.uks£65 d£52.50 pps. Rooms 55, ensuite 55.} O * m b FG)f w k (%S ; ^GzA}O2 n }rμ WiFi k v C x5Eglinton Hotel ★★49 Eglinton Street, Portrush BT56 8DZ.☎ (028) 7082 2371. Fax: (028) 7082 3155.reservations@eglintonhotel.comwww.eglintonhotel.comd£40 pps. Rooms 29, ensuite 29.b G ; ) f w k C ()%S ; ^ zA C w 2 n KL}rμ WiFi k v Cx 5Golf Links Hotel unclassifiedBushmills Road, Portrush BT56 8JQ.☎ (028) 7082 6611. Fax: (028) 7082 5140.sam@kellysportrush.co.uks£40 d£35 pps. Rooms 18, ensuite 18.}bG ; ) f k C (%S ; zAO2 K k v C xThe Port Hotel ★53-57 Main Street, Portrush BT56 8BN.☎ (028) 7082 5353.theporthotel@hotmail.comwww.theporthotel.org.ukPrice on request. Rooms 20, ensuite 20.b G)f k (%S ; ^ O μ WiFi k Cx 5Ramada Portrush ★★★73 Main Street, Portrush BT56 8BN.☎ (028) 7082 6100. Fax: (028) 7082 6160.info@ramadaportrush.comwww.ramadaportrush.coms£65 d£32.50 pps. Rooms 69, ensuite 69.b G ; ) f k (%; ^ GA}rμ WiFik v C xRoyal Court Hotel ★★★233 Ballybogey Road, Portrush BT56 8NF.☎ (028) 7082 2236. Fax: (028) 7082 3176.royalcourthotel@aol.comwww.royalcourthotel.co.uks£45 d£35 pps. Rooms 18, ensuite 18.} m b G)f w k ()%S ; ^ GzA 2 n KL}μ WiFi k v C x 534s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County AntrimAaranmore Lodge ★★J & F Duggan14 Coleraine Road, Portrush BT56 8EA.☎ & fax: (028) 7082 4640.aaranmore@talk21.comwww.aaranmorelodge.comd£30 pps. Rooms 5, ensuite 5.}b) ()%; ^ A n μ WiFi x 5Clarmont Guest House ★★Anne McClarty10 Lansdowne Crescent, Portrush BT56 8AY.☎ & fax: (028) 7082 2397.clarmont10@hotmail.comwww.clarmont.coms£35 d£35 pps. Rooms 11, ensuite 11.b G)f k (%^w kx5Adelphi Portrush Licensed Guest Inn ★★★★Mr Mark & Mrs Amanda Holmes67-71 Main Street, Portrush BT56 8BN.☎ (028) 7082 5544.stay@adelphiportrush.comwww.adelphiportrush.coms£89 d£52 pps. Rooms 28, ensuite 28.Ofb G)f w k ()%S ; ^ GzA C w 2 n KL}rμ WiFi k v Cx 5Albany Lodge ★★★TEMPLEPATRICKDunadry Hotel ★★★★2 Islandreagh Drive, Dunadry BT41 2HA.☎ (028) 9443 4343. Fax: (028) 9443 3389.info@dunadry.comwww.mooneyhotelgroup.coms£82 d£52.50 pps. Rooms 83, ensuite 83.} O * mfb FG; ) f w k ()%S ; ^ zAC w ! }2 n KL}rμ WiFi k v C x 5Arlene Fox2 Eglinton Street, Portrush BT56 8DX.☎ (028) 7082 3492. Fax: (028) 7082 1227.info@albanylodgeni.co.ukwww.albanylodgeni.co.uks£50 d£37.50 pps. Rooms 8, ensuite 8.b ()%S ; ^ A μ WiFi k 5Beulah Guesthouse ★★Rachel Anderson16 Causeway Street, Portrush BT56 8AB.☎ (028) 7082 2413.stay@beulahguesthouse.comwww.beulahguesthouse.coms£30 d£30 pps. Rooms 11, ensuite 9.} F)f (%; A kx5Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers. Smoking/accessibility/pricesand opening times should be confirmed with premises directly or when you book.35

LondonderryCountyArmaghARMAGHBelfastPortadownArmaghARMAGHCharlemont Arms HotelHotel ★★57-65 English Street,Armagh City BT61 7LB.☎ (028) 3752 2028Fax: (028) 3752 6979info@charlemontarmshotel.comwww.charlemontarmshotel.comA family-run hotel set in the citycentre, offering the best of bothworlds, traditional and modern.Convenient to shops, 18 hole golfcourse, leisure centre and all majortourist attractions including the twocathedrals and other places of interest.30 ensuite bedrooms, a 60 seatrestaurant, 80 seat lounge bar, Turner’stheme bar and BasementBistro/Winebar that offers a uniquedining experience for Armagh.s£55 d£45 pps.}bG ; ) f k (%S; ^ GAO2 n KL} k v C x 5ST. PATRICK’S CATHEDRAL, ARMAGH, COUNTY ARMAGH.36Marketing descriptions/property photographs supplied courtesy of the NIHF. Symbols and prices provided by premises.Contact premises directly re: accepting vouchers. Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmedwith premises directly or when you book.

County ArmaghARMAGHCRAIGAVONArmagh City Hotel ★★★2 Friary Road, Armagh BT60 4FR.☎ (028) 3751 8888. Fax: (028) 3751 2777.reservations@mooneyhotelgroup.comwww.mooneyhotelgroup.comPrice on request. Rooms 99, ensuite 99.} O * mfb FG)f w k C (%S ;^ GzACYw ! }O2 n KL}r μ WiFi k v C x 5Charlemont Arms Hotel ★★57-65 English Street, Armagh BT61 7LB.☎ (028) 3752 2028. Fax: (028) 3752 6979.info@charlemontarmshotel.comwww.charlemontarmshotel.coms£55 d£45 pps. Rooms 30, ensuite 30.}bG ; ) f k (%S ; ^ GAO2 n KL}k v C x 5De Averell Guesthouse ★★Declan & Andrea Keenan47 Upper English Street, Armagh City BT61 7LA.☎ (028) 3751 1213.info@deaverellhouse.co.ukwww.deaverellhouse.co.uks£45 d£37.50 pps. Rooms 5, ensuite 5.} O b FGf k (%; ^ zA2 n }r μ WiFi k v C x 5Montagu Arms ★★★Peter Slevin9-19 Church Street, Craigavon BT62 2AF.☎ & fax: (028) 3884 0219.montagu-arms@btconnect.comwww.montagu-arms.comPrice on request. Rooms 5, ensuite 5.} m b G f ()%^Okv C x 5Ashburn Hotel ★★81 William Street, Lurgan BT66 6JB.☎ (028) 3832 5711. Fax: (028) 3834 7194.info@theashburnhotel.comwww.theashburnhotel.comPrice on request. Rooms 12, ensuite 12.}bG)f k ()%S ; ^ zAO2 } μ WiFi k v C xCarngrove Hotel unclassified2 Charlestown Road, Portadown BT63 5PW.☎ (028) 3833 9222. Fax: (028) 3833 2899.Price on request. Rooms 35, ensuite 35.} * m b FG)f k (%S ; ^ zA2 n KL}rk v C xSeagoe Hotel ★★★22 Upper Church Lane, Portadown BT63 5JE.☎ (028) 3833 3076. Fax: (028) 3835 0210.info@seagoe.comwww.seagoe.coms£85 d£52 pps. Rooms 35, ensuite 35.} * mfb FGf k ()%S ; ^ GzA2 n L}rμ WiFi k v C x 5Newforge House ★★★John & Louise Mathers58 Newforge Road, Magheralin, Craigavon BT67 0QL.☎ (028) 9261 1255. Fax: (028) 9261 2823.Mobile: 07915 601 406.enquiries@newforgehouse.comwww.newforgehouse.comPrice on request. Rooms 6, ensuite 6.} O * m b f (%S ; ^ A n L μWiFi k C xSymbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book.37

LondonderryCountyDownDOWNNewryBelfastBanbridgeBangorNewcastleBANGORClandeboye Lodge HotelNEWCASTLEBurrendale HotelSpa and Country ClubNEWCASTLESlieve Donard HotelResort and SpaHotel ★★★★10 Estate Road,Bangor BT19 1UR.☎ (028) 9185 2500Fax: (028) 9185 2772Hotel ★★★51 Castlewellan Road,Newcastle BT33 0JY.☎ (028) 4372 2599Fax: (028) 4372 2328Hotel ★★★★Downs Road,Newcastle BT33 OAH.☎ (028) 4372 1066Fax: (028) 4372 4830info@clandeboyelodge.co.ukwww.clandeboyelodge.comreservations@burrendale.comwww.burrendale.comres@sdh.hastingshotels.comwww.hastingshotels.comWith its tranquil location adjacent tothe historic Clandeboye Estate andsweeping fairways of Blackwood GolfCentre, just 15 minutes from BelfastCity centre. Innovative, contemporarystyle, gracious hospitality and exactingservice standards. 43 recentlyrefurbished standard and executiveguestrooms, with LCD wide screen TVsand DVD library, extensive diningoptions for a relaxing night in the LodgeRestaurant and Lobby Bar, both notedfor outstanding cuisine. Free WiFi andaccess to business suite. Please enquireabout Facilities for Persons withMobility Impairment.At the foot of the Mournes, theBurrendale is the ideal location for yourfamily or golfing holiday, short break.The hotel comprises a country club andspa, à la carte Vine Restaurant, bistrostyle Cottage Kitchen Restaurant,Cottage Bar and excellent banqueting /conference facilities. In close proximityare 15 golf courses including RoyalCounty Down, golden beaches, naturewalks, forest parks and pony trekking.Superb hospitality awaits you. Pleaseenquire about Facilities for Personswith Mobility Impairment.Nestling at the foot of the MourneMountains, the Slieve Donard Resortand Spa stands in 6 acres of privategrounds and is one of NorthernIreland’s most popular hotels. Followinga major development, extension andrefurbishment programme, this superbVictorian hotel is now home to one ofEurope’s finest resort spas. Deluxeaccommodation, luxurious surroundingsand excellent facilities make this theperfect place for holidays and weekendbreaks.Bookable on www.irelandhotels.coms£80 d£47.50 pps.s£80 d£60 pps.Price on request.MEMBER OF LUXURY BELFASTMEMBER OF HASTINGS HOTELS} O * m b FG)f wk ()%; ^ GzA2 n KL}rμ WiFik v C x 538} * f b FG)f k ()%S ; ^ GzACYw ! }O- 2 n KL}rμ k v C x 5} O * mfb FG)f wk C ()%S ; ^ GzA CYw ! }O- 2 nKL}rμ WiFi k v Cx 5s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County DownNEWRYCanal Court HotelHotel ★★★★Merchant’s Quay,Newry BT35 8HF.☎ (028) 3025 1234Fax: (028) 3025 1177manager@canalcourthotel.comwww.canalcourthotel.comThis fabulous 4 star hotel is located inthe heart of Newry City. The perfectlocation for a special break. With 112beautiful bedrooms and suites and anextensive leisure complex, it is theideal location to relax and unwind.Enjoy the shopping opportunities orvisit the wealth of visitor and touristattractions this city has to offer. Greatweekend and midweek breaksavailable and guests can book onlinefor all packages. This wonderful hotelhas won many awards including BestCustomer Service for 2 consecutiveyears, Eat Safe Award and NITB Hotelof the Year Award twice also.Bookable on www.irelandhotels.comOffers: www.irelandhotels.com/offersusefulcontactsArmagh Down Tourism PartnershipT: (028) 9182 2881Email: info@armaghanddown.comwww.armaghanddown.comBelfast Visitor & Convention BureauT: (028) 9024 6609Email: welcomecentre@belfastvisitor.comwww.gotobelfast.comThe Causeway Coast & GlensTourism PartnershipT: (028) 7032 7720Email: mail@causewaycoastandglens.comwww.causewaycoastandglens.comFermanagh Lakeland TourismT: (028) 6632 3110Email: info@fermanaghlakelands.comwww.findffermanagh.comSperrins TourismT: (028) 8674 7700Email: info@sperrinstourism.comwww.sperrinstourism.comNorthern Ireland Hotels FederationT: (028) 9077 6635Email: office@nihf.co.ukwww.nihf.co.ukTHE WALLED CITY, COUNTY LONDONDERRY.s£70 d£65 pps.} f b G)f k ()%S ; ^ GzAC w ! }O2 n KL}rμWiFi k v C x 5Derry Visitor & Convention BureauT: (028) 7126 7284Email: info@derryvisitor.comwww.derryvisitor.comMarketing descriptions/property photographs supplied courtesy of the NIHF. Symbols and prices provided by premises.Contact premises directly re: accepting vouchers. Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmedwith premises directly or when you book. 39

County DownANNALONGBANBRIDGEGlassdrumman Lodge ★★★Mrs Joan Hall85 Mill Road, Annalong BT34 4RH.☎ (028) 4376 8451. Fax: (028) 4376 7041.info@glassdrummanlodge.comwww.glassdrummanlodge.coms£70 d£45 pps. Rooms 10, ensuite 10.} O * m b FG; ) f w k C ()S; ^ zA2 n KL}rμ WiFi k v Cx 5ARDGLASSBurford Lodge ★★Mrs Anne Wills30 Quay Street, Downpatrick BT30 7SA.☎ (028) 4484 1141.burfordlodge30@aol.comwww.burfordlodge.eus£27.50 d£27.50 pps. Rooms 6, ensuite 6.} O * m b FG; ) f k C (%S ;^ zA2 n KLk v C xBALLYNAHINCHMillbrook Lodge Hotel ★★★5 Drumaness Road, Ballynahinch BT24 8LS.☎ (028) 9756 2828. Fax: (028) 9756 5405.enquiries@millbrooklodge.co.ukwww.millbrooklodge.co.uks£55 d£40 pps. Rooms 16, ensuite 16.} O * m b G)f k ()%S ; ^ GzAO2 n KL}μ WiFi k v C x5Bannville House Hotel ★★174 Lurgan Road, Banbridge BT32 4NR.☎ (028) 4062 8884. Fax: (028) 4062 7077.reception@bannvillehouse.co.ukwww.bannvillehouse.co.uks£54.50 d£37.25 pps. Rooms 20, ensuite 20.} O * m b FGf w k (%S ; ^ zAO }rv C x 5Belmont Hotel ★Rathfriland Road, Banbridge BT32 3LH.☎ (028) 4066 2517. Fax: (028) 4062 9770.hotelbelmont@btconnect.comwww.belmont-hotel.coms£55 d£40 pps. Rooms 12, ensuite 12.} O * m b G)f k ()%S ; ^ zA }rμ WiFi k v C x 5Downshire Arms Hotel ★★95 Newry Street, Banbridge BT32 3EF.☎ (028) 4066 2638. Fax: (028) 4062 6811.info@downshirearmshotel.comwww.downshirearms.coms£50 d£37.50 pps. Rooms 9, ensuite 9.} Ofb G f k C ()%S ; ^ GzAO2 WiFi k v C x 5Greenacres Guest House ★Ronnie & Margaret Mayne5 Brague Road, Banbridge BT32 5JZ.☎ & fax: (028) 4062 3328.Mobile: 07967 137 342.greenacresguesthouse@hotmail.comwww.greenacresguesthouse.co.uks£27.50 d£25 pps. Rooms 3, ensuite 3.} * m b FG; ) f w C (%S ; ^zA2 n K μ WiFi x 540s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County DownBANGORClandeboye Lodge Hotel ★★★★10 Estate Road, Bangor BT19 1UR.☎ (028) 9185 2500. Fax: (028) 9185 2772.info@clandeboyelodge.co.ukwww.clandeboyelodge.coms£80 d£47.50 pps. Rooms 43, ensuite 43.} O * m b FG)f w k ()%; ^ GzA2 n KL}rμ WiFi k v C x 5Marine Court Hotel ★★★18-20 Quay Street, Bangor BT20 5ED.☎ (028) 9145 1100. Fax: (028) 9145 1200.marinecourt@btconnect.comwww.marinecourthotel.nets£100 d£55 pps. Rooms 51, ensuite 51.}bG f w k ()%S ; ^ GzACY w ! }O2 n K}rμ WiFi k v Cx 5The Old Inn ★★★Main Street, Crawfordsburn BT19 1JH.☎ (028) 9185 3255. Fax: (028) 9185 2775.reservations@theoldinn.comwww.theoldinn.comd£57.50 pps. Rooms 31, ensuite 31.} O * mfb FGf k ()%S ; ^ }rμ WiFi k v C xRoyal Hotel ★★22-28 Quay Street, Bangor BT20 5ED.☎ (028) 9127 1866. Fax: (028) 9146 7810.royalhotelbangor@aol.comwww.royalhotelbangor.coms£50 d£30 pps. Rooms 50, ensuite 50.} O * b G)f k ()%S ; ^ GzA O2 n KL}rμ WiFi k v C x 5The Salty Dog ★★10-12 Seacliff Road, Bangor BT20 5EY.☎ (028) 9127 0696. Fax: (028) 9127 1678.info@thesaltydogbangor.comwww.thesaltydogbangor.comPrice on request. Rooms 15, ensuite 15.} Ofb G ; ) f (%S ; ^ A O2KLμ k v C xBeresford Guesthouse ★★Ken & Carole Wilson45-46 Queens Parade, Bangor BT20 3BH.☎ (028) 9147 2143. Fax: (028) 9146 4721.Mobile: 07828 051 133.info@beresfordhouse.co.ukwww.beresfordhouse.co.uks£50 d£37.50 pps. Rooms 12, ensuite 12.O * b G)f k (%S ; ^ GzA2 n KLμ WiFi k C xCairn Bay Lodge ★★★Chris Mullen278 Seacliff Road, Bangor BT20 5HS.☎ (028) 9146 7636. Fax: (028) 9145 7728.info@cairnbaylodge.comwww.cairnbaylodge.coms£45 d£40 pps. Rooms 3, ensuite 3.} O * b ) f k (%S ; ^ zA2 n KL}μ WiFi kx5Shelleven Guest House ★★★Mary Weston61 Princetown Road, Bangor BT20 3TA.☎ & fax: (028) 9127 1777.shellevenhouse@aol.comwww.shellevenhouse.coms£36 d£40 pps. Rooms 11, ensuite 11.} * b FGf k ()%; ^ A 2 nWiFi k C x 5Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book.41

County DownCASTLEWELLANKings Inn ★★John King28 Lower Square, Castlewellan BT31 9DW.☎ (028) 4377 8247.info@kingsinn.euwww.kingsinn.eus£50 d£35 pps. Rooms 7, ensuite 7.} m b G)f w k (%S ; ^ zAO2 n }rμ WiFi k v C x 5Slieve Croob Inn ★★★Mr Lawrence Kelly119 Clanvaraghan Road, Castlewellan BT31 9LA.☎ (028) 4377 1412. Fax: (028) 4377 1162.info@slievecroobinn.comwww.slievecroobinn.coms£60 d£37.50 pps. Rooms 7, ensuite 7.} O * m b G f k C ()%S ; ^zAO n K}rμ WiFi k v C x 5Dufferin Coaching Inn ★★★Leontine Haines31 High Street, Killyleagh, Downpatrick BT30 9QF.☎ (028) 4482 1134. Fax: (028) 4482 1102.Mobile: 07753 958 860.info@dufferincoachinginn.comwww.dufferincoachinginn.coms£35 d£25 pps. Rooms 6, ensuite 6.} Omb FG)f w k ()%; ^ zA 2 n KL}WiFi k C x 5The Mill at Ballydugan ★★★Noel Killen/Maureen DalyDrumcullen Road, Downpatrick BT30 8HZ.☎ (028) 4461 3654. Fax: (028) 4483 9754.nkillen@btinternet.comPrice on request. Rooms 11, ensuite 11.} O * m b FG; ) f w k (%S ; ^GzA} k v C x 5HOLYWOODDOWNPATRICKDenvir's Guest House ★★Patricia O'Neill14-16 English Street, Downpatrick BT30 6AB.☎ (028) 4461 2012. Fax: (028) 4461 7002.info@denvirs.co.ukwww.botanicinns.coms£40 d£35 pps. Rooms 6, ensuite 6.} O * m b G f k ()%S ; ^ O2n k v C x 5Culloden Estate and Spa ★★★★★Bangor Road, Belfast BT18 0EX.☎ (028) 9042 1066. Fax: (028) 9042 6777.res@cull.hastingshotels.comwww.hastingshotels.coms£190 d£120 pps. Rooms 105, ensuite 105.} O * mfb G ; ) f w k ()%S; ^ GzACYw ! }O2 n KL}rμ WiFi k v C x 5Ardshane Country House ★★★Mrs V Caughey5 Bangor Road, Holywood BT18 0NU.☎ (028) 9042 2044. Fax: (028) 9042 7506.ardshane@tiscali.co.ukPrice on request. Rooms 9, ensuite 8.} O * m b G f k C %^k C42s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County DownKILKEELKilmorey Arms Hotel ★★★41 Greencastle Street, Kilkeel BT34 4BH.☎ (028) 4176 2220. Fax: (028) 4176 5399.info@kilmoreyarmshotel.co.ukwww.kilmoreyarmshotel.co.ukPrice on request. Rooms 24, ensuite 24.} O * f b G ; ) f k C (%S ^ GzAO2 n }rμ WiFi k v C x 5NEWCASTLEAvoca Hotel ★93-97 Central Promenade, Newcastle BT33 0HH.☎ (028) 4372 2253. Fax: (028) 4372 5793.enquiries@avocahotel.comwww.avocahotel.coms£45 d£35 pps. Rooms 16, ensuite 8.}bG ; ) f k (%S ; A k v C 5Burrendale Hotel Spa & Country Club ★★★51 Castlewellan Road, Newcastle BT33 0JY.☎ (028) 4372 2599. Fax: (028) 4372 2328.reservations@burrendale.comwww.burrendale.coms£80 d£60 pps. Rooms 68, ensuite 68.} * f b FG)f k ()%S ; ^ GzACYw ! }O- 2 n KL}rμ k v C x 5Donard Hotel ★★27 Main Street, Newcastle BT33 0AD.☎ (028) 4372 2203. Fax: (028) 4372 3970.donardhotel.com@btconnect.coms£55 d£45 pps. Rooms 18, ensuite 18.}bG ; ) f k C ()%S ; ^ GzA O2 n KLμ k v C xEnniskeen House Hotel ★★98 Bryansford Road, Newcastle BT33 0LF.☎ (028) 4372 2392. Fax: (028) 4372 4084.info@enniskeenhotel.comPrice on request. Rooms 12, ensuite 12.} O * m b G ; ) f w k (%S ; ^ GzA2 n KL}rμ WiFi k v C x 5Slieve Donard Resort & Spa ★★★★Downs Road, Newcastle BT33 0AH.☎ (028) 4372 1066. Fax: (028) 4372 4830.res@sdh.hastingshotels.comwww.hastingshotels.comPrice on request. Rooms 175, ensuite 175.} O * mfb FG)f w k C ()%S ; ^ GzACYw ! }O- 2 nKL}rμ WiFi k v C x 5The Briers Country House ★★Margaret, Suzan & Brian39 Middle Tollymore Road, Newcastle BT33 0JJ.☎ (028) 4372 4347.enquiries@thebriers.co.ukwww.thebriers.co.ukPrice on request. Rooms 7, ensuite 7.} O * m b FG)f k ( S ; zAkv C xHarbour House Inn ★Frances Monteith4 South Promenade, Newcastle BT33 0EX.☎ (028) 4372 3445.www.harbourhouseinn.co.uks£60 d£45 pps. Rooms 4, ensuite 4.} O * m b G)f w k (%S ; ^ z O2 n K}μ WiFi k v C x 5Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book.43

County DownNEWRYCanal Court Hotel ★★★★Merchant’s Quay, Newry BT35 8HF.☎ (028) 3025 1234. Fax: (028) 3025 1177.manager@canalcourthotel.comwww.canalcourthotel.coms£70 d£65 pps. Rooms 112, ensuite 112.} f b G)f k ()%S ; ^ GzAC w ! }O2 n KL}rμ WiFi kv C x 5The Cross Square Hotel unclassified4-5 O’Fiach Square, Crossmaglen, Newry BT35 9HQ.☎ (028) 3086 0505. Fax: (028) 3086 0508.info@crosssquarehotel.comwww.crosssquarehotel.coms£45 d£35 pps. Rooms 15, ensuite 15.} f b G)f k ()%S ; ^ G O2 n K}rμ WiFi k v C x 5Francis Court Hotel unclassified17-19 Francis Street, Newry BT35 8BQ.☎ (028) 3026 6926. Fax: (028) 3025 2706.www.velvetnightclub.co.ukPrice on request. Rooms 16, ensuite 16.} O * b G ; ) f ()%S ; ^ GzA O2 n KLμ k v C x 5Mourne Country Hotel unclassified52 Belfast Road, Newry BT34 1TR.☎ (028) 3026 7922. Fax: (028) 3026 0896.mournecountryhotel@msn.comwww.mournecountryhotel.comPrice on request. Rooms 43, ensuite 43.}bFG)f k (%S ; ^ zAO2 n }rμ WiFi k v C x 5Belmont Hall ★★★Anne McGuigan18 Downshire Road, Newry BT34 1EE.☎ (028) 3026 2163. Fax: (028) 3025 6300.info@belmont-hall.co.ukwww.belmont-hall.co.ukd£35 pps. Rooms 13, ensuite 13.} O * b FGf ()%S ; ^ GAWiFik C x 5NEWTOWNARDSStrangford Arms Hotel ★★★92 Church Street, Newtownards BT23 4AL.☎ (028) 9181 4141. Fax: (028) 9181 1010.reservations@strangfordhotel.comwww.strangfordhotel.comPrice on request. Rooms 39, ensuite 39.} Omfb G)f k ()%S ; ^ Gz O2 }rμ WiFi k v C xThe Old Schoolhouse Inn ★★★Terence Brown100 Ballydrain Road, Comber,Newtownards BT23 6EA.☎ (028) 9754 1182. Fax: (028) 9754 2583.info@theoldschoolhouseinn.comwww.theoldschoolhouseinn.coms£55 d£40 pps. Rooms 7, ensuite 7.} O * m b FG)f w k ()%S ; ^A 2 n KLμ WiFi k v C x 5Paul Arthurs Restaurant & Rooms unclassifiedPaul Arthurs62 Main Street, Kircubbin, Newtownards BT22 2SP.☎ (028) 4273 8192.info@paularthurs.comwww.paularthurs.coms£60 d£40 pps. Rooms 5, ensuite 5.} * m b FGf k C (%S ;2 }k v C x 544s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County DownWongs Royale ★★Mr Albert Wong64 New Harbour Road, Portavogie BT22 1EB.☎ (028) 4277 2511. Fax: (028) 4277 2512.Mobile: 07837 909 813.wongsroyale@hotmail.coms£60 d£45 pps. Rooms 8, ensuite 8.} O * m b FG)fC(%S ^ zA2 n KLk v C xPORTAFERRYWARRENPOINTThe Whistledown Hotel unclassified6-7 Seaview, Warrenpoint BT34 3NH.☎ (028) 4175 4174. Fax: (028) 4175 4340.whistledown@btconnect.comwww.whistledown.co.uks£80 d£60 pps. Rooms 21, ensuite 21.O * b G)f k ()%S ; ^ GA L}rμ k v C x 5Portaferry Hotel ★★★10 The Strand, Portaferry BT22 1PE.☎ (028) 4272 8231. Fax: (028) 4272 8999.info@portaferryhotel.comwww.portaferryhotel.comPrice on request. Rooms 14, ensuite 14.b G ; ) f k ()%S ; ^ zAO }r μ WiFi k v C xSILENT VALLEY & MOURNE MOUNTAINS, COUNTY DOWN.Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book.45

CountyFermanaghFERMANAGHBelcooIrvinestownEnniskillenLondonderryBelfastENNISKILLENKillyhevlin HotelENNISKILLENWestville Hotel (The)IRVINESTOWNMahon’s HotelHotel ★★★★Killyhevlin,Enniskillen BT74 6RW.☎ (028) 6632 3481Fax: (028) 6632 4726info@killyhevlin.comwww.killyhevlin.comKillyhevlin Hotel and chalets aresituated on the shores of scenic LoughErne yet only 1km from the historictown of Enniskillen. All 70 spaciousbedrooms, including suites, have beenfinished to an exceptional standard.Silks Restaurant and the BoathouseGrill offer a wide variety of menusdaily. The Health Club and Elemis Spaare complete with pool, gym, outdoorhot tub and four treatment suites.Broadband Internet access availablethroughout the hotel. Please enquireabout Facilities for Persons withMobility Impairment.Bookable on www.irelandhotels.coms£95 d£65 pps.MEMBER OF IRISH COUNTRY HOTELS} * FG)f k C (%S ; ^ GAC w ! }O2 n K}rμ WiFi kv C x 5Hotel unclassified14-20 Tempo Road,Enniskillen BT74 6HR.☎ (028) 6632 0333enquiries@westvillehotel.comwww.westvillehotel.comThe Westville Hotel is a luxury, modernboutique style hotel with 28 beautifullydesigned ensuite bedrooms. Ideallylocated in the centre of Enniskillen, it isperfect for corporate and leisure needs.The hotel offers excellent diningfacilities with the Terrace Restaurantand the WV Bar serving the best inmodern, contemporary cuisine.B&B from £42.50 to £87.50.} k G 2 n μ v CHotel ★★★Enniskillen Road,Irvinestown BT94 1GS.☎ (028) 6862 1656Fax: (028) 6862 8344info@mahonshotel.co.ukwww.mahonshotel.co.ukSituated in the heart of the FermanaghLakelands. Ideal for visiting all majortourist attractions: Belleek Pottery 20mins, Marble Arch Caves EuropeanGeopark 30 mins, Necarne EquestrianCentre 5 mins, Lough Erne 5 mins,Donegal 20 mins. All rooms ensuite,TV, tea making facilities. Bushmills Barof the Year winner, entertainment atweekends, private car park. Family-runsince 1883. Visit us in our thirdcentury. Cycling, horseriding, tennis &golf all available. Hotel has beenupgraded to three star NITB and AA.Bedrooms have modem access, DVDand WiFi. Please enquire aboutFacilities for Persons with MobilityImpairment.s£60 d£47.50 pps.MEMBER OF FERMANAGHLAKELAND HOTELS} mfb FG)f w kC ()%S ; ^ zAO2 n KL}rμ WiFik v C x 546s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County FermanaghBELCOOCASTLE ARCHDALECustoms House Country Inn ★★★★Mr John Roche25-27 Main Street, Belcoo BT93 5FB.☎ (028) 6638 6285. Fax: (028) 6638 6936.info@customshouseinn.comwww.customshouseinn.coms£50 d£40 pps. Rooms 9, ensuite 9.m b G f (%S ; ^ GA2 KLμk v C x 5BELLEEKHotel Carlton ★★★2 Main Street, Belleek, Fermanagh BT93 3FX.☎ (028) 6865 8282. Fax: (028) 6865 9005.reception@hotelcarlton.co.ukwww.hotelcarlton.co.uks£52.50 d£47.50 pps. Rooms 35, ensuite 35.} O * m b FG; ) f w k (%S ; ^GzA}O2 n KL}rμ WiFi kv C x 5BLANEYBayview Guesthouse ★★Mrs Dorothy HassardTully Church Hill, Enniskillen BT93 6HP.☎ (028) 6864 1250.dorothy.hassard@lineone.netwww.thebayviewguesthouse.co.uks£30 d£25 pps. Rooms 4, ensuite 4.} * m b FG)f w k C (%S ;2WiFi k 5The Cedars ★★★★Mr R Maguire & Miss K Maguire301 Killadeas Road, Castle Archdale,Irvinestown BT94 1PG.☎ (028) 6862 1493. Fax: (028) 6862 8335.info@cedarsguesthouse.comwww.cedarsguesthouse.coms£40 d£30 pps. Rooms 10, ensuite 10.} * m b FG)f ()%S ; ^ k v Cx 5ENNISKILLENCarrybridge Hotel & Marina unclassifiedLisbellaw, Enniskillen BT94 5NF.☎ (028) 6638 7148. Fax: (028) 6638 7111.www.lakelands.net/carrybridgehotel/s£29.95 d£29.95 pps. Rooms 10, ensuite 8.} * mFG)f k C (%S ^ A k v Cx 5Fort Lodge Hotel ★★72 Forthill Street, Enniskillen BT74 6AJ.☎ (028) 6632 3275. Fax: (028) 6632 0275.thefortlodge@aol.co.uks£45 d£40 pps. Rooms 35, ensuite 35.}bG)f k (%; ^ O } k v C x 5Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book. 47

County FermanaghKillyhevlin Hotel ★★★★Killyhevlin, Enniskillen BT74 6RW.☎ (028) 6632 3481. Fax: (028) 6632 4726.info@killyhevlin.comwww.killyhevlin.coms£95 d£65 pps. Rooms 70, ensuite 70.} * FG)f k C (%S ; ^ GAC w! }O2 n K}rμ WiFi k v C x 5Lough Erne Golf Resort ★★★★★Belleek Road, Enniskillen BT93 7ED.☎ (028) 6632 3230. Fax: (028) 6634 5758.info@loughernegolfresort.comwww.loughernegolfresort.coms£80 d£50 pps. Rooms 95, ensuite 95.} * mfb ) f w k ()%S ; ^ GzACYw ! }O2 n KL}rμWiFi k v C x 5Lough Erne Hotel ★★2 Main Street, Kesh BT93 1TF.☎ (028) 6863 1275. Fax: (028) 6863 1921.info@loughernehotel.euwww.loughernehotel.euPrice on request. Rooms 16, ensuite 16.} O * mfb G ; ) f w k ()%S; ^ zAO2 n KL}rμ WiFi kv C x 5Mahon’s Hotel ★★★Mill Street, Irvinestown BT94 1GS.☎ (028) 6862 1656. Fax: (028) 6862 8344.info@mahonshotel.co.ukwww.mahonshotel.co.uks£60 d£47.50 pps. Rooms 16, ensuite 16.} mfb FG)f w k C ()%S ;^ zAO2 n KL}rμ WiFi k v Cx 5Manor House Resort Hotel ★★★★Killadeas, Enniskillen BT94 1NY.☎ (028) 6862 2211. Fax: (028) 6862 1545.info@manorhouseresorthotel.comwww.manorhouseresorthotel.comd£49.50 pps. Rooms 81, ensuite 81.} O * m b FG)f k ()%S ; ^ GzACYw ! }O- 2 n KL}rμ WiFi k v C x 5Railway Hotel unclassified34 Forthill Street, Enniskillen BT74 6AJ.☎ (028) 6632 2084. Fax: (028) 6632 7480.enquiries@railwayhotelenniskillen.comwww.railwayhotelenniskillen.comPrice on request. Rooms 19, ensuite 19.O b G ; ) f w k (%S ; ^ A O2 n KL}rk v C x 5Abocurragh Farm ★★★Mrs Bernie MullallyAbocurragh, Letterbreen, Enniskillen BT74 9AG.☎ (028) 6634 8484.abocurragh@yahoo.comwww.abocurragh.comd£30 pps. Rooms 3, ensuite 3.} * m b G)f w k (%; ^ zA2 n KLμ WiFi kx5Aghnacarra House ★★Mr W Ross Magee & Olive WoodsCarrybridge, near Enniskillen BT94 5HX.☎ & fax: (028) 6638 7077.www.guesthouseireland.coms£30 d£25 pps. Rooms 7, ensuite 7.} * m b FG; ) % S ; ^ 2 K k v Cx 548s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County FermanaghBelle Isle Castle unclassifiedMr Charles PlunketBelle Isle Estate, Lisbellaw BT94 5HG.☎ (028) 6638 7231. Fax: (028) 6638 7261.accommodation@belleisle-estate.comwww.bellisle-estate.coms£60 d£60 pps. Rooms 8, ensuite 1.} O * m b f k C )%S ; zA-2 n K}μ k C x 5Corrigan Shore ★★Catherine CorriganClonatrig, Bellanaleck, Enniskillen BT92 2AR.☎ (028) 6634 8572.shoreguesthouse@tiscali.co.ukwww.shoreguesthouse.co.uks£37 d£27 pps. Rooms 5, ensuite 5.} * m b G)f k (%; ^ 2 n KL μ WiFi kx5The Fiddlestone ★Mrs McCann15 Main Street, Belleek BT93 3FY.☎ (028) 6865 8008.s£35 d£30 pps. Rooms 5, ensuite 5.} O * mfb G)f k (%; ^ zA2 n KLk 5Glendarragh Valley Inn ★★★John F Maquire9 Castlederg Road, Ederney BT93 0AL.☎ (028) 6863 2777. Fax: (028) 6863 2518.Mobile: 07788 927 988.enquiries@glendarraghvalleyinn.comwww.glendarraghvalleyinn.coms£40 d£35 pps. Rooms 6, ensuite 6.} O * m b F ; ) f k ()%S ;^ zA2 n KL}μ WiFi k v C x5Knockninny Country House unclassifiedMarshall & Gail ClarkeKnockninny Marina, Derrylin BT92 9JY.☎ & fax: (028) 6774 8590. Mobile: 07811 407 521.info@knockninnymarina.coms£45 d£35 pps. Rooms 7, ensuite 7.} O * m b G)f k ()S ; ^ GAO2 n KL}rμ WiFi k v C x 5Lackaboy Farm House ★★Mrs Elma NobleOld Tempo Road, Enniskillen BT74 4RL.☎ (028) 6632 2488.s£30 d£25 pps. Rooms 6, ensuite 6.} * m b FG)f k ( ; ^ A 2 nKLkx5Lakeview Guesthouse ★Mrs Kathleen Hassard348 Lakeview Guesthouse, Drumcrow East,A46 Road, Enniskillen BT93 7EY.☎ (028) 6864 1263.s£30 d£27 pps. Rooms 4, ensuite 1.} * m b FG)% S ; ^ x 5Mountview Guest House ★★Wendy McChesney61 Irvinestown Road, Enniskillen BT74 6DN.☎ (028) 6632 3147. Fax: (028) 6632 9611.Mobile: 07808 206 147.wendy@mountviewguests.comwww.mountainviewguests.coms£46 d£33 pps. Rooms 3, ensuite 3.} * m b G ; ) f w k (%; ^ z μWiFi kx5Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book.49

County FermanaghRossole Guesthouse ★Mrs Sheridan85 Sligo Road, Enniskillen BT74 7JZ.☎ (028) 6632 3462. Mobile: 07812 452 526.nora.sheridan@btinternet.coms£30 d£25 pps. Rooms 5.} O * m b G)f w (%; ^ zA2 n KL}x 5LISNASKEADonn Carragh Hotel ★★Main Street, Lisnaskea BT92 0JD.☎ (028) 6772 1206. Fax: (028) 6772 1223.donncarraghhotel@btclick.comwww.donncarraghhotel.coms£45 d£40 pps. Rooms 18, ensuite 18.}bG)f k ()%S ; ^ A 2 KL}rμ WiFi k v C x 5LOUGH MACNEAN, COUNTY FERMANAGH.50s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from theprice stated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

FERMANAGH LAKES & LANDSCAPES, COUNTY FERMANAGH.

CountyLondonderryLONDONDERRYPortstewartColeraineLondonderryBelfastAGHADOWEYBrown Trout Golf andCountry InnLIMAVADYRadisson SAS RoePark ResortLONDONDERRYBeech HillCountry House HotelHotel ★★★209 Agivey Road,Aghadowey, ColeraineBT51 4AD.☎ (028) 7086 8209Fax: (028) 7086 8878Hotel ★★★★Roe Park,Limavady BT49 9LB.☎ (028) 7772 2222Fax: (028) 7772 2313Hotel ★★★★32 Ardmore Road,Derry BT47 3QP.☎ (028) 7134 9279Fax: (028) 7134 5366jane@browntroutinn.comwww.browntroutinn.comThe Brown Trout Golf and Country Innnestles near the River Bann only12.8km from the picturesqueCauseway Coast. This old inn with 15rooms and four 5 star cottages, isNorthern Ireland’s first golf hotel. Golfand fishing packages organised, withprofessional tuition if required. Thewarm hospitality and ‘Taste of Ulster’restaurant will make your stayenjoyable. Please enquire aboutFacilities for Persons with MobilityImpairment.Bookable on www.irelandhotels.comOffers: www.irelandhotels.com/offerss£60 d£40 pps.MEMBER OF IRISH COUNTRY HOTELS} * m b FGf w k C()%S ; ^ zA}O2 n }rμ WiFi kv C x 5limavady.reservations@radissonsas.comwww.radissonroepark.comOne of the North Coast’s only four stardeluxe resorts, offers 118 spaciousensuite bedrooms, Fairways Leisure Clubwith indoor pool and fitness suite, the RoeSpa with 12 treatment rooms offeringElemis treatments in brand new spafacilities. Greens Restaurant offersinternational cuisine with local ingredientsserved in an elegant atmosphere and theCoach House Brasserie is perfect for themore informal occasion overlooking the18 hole parkland golf course. Pleaseenquire about Facilities for Persons withMobility Impairment.Bookable on www.irelandhotels.coms£80 d£55 pps.MEMBER OF RADISSON SAS HOTEL & RESORTS} O * m b FG)fk ()%S ; ^ GzA C w ! }O2 }r μ WiFi k v C x 5info@beech-hill.comwww.beech-hill.comBeech Hill is a privately owned countryhouse hotel, 2 miles from Londonderry.It retains the elegance of country livingand has been restored to create a hotelof charm, character and style. Superbcuisine using local produce andhomemade specialties. NITB HighlyCommended Hotel of the Year 2008.John and Sally McKenna, BridgestoneGuide Top 100 Places to Stay in Ireland.Sauna, steam room, jacuzzi and gymavailable. Please enquire aboutFacilities for Persons with MobilityImpairment.Bookable on www.irelandhotels.comOffers: www.irelandhotels.com/offerss£100 d£60 pps.MEMBER OF MANOR HOUSE HOTEL} O * m b FG)f wk C ()%S ; ^ GzACYw }O- 2 n KL}rμ WiFik v C x 552s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from the pricestated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County LondonderryLONDONDERRYThe City Hotel DerryLONDONDERRYRamada Da Vinci’s Hotel,DerryPORTSTEWARTAnchorage Inn (The)Hotel ★★★★14-18 Queen’s Quay,Derry BT48 7AS.☎ (028) 7136 5800Fax: (028) 7136 5801Hotel ★★★15 Culmore Road,Derry BT48 8JB.☎ (028) 7127 9111Fax: (028) 7127 9222Guesthouse ★★★87-89 The Promenade,PortstewartBT55 7AG.☎ (028) 7083 2003Fax: (028) 7083 4508reservations@cityhotelderry.comwww.cityhotelderry.comRecently refurbished, stylish four starhotel in the centre of Derry, on Queen’sQuay, overlooking the River Foyle,offering fabulous river and city views,within a minute’s walk of the spectacular17th century city walls. 145 guest rooms,incl. executive, family and suites. Healthand fitness centre with pool. Thompson’sRestaurant, a favourite with visitors andlocals, offers a range of traditional Irishfayre with a modern twist. Conferencesand weddings are spectacular affairs fromour first floor ballroom, with the RiverFoyle and historical Guildhall providing theperfect backdrop. Please enquire aboutFacilities for Persons with MobilityImpairment.Price on request.} f b G)f k ()% S ; ^ GzAC w !}O}rμ WiFi k v Cx 5info@davincishotel.comwww.davincishotel.comRamada Da Vinci’s Hotel is situated lessthan 1 mile from Derry City centre, a 20minute scenic walk along thewaterfront and close to all major routesin and out of the city. 65 spaciousbedrooms newly refurbished, an awardwinning restaurant, an array of bars,meeting and event facilities andniteclub. Guaranteed on sitecomplimentary car parking and freebroadband internet access.Bookable on www.irelandhotels.comOffers: www.irelandhotels.com/offerss£75 d£37.50 pps.MEMBER OF RAMADA}bFG)f k ()% S ; ^ GzAO2n KL}rμ WiFi kv C x 5info@theanchorbar.co.ukwww.theanchorbar.co.ukSituated within easy access toPortstewart’s picturesque promenadeand all of the town’s amenities. TheAnchorage Inn has twenty newlyre-furbished modern en suitebedrooms which offer contemporycomfortable and relaxedaccommodation. It also has a state ofthe art conference suite. The Inn isknown throughout Ireland for itsconvivial atmosphere, friendliness,fantastic live entertainment, great foodand great Guinness. We are also closeto all major attractions and great golfcourses. Please enquire about Facilitiesfor Persons with Mobility Impairment.Price on request.) f k ()%S ; ^zAO2 n }rWiFik v C x 5Marketing descriptions/property photographs supplied courtesy of the NIHF. Symbols and prices provided by premises.Contact premises directly re: accepting vouchers. Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmedwith premises directly or when you book.53

County LondonderryCASTLEDAWSONThe Inn at Castledawson ★★★Kathy Toye47 Main Street, Castledawson BT45 8AA.☎ (028) 7946 9777. Fax: (028) 7946 9888.info@theinnatcastledawson.co.ukwww.theinnatcastledawson.co.uks£59 d£39.50 pps. Rooms 12, ensuite 12.} * m b FG)f k C ()%S ; ^ zA 2 n μ k v C x 5COLERAINEBrown Trout Golf and Country Inn ★★★209 Agivey Road, Coleraine BT51 4AD.☎ (028) 7086 8209. Fax: (028) 7086 8878.jane@browntroutinn.comwww.browntroutinn.coms£60 d£40 pps. Rooms 15, ensuite 15.} * m b FGf w k C ()%S ;^ zA}O2 n }rμ WiFi k v Cx 5Bushtown Hotel ★★★283 Drumcroone Road, Coleraine BT51 3QT.☎ (028) 7035 8367. Fax: (028) 7032 0909.bushtownhotel@btinternet.comwww.bushtownhotel.co.uks£60 d£45 pps. Rooms 39, ensuite 39.} O * mfb FG)f k ()%S; ^ zAC w ! }O2 n KL}r μ WiFi k v C x 5Imperial Hotel ★38 Main Street, Garvagh BT51 5AD.☎ (028) 2955 8218. Fax: (028) 2955 7078.info@theimperialhotel.comwww.theimperialhotel.coms£25 d£25 pps. Rooms 8, ensuite 8.} O * mG; ) f (%S ; z 2 k v CLodge Hotel And Travelstop ★★★Lodge Road, Coleraine BT52 1NF.☎ (028) 7034 4848. Fax: (028) 7035 4555.info@thelodgehotel.comwww.thelodgehotel.coms£63 d£39 pps. Rooms 56, ensuite 56.} * b FG)f ()%S ; ^ zAO2 n KL}μ WiFi k v C x 5Premier Inn, Coleraine unclassified3 Riverside Retail Park North, Coleraine BT51 3AW.☎ 08704 236 490. Fax: 08704 236 491.coleraine.pi@premierinn.comwww.premierinn.comPrice on request. Rooms 49, ensuite 49.} f b FG; ) f k ()%S ; ^GA2 n KLμ WiFi k v C xGortin Glen Licensed Guest House ★★Daphne McClarty52 Ballylagan Road, Garvagh BT51 4EJ.☎ and fax: (028) 7086 8260.daphne@gortinglen.co.ukwww.gortinglen.co.uks£30 d£25 pps. Rooms 3, ensuite 3.} * m b FG)f k C (%S ; ^ A2 μ v C x 554s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from the pricestated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County LondonderryGreenhill House ★★★Mrs Hegarty24 Greenhill Road, Aghadowey, Coleraine BT51 4EU.☎ (028) 7086 8241. Fax: (028) 7086 8365.info@greenhill-house.co.ukwww.greenhill-house.co.uks£40 d£30 pps. Rooms 6, ensuite 6.} O * m b G f k (%; ^ 2 n Lμ WiFi kx5Radisson SAS Roe Park Resort ★★★★Radisson SAS Roe Park Resort, Limavady BT49 9LB.☎ (028) 7772 2222. Fax: (028) 7772 2313.limavady.reservations@radissonsas.comwww.radissonroepark.coms£80 d£55 pps. Rooms 118, ensuite 118.} O * m b FG)f k ()%S ; ^GzAC w ! }O2 }rμ WiFi kv C x 5KILREALONDONDERRYPortneal Lodge ★★Mr McIntyre75 Bann Road, Kilrea BT51 5RX.☎ (028) 2954 1444. Fax: (028) 2954 1424.enquiries@portneallodge.co.ukwww.portneallodge.co.uks£45 d£34.50 pps. Rooms 18, ensuite 18.} * m b FGf k (%S ; ^ A 2 n } μ WiFi k v C 5Beech Hill Country House Hotel ★★★★32 Ardmore Road, Londonderry BT47 3QP.☎ (028) 7134 9279. Fax: (028) 7134 5366.info@beech-hill.comwww.beech-hill.coms£100 d£60 pps. Rooms 27, ensuite 27.} O * m b FG)f w k C ()%S ; ^ GzACYw }O- 2 nKL}rμ WiFi k v C x 5LIMAVADYDrummond Hotel ★★2 Main Street, Ballykelly BT49 9HP.☎ (028) 7772 2121. Fax: (028) 7772 2031.info@drummondhotel.comwww.drummondhotel.coms£59 d£39.50 pps. Rooms 39, ensuite 39.} O * mfb FG)f k ()%S; ^ GzAO2 n KL}rμ WiFik v C x 5Best Western White Horse Hotel ★★★68 Clooney Road, Londonderry BT47 3PA.☎ (028) 7186 0606. Fax: (028) 7186 1438.reservations@whitehorsehotel.bizwww.whitehorsehotel.bizs£60 d£37.50 pps. Rooms 57, ensuite 57.} * m b FG; ) f w k ()%S; ^ zACYw ! }O2 K}rμ WiFi k v C x 5The City Hotel Derry ★★★★14-18 Queen’s Quay, Londonderry BT48 7AS.☎ (028) 7136 5800. Fax: (028) 7136 5801.reservations@cityhotelderry.comwww.cityhotelderry.comPrice on request. Rooms 145, ensuite 145.} f b G)f k ()%S ; ^ GzA C w ! }O}rμ WiFi k v C x 5Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book.55

County LondonderryEverglades Hotel ★★★★41-53 Prehen Road, Londonderry BT47 2NH.☎ (028) 7132 1066. Fax: (028) 7134 9200.res@egh.hastingshotels.comwww.hastingshotels.coms£90 d£60 pps. Rooms 64, ensuite 64.} * b FGf k (%S ; ^ GzA n KL}rμ WiFi k v C x 5Ramada Da Vinci’s Hotel, Derry ★★★15 Culmore Road, Derry BT48 8JB.☎ (028) 7127 9111. Fax: (028) 7127 9222.info@davincishotel.comwww.davincishotel.coms£75 d£37.50 pps. Rooms 65, ensuite 65.}bFG)f k ()%S ; ^ GzA O2 n KL}rμ WiFi k v Cx 5Tower Hotel Derry ★★★★7-17 Butcher Street, Londonderry BT48 6HL.☎ (028) 7137 1000. Fax: (028) 7137 1234.reservations@thd.iewww.towerhotelderry.comPrice on request. Rooms 93, ensuite 93.} O * b FG; ) f w k ()%S; ^ GzAC w } }rμ WiFi k v Cx 5Derry City Travelodge ★★22-24 Strand Road, Londonderry BT48 7AB.☎ (028) 7127 1271. Fax: (028) 7127 1277.derry@travelodge.iewww.travelodge.iePrice on request. Rooms 44, ensuite 44.Clarence House ★★★Michael Slevin15 Northland Road, Londonderry BT48 7HY.☎ (028) 7126 5342. Fax: (028) 7126 5377.Mobile: 07786 801 954.clarencehouse@zoom.co.ukwww.guesthouseireland.bizs£38 d£35 pps. Rooms 9, ensuite 9.O * b G f k C ()%S ; ^ zAμ WiFi k v C 5Dungiven Castle ★★★★Donna Martin145 Main Street, Dungiven, Derry/Londonderry BT47 4LF.☎ (028) 7774 2428. Fax: (028) 7774 1968.dungiven.castle@btconnect.comwww.dungivencastle.coms£55 d£50 pps. Rooms 9, ensuite 9.O * m b FG)f (%S ; ^ zA2 n } WiFi k v C xGort Na Drum House ★★★★Patricia McLaughlin23 Gortnahey Road, Dungiven, Londonderry BT47 4PY.☎ (028) 7774 1289. Fax: (028) 7774 3871.Mobile: 07742 723 827.patricia@gortnadrumhouse.comwww.gortnadrumhouse.coms£40 d£37.50 pps. Rooms 7, ensuite 7.} mfb G f w k (%S ; ^ GzAO2 n KL}rμ WiFi k v C x 5b FGf k C (%; ^ G }rWiFi kC x 556s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from the pricestated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County LondonderryIona Inn ★★Mary Moran15-17 Spencer Road, Waterside, Londonderry BT47 6AA.☎ (028) 7131 3939. Alt: (028) 7134 3529.info@ionainn.comwww.ionainn.coms£35 d£22.50 pps. Rooms 9, ensuite 9.b FG)f (%; A 2 n K μWiFi k C 5Temple House unclassifiedS. McGinley1a Temple Road, Enaghlough, Derry BT47 6UA.☎ (028) 7186 0960.Price on request. Rooms 5, ensuite 5.} * m b FG)f (%; ^ A 2 WiFi 5MAGHERAWalshs Hotel ★★★53 Main Street, Maghera BT46 5BN.☎ (028) 7954 9100. Fax: (028) 7964 4222.info@walshshotel.comwww.walshshotel.coms£49 d£35 pps. Rooms 17, ensuite 17.O b G)f k ()%S ; ^ GzAO2 n KL}rμ WiFi k v C x 5Ardtara Country House ★★★★Valerie Ferson8 Gorteade Road, Maghera BT46 5SA.☎ (028) 7964 4490. Fax: (028) 7964 5080.valerie_ferson@ardtara.comwww.ardtara.comPrice on request. Rooms 9, ensuite 9.MAGHERAFELTBrooke-Lodge Guesthouse ★★★Mrs Martina O’Neill2 Laurel Brook, Aughrim Road, Magherafelt BT45 6NT.☎ and fax: (028) 7963 4800.martina.oneill@brooke-lodge.co.uks£35 d£30 pps. Rooms 4, ensuite 4.} * m b G)f k ()%S ; ^ zAw2 n KL}μ WiFi kx5Laurel Villa Townhouse unclassifiedEugene and Gerardine Kielt60 Church Street, Magherafelt BT45 6AW.☎ and fax: (028) 7930 1459.Alt: (028) 7963 2238.info@laurel-villa.comwww.laurel-villa.coms£45 d£35 pps. Rooms 4, ensuite 4.} * m b FG; ) f k (%S ; ^zA2 n K μ x 5Manor House Lodge ★★Kevin Kelly30 High Street, Moneymore BT45 7PD.☎ (028) 8674 8910.info@manorhouselodge.comwww.manorhouselodge.coms£35 d£30 pps. Rooms 8, ensuite 8.} O * m b FG)f w k C (%S; ^ GzA2 n KL}rμ WiFik 5* m b FGf k (%S ; ^ zA2 } μ WiFi k v C xSymbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book.57

County LondonderryPORTSTEWARTAnchorage Inn ★★★Danny Coyles87-89 The Promenade, Portstewart BT55 7AG.☎ (028) 7083 2003. Fax: (028) 7083 4508.info@theanchorbar.co.ukwww.theanchorbar.co.ukPrice on request. Rooms 20, ensuite 20.) f k ()%S ; ^ zAO2 n}rWiFi k v C x 5Oregon Guest House ★★★Mrs V Anderson168 Station Road, Portstewart BT55 7PU.☎ (028) 7083 2826.oregongh@btinternet.coms£40 d£30 pps. Rooms 5, ensuite 4.} * m b FG)k ()%; ^ zAC 2 n KLμ k 5The York ★★★★Magher Johnny Davis2 Station Road, Portstewart BT55 7DA.☎ (028) 7083 3594. Fax: (028) 7083 2223.info@theyorkportstewart.co.ukwww.theyorkportstewart.co.ukPrice on request. Rooms 8, ensuite 8.b k ()%; GzAWiFi k v CxST. COLUMB’S CATHEDRAL, COUNTY LONDONDERRY.58s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from the pricestated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

CountyTYRONEOmaghLondonderryCounty TyroneCookstownDungannonFivemiletownBelfastCLOGHERCorick House HotelCOOKSTOWNTullylagan CountryHouse HotelFIVEMILETOWNValley HotelHotel unclassified20 Corick Road,Clogher BT76 0BZ.☎ (028) 8554 8216Fax: (028) 8554 9531reservations@corickcountryhouse.comwww.corickcountryhouse.comThe only privately owned andmanaged 17th century country housewith extensive gardens in Mid-Ulster.Meander through the walled gardenand manicured lawns and savour thebeauty of the Clogher Valley. Close tomany tourist attractions forsightseeing and 8-mile fishing rights inRiver Blackwater. Carleton LicensedRestaurant: Major industry awards forimaginative menus, good service andhospitality, complemented by ourBlackwater Bar and Conservatory.Garden Suite: Conference/privateevents for 200 delegates. Weddingreceptions at affordable prices.Hotel ★★40b Tullylagan Road,Cookstown BT80 8UP.☎ (028) 8676 5100Fax: (028) 8676 1715info@tullylagan.comwww.tullylagan.comThis 19th century style manor is set in30 acres of mature grounds andplantation, situated in the heart ofMid-Ulster. The rural setting lends itselfto being the ideal place for a relaxingmeal, short breaks, venue for awedding or a business conference.This family-run hotel offers 15 ensuitecountry style bedrooms. The hotelrestaurant with its warm and relaxedatmosphere, offers high quality foodand friendly service in gracioussurroundings. A welcome addition tothe estate is our newly opened winebar. Certainly worth a visit! Suitesavailable upon request. Taste of Ulster2007 award.Hotel ★★60 Main Street,Fivemiletown BT75 0PW.☎ (028) 8952 1505Fax: (028) 8952 1688info@thevalleyhotel.comwww.thevalleyhotel.comThis magnificent family-run hotel hasjust been awarded the prestigious AAthree star rating. The hotel boasts22 newly refurbished bedrooms toinclude trouser press and iron board,complimentary broadband, 30 inch flatscreen TV and hairdryer. On the groundfloor guests are entertained withtwo bars with contrasting themes,“Flavour of Tyrone” recommendedrestaurant and entertainment forguests every weekend in our bar.Please enquire about Facilities forPersons with Mobility Impairment.Bookable on www.irelandhotels.comPrice on request.s£60 d£40 pps.s£60 d£45 pps.MEMBER OF GOOD FOOD CIRCLE} O * m b FG)f k(%S ; ^ A 2 n }r μ WiFi k v C x 5} * m b FG)f k (% S ; ^ zAO2 n}rμ WiFi k v C x 5}bG)f k (%S; ^ GzAO2 nK}rμ WiFi k v C x5Marketing descriptions/property photographs supplied courtesy of the NIHF. Symbols and prices provided by premises.Contact premises directly re: accepting vouchers. Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed withpremises directly or when you book.59

County TyroneOMAGHSilverbirch HotelHotel ★★★5 Gortin RoadOmagh BT79 7DH.☎ (028) 8224 2520Fax: (028) 8224 9061reservations@silverbirchhotel.comwww.silverbirchhotel.comHotel is located on outskirts of Omaghon the B48 leading to the Gortin Glens,Sperrins and the Ulster American FolkPark. Set in its own spacious andmature grounds, the hotel has64 bedrooms furnished to a three starstandard. Other facilities include anewly refurbished bar and restaurantand also a new Business Centrecomplimenting our existing banquetingfacilities. Now book online via ourwebsite providing a secure real-timebooking with automated confirmation.Please enquire about Facilities forPersons with Mobility Impairment.s£69 d£66 pps.* b FG; ) f ()% S ; ^ GzAO n}rμ WiFi k v C x 5CLADY TOWARDS CENTRAL SPERRINS, COUNTY TYRONE.60s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from the pricestated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County TyroneBALLYGAWLEYCOOKSTOWNAskins ★★Eddie Quinn50-56 Main Street, Ballygawley BT70 2HE.☎ (028) 8556 8910. Fax: (028) 8556 7518.info@eatsdrinksfortywinks.comwww.eatsdrinksfortywinks.coms£35 d£30 pps. Rooms 5, ensuite 5.}bG)f k ()%S ; A 2 }rμ WiFi k v C x 5Glenavon House Hotel ★★★52 Drum Road, Cookstown, Tyrone BT80 8QS.☎ (028) 8676 4949. Fax: (028) 8676 4396.info@glenavonhotel.co.ukwww.glenavonhotel.co.uks£72.50 d£55 pps. Rooms 62, ensuite 62.} O * mfb FG)f w k (%S ;^ GzACYw ! }O2 n }rμWiFi k v C x 5CASTLEDERGDerg Arms ★★Mrs Mona Walls43-45 Main Street, Castlederg BT81 7AS.☎ (028) 8167 1644. Fax: (028) 8167 0202.olgawalls@hotmail.co.ukwww.dergarms.coms£35 d£30 pps. Rooms 10, ensuite 10.} O * m b G)f w k ()%S ; ^ zA O2 n KL}rμ WiFi k v C x 5CLOGHERCorick House Hotel unclassified20 Corick Road, Clogher BT76 0BZ.☎ (028) 8554 8216. Fax: (028) 8554 9531.reservations@corickcountryhouse.comwww.corickcountryhouse.comPrice on request. Rooms 19, ensuite 19.} O * m b FG)f k (%S ; ^ A2 n }rμ WiFi k v C x 5Greenvale Hotel ★★57 Drum Road, Cookstown BT80 8QS.☎ (028) 8676 2243. Fax: (028) 8676 5539.greenvaleh@aol.comwww.greenvalehotel.coms£55 d£42.50 pps. Rooms 11, ensuite 11.} O * mfb FG)f k ()%S; ^ zAO μ k v C x 5Royal Hotel ★★64-72 Coagh Street, Cookstown BT80 8NG.☎ (028) 8676 2224. Fax: (028) 8676 1932.theroyal-hotel@btconnect.comwww.theroyal-hotel.coms£40 d£32.50 pps. Rooms 10, ensuite 10.} * b G f (%; ^ O2 } WiFi kv C x 5Tullylagan Country House ★★40b Tullylagan Road, Cookstown BT80 8UP.☎ (028) 8676 5100. Fax: (028) 8676 1715.info@tullylagan.comwww.tullylagan.coms£60 d£40 pps. Rooms 15, ensuite 15.} * m b FG)f k (%S ; ^ zA O2 n }rμ WiFi k v C x 5Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book.61

County TyroneThe Seasons ★★Anne & John Attwood67 Orritor Road, Cookstown BT80 8BH.☎ & fax: (028) 8676 4301.info@theseasonsguesthouseni.comwww.theseasonsguesthouseni.coms£40 d£30 pps. Rooms 8, ensuite 8.} * m b FG)f ()%S ; ^ zA 2 n μ WiFi kx5Grange Lodge Country House ★★★Ralph & Norah Brown7 Grange Road, Dungannon BT71 7EJ.☎ (028) 8778 4212. Fax: (028) 8778 4313.stay@grangelodgecountryhouse.comwww.grangelodgecountryhouse.coms£65 d£44.50 pps. Rooms 5, ensuite 5.} O * m b k ()%S ; ^ zAnWiFi k C x 5DUNGANNONBank House Hotel unclassified68 Irish Street, Dungannon BT70 1DQ.☎ (028) 8772 8080. Fax: (028) 8772 6847.info@bankhousehoteldungannon.comwww.bhhd.co.uks£95 d£57.50 pps. Rooms 17, ensuite 15.O b G f k (%; ^ GzAO }rμ WiFi k v C x 5Cohannon Inn and Auto Lodge ★★212 Ballynakilly Road, Dungannon BT71 6HJ.☎ (028) 8772 4488. Fax: (028) 8775 2217.enquiries@cohannon-inn.comwww.cohannon-inn.coms£54.95 d£22.50 pps. Rooms 42, ensuite 42.FG)f k C (%S ; } WiFi k v Cx 5Glenvar ★★Annette McGarrity111 Tullyvar Road, Aughnacloy BT69 6BN.☎ (028) 8555 7062.glenvar.guesthouse@btopenworld.comwww.glenvarguesthouse.co.uks£40 d£35 pps. Rooms 5, ensuite 5.} O * m b FG)f w C (%S ; ^ zA 2 n kx5The Ryandale ★★Mr Daly16-18 The Square, Moy BT71 7SG.☎ (028) 8778 4629. Fax: (028) 8778 9911.info@theryandale.comwww.theryandale.coms£40 d£40 pps. Rooms 14, ensuite 14.} O * m b FG)f k (%S ; ^ A 2 n } k v C x 5Stangmore Townhouse ★★★Anne & Andy Brace24 Killyman Road, Dungannon BT71 6DH.☎ (028) 8772 5600. Mobile: 07977 119 998.info@stangmoretownhouse.comwww.stangmoretownhouse.coms£65 d£40 pps. Rooms 5, ensuite 5.}bFG)f ()%S ; ^ zA2 n K μ WiFi k v C x 5FIVEMILETOWNFourways Hotel ★41 Main Street, Fivemiletown BT75 0PG.☎ (028) 8952 1260. Fax: (028) 8952 2061.fourwayshotel45@btconnect.coms£30 d£30 pps. Rooms 9, ensuite 9.} * m b G)f k (%S ^ zAO2 n }rμ WiFi k v C x 562s= B&B single occupation d=B&B per person sharing. Prices are based on off-peak periods, starting from the pricestated. Key to symbols is on inside back cover flap. Tourist Information Centres listed on page 67.

County TyroneValley Hotel ★★60 Main Street, Fivemiletown BT75 0PW.☎ (028) 8952 1505. Fax: (028) 8952 1688.info@thevalleyhotel.comwww.thevalleyhotel.coms£60 d£45 pps. Rooms 22, ensuite 22.}bG)f k (%S ; ^ GzAO2 n K}rμ WiFi k v C x 5OMAGHThe Hunting Lodge Hotel unclassifiedLetterbin Road, Newtownstewart BT78 4HR.☎ (028) 8166 2888. Fax: (028) 8166 2777.thehuntinglodge@tiscali.co.ukwww.thehuntinglodge.co.ukPrice on request. Rooms 15, ensuite 15.} O * m b FG)f k C (%S ; ^zAO2 n } μ k v C x 5Mellon Country Hotel ★★134 Beltany Road, Castle, Omagh BT78 5RA.☎ (028) 8166 1224. Fax: (028) 8166 1891.info@melloncountryhotel.comwww.melloncountryhotel.coms£55 d£42.50 pps. Rooms 15, ensuite 15.* m b FG(%S ; ^ G O2 } kv C x 5Golden Hill Guesthouse unclassifiedTanya Attwood32 Tattykeel Road, Omagh BT78 5DA.☎ (028) 8225 1257.goldenhillguesthouse@hotmail.comwww.goldenhillguesthouse.coms£35 d£25 pps. Rooms 5, ensuite 5.} * m b G)f (%S ; ^ A WiFi kx5Greenmount Lodge ★★★★Mrs Louie Reid58 Greenmount Road, Gortaclare, Omagh BT79 0QU.☎ (028) 8284 1325. Fax: (028) 8284 0019.greenmountomagh@btconnect.comwww.greenmountlodge.coms£35 d£27.50 pps. Rooms 8, ensuite 8.} * m b FG; ) f w k C ()%S; ^ zAw- 2 n μ WiFi kx5Kelly’s Inn ★★★The Manager232 Omagh Road, Omagh BT70 2DX.☎ (028) 8556 8218. Fax: (028) 8556 7160.kellys.inn@btconnect.comwww.kellysinn.coms£35 d£30 pps. Rooms 14, ensuite 14.} * m b FG)f k C (%S ; ^ zA }rμ k v C x 5Silverbirch Hotel ★★★5 Gortin Road, Omagh BT79 7DH.☎ (028) 8224 2520. Fax: (028) 8224 9061.reservations@silverbirchhotel.comwww.silverbirchhotel.coms£69 d£66 pps. Rooms 64, ensuite 64.* b FG; ) f ()%S ; ^ GzA O n }rμ WiFi k v C x 5STRABANEFir Trees Hotel ★★Dublin Road, Strabane BT82 9EA.☎ (028) 7138 2382. Fax: (028) 7138 3116.info@firtreeshotel.netwww.firtreeshotel.nets£45 d£35 pps. Rooms 24, ensuite 24} * b FG)f (%S ; ^ GzAO2 n } μ WiFi k v C x 5Symbols and location headings provided by premises. Contact premises directly re: accepting vouchers.Smoking/accessibility/prices and opening times should be confirmed with premises directly or when you book.63

IndexIndexAAghadowey ………………………………………………52Annalong …………………………………………………40Antrim…………………………………………………24, 28Ardglass ……………………………………………………40Armagh ………………………………………………36–37BBallintoy ……………………………………………………28Ballycastle…………………………………………………28Ballyclare …………………………………………………29Ballygawley ………………………………………………61Ballymena……………………………………………29-30Ballymoney ………………………………………………30Ballynahinch ……………………………………………40Banbridge …………………………………………………40Bangor ………………………………………………38, 41Belcoo ………………………………………………………47Belfast …………………………………………………16–22Belleek ……………………………………………………47Blaney ………………………………………………………47Bushmills ……………………………………………24, 30CCarnlough …………………………………………………24Carrickfergus ……………………………………………31Castle Archdale …………………………………………47Castledawson ……………………………………………54Castlederg …………………………………………………61Castlewellan………………………………………………42Clogher ………………………………………………59, 61Coleraine ……………………………………………54-55Cookstown ……………………………………59, 61-62Craigavon …………………………………………………37Crumlin ……………………………………………………31Cushendall…………………………………………………32Cushendun ………………………………………………32DDownpatrick………………………………………………42Dungannon ………………………………………………62EEnniskillen ……………………………………46, 47-50Fivemiletown …………………………………59, 62-63GGiant’s Causeway…………………………………25, 32HHolywood …………………………………………………42IIrvinestown ………………………………………………46KKells …………………………………………………………32Kilkeel ………………………………………………………43Kilrea ………………………………………………………55LLarne……………………………………………………32-33Limavady ……………………………………………52, 55Lisburn ………………………………………………25, 33Lisnaskea …………………………………………………50Londonderry ……………………………52-53, 55-5764

IndexMMaghera……………………………………………………57Magherafelt ………………………………………………57NNewcastle……………………………………………38, 43Newry …………………………………………………39, 44Newtownabbey……………………………………33-34Newtownards ………………………………………44-45OOmagh ………………………………………………60, 63PPortaferry …………………………………………………45Portballintrae ……………………………………………25Portrush…………………………………………26, 34-35Portstewart …………………………………………53, 58SStrabane ……………………………………………………63TTemplepatrick ………………………………26-27, 35WWarrenpoint ………………………………………………4565

Further InformationNorthern IrelandBelfastCounty AntrimCounty ArmaghCounty DownCounty FermanaghCounty LondonderryCounty TyroneLondonderryAntrimTyroneBelfastDownFermanaghArmaghFor a detailed Northern Ireland map and information on the Causeway CoastalRoute (CCR) and St. Patrick’s Trail visit www.discovernorthernireland.com66