bptechnology - AMA SISTEM • Početna

MADE IN FRANCE 

MANUFACTURER SINCE 1964 

NOUVEAUTÉS • NEWS • NEUHEITEN 

Car Body Welding System 

Catalogue Carrosserie • Karosserie-Schweißtechnik Katalog 

Catálogo de Soldadura para Carrocería 

SPOTTER • DENT PULLER • HANDTOOLS • MIG • PLASMA • ACCESSORIES 

INVEST IN THE FUTURE 

2012 

www.gys.fr

LAST NEWS 

21/07/2011 

JV 50% 

宝之龙 

Shanghaï 

Des produits homologués 

Manufacturer approvals 

Produktempfehlungen 

104 pays 

104 countries 

104 Ländern 

Customs authorisation 

N° : FR000120/0131 

GYS U.K. GYS Germany 

GYS China 

Warwick Aachen 

Shanghaï 

GYS France 

Laval 

ALFA ROMEO 

INVEST IN THE FUTURE 

Société familiale 

Family society/Familienbetrieb 

Soudure Carrosserie 

Chargeurs de batterie 

Welding / Schweißen Car body / Karrosserie 

Battery chargers / Ladegeräte 

A 100% 

Z 

Since 1964 

Testés par des laboratoiress indépendants 

Tested by independent laboratories 

Getestet von unabhängigen Prüforganisationien 

65% 

x430 

15% 

20% 

www.gys.fr 

Qualité certifiée 

Certified quality 

Geprüfte Qualität 

(on-line download) 

Quality Assured 

R&D 

x35

STEEL DENT PULLING • DÉBOSSELAGE ACIER 

MADE 

IN FRANCE 

4 

l = 2 m 

ø 70 mm 2 

l = 1,5 m 

ø 50 mm 2 

GYSPOT 2600 

OPTION 

DENT BOX SMALL 

Ref 052277 

p.17 

cm 

48 x 68 x 81 

Acier/Steel 

/Stahl 

2600A 3800A 

Chariots • Trolleys • Fahrwagen 

cm 

61 x 69 x 189 

Automatic 

Trolley SPOT 800 Trolley SPOT 1600 

Ref. 051331 

Ref. 051348 

230V 

l = 2 m 

l = 2 m 

ø 70 mm 2 

Ref. 052284 

Masse pistolet• Gun Earth Adapter 

NOUVELLE GAMME • NEW RANGE • NEUE PRODUKTREIHE 

GYSPOT 39.02 

GYSPOT 39.04 

l = 2 m 

ø 70 mm 2 

l = 8 m 

Automatic 

Acier/Steel 

Ref. 051997 

Acier/Steel 

/Stahl 

Acier/Steel 

/Stahl 

l = 8 m 

GYSPOT 2600 Ref.052208 

GYSPOT 39.02 

GYSPOT 39.04 

230V 

400V 

l = 2 m 

ø 70 mm 2 

Ref.052215 

GYSPOT PRO 230 Ref.052178 

Ref.052222 

GYSPOT PRO 400 Ref.052185 

230V 

230V 

50 Hz 

50Hz 

230V 50Hz 

400V 50Hz 

2 ph 

400V 

GYSPOT PRO 230 

GYSPOT PRO 400 

50Hz 

2 ph 

INCLUDED 

SPOTTER BOX 

Ref. 050075 

Details p.17 

TOOLS 

I2 MAX 

A 

SYNER- 

GIC 

Automatic Manual 

SEPARATE 

Cable 

Gun 

U2 

V A 

I RMS 

A 

2600 — • — — 5,4 16 1800 

3800 

• 


l = 2 m 

ø 70 mm 2 

— 

7,4 

16 

2800 

3800 • • x2 • • 7,4 16 2800 

3800 • • — • 7,4 16 2800 

3800 • • x2 • • 7,4 16 2800 


l = 2 m 

ø 70 mm 2 

TOOLS 

SELECT 

Synergic control 

222ERGONOMIC 

GUNS 

OK 

OK 

OK 

OK 

OK 

— 

OK 

OK 

OK 

OK 

Manual 

Automatic 

001830845-0001 

PATENTS REGISTERED NUMBERS 

EUROPEAN TRADEMARK & DESIGN 

cm 

20x32x18 

kg 

14 

22,5x36x23,5 23 

22,5x36x23,5 25,5 

22,5x36x23,5 23 

22,5x36x23,5 25,5 

STEEL DENT PULLING • DÉBOSSELAGE ACIER 

MADE 

IN FRANCE 

5

ALU/STEEL DENT PULLING • DÉBOSSELAGE ALU/ACIER 

MADE 

IN FRANCE 

6 

l = 2 m 

ø 70 mm 2 

l = 3 m 

ø 16 mm 2 

GYSPOT COMBI 230 PRO Alu 

GYSPOT ALU FV 

Acier/Steel/Stahl 

Automatic 


001830845-0001 


l = 2 m 

ø 70 mm 2 


Manual 

Acier/Steel 

/Stahl + 

230V V 

Alu 

3800A 7500A 7500A 

l = 2 m 

ø 70 mm 2 

INCLUDED 

SPOTTER BOX Ref. 050075 

+ ALU BOX STANDARD Ref. 050020 

Details p.16-17 


333 INCLUDED 

GUNS 

l = 3 m 

ø 25 mm 2 

l = 8 m 

Alu 

Automatic 

TOOLS 

Process Alu 

Alu 

1 2 3 4 

GYSPOT 

COMBI 230 PRO Ref.020511 

Synergic control 

TOOLS 

SELECT 

GYSPOT ALU FV 

GYSPOT COMBI 230 PRO 

I2 MAX 

A 

SYNER- 

GIC 

Acier/Steel Alu 

SEPARATE 

Cable 

Gun 

U2 

V A 

I RMS 

A 

GYSPOT ALU FV Ref.051546 

110>230V 

50/60Hz 7500 • — Automatic — 50 > 200 5 — 

230V 

50Hz 

l = 3 m 

ø 25 mm 2 

l = 3 m 

ø 16 mm 2 

Alu 

Automatic 

Complete 

your 

equipment 

3800 (steel) 

7500 (alu) 

Alu Puller 

Ref. 051003 

p.10 

Inertia hammer 

380g 

Ref. 050051 

• • — 


• • • 


7,4 (steel) 

50>200 (alu) 

Automatic 

• x2 + Manual Automatic • 

16 

INCLUDED 

ALU BOX STANDARD Ref. 050020 

Details p.16 

Recommendés 

• Recommended OPTIONS 

2800 

(steel) 

110 230V 

85V 265V 

FV 

(Flexible Voltage) 

Gun earth adapter 

cm 

l = 8 m 

Acier/Steel 

Alu 

Ref. 051997 p.17 Ref. 051683 p.16 

kg 

OK OK 21x24x36 14 

OK OK 45x43x29 49,7 

ALU DENT PULLING • DÉBOSSELAGE ALU 

MADE 

IN FRANCE 

7

STEEL WORKSTATION • SERVANTE ACIER 

MADE 

IN FRANCE 

8 

DENT BOX 

STANDARD 

Ref. 050037 

SPOTTER BOX 

Ref. 050075 

Details p.17 

TROLLEY 

SPOT 800 

Ref. 051331 

+ 

CABLE 

HANGER 

Ref. 052284 

+ 

LEVELLING BAR 

Ref. 050693 

p. 14 

+ 

4 GRIPPING 

MULTIHOOK HEAD 

Ref. 049758 

p. 14 

+ 

+ 

PROLINER 

p.4-5 

39.02 

39.04 

PRO230 

PRO400 

PROLINER 39.02 Ref.034402 

PROLINER 39.04 Ref.034419 

PROLINER PRO230 Ref.034372 

PROLINER PRO400 Ref.034389 


TROLLEY SPOT 1600 

Ref. 051348 

+ 

LEVELLING BAR 

Ref. 050693-p. 14 

+ 

MANUSPOT 

Ref. 050679 

p. 15 

4 GRIPPING 


Ref. 049758 

p. 14 

DENT BOX 

CONSUMABLES 

Ref. 051515 

LEVELLING LEVER 

Ref. 050686 

p. 14 

6 GRIPPING 


Ref. 049734 

p. 14 

MAGNETIC EARTH 

Ref. 049666 

p. 17 

SPOTTER BOX 

Ref. 050075 - Details p.17 

SPEEDLINER 

Acier/Steel/Stahl Acier/Steel/Stahl 

Choose your GYSPOT 

+ 

+ 

+ 

+ 

3 LIFTING RODS 

Ref. 050792 

p. 17 

+ 

+ 

+ 

Choose your GYSPOT 

p.4-5 

39.02 

39.04 

PRO230 

PRO400 

SPEEDLINER 39.02 Ref.034426 

SPEEDLINER 39.04 Ref.034433 

SPEEDLINER PRO230 Ref.034440 

SPEEDLINER PRO400 Ref.034457 

Without 

generator 

= SPEEDLINER Ref.034587 

STEEL WORKSTATION • SERVANTE ACIER 

MADE 

IN FRANCE 

9

ALU WORKSTATION • SERVANTE ALU 

MADE 

IN FRANCE 

10 

ALU PULLER Ref.051003 

=Ref. 050921+050938+050945 

Ref. 050921 

Ref. 050938 Ref. 050945 

Ref. 050938 Ref. 050945 

+ 

TROLLEY 

SPOT 800 

Ref. 051331 

+ 

CABLE 

HANGER 

Ref. 052284 

+ 

GYSPOT ALU FV 

Ref. 051546 

p. 7 

+ 

ALU GUN 

EARTH ADAPTER 

Ref. 051683 

p. 16 

+ 

ALU BOX 

STANDARD 

Ref. 050020 

Details p.16 

4 positions 

PROLINER ALU FV Ref.034396 

Alu 


TROLLEY SPOT 1600 

Ref. 051348 

+ 

LEVELLING BAR 

Ref. 050693-p. 14 

+ 

4 GRIPPING 


Ref. 049758 

p. 14 

+ 


Ref. 050686 

p. 14 

+ 

6 GRIPPING 


Ref. 049734 

p. 14 

+ 

MAGNETIC 

EARTH 

Ref. 049666 

p. 17 

+ 

+ 

MANUSPOT 

Ref. 050679 

p. 15 


Ref. 050792 

p. 17 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

SPOTTER BOX 

Ref. 050075 

Details p.17 

DENT BOX 

CONSUMABLES 

Ref. 051515 

INERTIA 

HAMMER 

(380g) 

Ref. 050051 

ALU PULLER 

Ref. 051003 

p. 10 

+ 

ALU GUN 

EARTH ADAPTER 

Ref. 051683 

p. 16 

CABLE 

HANGER 

Ref. 052284 

+ 

ALU BOX 

STANDARD 

Ref. 050020 

Details p.16 

+ 


Ref. 020511 

p.7 

SPEEDLINER COMBI 230 PRO Ref.034464 


Alu 

Complete 

Solution 

Acier/Steel 

/Stahl 

Alu 

STEEL & ALU WORKSTATION • SERVANTE ACIER & ALU 

MADE 

IN FRANCE 

11

DRAW ALIGNER • ÉQUERRE DE TIRAGE 

MADE 

IN FRANCE 

12 

Équerre de tirage • Draw aligner 

Multi 

positions 

NEW 

Ref. 052307 

0,42m 

1,13m 

1,15m 

CABLE 

HANGER 

Ref. 052284 


WORKSTATION 

Ref. 050747 

LIFTING BAR 

Ref. 050716-p. 14 

LEVELLING BAR 

Ref. 050693-p. 14 


Ref. 050686 - p. 14 

STRENGTHENED BAR 1,2m 

Ref. 051171 - p. 14 

SPOTTER BOX 

Ref. 050075 

Details p.17 

INERTIA HAMMER 

(380g) Ref. 050051 

Alu 



Choose your GYSPOT GYSLINER 

39.02 

39.04 

PRO230 

p.4-5 PRO400 

p.6 

GYSLINER 39.02 Ref.034471 

GYSLINER 39.04 Ref.034488 

GYSLINER PRO230 Ref.034495 

GYSLINER PRO400 Ref.034501 

FIXATION 

KIT 

4 GRIPPING 


Ref. 049758 

p. 14 

6 GRIPPING 


Ref. 049734 

p. 14 

8 GRIPPING 


Ref. 049741 

p. 14 

DOUBLE PADS 

SUPPORT 

Ref. 050723 

p. 14 

MAGNETIC 

EARTH 

Ref. 049666 - p. 17 

DENT BOX 

CONSUMABLES 

Ref. 051515 

MANUSPOT 

Details p.17 Ref. 050679 - p. 15 

COMBI 

230 PRO 

+ 

+ + 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ + 

+ 

ALU PULLER 

Ref. 051003 

p. 10 

+ 

+ 

+ 


Ref. 050792 

p. 17 

+ 

+ 

+ 

ALU BOX CONSUMABLES 

Ref. 050020 

+ + 

ALU GUN EARTH ADAPTER 

Ref. 051683 - p. 16 

GYSLINER 

COMBI PRO 230 Ref.034518 

Without 

generator 

= GYSLINER Ref.034594 

Expert 

Solution 

STEEL & ALU WORKSTATION • SERVANTE ACIER & ALU 

MADE 

IN FRANCE 

13

DENT PULLING • DÉBOSSELAGE 

14 

Étoiles • Stars • Ausbeulsterne • Estrellas 

049482 

32 cm 

Ref. 049451 

(x20) 

Griffes • Gripping multihook head • Ausbeulkit • Uñas 

Complete KIT - Ref.051225 

= Ref.049819 + 049758 + 050037 

049758 

Levier de débosselage • Levelling lever • Zughebel • Palanca de alineación 

Ref. 050686 

Barre de débosselage • Levelling bar • Zugbrücke • Barra de alineación 

0,85 m 

Ref. 050693 

Barre de tirage • Lifting bar • Scherenzugbrücke • Barra de tiro 

0,85 m 

Ref. 050716 

50 cm 

Clous • Nails • Nägel • Clavos 

47 cm 

Rondelles • Washers • Ringe • Arandelas 

Ref.049802 

Ref.041813 

Ref.051201 

1,1 kg 1,1 kg 

1,7 kg 


001652108-0002 


001652108-0001 



Ref. 052239 

(x20) 

049819 

2,5 kg 

Barre renforcée 

Strengthened bar 

ø2 

ø2-M4 

Ref. 041561 (x100) Ref. 049277 (x1) 

(x20) (x1) 

(x 50) 

(x25) 

Dent box 

Standard 

050037 (p.17) 

(x1) 

(x1) (x1) 

(x 25) (x1) 

ø16, 8x16 

Ref. 049574 (x1) 

51 cm 

Ref. 051218 

(x1) 

Griffes 4 dents 

• 4 gripping multihook head 

• Ausbeulkralle 4 Haken 

• Uña de 4 dientes 

Ref. 050945 

ø8x16 

Ref. 049444 

(x100) 

Ref. 049758 





Ref. 049734 





Ref. 049741 

Barre de traction 

• Lifting rod 

• Zugstange 

• Barra de tracción 

Barre renforcée • Strengthened bar 

0,85 m - Ref. 051164 

1,20 m - Ref. 051171 

Support double patin 

• Double pads support 

• Doppelfüße 

• Soporte doble zapatas 

Ref. 050723 

4 positions • 4 Positionen 

Manuspot/Manuliner 


001652108-0003 


GYSPOT 39.02/04 

GYSPOT PRO230/400 


3 m 

Ø 35 mm² 

EASY GUN RINGMATIC 

EASY TOOL 

CONNECTION 

Ref. 051317 Ref. 051584 

Ref.051652 Ref.051669 Ref.051676 

Dégrêlage • Hail repair • Hagelschaden-Reparaturkit • Reparación Granizo • Levabolli da grandine 

KIT 049826 

Ref.049802 Ref.049482 

(x1) 

Ref. 051317 

Accessories / Consumables p. 17 

049680 


380 g 

Ref.052239 

(x20) 

Ref. 049468 (x5) 

Ref. 049567 (x1) 

ø16 

Ref. 051690 

Anneaux 

• Rings 

• Anschweißösen 

• Anillos 

Ref. 052154 

included 

(x 50) 

Fils ondulés 

• Wavy wires 

• Wellendraht 

• Hilos ondulados 

MANULINER 

MANUSPOT 

+ 

Rétreinte 

• Tempering 

• Glättwerkzeug 

• Calentamiento 

+ 

+ 

Ref. 050471 

Ref. 050679 

+ 

FAST DENT PULLING • DÉBOSSELAGE RAPIDE 

15

CAR BODY TECHNOLOGY EVOLUTION 

18 

Doux 

Mild 

HLE 

HSS 

THLE 

VHSS 

UHLE 

UHSS 

Bore 

Boron 

Alu 

ÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE 

TECHNICAL IMPROVEMENTS • TECHNISCHE ENTWICKLUNG 

• MEJORAS TECNICAS 

Facteurs d’évolution 

• Challenge CO2 = faible poids 

• Crash test = 

• Anti corrosion = nouveaux revêtements 

• Esthétique et visibilité plus sophistiquées. 

Evolution factors 

• CO2 Challenge = low weight 

• Crash test = 

• Anti-corrosion = new coatings 

• Improved aesthetics and demand for 

betteroccupant visibility. 

GYS solutions 

INVERTER Technology 

550 daN max 

14 500 A max 

X & C clamps 

Liquid cooled system 

ø 10 mm 

2004 

Mehr Vorteile durch 

• CO2 Challenge = geringes Gewicht 

• Crash-Test = 

• Anti-Korrosion = neue Beschichtung 

• Modernes Technik-Design. 

Factores de evolución 

• Challenge CO2 = peso débil 

• Ensayo de choque = 

• Anti-corrosión = nuevos revestimientos 

• Diseño y visibilidad mas sofisticadas 

2012 

GYS solutions 

Traditional machines 

180 daN max 

6 500 A max 

X clamps 

ø 4 mm max 

Exemple de carrosserie nouvelle génération 

• An example of new generation car body 

• Beispiel einer Karosserie der neuen Generation • Ejemplo de la nueva generacion de carrocerias 

CHOISISSEZ VOTRE GYSPOT 

CHOOSE YOUR GYSPOT • WÄHLEN SIE IHREN GYSPOT • SELECCIONE SU GYSPOT 

DOUX 

MILD 

HLE/THLE 

HSS/VHSS 

UHLE/BORE 

UHSS/BORON 

Nombre de points 

(NON STOP - 10 points/min) 

Number of spots 

(NON STOP - 10 spots/min) 

TRADITIONAL INVERTER 

500daN 

X clamp 

300daN 

C clamp 

32D 100R 

BP 

EVOLUTION PTI 

7 500A 10000A 13000A 14500A 

INVERTER Technology 

AIR COOLED 

2,0 mm 

EMF Directive 2004-40-EC 

Système de refroidissement 

Cooled system 

Regulation 

I (A) 

automatique 

Automated 

regulation 

Automatische 

Regelung 

Clamp 

Transformer inside 

Cables (L) 

Includes gun 

Fuse 

2,0 mm

HOMOLOGATIONS 

20 

DENT PULLERS 

SPOTWELDERS 

MIG 

INDUCTION PLASMA 

GYSPOT 

2400 

GYSPOT 

35.02S 

35.04S 

PROLINER 

SPEEDLINER 

GYSLINER 

GYSPOT 

ALU FV 

GYSPOT 

32 D 

GYSPOT 

INVERTER 

100 R 

GYSPOT 

BP-LX 

GYSPOT 

BP-LC 

GYSPOT 

BP-LCX 

GYSPOT 

EVOLUTION 

PTI 

TRIMIG 

205-4S 

T3GYS 

DUOGYS 

AUTO 

PLASMA 

CUTTER 21 

CUTTER 21KF 

PLASMA 

CUTTER 31FV 

CARDUCTION 

33 

EMITECH 

HOMOLOGATIONS PRODUITS 

MANUFACTURER APPROVALS • PRODUKT HOMOLOGATIONEN 

• PRODUCTOS HOMOLOGADOS 

BP 

G 

BODYPROTECT 

TECHNOLOGY 2004-40-CE 

UNIQUE ELECTRO-MAGNETIC FIELD PROTECTION by GYS 

G BODYPROTECT is a proprietary GYS technology that reduces to the minimum, electromagnetic fields created by the machine. 

Compliant : Directive 2004-40-CE / Certified by : Laboratory EMITECH 

LA SOLUTION 

GLOBALE 

Other Technologies 

B2 

B3 

B4 

B5 

10 > 25 cm 

(Norm : 3 cm max) 

25 > 35 cm 


35 cm 


35 cm 


BODYPROTECT, GYS : 

1- Apporte une solution originale et unique 

à la problématique du champ électromagnétique. 

2- Résout complètement l'exposition 

d'un carrossier aux risques des champs 

magnétiques. 

3- Permet à chaque utilisateur de pratiquer 

son métier sans contrainte. 

4- Garantit une maniabilité optimale 

de la pince. 

Générateur Câble 

GYSPOT 

de puissance 

+ + + 

B1 B2 

BODYPROTECT : 

Rayonnement en dessous du niveau 

autorisé par la directive 2004-40-CE 

• à 4 cm de la pince 

• à 0 cm des câbles de puissance de la pince, 

du pistolet de la masse. 

BODYPROTECT : 

Radiation below the level authorized by 

the 2004-40-EC standards 

• 4 cm from the clamp 

• 0 cm from the clamp power cables, 

the gun and the earth. 

BODYPROTECT : 

Unterschreitung der zugelassenen 

Elektromagnetfeld-Strahlungswerte gemäß 

Richtlinie 2004-40-EG: 

• at 4 cm an der Zange 

• at 0 cm an Leistungskabel, Pistole und Mas 

sekabel. 

BODYPROTECT : 

Radiación abajo del nivel autorizado por la 

Directiva 2004.40. CE 

• a 4 cm de la pinza 

• a 0 cm de los cables de potencia de la 

pinza, de la pistola y de la masa 


1- Brings an original and unique solution 

to the electromagnetic elds problematic. 

2- Resolves totally the problem of exposure to 

the radiations for the car body repair man. 

3- Enables every user to do his own job 

without restraint. 

4- Grants an optimum manoeuvrability 

of the clamp. 

Pince Pistolet/masse 

GYS BODYPROTECTTECHNOLOGY G 

B3 

B2 

B3 

B4 

B5 


1- Ist eine einzigartige, innovative Lösung 

für die Elektromagnetfeld-Problematik. 

2- Bietet optimalen Anwenderschutz ohne 

das Risiko elektromagnetischer Strahlung. 

3- Beibehaltung der ergonomischen 

Voraussetzungen. 

4- Sorgt für optimale Arbeitsbedingungen 

ohne Einschränkung der Zangendrehung. 

B5 

0 cm 


5 cm 


4 cm 


0 cm 


0 cm 


B4 


1-Lleva una solución original y única a la 

problemática del campo electro-magnético. 

2- Resuelve completamente la exposición de 

un carrocero a los riesgos de los campos 

magnéticos. 

3- Permite a cada utilizador de practicar 

su profesión sin molestia. 

4- Garantiza una manejabilidad óptima 

de la pinza. 

BODYPROTECT TECHNOLOGY 

MADE 

IN FRANCE 

21

TRADITIONAL • AIR COOLED • X CLAMP • 7500 A 

MADE 

IN FRANCE 

22 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

GYSPOT 32D - X 

6 kg 

including RX1 

INCLUDED 

Cable : l = 2,5 m 

ø = 200 mm 2 

Air Cooled 

Cables : l = 2,5 m 

ø = 150 mm² 

RX1 RX2 

l = 120 mm l = 220 mm 

Ref 051034 Ref 051041 

8 bar / 500 daN 

RX3 

l = 220 mm 

Ref 051058 

8 bar / 300 daN 

MONOPOINT/ 

SPOT WELDING 

Ref. 049291 (x1) 

SPOTTER BOX 

Ref. 050075 - p.17 


Ref. 049802 

8 bar / 300 daN 

X ARMS 

Ø 25 mm 

OPTION : 

ARMS p. 32 

Automatic Mode / Choose thickness 

7500A 

500 daN 

Double 

Pressure 

Air Cooled 

ø 8 mm 

Ref. 050068 

33 ARMS 

Ref 052239 

(x20) 

Ref 049987 

(x6) 

Ref 049994 

(x6) 

Ref 049970 

(x6) 

INCLUDED 

7 500A 10000A 13000A 14500A 

AIR COOLED 

TRADITIONAL 

33 ARMS 

GYSPOT 32D-X Ref.019881 

GYSPOT 32D-C Ref.019898 

INCLUDED 

GYSPOT 32D - C 

7500A 

300 daN 

4 kg 

including 

RC1 

Air Cooled 

Cable : 

l = 2,5 m 

ø = 200 mm 2 ø 8 mm 

I RMS I MAX 

mm 

Câbles 

50/60Hz A A A 

V 

AIR 

COOLED l 

2x400 

32 (D) 

7500 

10500 

3+3 

1,2+3 

11 



— 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

8 bar 

120 daN 

Easy large opening 360° Clamp rotation 

INCLUDED 

Option RC4 

ø mm 2 

2,2m 200 

2,5m 

8m 

57 mm 

RC1 

Ref 051065 

8 bar / 300 daN 

120 

80 

160 

150 

157 

220 

8 bar / 300 daN 

80 

3x6 H07RNF 

Air Cooled 


ø = 150 mm² 

MONOPOINT/ 

SPOT WELDING 

Ref. 049291 (x1) 

SPOTTER BOX 

Ref. 050075 - p.17 


Ref. 049802 

+ 

106 mm 

RC2 

Ref 051072 

8 bar 

/300 daN 

450 mm 

RC3 

Ref 051089 

100% 

Cu kg 

cm 


34 

(x1) 

Ref 

051157 

NEW 

RC4 

Ref 052253 

55 x 75 

x 190 100 

TRADITIONAL • AIR COOLED • C CLAMP • 7500 A 

MADE 

IN FRANCE 

23

INVERTER • AIR COOLED • X CLAMP • 10 000 A 

MADE 

IN FRANCE 

24 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

GYSPOT INVERTER 

100R - X 

6 kg 

including RX1 

INCLUDED 

Digital Screen 100RX & 100RC 

(More details p.30) 

ESC : 

PRESS 2s 

Cable : l = 2,5 m 

ø = 200 mm 2 

INVERTER MICROPROCESSOR CONTROL 

REPORTING MEMORY 

MODE 


Air Cooled 


ø = 150 mm² 

RX1 RX2 

l = 120 mm 

l = 220 mm 

Ref 051034 Ref 051041 

8 bar / 500 daN 

RX3 

l = 220 mm 

Ref 051058 

8 bar / 300 daN 

MONOPOINT/ 

SPOT WELDING 

Ref. 049291 (x1) 

SPOTTER BOX 

Ref. 050075 - p.17 


Ref. 049802 

+ 

8 bar / 300 daN 

X ARMS 

Ø 25 mm 

OPTION : 

ARMS p. 32 

For Mild Steel, 

HSS, UHSS 

10000A 

500 daN 

Double 

Pressure 

Air Cooled 

Ref. 050068 

ø 8 mm 

33 ARMS 

Ref 052239 

(x20) 

Ref 049987 

(x6) 

Ref 049994 

(x6) 

Ref 049970 

(x6) 

INCLUDED 

SD CARD MEMORY 

Ref. 050914 

7 500A 10000A 13000A 14500A 

AIR COOLED 

INVERTER 

33 ARMS 

GYSPOT 100R-X Ref.019911 

GYSPOT 100R-C Ref.019928 

INCLUDED 


100R - C 

10000A 

300 daN 

I RMS 

mm 

Câbles 

50/60Hz A A 

V 

AIR 

COOLED l 

3x400 

32 (D) 

10000 

3+3+3 1,5+3 

16 

4 kg 

including 

RC1 

Air Cooled 

Cable : 

l = 2,5 m 

ø = 200 mm 2 ø 8 mm 



— 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

ø mm 2 

2,5m 200 

2,5m 

8m 

157 

8 bar 

120 daN 80 

150 

4x6 H07RNF 



HSS, UHSS 

Easy large opening 360° Clamp rotation 

INCLUDED 

57 mm 

RC1 

Ref 051065 

8 bar / 300 daN 

120 

80 

160 

Option RC4 

220 

8 bar / 300 daN 

Air Cooled 


ø = 150 mm² 

MONOPOINT/ 

SPOT WELDING 

Ref. 049291 (x1) 

SPOTTER BOX 

Ref. 050075 - p.17 


Ref. 049802 

+ 

106 mm 

RC2 

Ref 051072 

8 bar 

/300 daN 

450 mm 

RC3 

Ref 051089 

100% 

Cu kg 

cm 

70 x 99 

x 208 

34 

(x1) 

Ref 

051157 

NEW 

RC4 

Ref 052253 

103 

INVERTER • AIR COOLED • C CLAMP • 10 000 A 

MADE 

IN FRANCE 

25

INVERTER • LIQUID COOLED • X CLAMP • 13 000 A 

MADE 

IN FRANCE 

26 

+ 

+ 

+ 

+ 


BP LX 

6,5 kg 

including X1 

INCLUDED 

Cable : l = 2,5 m 

ø = 200 mm 2 

Air Cooled 


ø = 150 mm² 

MONOPOINT/ 

SPOT WELDING 

Ref. 049291 (x1) 

SPOTTER BOX 

Ref. 050075 - p.17 


Ref. 049802 

+ X ARMS 

X1 

l = 120 mm 

Ref 050501 

8 bar 

/ 550 daN 

Ø 25 mm 


HSS, UHSS 

Boron 

Steel 

13000A 

550 daN 

Double 

Pressure 

Régulation automatique de la force de serrage 

et du courant de soudage 

Automated regulation of the tightening force 

and welding current 

Automatisch geregelter Zangenanpressdruck 

BP TECHNOLOGY 

G 

BODYPROTECT 

2004-40-CE 


Ref.049994 Ref.049970 Ref.049987 

(x6) (x6) (x6) 

Ref. 050068 

Ref.052239 

(x20) 

Liquid Cooled 

ø 10 mm 

SD CARD 

MEMORY 

Ref. 050914 Ref. 052246 

CORAGARD CS 330 

Liquide De Refroidissement 

Cooling Liquid 

Wasserkühlung 

Enfriamiento Líquido 

Refrigeração Líquida 

10L 

7 500A 10000A 13000A 14500A 

HOUSSE 

DE PROTECTION 

PROTECTION 

COVER 

SCHUTZHAUBE 

Ref. 050853 

LIQUID COOLED 

INVERTER 

GYSPOT BP LX Ref.019652 

GYSPOT BP LC Ref.019669 

I RMS 

mm 

Câbles 

50/60Hz A A 

V 

LIQUID 

/ AIR 

COOLED 

l 

3x400 

32 (D) 

13000 

3+3+3 1,5+3 

16 


BP LC 

13000A 

550 daN 

6,5 kg 

including 

C1 

LIQUID 

AIR 

— 

Liquid Cooled 

Cable : l = 2,5 m 

ø = 200 mm 2 

Option GYRO 360° 


HSS, UHSS 

Boron 

Steel 






+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

ø mm 2 

2,5m 200 

2,5m 

8m 

INCLUDED 

150 

4x6 H07RNF 

Double 

Pressure 

BP TECHNOLOGY 

97 

200 mm 

89 mm 

Air Cooled 


ø = 150 mm² 

MONOPOINT/ 

SPOT WELDING 

Ref. 049291 (x1) 

SPOTTER BOX 

Ref. 050075 - p.17 


Ref. 049802 


FOR BP.LC 

Ref 051737 

100% 

Cu kg 

cm 

65 x 80 

x 205 

ø 10 mm 

G 

BODYPROTECT 

2004-40-CE 


Ref 019140 

C1 

8 bar / 550 daN 

160 

INVERTER • LIQUID COOLED • C CLAMP • 13 000 A 

MADE 

IN FRANCE 

27

INVERTER • LIQUID COOLED • X & C CLAMPS • 13 000 A 

MADE 

IN FRANCE 

28 

6,5 kg 

including 

X1 or C1 


ø = 200 mm 2 

INCLUDED 

Air Cooled 


ø = 150 mm² 

MONOPOINT/SPOT WELDING 

Ref. 049291 (x1) 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 


BP LCX 

13000A 

550 daN 

Double 

Pressure 






BP TECHNOLOGY 

97 

G 

BODYPROTECT 

2004-40-CE 


X1 Ref 050501 

l = 120 mm 

8 bar/550 daN 

200 mm 

89 mm 


SPOTTER BOX 

Ref. 050075 - p.17 


Ref. 049802 

Ref.049994 Ref.049970 Ref.049987 

(x6) (x6) (x6) 

X ARMS 

Ø 25 mm 

C1 Ref 019140 

8 bar / 550 daN 

FOR BP.LCX 

Ref 051737 

Ref. 050068 

Ref.052239 

(x20) 


HSS, UHSS 

Liquid Cooled 

Boron 

Steel 

ø 10 mm 

SD CARD 

MEMORY 

Ref. 050914 Ref. 052246 

CORAGARD CS 330 

Liquide De Refroidissement 

Cooling Liquid 

Wasserkühlung 

Enfriamiento Líquido 

Refrigeração Líquida 

10L 

HOUSSE 

DE PROTECTION 

PROTECTION 

COVER 

SCHUTZHAUBE 

Ref. 050853 

7 500A 10000A 13000A 14500A 

LIQUID COOLED 

INVERTER 

GYSPOT BP LCX Ref.019676 3x400 32 (D) 

GYSPOT 

EVOLUTION PTI 

4M Ref.019614 

6M Ref.020320 

I RMS 

mm 

50/60Hz A A 

V 

3x400 

25 (D) 

13000 

14500 

3+3+3 1,5+3 

3+3+3 1,5+3 

16 

16 

2,5 m 

Ø 200 mm 2 

LIQUID 

4 m LIQUID 

6 m LIQUID 


EVOLUTION PTI 

14 500A 

550 daN 

Liquid Cooled 

FUSE 

Câbles 

2,5 m 

Ø 150 mm 2 

AIR 

2 m 

Ø 200 mm 2 

AIR 

Option GUN 

8m 

4x6 

H07RNF 

6m 

4x4 

H07RNF 

+ 


2,5 cm 

(Norm : 30 cm) 

0 cm 

(Norm : 3 cm) 


HSS, UHSS 

TRANSFORMER INSIDE 

16 25 A 

+ 

INCLUDED 

Cable : 

l = 4 m 

or 6 m 

100% 

Cu kg 

cm 



Double 

Pressure 

C1 

Ref 019140 

8 bar / 550 daN 

9 cm 


7 cm 


Compliant : Directive 2004-40-CE 

Certified by : Laborarory EMITECH 

65 x 80 

x 205 

60 x 80 

x 230 

Boron 

Steel 

ø 10 mm 






97 

200 mm 

89 mm 

COMPLETE KIT 

Ref. 051010 

FOR PTI 

Ref 051720 

180 

100 

INVERTER•LIQUID COOLED•TRANSFORMER C CLAMP•14500 A 

MADE 

IN FRANCE 

29

DIGITAL SCREEN 

30 

ESC : 

PRESS 2s 



MODE 


MANUAL 

OR 

OR 

OR 

SAVE PARAMETERS 

DIGITAL SCREEN 

(EVOLUTION, BP.LCX, BP.LC, BP.LCX, 100RC, 100RX) 

CHOOSE PROGRAMS 

STANDARD MULTI 

AUTO 

SD CARD 

MEMORY 

PRESS 

PRESS 

OR 

EXPORT DATA 

TOOLS SELECT 

YOUR 

LOGO 

Operator : 

CONTROL SPOT 

SPOT DONE 

OR 

SAVE JOB 

SD CARD 

Company name : GYS 

TOM 

Adress : 

Zip code : 

City : 

Repair order : CD2345 

Report date : 21/05/2008 

Remarks : 

COMMENT 

GYSPOT INVERTER BP. LC (1111111111) 

Point 

n° 

134, Bd des Loges 

53940 

SAINT-BERTHEVIN 

13 

languages 

WARNING : “Insufficient pressure”, 

or “Insert SD card”, or “Do control caps”... 

Vehicle : 

Registration : 

Phone number : 02 43 68 35 21 

Fax number : 

First Registration : 

02 43 68 35 22 

Email : contact@gys.fr 

Website : http://www.gys.fr 

ALFA ROMEO 

113AMZ53 

10/10/2004 

Operation : REAR FENDER 

1 21/05/2008 11:45:45 Normal 

C clamp n°1 370 7,6 240 7,6 235 Point OK 

2 21/05/2008 11:45:51 Normal 


3 

4 

5 

6 

Date / Hour Mode Tool 

Time 

(ms) 

Settings Measurements 

Intensity 

(kA) 

Force 

(daN) 

Intensity 

(kA) 

Force 

(daN) 

State 

21/05/2008 11:49:30 Manual 

X clamp n°1 370 7,6 550 7,6 485 Low Pressure 

21/05/2008 12:16:14 Manual 


21/05/2008 12:16:24 Manual 


21/05/2008 12:16:46 Manual 


7 21/05/2008 11:46:37 Normal 


SD CARD 

MEMORY 

Gysteel Vision 

IDENTIFIEZ VOTRE ACIER • IDENTIFY YOUR STEEL 

IDENTIFIZIEREN SIE DIE STAHLHÄRTE • IDENTIFIQUE SU ACERO 

GYSTEEL VISION 

Ref. 051096 

Resistance 

1500 

1000 

500 

(MPa) 

DOUX 

MILD 

HLE 

HSS 

UHLE 

UHSS 

BORE 

BORON 

10 20 30 40 50 

REGISTER ONLINE TEST CERTIFICATE 

GYSTEEL 

VISION 

Result 

CAR BODY TEST TOOL 

31

X CLAMPS - Ø25mm 

MADE 

IN FRANCE 

32 

6,5 kg including X1 

X1 

X3 

X4 

X5 

X11 

FOR : 

550 daN 

DOUBLE 

PRESSURE 

LIQUID COOLED 

REFROIDISSEMENT 

LIQUIDE 

ø 10 mm 

X Arms - Caps Ø 20 mm 

X8 

l =120 mm 

Ref 050877 

8 bar / 550 daN 

l = 260 mm 

l = 400 mm 

32 DX · 100 RX · BP LX · BP LCX 

(x4) 

Ø 20 mm 

Ref 050006 

X9 Ref 050884 

8 bar / 350 daN 

X10 

Ref 050891 

8 bar / 100 daN 

130 

mm 

20 

mm 

60 

mm 

X ARMS 

Ø 25 mm 

l = 120 mm 

X1Ref 050501 

Tôle / Sheet / Schweißprobenbleche 

HLE / HTS 1,0 mm (x150) Ref 050181 

THLE / VHTS 2,5 mm (x150) Ref 050167 

260 

mm 190 

mm 

150 

mm 

80 mm 

Remote Control (BP) 

Caps remover 

Ref 050846 

(x6) 

Type A • Ø 13 mm 

Ref 049987 

Digital screen control 

Change Mode & Parameters 

ESC : 

PRESS 2s 

Clamp control 

(x6) 

Ø 13 mm 

Ref 049994 



MODE 

Graisse contact 

lubricate contact 

Ref 050440 

550 daN 

6,5 kg including C1 

C3/C8 

C4/C7/C9 

C5/C6 

C8 

DOUBLE 

PRESSURE 

LIQUID COOLED 


LIQUIDE 

X Arms - Caps Ø13mm C Arms Caps Ø13mm 

l = 180 mm 

8 bar / 550 daN 

X5 Ref 050549 8 bar / 200 daN 

X4 Ref 050532 

X4A Ref 020702 

8 bar / 150 daN 

X4B Ref 020719 

X4C Ref 020726 

Point Control Tests 

Capteur d’effort 

Electrode force sensor 

Ref. 052314 

l = 440 mm 

Ref 049253 

8 bar / 120 daN 

l = 350 mm 

l = 350 mm 

8 bar / 150 daN 

l = 350 mm 

8 bar / 150 daN 

Ref. 050433 

X2 Ref 050518 

Ref 051614 

8 bar / 400 daN 

X6 Ref 050587 8 bar / 400 daN 

l = 200 mm 

X11 Ref 051607 

3 bar / 150 daN 

X4A + X4A X4A + X4C 

40 mm 

X4B + X4B 

120 mm 

X4C + X4C 

l = 220 mm 

l = 220 mm 

X4 (A,B & C) 

combinations 

X4A + X4B 

X4C + X4B 

Consommables X & C • X & C Consumables 


X3 Ref 050525 

8 bar / 100 daN 

l = 350 mm 

X7 Ref 050600 

8 bar / 100 daN 

l = 350 mm 

Arms panel 

X2 + X3 + X5 

Ref 018785 (LIQUID) 

X4A (x2) + X4B + X4C + X2 

Ref 020733 (LIQUID) 

(x6) 

Type F • Ø 13 mm 

Ref 049970 

FOR : 

ø 10 mm 

Remote Control 

Change Mode 

& Parameters 

ESC : 

PRESS 2s 



MODE 


Boîte consommables Spotter 

• Welding Spotter consumable 

• Zubehör für 

Punktschweissanlagen 

Ref 050068 

EVOLUTION PTI · BP LCX · BP LC 

97 

+ 

45 

89 

85 

177 

118 

C10 

200 mm 

200 mm 

Ref 051638 

4 bar / 150 daN 

C1 Ref 019140 

8 bar / 550 daN 

55 mm 

C2 Ref 019133 

8 bar / 550 daN 

205 mm 

C3 Ref 019157 

8 bar / 550 daN 

450 

210 

C4 Ref 019164 

8 bar / 550 daN 

For BP.LC/BP.LCX 

Ref 051737 

Ref 051614 

67 

167 mm 

30 C5 Ref 019294 

8 bar / 550 daN 

60 mm 

141 

C6 Ref 019775 

8 bar / 300 daN 

Ref 

050617 

(x1) 

C9 

Ref 020078 

202 

C8 Ref 020016 

40 8 bar / 550 daN 

350 mm 

C7 

Ref 020009 

8 bar / 550 daN 

310 

177 mm 

For EVOLUTION 

Ref 051720 

430 

GYRO 360° 

ELECTRICAL 

INSULATION 

205 

250 mm 

550 daN 

Transformer inside 

600 

+ 

DOUBLE 

PRESSURE 

AIR COOLED 

+ LIQUID COOLED 

DOUBLE 


AIR + LIQUID 

ø 10 mm 

8 bar / 550 daN 

Arms panel 

C2+C3+C4 Ref 019126 

Support 

included 

C2+C3+C5+C6+C9 Ref 050044 

C CLAMPS 

MADE 

IN FRANCE 

33

CAR BODY SYNERGIC MIG 

MADE 

IN FRANCE 

34 

MONOGYS 185-2S 

TRIMIG 205-4S 

Ø300mm 

/ 200mm 

Ref. 019904 

x1 

Ø100mm 

230V 

1~ 

400V 

3~ 

Consommables / Consumables (more p.46/47) 

100 mm 200 mm 

150 A (MB 15) 

AlSi5 

Ø 0,8-Ref 086685 

AlSi12 

Ø 0,8-Ref 086678 

CuSi3 

Ø 0,8-Ref 086692 

+ 

+ 


Ø 0,6-Ref 086111 

Ø 0,8-Ref 086128 

CuAl8 

Ø 0,8-Ref 086661 

CuSi3 

Ø 0,8-Ref 086647 

or 

Ref 041875 

Ø 0,6-Ref 041905 

Ø 0,8-Ref 041912 

Ø 1,0-Ref 041929 

Special Alu 

Ø 0,8-Ref 041059 

Box Torch MB15 

Ref 041226 

Options 

Ref 041332 

DUOGYS AUTO 

Ref. 033016 

Ref 041806 

Ø200mm 

+ 

Ø300mm 

/ 200mm 

Ref. 017252 

+ 

Couverture 

anti-chaleur 

/Heat cover 

Ref 050204 

x2 

Ø100mm 

+ + 

+ + + + 

20 litres/min. 

FR 

Ref : 041998 

more Countries : 

www.gys.fr 

230/400V 

or 

3~ 

30 litres/min. 

Ref FR : 041622 

Ref UK : 041646 

Ref DE : 041219 

Ref NL : 041615 

+ 

= 

Ref 041493 

T3GYS 

Ø100mm 

+ 

Ø200mm 

+ 

Ø300mm 

/ 200mm 

Ref. 033108 

+ 

Ref. 033023 

+ 

GAZ 

GAZ 

2 x 4 m³ max 

2 x 20 l max 

x3 

100% 100% 100% 

+ + 

READY 

+ + + + 

400V 

3~ 

40°C 

EN 60974-1 

ÉQUIPÉ D'ORIGINE•ORIGINAL EQUIPEMENT 

ORIGINALAUSSTATTUNG 

EQUIPAMIENTO DE FÁBRICA 

Règlage automatique de la vitesse 

Auto adaptative wire speed 

Automatische Einstellung der Drahtgeschwindigkeit 

15A >205A 

IDEAL 0,6mm 

Accessories 

box 

Torche motorisée Spool Gun 

- Motorisiertes Spool Gun Brenner 

Alu 

Ideal for 

AlSi5 

AlSi12 

Ref 041486 

Argon+Co 

0,6/0,8 mm 

0,8/1,0 mm 

2 x 

0,8 mm 

2 (Steel, Inox) 

Argon (ALU/CuSi3/CuAl8) 

A 

min max 

A Amax 60% 

ø mm Reg KVA 

Spool 

gun 

400 

3~ 

10 

150A 

25% 

230 400 

3~ 3~ 

10 

400 

3~ 

10 

110A 

150A 

25% 110A 

150A 

25% 110A 

AM 

cm kg 

( +/- 15 %) 


Ref 033245 

230 

1~ 

13 25 >180 140A 

15% 

70A 

0,6 mm 

0,8 mm 3 m 0,8 mm 

0,6>1,0 4 

47 x 77 

x 79 

50 4,5 

option 

TRIMIG 205-4S 

Ref 019904 

15 >205 

0,6 mm 

0,8 mm 

3 m 0,8 mm 

0,6>1,0 7 

47 x 77 

x 79 

55 5 

option 

DUOGYS AUTO 

Ref 017252 

0,6/0,8 mm 

15 >205 

0,8/1,0 mm 3 m 

2 x 

0,8 mm 

0,6>1,0 7 

60 x 90 

x 90 

72 5 

included 

T3GYS 

Ref 033023 

15 >205 

3 m 

0,6>1,0 7 

60 x 90 

x 90 

72 5 

included 

Ref. 045699 

4 m 

MIG 400V 

100mm 


001789298-0001 


Acier/Steel 

Brasure/Brazing 

- + 

CAR BODY SYNERGIC MIG 

MADE 

IN FRANCE 

35

Green Torch 180A 

NEW 

Consommation 

de gaz réduite 

Lower gas consumption 

Normal Torch 

12>25 L/min 

Système de nettoyage automatique 

Auto cleaning system 

Buse isolée 

Isolated nozzle 

3 m 

GAS 

Equipement d’origine : Acier Ø0,6mm 

Original equipment : Steel Ø0,6mm 

Consommables • Consumables 

Ref.041943 

(x1) 

GAS 

Breveté 

Patented 


3 

Green Torch 

GAS 

4>7L/min 

Aucun risque de court-circuit 

No risk of short-cut 

Ref.041936 

(x3) 

Ref. 041509 

M6 Ø0,6mm 

Ref.041905 (x10) 

M6 Ø0,8mm 

Ref.041912 (x10) 

16 kg 

1 

2 

Ø300mm 

/ 200mm 

+ 

Ø300mm 

/ 200mm 

GAS 

GAS 

DUOGYS 

390-4S 

Air Cooling 

WF4R 

400V 

3~ 

17 kg WF4L 

Ref. 033597 

Ø300mm 

/ 200mm + 

+ 

Ref. 033580 

= 

ORIGINAL 

EQUIPMENT 

Ø 0,8 / 1 

CORAGARD 

CS 330 

10L 

Ref. 

052246 

5,5L 

DUOGYS 390.4S 

Ref 033535 

GENEGYS 400W 

Ref 033726 

Argon+Co 2 (Steel, Inox) 

Argon (ALU/CuSi3/CuAl8) 

DUOGYS 390.4S 

Ref 033535 

GENEGYS 400W 

Ref 033726 

400 

3~ 

AM 

A 

25 

WF 4R 

Ref. 033580 

WF 4L 

Ref. 033597 

min max 

A 

40 >385 

5 m • Ø 70 mm² 10 m • Ø 70 mm² 

Ref. 033603 Ref. 033610 

5 m • Ø 70 mm² 10 m • Ø 70 mm² 

Ref. 033627 Ref. 033634 


— 

Cooling 

System 

AIR 

LIQUID 

— 

ACIER-INOX 

350A - 4m (AIR) 

Ref. 041714 

350A - 3m 

Ref. 041356 

ÉQUIPÉ D'ORIGINE 

ORIGINAL EQUIPEMENT 

ORIGINALAUSSTATTUNG 

0,8 mm 

1,0 mm 

— 

40°C 

EN 60974-1 

Amax 

370A 

25% 

ALU 

350A - 3m (AIR) 

Ref. 041721 

350A - 3m 

Ref. 041363 

60% 

NEW 

GENEGYS 

400W 

Liquid Cooling 

Ø300mm 

/ 200mm 

ø mm 

= 

4 m, Ø 50 mm² 

Ref. 043824 

4 m, Ø 70 mm² 

Ref. 043831 

400V 

3~ 

30L 

Ref.041622 

Ref.041219 

Ref.041646 

Ref.041615 

Reg cm kg 

( +/- 15 %) 

KVA 

280A 0,6>1,6 14 50x90x88 

102 

103 

ORIGINAL 

EQUIPMENT 

Ø 0,8 / 1 

17 

TRUCK SYNERGIC MIG 

MADE 

IN FRANCE 

37

PLASMA CUTTER 

MADE 

IN FRANCE 

38 

PLASMA CUTTER 21 

Security 

(X1) Ref 040205 

Security 

25A 

on 13A fuse 

PLASMA CUTTER 21K 

Kompressor 

FV 

FLEXIBLE 

VOLTAGE 

POWER FACTOR 

CORRECTION 

INSIDE 

PLASMA CUTTER 31 FV 

85V 265V 

max 

mm 

ACIER/STEEL ALU 

AIR SYSTEM 

Presure L / mm Kompressor 

bar 

inside 

Plasma CUTTER 21 

Ref. 030961 

230-1~ 16 6 4 16A 34% 2,5>4 80 — 23 

16,5x43 

x26 

10,4 • 

Plasma CUTTER 21KF 

Ref. 030978 

230-1~ 16 6 4 12A 26% 3 40 • 23 

21,5x45 

x31 

17,2 • 

Plasma CUTTER 31 FV 

Ref. 030985 

230-1~ 16 

10 8 — 


22A 

CE 

NORM. 60974/1 

50/60 HZ 

A A 

EN 60974 -1 (40°C) 

IA X% 

IP 

(60%) (I2 max) 

cm kg 

Protected & compatible 

POWER GENERATOR 

( +/- 15 %) 

PRO EC 

400 

P 

G 

Ref. 030954 

5A > 20A 

4,1 kW 5,9 kVA 

5A > 20A 

4,1 kW 5,9 kVA 

Ref. 030992 110-1~ 32 

5A > 30A 

5A > 30A 

19A 

32% 

2,5>6 

25% 

115 23 

18,5x41 

x29 

12 6 kW 7,5 kVA 

Accessoires • Accessories Consommables • Consumables 

R max = 670 mm 

(x1) 

Ref 040199 

A B 

(x4) (x10) 

C 

(x2) 

D 

(x10) 

V / I 

20A 

on 13A fuse 

+ Filter 

Security 

With PFC 

t Without PFC 

Chariot • Trolley 

Ref 040120 

cutter 21 cutter 31 FV cutter 21K 

A 040229 040236 040182 

B 040212 040151 

C 040175 

D 040168 

Glass inductor 

Inducteur chassis 

• Steel Frame Chassis 

Ref 051270 

Inducteur crayon 

• Magnepopper 

Ref 051287 

Ref 051249 

CARDUCTION 33 

Adhesive for logo 

Ref 051492 (x10) 

Ref 052192 = 

Plastic wedges 

Ref 051294 

Décapage • Burning off • Entfernen 

Foot remote control 

Ref 051300 

+ Ref 051294 + Ref 051300 + Ref 051249 

Accessoires • Accessories 

Aide au redressage • Dent pulling help • Ausrichthilfe 

Débosselage sans peinture • Paintless dent repair 

• Ausbeulen ohne Lackieren 

Décollage • Removal • Abkleben 

Body inductor 

Ref 051263 

CARDUCTION 33 PRO 

Ref 051232 = 

+ Ref 051294 + Ref 051300+ Ref 051249 

+ Ref 051256 + Ref 051263 

CARDUCTION 33 

50/60Hz 

1 ˜ 

230V 

A 

16 

W 

I2 MAX 

A 

3300 60 

cm 

24 

x36 

x21 

Dégrippage • Heating 

• Lösen 

Bolt inductor 

Ref 051256 

kg 

12 • 

Chariot • Trolley 

Ref 040120 

INDUCTION HEATING SYSTEM 

39

PROTECTIONS 

40 

ANTIPROJECTION/MEULAGE • Anti-projection/grinding 

• Anti-proyección/amoladura • Spritzschutz/Schleifen 

Ref. 042810 

Shade / IR 0 

MASQUES À CRISTAUX LIQUIDES "LCD" • Autodarkening welding helmets • Automatik-Schweißhelme 

• Pantalla electrónica de cristales líquidos • Masker met vloeibare kristallen • Mascara de cristais liquidos 

MASTER LCD 

MASTER LCD 11 

SHADE 11 

MMA • MIG/MAG : 

25A > 175A 

LCD VISION 

LCD VISION 11 

SHADE 11 


25A > 175A 

LCD EXPERT 

LCD EXPERT 11 

SHADE 11 

BLISTER 

MMA • MIG/MAG • TIG : 

5A > 175A 

BLISTER 

Ref. 042841 

Shade / IR 5 

Ref. 042827 Ref. 042865 

Shade / IR 0 Shade / IR 0 

BLISTER 

NEW 

Ref. 043442 

Ref. 042278 

Ref. 042537 

MASQUES RESPIRATOIRES 

JETABLES 

• Disposable respirators 

• Einweg-Atemschutzmaske 

• Máscaras respiratorias 

desechables 

FFP1 (x20) 

Ref. 043916 

EN 149-2001 

EN 149-2001 

FFP2D-OV 

M/L (x5) 

Ref. 043923 

TABLIER CUIR MULTI-USAGE 

• Leather apron 

• Delantal de cuero 

• Mehrzweck•Lederschürze 

Ref. 045200 

MASTER LCD 9/13 

SHADE 9 >13 


25A > 400A 

TIG : 25A > 300A 

LCD VISION 9/13 

SHADE 9 >13 


25A > 400A 

TIG : 25A > 300A 

LCD EXPERT 9/13 

SHADE 9 >13 


5A > 400A 

TIG : 5A > 300A 

GANTS CUIR MULTI-USAGE 

• Multi-use leather gloves 

• Mehrzweck-Lederhandschuhe 

• Guantes de cuero multi-uso 

NEW 

Ref. 043459 

Ref. 042544 

Ref. 042216 

Heavy Duty 

T10 

(MMA - MIG 

- Plasma) 

Ref. 045101 

Precision 

T10 

(TIG) 

Ref. 045194 

RIDEAU DE SOUDAGE 

• Welding curtain and frame 

NEW 

200 x 200 cm Ref. 060227 

>25A 

>25A 

>5A 

PROTECTION ANTI-ARC 12V 

• Anti-arc protection 12V 

• Lichtbogenschutz 12 V 

• Protección anti-arco 12V 

Ref. 041318 

LCD ZEUS 

LCD ZEUS GOLD, RED, BLUE 

SHADE 9 >13 


5A > 400A 

TIG : 5A > 300A 

LCD PREMIUM 

LCD PREMIUM 9/13 SILVER 

SHADE 9 >13 


5A > 400A 

TIG : 5 > 300A 

Master LCD 11 Ref. 043442 

LCD Vision 11 Ref. 042537 

Master LCD 9/13 Ref. 043459 

LCD Vision 9/13 

(GOLD) Ref. 042223 

Ref. 042544 

LCD Expert 11 Ref. 042278 

LCD Expert 9/13 Ref. 042216 

LCD Zeus 

(BLUE) Ref. 042230 

(GOLD) Ref. 042223 

(RED) Ref. 042254 

LCD Premium 

Ref. 042292 

COUVERTURE ANTI-CHALEUR • Heat cover 

• Hitzeschutzdecke-Manta anti-calor 

• Protecção anti-aquecimento 

1200° C /2200° F 

1,75m x 1,50m 

Ref 050204 

550° C /1000° F 

2m x 2m 

Ref 050495 

CAGOULE TEXTILE 

DE PROTECTION 

-Fireproof Protection Hood 

-Textil-Schweisserschutzhaube 

-Máscara de protección 

>5A 

>5A 

Ref. 045224 

EXTRA LARGE 

97 x 62 mm 

4 ARC SENSORS 

Mesures • Measurements • Maßnahmen • Medidas 

GYSMETER, Electronic measurements 

Light weight 

measuring arm 

with an easy to read 

digital display 

400 > 2650 mm 

250 > 2230 mm 

Line 5 

(mm) 

Measured values 

Line 1 : 1890 

Line 2 : 1670 

Line 3 : 1670 

Car information: 

Manufacturer: OPEL 

Model: 

CORSA 

Year: 

vin: 

Licens number: 

Insurence number: 

Owner: 

+ 13 Tools 

BODYMETER, Mechanical Measurements 

BODYMETER Kit 

mm 

Teinte 

Shade 

ms 

Sensitivity Delay 

Lo Hi min max 

g 

ÉCRANS•Screens•Vorsatzscheiben•Pantallas de guardia 

EXT. INT. 

Ref. 

mm Ref. 

mm 

92 x 36 11 0,03 — — 

455 042728 110x90 x20 042698 108x51 x20 

96 x 46 11 0,50 — — 

430 042728 110x90 x20 042698 108x51 x20 

92 x 42 9>13 0,01 

485 042728 110x90 x20 042766 103,5x47 x20 

96 x 42 

97 x 47,5 11 

97 x 47,5 9>13 

97 x 47,5 

97 x 62 

Ref. 042292 

9>13 

(RED) Ref. 042254 

0,04 

0,04 

0,04 

• • 

9>13 0,10 • • 480 

— 

— 

• • 




+ 3V 

430 

430 

430 

9>13 0,04 

535 


(BLUE) Ref. 042230 

042728 (2008+) 110x90 x20 042766 (2008+) 103,5x47 x20 

042704 (

MIG Accessories 

46 

1 

TORCHES - Torches - Brenner - Antorcha - Lastoort - Tocha 

Acier 

Steel 

Stahl 

Acero 

Staal 

Aço 

Inox 

Stainless 

Alu 

AIR 

LIQUID 

AIR 

LIQUID 

150 A 

250 A 

350 A 

450 A 

350 A 

150 A 

250 A 

350 A 

450 A 

350 A 

3 m A M6 

4 m B M6 

4 m C M6 

4 m D M8 

3 m 

ORIGINAL EQUIPMENT 

M8 

3 m A M6 

3 m B M6 

3 m C M6 

3 m D M8 

3 m 

M8 

Ø 0,8 

Ø 1,0 

Ø 1,2 

Ø 1,2 

Ø 1,6 

Ref. 

041424 

041455 

041714 

041394 

041356 

SPECIAL NO GAS 

ISOLATED NOZZLE 

NO GAS 150A 

Ref. 041868 

+ 

OTHER NOZZLE 

> 30 mm 

3 TUBES CONTACTS - Contact tubes - Kontaktrohre 

- Tubo de contacto - Contactbuis - Pontas de contacto 

x 10 

Ø 0,6 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,4 Ø 1,6 

041905 041912 041929 

041905 041950 041967 041974 

041950 041967 041974 

Ø 0,8 041462 

041059 

Ø 0,8 & 1,0 041479 

041066 041073 

Ø 1,2 041721 

041066 041073 

(M8:419766) (M8:419773) 

Ø 1,6 041400 

419766 419773 

Ø 1,2 

041363 

2 GAINES - Sheaths - Mantel - Funda - Drahtseelen - Folha 

Ø 0,6 - 0,8 Ø 1 - 1,2 Ø 1,2 - 1,6 

Acier Steel 

- Stahl - Acero 

- Staal - Aço 

Téflon : 

3 m 

4 m 

041592 

041837 

041608 

041844 

418417 

418424 

Alu - Inox 3 m 041578 (0,8) 041585 

4 BUSES - Gas nozzle - Düsen - Tubo - Nippel - Bicos 

Buse conique - Conical nozzle - Konische Düse - Tubo cónico 

- Conische nippel - Bico cónico 

x3 150 A 250 A 350 A 450 A 

COOLING 

350 A SYSTEM 

Ref. 041875 041882 041783 041981 042315 

150 A Buse de pointage - Spot welding nozzle - Punktdüse 

041851 - Tubo de puntería - Hecht-nippel - Bico pontiagudo 

150 A 

041523 

Buse soude clou - Nail welding nozzle 

- Nagelschweißdüse - Tubo soldaclavos 

- Nagellas-nippel - Bico Direito 

x100 

041561 

150 A 

041868 

SPECIAL NO GAS 

ISOLATED NOZZLE 

041813 

SPECIAL STANDARD 

1 2 

Imax L 

5 

C 

C 

A 

B 

C 

E 

150A - MB15 

250A - MB25 

5 

350A - MB36 D 450A - MB45 

350A - MB401 

CÂBLE AVEC PINCE DE MASSE - cable with earth clamp 

- Kabel mit Masseklemme - cable con pinza de masa 

25 mm2 35/50 • 

043794 

25 mm • 



2 250A 

300A 

35/50 043800 

70 mm 35/50 

2 50 mm 35/50 

600A 

043831 

2 4 m 

ø 

Ref. (x1) 

500A 

043824 

PINCE SPÉCIALE MIG-MAG ORIGINAL FIX - Special MIG-MAG plier 

- Spezial MIG/MAG Zange - Pinza especial MIG MAG 

BASIC 

PRO 

Ref 041332 

Ref 041264 1)Clean 2)Cut 3&4)Prepare (Contact tube & Nozzle) 

3 4 

041790 419803 419810 419827 

419834 

041790 419803 419810 419827 419834 

419766 

419773 

5 PORTE TUBE CONTACT & DIFFUSEUR 

A 150 A 

x5 042902 x10 042988 

B 250 A 

x5 042919 

x5 042995 

C 350 A 

x5 042926 

x3 043008 

D 450 A 

x5 042933 

x3 043015 

E 350 A x5 042940 

x3 043022 

6 

6 

x5 x3 

x5 M6 - ø0,8 

x5 M6 - ø1,0 

Alu 

x5 M6 - ø1,0 

x3 

MB25 (250A) Ref. 041233 

OEM : Monomig 250-4, Trimig 255-4, Trimig 255-4S, Pearl, Pearl XL 

041080 

041080 

COFFRETS - Boxes - Kästen - Cajas - Kistjes - Estojos 

x3 x5 

x5 M6 - ø0,6 

x5 M6 - ø0,8 x3 

MB15 (150A) Ref. 041226 

Alu 

x5 M6 - ø0,8 

OEM : Universal 3P, Monomig 160-1, Monomig 165-4, Trimig 170-4, 

Trimig 205-4, Trimig 205-4S, Duomig, Duogys Auto, SmartMig, Pearl, Pearl XL 

KIT SOUDAGE 

NO GAZ Ø 0,9 

- No Gas Welding 

Kit Ø 0,9 

x3 M6 - ø 1 

OEM : Universal 3P, Monomig 160-1, Pearl, Smartmig 142,162 

SPRAY PROTECTEUR 

(SANS SILICONE) 

- Anti-spatter spray (without silicone) 

- Antihaftspray (Ohne Silicon) 

Ref 041806 

+ + 

x1 ISOLATED NOZZLE 

NO GAS 150A 

x1 ø 0,9 / 1,2 

SUPPORT TORCHE MIG 

MAGNÉTIQUE- MIG torch 

stand with magnetic base 

Ref 041653 

BOBINES DE FIL 

- Welding wire reels 

- Drahtrollen 

- Rollos de hilo 

- Draadbobijn 

- Bobines de fio 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

100 mm 

Acier (SG2) 

Steel-Stahl 

Acero-Staal 

Aço 

Galva (G2Ti) 

Alu (AlMg5) 

Alu (AlSi5) 

Alu (AlSi12) 

Inox (308LSi)-Stainless - Edelstahl 

Inox (316LSi)-Stainless - Edelstahl 

Ø 0,6 Ø 0,8 Ø 1 Ø 1,2 

H CuSi 3 

HLE - UHTS (Boron Steel) 

1 

5 

100 mm 

200 mm 

— 

— 

086692 

086647 086654 

I CuAl8 

HLE - UHTS (Boron Steel) 

5 200 mm 

— 

086661 

Fil fourré, Cored wire, Fülldraht, Hilo tubular 

J Acier / Steel - NO GAZ 

4,5 

0,9 

200 mm 

100 mm 

— 

— 

ø0,9 = 086623 

ø0,9 = 086104 

086630 

GALETS 

- Rollers 

- Vorschubrollen 

- Rollen - Rodillos 

- Wielen - Roletes 

Acier 

Steel-Stahl 

Acero-Staal 

Aço 

Inox-Stainless 

Alu 

NO GAZ 

ø A 

ø B 

0,6/0,8 

0,8/1,0 

1,0/1,2 

1,2/1,6 

0,8/1,0 

1,0/1,2 

1,2/1,6 

0,9 

0,9/1,2 

kg 

0,9 

5 

15 

18 

5 

2 

7 

0,5 

0,5 

1 

5 

UNIVERSAL 2P 

100 mm — 

200 mm — 

300 mm — 

— 300 mm 

200 mm 

200 mm 

300 mm 

100 mm 

100 mm 

100 mm 

200 mm 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

086593 086609 

086111 

086166 

086760 

UNIVERSAL 3P 

MONOMIG 160-1 

PEARL 

SMARTMIG 142,162, 3P 

TORCHE ASPIRANTE - Fume Extraction Torch 

- Rauchgas-Absaugbrenner - Antorcha con aspiración de humos 

086128 086135 

086227 086234 

086272 

(15 kg) 086289 

086777 

086555 

086685 

086678 

086616 

086326 

086562 

086524 

086241 

086296 

086531 

Intensive 

Ref. 043305 

Normes · Norms · Normen · Normas 

DIN AWS EN 

DIN 1732 : 

AIMg5 

DIN 1913 : 

E 51 21 R3 

DIN 1733 : 

CuSi3 

AWS A 5.18 : 

ER 70S6 

AWS A 5.18 : 

ER 70S2 

AWS A 5.10 : 

ER 5356 

AWS A 5.10 : 

ER 4043 

AWS A 5.10 : 

ER 4047 

AWS A 5.9 : 

ER 316L Si 

AWS A 5.9 : 

ER 308L Si 

AWS A 5.7 : 

ER CuSi-A 

AWS A 5.7 : 

ER CuAl-A1 

AWS A 5.20 : 

E71T-GS 

EN 440 : 

G3 Si 1 

EN 12072 : 

G19 12 3L 

EN 12072 : 

G19 9L 

EN 12072 : 

G19 9L 

EN 758 : 

T 42 Z W N 1H10 

WF 324, WF 344W < mai 2009 

DUOMIG, MAGYS 410 

x1 53168 x1 042339 x1 042087 x2 042353 x2 041738 

x1 041189 x1 042100 x2 042360 x2 042094 

x1 042179 x2 042117 

x2 042384 x2 041752 

x1 041196 x1 042155 x2 042377 x2 042148 

x1 042186 x2 042162 

x1 041172 

x2 042391 x2 041776 

x1 042346 

Sauf/Except MONOMIG 160-1 

TRIMIG 205-4, 255-4 

MONOMIG 165-4, 250-4, 


TRIMIG 170-4 

bobine écologique / 

ecological wire reel 

WF 324, WF 344W > mai 2009 

DUOGYS AUTO 

TRIMIG 205-4S, 255-4S, 

385-4S, DUOGYS, 390-4S, 

T3 GYS, PEARL XL, WF 4R/L 

ø A = 24 mm / ø B = 7 mm ø A = 30 mm / ø B = 9 mm ø A = 37 mm / ø B = 9 mm ø A = 37 mm / ø B = 19 mm 

Ref 043084 

Ref. 041431 

Adaptateur bobine 

Adapter for wire reel 

Korbspulenadapter 

(5kg 

Ø 200) 

Ref. 

042889 

AIR · I max = 150A 

Original equipment : 

Acier/Steel/Sthal - Ø 0,8 

3 m 

Adaptateur bobine écologique 

Adapter for ecological wire reel 

Korbspulenadapter 

x1 042131 x2 042407 x2 042124 

& 

2 

locks 

ASPIRATEUR DE FUMÉE - Fume Extraction System 

- Rauchgasabsauggerät 

Automatic : Ref. 043077 

Manual : Ref. 043060 

Filter 

(x1) 

Ref. 

043091 

230V • 1000 W • 150m 3 /h • 16kg • 810x230x410mm • 73 dB 

MIG Accessories 

47

The special training dedicated to professionals 

International Events 

Document non contractuel. GYS se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications de ses appareils - Document not contractual. 

GYS reserves the right to modify the specifications of the machines without prior notice. 

www.gys.fr 

GYS Academy 

Distributed by : 

Formations agréées 

Ref. 52 53 0068153 

GYS France 

BP 4159 

53941 Saint-Berthevin 

Laval cedex France 

Fax : +33 (0)2 43 68 35 21 

www.gys.fr 

E-mail : contact@gys.fr 

GYS GmbH 

Krantzstraße 7, Gebäude 15 

D-52070 Aachen - Deutschland 

Tel : +49 (0) 241 / 189-23-710 

Fax : +49 (0) 241 / 189-23-719 

www.gys-schweissen.com 

E-mail : aachen@gys.fr 

GYS Ltd 

Unit 2 

Spartan Close 

Tachbrook Park 

Warwick - United Kingdom - CV34 6RS 

Tel : +44 (0) 1926 338 609 

Fax : +44 (0) 1926 429 764 

www.gys-welding.com 

E-mail : uk@gys.fr 

GYS China 

Lot N°15 

6666 bd Songze 

201706 Qingpu Shanghai - China 

Tel : +86 (21) 6221 4461 

Fax : +86 (21) 5226 0067 

www.gysasia.com 

Bao Zhi Long Electrical 

Equipment Co.; ltd 

Room: 203C 

Building: N°1 

N°518 Shen Wang Road 

Minhang District Shanghai - China 

Tel1 : +86 (21) 52217650 

Tel2 : +86 (21) 52217651 

Tel3 : +86 (21) 52217652 

Fax : +86 (21) 52217653 

www.bzl-china.com

bptechnology - AMA SISTEM • Početna

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?