NAC Annual Report 1997-1998 - National Arts Centre

4message from seniormanagementmanagementmanagemently state the corporate objectives and goals as theyrelate to the mandate, as well as performancemeasures for all of the Centre’s activities. TheSpecial Examination also provided managementwith clear and useful recommendations on variousissues such as accountability, risk management, cor-> The list of accomplishments, activities and projectswould be incomplete without mentioning the dedicationand professionalism of NAC employees—a teamcommitted to the tradition of artistic excellence. Thiscommitment speaks volumes to the institution’s capacityto meet the many issues it is facing in the future.porate stewardship and governance.> We know it will not be easy. It will require leader-> In 1998/99, the NAC will continue to do whatship, energy and talent. We believe that the Centre> Overall, support for the NAC increased dramaticallyin 1997/98. Partnerships with patrons, sponsors, volunteersand artists were forged or renewed. This spirit ofparticipation fortified the Centre’s presence at theregional and national levels, and signals a positive trendfor the future. However, much more needs to be doneif the NAC is to continue to successfully meet its mandateand contribute to the development of Canada’scultural identity. The institution must be able to relyon stable and adequate funding and support from all itspartners and the community. We have established plansto provide the corporation with stronger ties to thecommunity it primarily serves.> Conscious of its mandate in the context of Canada’scultural development, the NAC seized the opportunityoffered by the 50th anniversary of the UniversalDeclaration of Human Rights. Developed in collaborationwith the University of Ottawa’s Human RightsResearch and Education Centre, the Centre organizedand hosted an international Symposium On The Artistand Human Rights. This well-attended conference wasbroadcast around the globe through the worldwide web.> As a result of the Auditor General’s Special Examination,the NAC immediately began developing an actionplan to address the identified weaknesses. Work has startedon the articulation of a corporate plan which will clearmandateThe National Arts Centre Corporation was established by anAct of the Parliament of Canada in 1966. The National ArtsCentre (NAC) opened its doors in 1969. The NAC’s mandateis to play a leadership role in fostering artistic excellence inall of the performing arts disciplines. Specifically, it ischarged with the following responsibilities:> To operate and maintain the National Arts Centre;> To develop the performing arts in the National CapitalRegion;> To assist the Canada Council in the development of theperforming arts elsewhere in Canada.missionTo develop and promote the performing arts by:> Partnering with the National Capital Region, regionaland national community and artists> Seeking out excellence in the arts of the stage> Fostering new talent> Making the NAC a world-class gathering place> Over the last few years the Centre has experiencedsignificant change, and 1997/98 wasno exception.> The artistic team was strengthened with thearrival of Music Director, Maestro PinchasZukerman who immediately applied his creativemind and energy to programming upcomingorchestra seasons and summer activities.> For the first time in Canada’s philanthropichistory, an important bridge was built betweenarts and sports when the Centre received a $1million pledge from Alexei Yashin, a Russianbornhockey player with the Ottawa Senators.His gift to the NAC sent an inspiring messageacross the country that the arts constitute a cornerstoneof a thriving and healthy society.Yashin’s generous gesture also triggered anincrease in individual donations to the NAC.Indeed, the number of patron donors was up50%, from 2000 to over 3000.> Vigorously pursuing its fundraising activities, theCentre created an annual gala in October, whichfeatured acclaimed soprano Jessye Norman. Thepublic’s enthusiastic response to the fundraisingeffort further underlined the NAC’s relevance as acatalyst for the performing arts.it does best – high quality, exciting artistic programming.Despite our current setbacks, ourcommitment to excellence is stronger than ever.However, we must now apply ourselves to developinga strong management base and an accountabilityframework that will enable the Centre tothrive while focusing on our core artistic activities.> Greater accessibility and awareness of the NACis key to our relevance. New technologies bringnew audiences. With the successful launch of thewebsite, www.nac-cna.ca, the Centre transcendedthe limitations of geography and resources, andopened its doors to millions of visitors around theworld. We will continue exploring this technologyto further our outreach and educational activities.> In 1997/98, the NAC developed a plan to respondto the Year 2000 Issue (Y2K). Critical informationsystems have either already been corrected or are inthe process of being addressed. The Centre’s goal isto minimize the potential for disruptions to our customers,suppliers and other third parties.> In light of the Centre’s financial position at the endof 1997/98, Management moved quickly to ensurebalanced budgets and that activities are planned basedon realistic revenue projections. The Centre willreview its operations to determine opportunities to reengineerits non-core business services and use therelated savings to augment artistic programming.Photo: John Hryniukhas the necessary tools to rise to these challenges,and with our partners’ strong support, we willsecure the National Arts Centre’s future.Presentation of $1 million donation to the NAC by AlexeiYashin- The Honourable Sheila Copps, Minister ofCanadian Heritage, Denise M. Perrier, Deputy CEO, JohnCripton, Director and CEO and Alexei Yashin.5

6statsstatsRestaurant Sales2,700,0002,800,0002,300,0002,900,000Le CaféCatering96/9797/9896/9797/98Le CaféRentals and Other ProgrammingPhoto: MivWelcome to www.nac-cna.caNAC Web SiteOn average, we have 270 visits per day.72% of the visitors are Canadian, 60% from Ontario, 6% fromQuebec, 20% from USA and 8% from the rest of the world withthe UK being highest at 1.5%.English theatre Co-productions*No. of performances96/9716497/98135Capacity (percentage of total)96/97151,12797/9898,177Attendance (in thousands)96/97109,25897/9858,013Percentage96/977297/9859No. of performances96/977997/9880Capacity96/97151,38997/98156,290Attendance119,25396/97106,05997/98Percentage79Revenues*2,595,56396/97music96/976897/98music2,822,85897/98Photo: Stille PicturesNAC Fundraising Galawith Jessye Normanand NACOPhoto: David SeidnerFundraisingTotal Revenues96/97 540,55497/981,656,800No. of performances96/9718597/98149Capacity96/97305,51897/98310,070Attendance96/97209,99797/98192,821Percentage96/976897/9862Net Revenues1,109,921998,35396/9797/98French Theatre Co-productions*No. of performancesSound Venture ProductionsWhole Notes (six-part TV series)NACOPinchas Zukerman, conductorTo be aired in January 1999255383Capacity (percentage of total)100,862137,71496/9797/9896/9797/98* Refers to performances outside the NACPhoto: John HryniukAttendance (in thousands)96/9780,99097/98117,759Percentage808696/9797/98Pianist, Jon Kimura Parker andNeil Bregman, President ofSound Venture ProductionsNational Arts Centre Orchestra> The 1997/98 season featured six concert series thatPhoto: Stille Picturesresponded to the diverse musical tastes of a discerningpublic: the Premier Series, the Baroque Series,Light Classics, the Pops Series, the Recital Series,as well as Young People’s Concerts.> The NAC continued its presentation of avibrant array of new Canadian music, includingworks by José Evangelista, Malcolm Forsyth,Jacques Hétu, Peter Paul Koprowski, KellyMarie Murphy, John Oliver, Howard Shore,and André Villeneuve.> The 1997/98 season saw the reintroductionof the Recital Series and appearanceson the NAC stage by some of the world’sgreatest performers: Pinchas Zukerman,who was appointed in 1997/98 to a fouryearterm as Music Director, conducted andPinchas Zukerman, Music DirectorDesignate of NACOperformed. As well, conductor Helmuth Rilling, pianistKrystian Zimerman, violinist Gil Shaham, cellist LynnHarrell, and jazz pianists Oliver Jones and GeorgeShearing performed on the NAC stages. Also noteworthywas an all-Canadian Messiah led by MarioBernardi, the return of former Music DirectorGabriel Chmura, the reunion of Trevor Pinnock andpianist Grigory Sokolov, and a rare performance ofthe complete Peer Gynt led by Principal GuestConductor Franz-Paul Decker.> The successful fund-raising gala which featuredsoprano Jessye Norman also represented an importantfirst for the Centre, and is expected to becomea valuable event in annual fund-raising efforts.* Total revenues in Music, Theatre and Dance and Varietyrefer only to Box Office revenues7

14National Arts Centre Corporation 97-98 National Arts Centre Corporation 97-98As at August 31, 1998balance sheetauditor’s reportTo the Chair of the Board of TrusteesNational Arts Centre Corporation> I have audited the balance sheet of the National Arts Centre Corporation as at August 31, 1998 and the statements ofoperations, equity and cash flows for the year then ended. These financial statements are the responsibility of theCorporation’s management. My responsibility is to express an opinion on these financial statements based on my audit.> I conducted my audit in accordance with generally accepted auditing standards. Those standards require that I planand perform an audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free of material misstatement.An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financialstatements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management,as well as evaluating the overall financial statement presentation.> In my opinion, these financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of theCorporation as at August 31, 1998 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended in accordancewith generally accepted accounting principles.1998 1997(Restated-Note 3)ASSETSCurrentCash and short-terminvestments (Note 4) $ 4,115,569 $ 6,507,631Accounts receivable (Note 5) 2,874,919 1,883,349Restricted cash and investments(Note 6) 128,243 131,762Parliamentary appropriationreceivable 195,686 199,353Inventories 284,041 271,724Programmes in progress 1,551,388 1,069,397Prepaid expenses 200,828 1,494,7479,350,674 11,557,963Contributions receivable (Note 7) 800,000 -Capital assets (Note 8) 7,664,998 7,773,305$ 17,815,672 $ 19,331,2681998 1997(Restated-Note 3)LIABILITIESCurrentAccounts payable andaccrued liabilities $ 4,964,673 $ 4,685,626Deferred revenue 4,825,379 4,356,5559,790,052 9,042,181Deferred contributions (Note 9) 894,968 98,487Deferred capital funding (Note 10) 7,664,998 7,773,305Long-term portion ofprovision for employeetermination benefits 1,096,412 992,62419,446,430 17,906,597Endowment Fund (Note 11) 33,275 33,275EQUITY OF CANADAAccumulated (deficit) surplus (1,664,033) 1,391,396$ 17,815,672 $ 19,331,268Approved by Management:Approved by the Board of Trustees:Richard Flageole, FCAAssistant Auditor General for the Auditor General of CanadaDeputy Chief Executive OfficerChairOttawa, CanadaOctober 30, 1998Chief Financial OfficerMember of Board & Chair of Audit Committee15

notes to financial statements18National Arts Centre Corporation 97-98 National Arts Centre Corporation 97-98August 31, 1998Employee termination benefits> Employees of the Corporation are entitled to specified benefits on termination as providedfor under their respective contracts and conditions of employment. The liability forthese benefits is recorded as the benefits accrue to the employees.Operating expenses> Expenses relating to commercial operations and programming do not include costsrelating to building and equipment maintenance, utilities and administrative services.Pension plan> Employees of the Corporation participate in the Public Service Superannuation Plan,administered by the Government of Canada. Contributions to the Plan are required byboth the employees and the Corporation on an equal basis. The Corporation’s contributionsrepresent the total pension obligation of the Corporation. Contributions inrespect of current service are expensed during the year in which service is rendered.> The Corporation is not required under present legislation to make contributions withrespect to employees for actuarial deficiencies of the Public Service SuperannuationAccount.1. Authority, objectives and operations> The National Arts Centre Corporation (the “Corporation” or the “Centre”) was established in1969 pursuant to the National Arts Centre Act and is not subject to the provisions of the IncomeTax Act. Pursuant to Section 85 (1) of Part X of the Financial Administration Act, Divisions I toIV of Part X do not apply to the Corporation.> The objectives of the Corporation are to operate and maintain the National Arts Centre, todevelop the performing arts in the National Capital Region, and to assist the Canada Councilin the development of the performing arts elsewhere in Canada.> In furtherance of its objectives, the Corporation may arrange for, and sponsor performing artsactivities at the Centre; encourage and assist in the development of performing arts companiesresident at the Centre; arrange for, or sponsor radio, and television broadcasts and the showingof films in the Centre; provide accommodation at the Centre, on such terms and conditions asthe Corporation may fix, for national and local organizations whose objects include the developmentand encouragement of the performing arts in Canada; and, at the request of theGovernment of Canada or the Canada Council, arrange for performances elsewhere in Canadaby performing arts companies, whether resident or non-resident in Canada, and arrange for performancesoutside Canada by performing arts companies resident in Canada.> With a view to achieving the objectives, the Government of Canada has leased without chargethe National Arts Centre building complex to the Corporation. The lease is being renewed on ayearly basis. The Corporation is responsible for the operation and maintenance of the building.2. Significant accounting policiesShort-term investments> Short-term investments are valued at the lower of cost and market value.Parliamentary appropriation> The Government of Canada provides funding to the Corporation. The portion of theParliamentary appropriation used to purchase depreciable capital assets is recorded as deferredcapital funding and amortized on the same basis and over the same periods as the related capitalassets. The remaining portion of the appropriation is recorded on the statement of operations.> The parliamentary appropriation approved for the period from April 1 to August 31, is inrespect of the Government of Canada’s fiscal year ending on March 31 of the following year.Accordingly, the portion of the amount received to August 31, which is in excess of 5/12thsof the appropriation, is deferred to the following year. Similarly, the portion of the amountreceived to August 31, which is less that 5/12ths of the appropriation, is recorded as areceivable.> Differences in parliamentary appropriation received for payments in lieu of taxes tomunicipalities and other taxing authorities and the related expense for the year are recordedas either a deferred credit or an account receivable as appropriate.Inventories> Inventories are valued at cost for restaurant supplies, food and beverages.Programmes in progress> Direct costs, including advances to performing companies and artists related to programmes(shows) that will be held after year-end, are deferred, and are charged toexpenses in the year in which the programmes take place.Capital assets> Capital assets are recorded at cost net of accumulated amortization. Amortization iscalculated using the straight-line method, over the estimated useful lives of the assetsas follows:Equipment2 to 10 yearsComputer software and hardware3 to 5 yearsLeasehold improvements10 yearsDeferred revenue> Revenue from tickets sold related to programmes (shows) that will be held after yearendare deferred, and are recognized as revenue in the year in which the programmes takeplace.Contributions> The Corporation follows the deferral method of accounting for contributions.> Contributions externally restricted, and related investment income, are deferred and recognizedas revenue in the year in which the related expenses are incurred. Unrestrictedcontributions are recognized as revenue when received.3. Change in accounting policy> Prior to 1998, the funding received from the Government of Canada was recorded asequity. Effective September 1, 1997, the portion of the parliamentary appropriationused to purchase depreciable capital assets is now recorded as deferred capital fundingon the balance sheet, in order to conform to Canadian Institute of CharteredAccountants (CICA) Public Sector Accounting and Auditing Board recommendationson Accounting for Government Assistance, and are amortized on the same basis andover the same periods as the related capital assets. This change in accounting policy hasbeen applied retroactively and the financial statements of prior years have been restated.The effect of this change in accounting policy is a reduction in equity and an increasein deferred capital funding on the balance sheet of $7,664,998 (1997 - $7,773,305), andan increase in results of operations after government funding for the year of $108,307(1997 - $1,717,529).4. Cash and short-term investments> The Corporation’s policy is to invest temporary excess cash in short-term deposit certificates,bonds, and commercial paper with Canadian financial institutions. As at August31, 1998, cash and short-term investments include bonds and commercial paper of$1,096,794 ($4,763,193 in 1997). The average yield of the portfolio was 4.25% for the yearended August 31, 1998 (3.46% in 1997). The fair value of short-term investments approximatesthe book value due to their impending maturity.5. Accounts Receivable> In the normal course of business, the Corporation sells its products to many customers. Oneaccount represents 29% of the year-end balance (49% in 1997). The fair value of accountsreceivable approximates the book value due to their impending maturity.6. Restricted cash and investments> Restricted cash and investments arise from contributions received from individuals and corporateentities for a specified purpose.7. Contributions receivable> Contributions receivable represent the unpaid portion of the $1,000,000 pledge made by theAlexei Yashin Foundation in 1997-98. Related to this pledge, an amount of $200,000 wasreceived during the year. The remaining balance of the pledge is to be received in equal paymentsof $200,000 per year in each of the next four years. The fair value of contributionsreceivable at year end is approximately $730,000.8. Capital assets1998 1997Accumulated Net NetCost amortization book value book valueEquipment $ 5,525,235 4,238,709 1,286,526 $ 869,155Computer softwareand hardware 3,923,842 2,398,093 1,525,749 734,986Leaseholdimprovements 27,056,134 22,203,411 4,852,723 6,169,164> Volunteers contribute a significant number of hours per year. Because of the difficultyof determining their fair value, contributed services are not recognized in these financial$ 36,505,211 28,840,213 7,664,998 $ 7,773,305statements.19

20National Arts Centre Corporation National 97-98 Arts Centre Corporation 97-989. Deferred contributions1998 1997Pledge from Alexei YashinFoundation $ 800,000 $ -NACO Trust Fund 30,567 36,398NACO Tour Fund 63,964 61,152Trudie LeCaine Fund 437 937$ 894,968 $ 98,487schedule 1schedule of revenue and expensesCommercial Operations for the year ended August 31, 19981998 1997> Changes in the deferred contributions balance are as follows:Excess ofExcess ofRevenue Expenses revenue revenueover expenses over expenses1998 1997Balance at beginning of year $ 98,487 $ 89,734Interest income 6,454 7,156Donations 800,527 10,097Amount recognized as revenueon the statement of operations (10,500) (8,500)Balance at end of year $ 894,968 $ 98,48710. Deferred capital funding> Deferred capital funding represents the unamortized portion of parliamentary appropriationsused to purchase depreciable capital assets.> Changes in the deferred capital funding balance are as follows:1998 1997Balance at beginning of yearas restated $ 7,773,305 $ 9,490,834Appropriations used to purchasedepreciable capital assets 2,036,464 1,156,752Amortization (2,144,771) (2,874,281)Balance at end of year $ 7,664,998 $ 7,773,30511. Endowment Fund> The initial capital of $33,275 for National Arts Centre Orchestra (NACO) Trust Fund issubject to externally imposed restriction stipulating that the original capital be maintainedpermanently. Interest earned during the year of $1,664 (1997 - $1,930) is included indeferred contributions.12. Related party transactions> In addition to those related party transactions disclosed elsewhere in these financialstatements , the Corporation is related in terms of common ownership to all Governmentof Canada created departments, agencies and Crown corporations.> During the year, in the normal course of business and on normal trade terms applicableto all individuals and enterprises, the Corporation incurred expenses totaling $593,533(1997 - $620,440) for utility, facilities and telephone services provided by related partiesand earned revenue totaling $1,325,377 (1997 - $833,818) from special grants from, andrestaurants’ sales to, other related parties.13. Contingencies> The Corporation is the claimant or defendant in certain pending claims and lawsuits. InManagement’s opinion, the outcome of these actions is not likely to result in any materialliabilities.14. Fair value of financial instruments> In addition to what was already described in Notes 4, 5 and 7, the fair value of parliamentaryappropriation receivable, restricted cash and investments, and accounts payable andaccrued liabilities approximate the book value due to their impending maturity.15. Commitments> The Corporation is in the process of signing a Strategic Alliance Agreement with a potentialsupplier for a period of sixty eight (68) months effective as of the 1st day of January1998. Under this agreement, the supplier will provide enterprise networked business solutions,common information technology infrastructure and operations management servicesto optimize enterprise business performance to further expand the NAC’s business objectives.The estimated fee for the agreement is approximately $5 million.16. Uncertainty due to the Year 2000> The Year 2000 Issue arises because many computerized systems use two digits ratherthan four to identify a year. Date-sensitive systems may recognize the year 2000 as 1900or some other date, resulting in errors when information using year 2000 dates isprocessed. In addition, similar problems may arise in some systems which use certain datesin 1999 to represent something other than a date. The effects of the Year 2000 Issue maybe experienced before, on or after 1 January 2000 and, if not addressed, the impact onoperations and financial reporting may range from minor errors to significant systems failurewhich could affect an entity’s ability to conduct normal business operations. It is notpossible to be certain that all aspects of the Year 2000 Issue affecting the Corporation,including those related to the efforts of customers, suppliers or other third parties, will befully resolved.17. Comparative figures> Certain figures for 1997 have been reclassified to conform to the presentation adopted this year.Restaurants $ 6,262,199 5,874,904 387,295 $ 306,162Rental of halls 2,265,373 1,267,020 998,353 1,109,921Garage 2,194,564 482,644 1,711,920 1,590,455Total $ 10,722,136 7,624,568 3,097,568 $ 3,006,53821

22schedule 2schedule of revenue and expensesPerforming Arts Programming for the year ended August 31, 1998National Arts Centre Corporation 97-98 National Arts Centre Corporation 97-98institutional information1998 1997RevenueMusic $ 2,885,039 $ 2,724,731Theatre 1,747,169 1,999,015Variety and Touring 1,176,330 262,606Dance 1,148,884 838,687Festival Canada 856,930 647,341Youth and Education 260,138 193,855Outreach 19,420 16,194Programming Support 178,156 210,3048,272,066 6,892,733ExpensesMusic 5,777,406 5,532,983Theatre 3,716,467 2,869,972Variety and Touring 1,764,710 408,673Dance 2,239,858 1,461,144Festival Canada 2,683,270 2,469,448Youth and Education 492,780 403,735Outreach 441,779 395,818Programming Support 3,364,988 3,114,01620,481,258 16,655,789Excess of expenses over revenue $ 12,209,192 $ 9,763,056schedule 3schedule of expenses by categoryFor the year ended August 31, 19981998 1997Salaries and benefits $ 14,803,681 $ 13,269,103Artistic fees 7,056,130 5,577,558Property taxes 4,246,814 705,686NACO fees 3,224,289 3,243,924Advertising 3,090,045 2,185,992Amortization 2,144,771 2,645,617Cost of sales 2,102,053 2,094,952Contract fees 1,936,047 761,750Utilities 1,348,652 1,344,808Maintenance and repairs 1,251,590 2,220,563Production 576,302 392,583Office expenses 507,772 355,387Promotion 504,726 152,418Financial charges 485,056 440,357Supplies 284,326 263,028Professional fees 260,570 123,072Staff travel 256,275 144,384Telecommunications 181,327 145,586Equipment 118,257 106,237Board expenses 98,257 86,786Insurance 75,121 77,827Rental of facilities 68,383 56,072Education and training 48,053 34,683Miscellaneous 239,443 100,014Board of TrusteesChair(1) (4)Jean Thérèse RileyToronto, OntarioVice-Chair(1) (2) (4)David H. Hill, Q.C.Ottawa, Ontario(1) (3)Lawrence A. Brenzel (until July 1998)Toronto, Ontario(1) (2)Eric Charman (until April 1997)Vancouver, British ColombiaRosemarie Landry, C.M. (1)Caraquet, New BrunswickCarole McDougallHalifax, Nova ScotiaArliss Miller (until May 1997) (2)Edmonton, Alberta(1) (2)Andrew D.M. Ogaranko, Q.C.Winnipeg, Manitoba(2) (4)Marianne PerrySault Ste Marie, OntarioMayor of OttawaJacquelin Holzman (until November 1997) (3)Jim Watson (3)Mayor of HullYves Ducharme (3)(1)Member of Executive Committee(2)Member of Finance Committee(3)Member of Audit Committee(4)Member of Nominating and By-LawsCommitteeExecutiveDirector and CEOJohn CriptonDeputy CEO and Director, Strategyand CommunicationsDenise M. PerrierChief Financial OfficerC.A. (Cy) CookSenior Director, Human ResourcesBernard GenesteSenior Director, OperationsGilles LandrySenior Director, Marketing &DevelopmentKenneth McCuaigAssistant to the Director and CEO,Corporate AffairsKrystyna ChelminskaArtistic DirectionSenior Artistic AdvisorBrian Macdonald, O.C.Music Director DesignatePinchas ZukermanPrincipal Guest Conductor, NACOFranz-Paul DeckerConductor LaureateMario Bernardi, C.C.Senior Festival AdvisorNicholas Goldschmidt, C.C.Artistic Director, English TheatreMarti MaradenArtistic Advisor, French TheatreJean-Claude MarcusConsultant-Producer, DanceJack UdashkinAssociate Producer, Dance &VarietyMichel DozoisProducer, Touring & SpecialEventsMichael TabbittProduction DirectorAlex GazaléAdministrationManaging Director, NACOChristopher DeaconAdministrator, English Theatre andFestivalVictoria SteeleAdministrator, French TheatreFernand DéryArchivist and Coordinator of ExhibitsGerry GraceDirector, Patron ServicesRobert AsselinDirector, MarketingHeather MooreDirector, FinanceKik Sang BongDirector, SecurityDave SmithDirector, Administrative ServicesRichard TremblayDirector, Restaurants & CateringAshok DhawanExecutive ChefKurt WaldeleAssistant Director, CommunicationsKelly Ann Beaton$ 44,907,940 $ 36,528,387Assistant Director, DevelopmentCatherine Koprowski23

24chronologicalSeptember 1, 1997 to August 31, 1998listingSeptember 199702-13 R OP Showboat09-13 ET TH Elsinore19 R OP Nana Mouskouri18-21 R TH Ottawa International Animation Festival22-04 Oct. ET ST Vigil23-28 R OP Stomp25 M TH NACO Glenn Gould Celebration27 D TH Le Carré des Lombes - Discordantia29 R OP The ChieftainsOctober 199701-02 M OP NACO Signature Series – Decker/Parker02-11 FT TH Leitmotiv03 R OP Marc Dupré04 M OP Jessye Norman Gala06 R OP Ottawa Symphony Orchestra08 SP TH See and Hear the World Series –Chandralekha Group08-09 M OP NACO Signature Series – Decker/Juillet10-11 D ST Leine & Roebana – The Circle Effect14 D TH S.O.A.P. Dance Theatre Frankfurt - Khôra17-18 FT ST Vendredi Crusoé18-25 R OP Opera Lyra – Aida22- 08 Nov. ET TH Master Class24 M OP NACO Light Classics – Keith Lockhart24-25 D ST The Holy Body Tattoo – Our brief eternity27 M OP Recital – Louis Lortie30-01 Nov. M OP NACO Pops Series – The Robert FarnonLegacyNovember 199702-03 FT SA Readings - Cycle Corneille: Horace08 SP OP Governor General’s Performing ArtsAwards Gala08-09 ET ST Family Theatre Series - The Book ofMiracles09 R OP Penn & Teller11 M OP NACO Baroque Series – Roy Goodman/Hamann/Schtzman13 R OP Jann Arden14 M OP NACO Light Classics – Lacombe/Chang14-15 D ST Brouhaha Danse – Giselle13-22 FT TH Le Cid15 R OP Warren Miller Ski Film – Snowriders 216 M NG Music for a Sunday Afternoon –Andrew Dawes21 SP OP Roger Whittaker22 R OP Daniel Lemire22 M OP NACO – Young People’s Concert –Mario Duschenes19-20 M OP NACO Ovation Series – Stern/Hamelin24 R OP Ottawa Symphony Orchestrato artistic events24 D TH H . Art . Chaos – The Rite of Spring25-30 FT ST Le Porteur26-27 M OP NACO Signature Series – Järvi/Haefliger28 R OP Luce Dufault29 M OP Recital Jennifer Larmore30 R OP Sharon, Lois & Bram30 M NG Music for a Sunday Afternoon –Andreas HaefligerDecember 199702-07 FT ST Petits-Trots - Le Rêve de Pinocchio03-07 D OP The Kiev Ballet and the UkrainianShumka Dancers of Canada/NACO/The Nutcracker03-20 ET TH Othello08 R OP Anne Murray09 M OP NACO Baroque Series –Hogwood/G’froerer/Larkin10 R OP Levesque – Turcotte10-20 FT ST Ma Cour d’honneur11-13 M OP NACO Pops Series – Wally HarperBarbara Cook in Concert:“Life on Broadway”15 SP TH Jane Siberry17-18 M OP NACO – The Messiah – Mario Bernardi19 M OP NACO – Holiday Fantasy - Mario Bernardi20-22 R OP Grease31 SP OP Holly ColeJanuary 199801 M OP NACO – Salute to Vienna03 M TH Generations X,Y, Z New Music Festival –High Pop/High Art05 M TH Generations X,Y, Z New Music Festival –High Pop/High Art06 M TH Generations X,Y, Z New Music Festival –Nexus06-11 R OP Tap Dogs07 M TH Generations X,Y, Z New Music Festival –Webber & Bessette09 M TH Generations X,Y, Z New Music Festival –“Bowie meets Elvis”14 SP TH See and Hear the World Series -Urban Bush Woman14-15 M OP NACO Ovation Series – Abel/Sweet16 D OP The Parsons Dance Company16-17 D TH PPS Danse – Pôles17 M OP NACO – Young People’s Concert –David/Quartango14-24 FT ST L’Été dernier ... à Golden Pond19 R OP Ottawa Symphony Orchestra21-23 D OP National Ballet of Canada/NACO -The Merry Widow27 M OP NACO Baroque Series – Franz-Paul DeckerNational Arts Centre Corporation 97-98 National Arts Centre Corporation 97-9827-07 Feb. ET ST Divinity Bash30 M OP NACO Light Classics – Franz-Paul DeckerFebruary 199801 M NG Music for a Sunday Afternoon –Timothy Eddy02-21 ET TH Claptrap04-05 M OP NACO Signatures Series –Franz-Paul Decker/Ottawa Choral Society06-08 R OP Broue10-11 D OP Royal Winnipeg Ballet/NACO –Romeo and Juliet11-12 SP ST See and Hear the World Series - Koffi Koko12-14 M OP NACO Pops Series – Oliver Jones/George Shearing14-15 ET ST Family Theatre Series - The Nightingale18-19 M OP NACO Ovation Series – Helmuth Rilling/Ottawa Choral Society21 SP OP The Merry Widow in concert –Peter Jennings22-23 FT EL Readings - Cycle Corneille: Rodogune23 R OP Unique Lives and Experiences:Roberta Bondar24 M OP NACO Baroque Series –Zukerman/Hamann24-25 D OP Ballet British Columbia24-01 March FT ST Grands-Galops - Mathieu trop court,François trop long27 M OP NACO Light Classics – Pinchas Zukerman28-01 March R OP Alain Morisod & Sweet PeopleMarch 199803 M SA Debut Series – Yegor Dyachkov04-05 M OP NACO Signature Series –Pinchas Zukerman05-14 FT TH Don Quichotte08 M NG Music for a Sunday Afternoon –NACO Ensembles10 R TH You Can’t Beat A Woman10-15 FT ST Petits-Trots – L’Homme, Chopin etle petit tas de bois14-21 R OP Opera Lyra - Barber of Seville18-04 April ET TH Wingfield Unbound19 SP OP Stars of the Shanghai Acrobatic Theatre23 R OP Unique Lives and Experiences –Dr. Jane Goodall24 SP OP Marcel Marceau – 50 years of genius!24-25 M OP NACO Student Matinée Concerts –Boris Brott -Vivaldi24-25 FT ST Mon vieux tu m’as jeté sur unenouvelle planète26-28 M OP NACO Pops Series – Stephen Stein –George Gershwin28-29 ET ST Family Theatre Series – Jumping Mouse30 R OP Ottawa Symphony Orchestra30-04 April ET TH Canadian Improv Games – Regional31 M SA Debut Series – Jean-François LatourApril 199801-02 M OP NACO Ovation Series –Pehlivanian/Harrell04 M OP NACO Young People’s Concert –Boris Brott05 SP OP Howie Mandel05-06 FT SA Reading – Cycle Corneille: La Place royale07-12 R OP Peter Pan08-11 ET TH Canadian Improv Games - Nationals09-10 FT ST Motel Hélène14 M OP NACO Baroque Series – Harry Bicket14-20 FT ST Grands-Galops – Mentire15 R OP Sing Fest 9816-25 FT TH Le Mariage de Figaro17 M OP NACO Light Classics – Westerfield/Kraft21 R OP Unique Lives and Experiences –Benazir Bhutto22-23 M OP NACO Signature Series –Bamert/G’froerer24 M TO Cornwall run-out – Bamert/G’froerer24-25 D ST Virpi Pahkinen - Solos25 D OP Les Grands Ballets Canadiens26 M NG Music for a Sunday Afternoon – Colin Carr26 M OP Recital – Krystian Zimerman26 FT TH Henri Dès28 M SA Debut Series – Jasper Wood29-02 May D OP Moscow Classical Ballet/NACO –CinderellaMay 199801-02 SP TH Musical Box – Selling England by the Pound01-16 ET ST Street of Blood03 R OP Dr. Laura Schlessinger04 R OP Virsky Ukrainian Dance05 R OP Kevin Parent06-17 FT SA Petits-Trots - Pescetopococcodrillo07-09 M OP NACO Pops Series – Nexus – Boris Brott09 SP TH Gala: The Stage for AIDS 309 M OP NACO Young People’s Concert – Nexus –Boris Brott11 R OP Ottawa Symphony Orchestra12 R OP Unique Lives and Experiences –Joan Rivers13-14 M OP NACO Ovation Series – Pinnock/Sokolov13-30 ET TH High Life16 R OP Alain Choquette17 M ST NACO Bursary - Finales19 M OP NACO Baroque Series – Pinnock/Petri –Ottawa Regional Youth Choir –Cantata Singers of Ottawa20-21 R OP Spirit of the Dance22 M OP NACO Light Classics – Feldbrill/O’Conor23 R OP Michael Rancourt24 M NG Music for a Sunday Afternoon –Alain Trudel25-30 FT ST Narcisse26-27 D OP Dance Theatre of Harlem – NACO27-31 ET EL On the Verge ... Theatre New WorksFestival ‘9828-30 M OP NACO Pops Series – John McDermott31 M OP Recital: Gil ShahamJune 199802 R OP Unique Lives and Experiences –Maya Angelou03-04 M OP NACO Signature Series –Chmura/Goodyear05 CDF TH Canada Dance Festival-Misrasena/Roger Sinha06 CDF ST Canada Dance Festival-Compagnie Flak/José Navas06 CDF TH Canada Dance Festival-Toronto Dance Theatre07 CDF ST Canada Dance Festival-Compagnie Flak/José Navas07 CDF TH Canada Dance Festival-Winnipeg’sContemporary Dancers/Nagual DanceTheatre/Aboriginal Dance Program08 CDF ST Canada Dance Festival-Heidi Latsky&Lawrence Goldhuber08 CDF TH Canada Dance Festival-Peter Chin/Exquisite Corpse09 CDF ML Canada Dance Festival-Saveeta Sharmaand Company09 CDF ST Canada Dance Festival-Battery Opera/Lee Su-Feh09 CDF TH Canada Dance Festival-O Vertigo Dance10 CDF ML Canada Dance Festival-Mixed Program10 CDF ST Canada Dance Festival-Le Groupe de laPlace Royale10 CDF OP Canada Dance Festival-Ballet BC/Margie Gillis11 CDF ST Canada Dance Festival-David Pressault11 CDF TH Canada Dance Festival-Carbone 1412 CDF ST Canada Dance Festival-Dunn/Brochu12 CDF TH Canada Dance Festival-Carbone 1413 CDF ST Canada Dance Festival-Pierre-Paul Savoie Dance13 CDF OP Canada Dance Festival-National Balletof Canada15 R ST The School of Dance16 M SA Debut Series – Danièle Leblanc16-21 R OP Annie25 R OP Helmut Lotti30 F Foyer Unisong ’98 Massed Choir30-01 July F OP NACO – Beethoven Symphony No. 9July 199801-05 F ST Michel Lauzière03 F OP Musaic04 F OP NACO – Bernardi/Graves04 F NG Noon-hour concerts: Three for the Fourth04-05 F Foyer Musaic, mini-performance04-05 F CMC Musaic, mini-performance06 F OP Imilonji KaNtu07-08 F OP NACO – Rita MacNeil07-11 F ST Natalie Choquette: La Diva II08 F NG Noon-hour concerts: Ensemble Zafiro08-12 F SA How a Promise Made the Buffalo Jump09-11 F OP American Indian Dance Theatre11 F OP NACO – Stabat Mater11 F NG Noon-hour concerts: Music for Trumpetand Piano12-16 F ST The Best of Queer Comics – From theJust for Laughs Festival15 F NG Noon-hour concerts: String Trio16-18 F TH Elsewhereless17-25 F OP The Mikado17-26 F PK Cirque Parasol18 F NG Noon-hour concerts: Music for Fluteand Piano19 F CP NACO – Amram/T.S. Monk Sextet19-26 R ST Late-Night Jazz22 F NG Noon-hour concerts: Saxart20-23 F TH Premiere Film Series23 F CMM Inti-Illimani23-25 F TH Symposium on the Role of the Artist inHuman Rights24 F TH Anton Kuerti in Recital26 M OP National Youth Orchestra of Canada -Akiyama28-01 Aug. F ST Accidental Death of an Anarchist30-23 Aug. R OP Rent31 M TH NACO – Zukerman – Whole NotesAugust 19986 M TH NACO – Bernardi – Music ofAlexina Louie25 R OP Julio IglesiasKeyLocationsM Music OP OperaET English Theatre TH TheatreFT French Theatre ST StudioD Dance EL Elgin RoomF Festival Canada SA SalonCDF Canada Danse Festival ML Main LobbyR Rental NG National GallerySP Special CMC Canadian MuseumRO Run-out of CivilizationPK Jacques Cartier ParkCP Confederation Park25

26 AssociatesJames AbbottNora AbdelnourDaphne AbrahamStephen & Lea AckerLeah AckermanJeanette AckroydACS Communication ServicesMs Jacqueline AdamoMiss Pat P. AdamoMrs Joselyn AdamsMr Andrew AdayStephen M. Adler &Fay TurnerElpida AgathocleousWael AgganRupert AgiusAGM Consulting ServicesGrace AhrensMs Duy Ai KienJoyce & Edward AistonBruce & Christine AkinsLise AlbertHarriet A. AlgarottiMrs Jacquelin AlgeeEileen AlivisatosKaren AllenRovelle & Shirley AllenBirgitte Altingmees &Franklin HoltforsterAudrey AndersonEdward & Jane AndersonMr Paul AndersonFrances ArbourMme Rachelle ArchambaultMr & Mrs ArmstrongJim ArmstrongMr Kirk ArmstrongSheila ArmstrongIrene ArnottJames W. AsheLynn & Mark AttleyJames & Rosemarie AtwillNancy AubichonHuberte AubinMs Barbara AustinJean AustrengRoxanne BackesJunne BagleyMargaret BaileyMr & Mrs BaileyRaymond BaileyMrs Leigh BainMrs Geneva A. BairdVivian & Robert BakerMrs Margaret BakishMr & Mrs Allen BaldwinRobert BalmaMrs Christine BanfillTrevor BanksMohamad BarakatBeverly Anne BarclayDr Catherine L. BarclayM Charles BarilClaude BarilJames BarkerMary & John BarkerMrs Margaret BarkhouseEsther BarkleyDiane BarrMr J W B BarrRachel BarrecaPascal BarretteMrs Dorothy BarrierElizabeth BarronGeorge & Emma BarronB. Grahame BaskervilleRejeanne BastienDr Bates & Dr El-DefrawyJohn BathurstSylvia BattConrad & Claudia BayerMargo BayneNigel Beale & Martha KingJudith C. BeamanKaren BeardsleyMr Alexander BeattieMr & Mrs Clayton BeattieColleen BeattieMr Stuart BeatyMme Marie-Paule BeaudetRenée BeaudryMme Ginette BeaulneMr & Mrs J.P. BeauregardNorman BeauregardJ. BeauvaisMr A. BeckRoss & Patricia BeckEdward & Martha BeckerLockyer & MarianneBecksteadMme Chantal BédardM & Mme Jacques BédardMarie BédardHarry BeereJanet K. Beers & Natalie FraserNorma BeersThérèse BélandMme Annie BélangerMichael Bélanger &Kristine McDiarmidKeith & Irena BellJacques BelzileDoreen BenishMrs Geraldine E. BennettJeannette BennettVictor & Patricia BennettRex BenningMr & Mrs K. BensonDavid E. BenyonMs Catherine BergerGilles BergeronLynn BernardAndre BernierMme Monique BernierBarbara BerryMr N. Berry & Mrs J. BerryJohanne BérubéMme Monique BessetteMr D. BettsReena BhattMs BielawskiMary BinghamMr & Mrs Kenneth BinksMrs C. G. W. BirdRhonda BirenbaumSue & Lou BirtaMme Natalie BissonCathryn Bjerkelund &James YongMrs Carolyn BlackD. Gloria BlackEldon P. BlackMartin & Ellie BlackShannon Joan BlackStephen & Ruth BlackMr R. G. BlackadarMr & Mrs Ronald BlackburnProfessor L. GregoryBloomquistBarbara BloorHelene BlouinChantal BodinelRonald G. BodkinMatthew BolMrs Diana L. BolandDarina & Paul BoldizarFrancois BolducHelene Bolduc &Hughes CoulombeMark BolgerMs Elly BollegraafNatalie J. BoltonMarjorie L. BondCatherine BonnellMaria BoodhooVirginia Boro PhysiotherapyAlain BoucherLouise Nathalie BoucherAlison Bouchier &Norman BryonMme Marthe BoulvaisMarc S. BourgeauMme Danielle BourgieMr & Mrs BourneJacques BourqueMr & Mrs G. BousteadIrene BouthJeanne BowdenMrs Joan BowlerAllen & Marilyn BoxMs Cynthia BoydElspeth BoydMr & Mrs Fred BoydGrant & Edith BoydJohn J. BoyerSharon BradfordDeborah BradleyHenry & Carol BradleySheila BradleyJulia BradyLivia BrandonJune BraunChris & Caroline BredesonEarle & Edith BriardHoward S. BrickellDanielle BridgettGertrude M. BriereLorna C. BrigdenMr Lars BrinkMr & Mrs Ted BroadhurstFrancois BrochuN.W. & Emelia BrotenMr & Mrs James BroughMrs Barbara BroughallHeather BroughtonJean-René BrouillardAngelika & Allen BrownMrs Ann BrownE. BrownJane M. BrownKelly BrownMona BrowneLucy & Elson BrownleeMarilyn BrownleeConnie BruceAnda BruinsmaMme Hélène BrunetteJulie E. BrusseMrs Joyce BryantRuth BryceMme Louise BrzustowskiMrs L BuchananMr & Mrs H. BucholtzAnn & G. A. BullDerek & Madeline BullasPaul BullockBurge Consulting Inc.D. BurgessMargo BurgessJanet BurnMary BurneyBarbara BurnsCatherine BurnsPatricia BurroughsMr & Mrs BurtonCharles & Maureen BurtonJ. ButlerMr Michael E. ButlerMichael Paul &Rhonwen ButlerMrs Gwen ByrneArmando CabreraM & Mme Clément CadieuxLine CaissieFrancesca CalceranoDavid S. CaldbickOdile & Kenneth CalderMarjo CallaghanMrs Virginia CameronMrs Karen CamireBarbara S. CampbellMrs Daisy CampbellMrs E. CampbellGeorge CampbellGordon CampbellMr John CampbellM. G. Campbell &R. W. SearleRaymonde CampeauDoris Ann CanavanJoan & Earl CanhamMarcia E. CantorMme Colombe CardoJudy CardoDr Louise CarignanCarlingwood Hair CornerMr James B. CarlsonLester CarlsonMargaret & John CarlsonMichel CaronMaureen & Graham CarpenterMr & Mrs Henry CarreBrent & Linda CarriveauBrian Carroll &Barbara PopelCheryl CarruthersJohn CarstairsPierre Carter CoiffureSusan CarterLinda CartwrightMargaret CarverS. CaseyKay & Frank CasselmanM Robert CayerValentina CesarattaJoanne ChallenDeborah ChansonneuveMr & Mrs Antony ChapchalDiane ChapmanJames ChapmanPaul R. CharbonneauMme Yolande CharbonneauA.M. CharlesworthTherese CharronChantal ChartierColette ChartrandM Roger ChartrandEllen S. ChasseBeverly ChatawayCatherine ChathamMike ChawrunMr Paul ChefurkaKrystyna ChelminskaMrs Nancy ChengLuanna ChernushenkoMarlene & Myron CherunAnna ChiappaMrs Diane ChiassonAnton ChiperzakDaniel J. ChisholmRaquel ChisholmBeth ChownClarence & Vivian ChristensenMr & Mrs F. J. ChristensenGreg ChristiansenReverend Gail ChristyDavid ChurchVictor ChymczukMichèle CimonAnne ClarkMr & Mrs Douglas &Bonney ClarkRobin & Heather ClarkDeanne E. ClarkeSusan ClarkeCharlotte ClavetteEmilia CleinJames W. B. ClemensAngela ClémentMr & Mrs ClermontJanice & Alain ClermontMr Carey ClossAnn CloutierCeline CloutierChris ClubbFrances & Lionel CoatesCobden Bed & BreakfastDavid CodeCheryl CoganBryna CohenHelen CohenMr & Mrs Howard CohenMrs Maxwell CohenStanley Cohen &Carole SwanBarry & Adèle ColbyPaul ColesAnne E. CollinsMr Michael CollinsDaniel & Carole ComeauStuart & Joyce CongerGwen ConnellJackie ConnorsJohn CookAudrey F. CookeMrs Jean E. CoolicanJ. Allen CoombsMs Sandra CooperMr Leslie CopleyGeorge C. CorbellDenise CorbishleyPatricia CordingleyMrs Alison CornforthChristopher CornishLesley CornishHarry & Cheryl CorrinLe Groupe CortanSylvia CorthornRick & Susan CossetteMrs C. CostainMr & Mrs G. CôtéJean CôtéSharon & Robert CotnamNicole CoulombeLouise CousineauRollande & Alfred CoutureSimone CoutureJennifer A. CowanMrs Anne CoyleDorothy & Graham CrabtreeMs Sandra CrabtreeMrs Charlotte P. CraineAnn & John CrollHarry CrosbyMr & Mrs Alexander F. CrossDiane Crouse &Oliver JavanpourElizabeth & Brian CrowellCsaba CsakiClaudia & Denis CudahyFrances A. CullenAndrea CurrieMarie & David CurrieRobert CussonBeverley CuttsM Marcel D’AmourMarie-Claire D’Aoust-ChartrandDonald & Monique DagenaisNorman Dahl &George WilkesErnesto E. Dal GrandeMr & Mrs Douglas DaleMelody & Marc DallaireMs Margaret Dalziel &Dr Brian BargeDance NetworkDebbie DannehlHeather DarbyMaureen DarbyDr Tom DarbyJoan & Arthur DarnleyPamela DarraghNicole DarveauMrs DavidsonMs Mary Margaret DaviesNorma DaviesMrs Helen M. DavisMichael & Frances DawsonPierre De Bané &Élisabeth NadeauJean-Guy De BeaumontMme Thérèse de laBourdonnayeMrs Arja De LucaDeborah DearhamMme Micheline DeaultLorna DebbaneM Claude H. DécarieMarie-Laure DechantalClaire DeguireVivek H. DehejiaJoan DehlerMr & Mrs C.R. DelahuntDwight Delahunt &Anne GagnierJean-Francois DelannoyMrs Esther DelphM & Mme Alex DelvauxMonique DemersMichael DenhoffDavid Denike &Lynn MacDonaldTerry DenovanThomas DeriHelene DeschenesNicole DeschenesNicole Deschesne &Diane DuffyLaura H. DesjardinsJulie Desmarais & AssociatesThe Desouza-Burr FamilyAnnik DesprésGayle & Rena DetlefsenFrances DevineBarbara DewarMoira DexterYollande DibattistaHelen & James DickJoan E. DickLeonie DicksMrs Barbara DicksonMr & Mrs Joseph DidykGinette DionJacqueline DionGeoffrey DirtzDivertimento OrchestraGenevieve DixGrace DobbJane DobellMrs Beth DoeringMary Ann DohlerMr John F. DonaldsonLouise DonaldsonFrances DoneganMr & Mrs Terry DoneyCarolin DoodyC. M. & P. M. DoréMme Francine DoréMme Claire DorionMr & Mrs DoucetHéloise DoucetAnne DoughertyMargaret DouglasHelen Douglas SteenburghGlenna DouglassJudge M. D. Dover-CohenMr Arthur DowdMr John DownerKatherine DowseFran DoyJoyce DrakeCatherine DrewMs Cecile DrezeAnne DroletDrolet FamilyJohn Du BoisFrancois DubéKelly DubinskyHelen J. DubruleLlyle DucheneMaureen & Wilf DugasViolette Lise &Guy Jean DuguayJeanne-Mance Dugue-ParentLouise H. DukeAnna Dukzsto &Jerry SzymanowskiCatherine Faye DunbabinMs Jane DunlopMartin DunnPeter DunnMr & Mrs William R MDunningSylvie DupèreDuperron FamilyLeanne DupontMme Carole DupuisRobert DupuisMr & Mrs Victor DuretRoland & Leslie DurocherMr & Mrs DvorakElizabeth DwivediMr Francis DworschakPaulette DykeMs Melanie EasyTom & Elinor EberleeEcocentrix EnvironmentalSolutions Inc.Edwin & Dorota EchavarryKeith & Edwina EddyKeren E. EffordRobert C. ElliottJoan EllisDixie & Peter EllisonLee EmersonDavid EmeryJohn Emond & Joy SallansLise EnstromLynne EpplettMaurice EstabrooksRia EuvermanDr Bill EvansDorothy EvansLinda & Reginald EvansShirley EvansLuba & John EwashkoAnne FairliePeter FalconerMr & Mrs Peter FanDavid & Adele FaroughJeannine FarrellAdeline & Ray FarringtonRuth FarringtonSuzanne FaureJ. Alan FawcettJoan FawcettIsobel FawthropReverend Valerie FayMarianne FeaverDoreen FergusonDr Mark FerlandBrigitta & Xavier FernandezSharon FernandezLucette FerrariHugette M. FerratonMr & Mrs L. FevangJohn FieldingJean FilipkowskiMrs Dolores FinchPeter FindlayBryan & Gail FinnDaniel & Carol FinnertyChristine FisherRobert FitzpatrickSuzan FitzpatrickMargo FlahJanet FlandersMrs Bernice R. FlattFleet TechnologiesPeter & Diane FlemingJeanne FlemmingSally L. FletcherMs Susan FletcherLouise Fleury LafleurThomas & Karen FlynnGeorgette FontaineMrs Margo FordMs Jennifer ForgetLina & Richard ForgetJune ForgieMr Donald ForrestPasqualina ForteM & Mme André FortierJeanne R. FortierNormand & Françoise FortierMiss Pamela ForwardMaxime FougèreElizabeth FouldsMme Michelle FournierAlan & Carol FowlerMr & Mrs L. Clare FowlerJanna FoxCelia Franca MortonJ. FrancisMarthe FrancoeurEva FrankMr FrankelMr Greg FranksMs M. L. FraserGordon FreedmanMary FrogettMiles FrosstMr & Mrs J. L. FrySonia Fullarton &Phillip CarilloSheila I. FullertonLeslie FultonDaisy FungJeffrey FurryMs Christine FutterWilliam FyfeAlfred GaebelPaul & Gale GaffneyM Andre GagnonClaudine GagnonGertrude GagnonV. GaizauskasPatricia GalbraithMr & Mrs Michael GanimGerald GannonGardner InformationTechnology Ltd.James C. GardnerJanice GardnerMary Beth & Peter GarneauRobert L. GarnettDale GaudetJoan & Ralph GauerClaudette Gauthier-GorleyM Pierre GauvinBarbara & Janusz GawlikTela GayowskyFrances GeekieLeah GellerRandolph & Joan GhersonErnest GiardinoElizabeth GibbsPhilip & Susan GibbsDiane GibeaultMme Elizabeth GibsonGary GibsonJudith Gibson & Roy SageMichael GibsonPat GibsonMs Elizabeth A. GiffinGeorgena Gilbert &Bob JohnsonG. GillMr James W. GillHilda & Norman GillenElizabeth Gillham-EisenErnest GilmanMartin GinsburgMary GinsburgMme Josee GionetDavid & Lucy GiotMarthe GirouardMr & Mrs GirouxLouis GirouxBrian & Lynn GlennLynne & Brian GlennonHenry & HeatherGlouchkowMs Sharman GlynnMrs & Mr Thomas A.GochnauerLinda GodwinLorne & Joan GoldMr & Mrs Gerald GoldenDr Aubrey GoldsteinGeraldine & SydneyGoldsteinGeorge & Laura GonisMr David A. GoodKatherine GoodingsMrs Anne-Marie GoodmanThe GordonsMrs Helen GordonMr & Mrs J. R. GordonW. Dallas & Anne GordonMr & Mrs Tom GormanAdrienne GormleyM. B. GormleyMrs Jayne GoughRobert & Lynn GouldValerie GourlayElaine GrahamMr William M. GrahamJennifer GrantMisa GrattonMme Hélène GravelleKristine GravelleJacquie GrayPenelope GraydonCheryl GreenMs Diane GreenToby Greenbaum &Joel RotsteinMs Sandra E. Greene &Elva M. GreeneKate GreenwoodMs Libby GreenwoodMargaret & John GriffithsPaul GrofMargot C. GualtieriJean C. GueretteSuzanne GuibardStephanie GuimondMme Madleine GuindiBetty GuinnMs Kathy GulamhuseinSuzanne GumpertYingming GuoMrs Francine GuptillAnne L. HacheDebbie HackettKathleen HaleyLisa HaleyLinda Haliday &Robert CopelandMargot HallNancy HallRichard HallRobin HallClara C. HallendyBradley HamiltonMs Sara HamiltonScott HamiltonSusan HamiltonGillian HancockVivien HandforthLotta M. HarasymJeanne HardingDoug & Mary HardwickE. J. HardyRobin & James HarlickMrs W HarmerBonnie C. HarndenJoyce HarpellBeverly A. HarperKenneth W. HarperLynette HarperJo HarrisMrs Joyce HarrisNeil & Julie HarrisHuguette HarrisonSharon HarrisonLeslie & Mark HartiganGreg & Tara HartleyGloria HartneyMr & Mrs Dan HarveyKen & Rena HastieKarl HauckMme Francine HausselmanDavid HawkesJill HawkinsLynn & James HayesJohn P. HayesRobert HaymanStephen HaywardSandra & Christopher HealyMrs Cherry HeardBrian HebertEric HeineSheila HellstromMrs Kelly HellyerYvonne HelwigHarold HemmingJoan HendersonJohn & Carol HendersonIan & Lorraine HendryM & Mme Michel HétuLouise HewusM. Ellen HicksMr & Mrs HicksJonathan HigdonOwen HigginsonJohn R. HileyJoan HillMrs Sarah HillTina M. HillJames & Marjorie HiltonMr & Mrs A. C. HinckeThe Hines FamilyLydia HjartarsonKathleen HoareHarvey & ChristineHodgesonMr David HodgkinMr & Mrs B. HodgsonRonald & Rose AnnHoffenbergMarlyse HofmannMr Scott HoleAdrian Hollington-SawyerJudith HolmanDerek & Louise HolmesJoyce HongMrs E. Patricia HoodJenepher M. HooperMargaret & Jeff HooperRobert & Mair HosbonsSusan K. HovdestadMr & Mrs HowardDr & Mrs J. A. HowardMarjorie HowardMs Dorothy HowlandMr & Mrs HowlettChristine HowlettSharon HuangDominique HuardMary Frances Huband &Ken HardyGilbert HubbardJulia HudsonMr & Mrs H. R. HughesKathryn & Alan HughesHenk U. HuizengaRenate HulleyThomas & Kathleen HunterMs Betty HurstCharles K. HurstPaul HurtubiseJohn & Diane HuttonJ.A. HuttonMme Raymonde Ibrahim &M Rami IbrahimL. I. InmanVincent IoccaMuriel J. IrelandLinda Irven & EldrenMcConnell & Sonia LadouD. Joe IrvineMrs Anne IsmailLinda & Den IvanovichMichael & Norma IvesonJennifer JacksonRay JacksonDianne JacobsonMr & Mrs JacquesRay JacynaMike JagerMarek JakubeckiHenry & Gayle JakubinekLee & Nicole JamesMrs Genevieve JaneczkoEveline JanisJacqueline JansMme Agnes JaouichKatheryn JastAniko JeanJudith K. JewersBrian JewittMr & Mrs B. G. JohnsHolly JohnsonMark JohnsonRoss JohnsonSylvia JohnsonWanda B. JohnsonConnie JohnstonMargot L. JohnstonVictoria JohnstonSuzanne JolivetMichele JolyAndrea JonesMr & Mrs Donald S. JonesM. R. JonesMarina JonesMaud JonesT.E. JonesE. June JordanDr Jeff Joslin &Dr Ingrid BongartzFrancine JoyalMargaret JoycePeter & Susan JoyceMichel Juneau &Lisa Juneau-KatsuyaKaren Junke & Robert SlaterBonny JunkinsMme Olga JurgensVivian Kalil-WatterudD KalinJames & Elizabeth KanasyKayori KanbayashiMr T. Gregory KaneSandra KaplanUsha KappagantulaMs Louise Karsh-ArcherJeff & Susanne KastnerMr & Mrs KatzMrs Ruth KauffmanKeith KavanaghRoy & Mitsuko KawasakiMonika KawerninskiIrene KayBen KeatingM KeeleyLeslea KeevilJean Marie KellMargaret E. KellsNeil & Marie KellyPatricia KellyMr Ronald KellyMary Jane & Dave KempMr G. L. KennedyJohn R. KenneyDr & Mrs W. J. KeonChrista KerckhoffGordon & Muriel KerrMs Janice KerryMr & Mrs Pat KerwinMona A. KiameMr William G. KielyErin KilianDong Gi KimMary-Ann KimCortez KimbleMrs Mavis KinesCynthia KingE. J. KingEverett & Mary Anne KingShawn L. KingSheila KingMr William P. KingstonLana KinnieMona KirbyJanice KirchnerMs Helen A. S. KirkconnellMichelle KirkmanMrs Nicole KlappholzHoward W. KnappKristina KnoppPenny Knox & Ken SaigleKaren KobierskiKen KochavMr & Mrs Hideomi KodamaGary Koestler &Lynn LawsonElizabeth KolodziejFay KolpinDr Erwin KoranyiJoyce KordIngemar KorjusChris & Demond KorotashEcaterina KorrossyMrs Liliana KowalskiLloyd KrichewCarl & Judith KroppChristine KrtenCathie KryczkaJohn & Theresa KryskiElizabeth KrzykwaUlla KubasiewiczNancy KuehnGloria M. KunkaE. KutasiLucille L’AbbéRosalind LabowMme Anik LacroixMrs Cheryl LaflammeMme Francine Lafleur-KingVirginia & Raymond LafondGordon & Sandra LafortuneMrs Isabel LaframboiseJanet LaframboiseMrs M. LagroixRejeanne LagueuxEllen LaheyMs Pamela LaidlerMr Robert LairdSheena LairdRobert & Madeleine LajoieMme Francine LalibertéSylvie LalondeJoan LamarM & Mme MauriceLamarchéRobert LamarcheMme Jeannette LamontagneFrancis & Eva LancasterAndre & Lorraine LandriaultM & Mme Raymond LandryAlan Landsberg &Lynne BezansonMrs Alan G. LaneHilda LaneMme Lucie LangdeauBrian & Cindy LangillMr & Mrs LangstaffMs Pina LanovaraBarbara LapointeMme Carole LapointeMme Dominique LapointeMme France LapointeRoger LapointeMary Ann & NikitaLapoukhineTim Larmour &Robin CampbellChantal LarocqueMr Paul Larose EdwardsMme Gisèle LarréRoger LarsonMrs Jean LashBarbara Laskin &Tim PlumptreeReverend Robert J. LatourMarjorie LauerWilliam LaughlinM.F. LaughtonMs Lilian T. LaushwayMr Theophile LauzonBarbara LavictoireHelga LavigneDr Beatrice LawrenceGregory & Lorraine LawsonMargery LeachValerie LeachAnne-Marie LebelleM Andre LeblancChantal LeblancLaura Ghislaine LeblancPannetonMs Velma LeblancM Richard Leclerc &Mme Nicole CôtéMrs Helen LeeMargaret LeedyM Bernard LefebvreMme Marie LefebvreKalli LefevreMme Isabelle LefortThérèse & André LefortEllen & Robert LegaultM & Mme Jean &Jacqueline LegaultLise Legault27

28 LucieLegaultLe Gîte Park Ave B & BEdward Brian LegrisKatherine LelievreMlle Cecile LemireMrs Susan L. LennoxMarthe LepineDavid LesleyLouise LetarteLouise LetourneauDr Merv Letts &Mrs Marylin LettsDr & Mme FernandLévèsqueJean-Guy LévèsqueMari Lou LeviskyDr Sean M. LewisMyrla LidstoneMr Alex LileikisPenelope LindsayBrian & Camille LipsettLittérature InterprétationScène (L.I.S.) Inc.Joanne LivingstonM & Mme Claude LizotteMichiko LlagunoGoldie LobelAntica LockerMaureen LofthouseMr & Mrs W LoftusM Adelmo LombardiLois LongMr & Mrs Elijah LoomerDr Francine LordMrs Diana LouisGrace LouisR. Jane LoveSean LowrieMr & Mrs Benjamin LuHarold & Birdie LubertPeter LuckeyRon LunauMrs LundMary LunzJohn A. LuptonCharles A. LussierMonique L. LussierMrs Judith LyeMr Peter LymanPatricia & Wilbur LythgoJanice MacauleyBarbara MacCallumCindy MacCulloughEdwina MacDonaldWinnifred MacDonaldMr & Mrs MacDuffMs Joy MacGregorPeter Mach Violin MakerGlennis MacintoshElaine MackayMary MackayMr & Mrs Arch MackenzieMarion E. MackinnonJames G. MaclarenLindsay MacleodNorma J. MacleodMargaret MaclureMr Richard MaclureHeather MacnabNancy B. MacNiderMr & Mrs Donald MacPhailDonald M. MacPhersonLaurie MacPhersonDr & Mrs RonaldMacPhersonMrs Patricia MacraeDr E MacSweenAndrea MadanMr & Mrs Buck MaddenMrs L. MadsenFrancine MagnanDonna Fay MailhotJoseph MaingotPaulette MajorMrs Marjorie MalcolmJohn & Heather MallettMargaret MaloneyMichael MaloneyMr & Mrs V. MaloneyWilliam MaloneyStefan & Adelheid MalowanyKerstin MandersBrian MannManotick Hair StudioMargaret & Paul MansonDolores MaplesMme Nicol MarchandBarbara Nathan-MarcusS. MarengerePhyllis Marinoff &Howard HaglieDonald Marjerrison &Suzan Wilson-MarjerrisMr & Mrs Victor MarkoHeather MartinRichard MartinRobert Martin &Mary KennedySteve & Sue MartinTimothy & Fatima MartinDr W. Robert MartinRejean MartineauDr Kanta MarwahBrian MasonCatherine MasonElizabeth MasonJ. MatthewsMr Kerry MattilaMr Stan MatwinMs S. MaubachJulie MaxtedJack MaybeeNadia MayerMr Ed MayhewJane MaysMs Milva MazzarelloEd & Margaret McallisterDr David McaulayJoyce McauslandAlison McBratneyRobert McBrideWilliam McBurneyTerry Lee McCarthy &Pierre BourgignonMr Vernon McCawMs Yolande McCaySusan McClellandBill McCloskeyMr Robert McClureCatherine McConnellMrs K. G. McCordElizabeth McCowanMargaret McCullyJanet McDiarmidHelen McDonaldMr John McDonaldJohn McEvoyElizabeth & John McEwenRussell McEwenKay McGahernJanet McGee & Ted PidgeonSusan McGeeDoreen & Bruce McGibbonMr & Mrs McGillShannon McGrail &Steve DuncanKevin & Karen McGrathPatricia McGrathLucille McGregorJean McGuganMary Ellen McGuganE. McGuintyHelen McGurrinDr Nancy J. McIntyreAnne McKeeChristine McKeenIain McKellarMs Ilene McKennaMark McKennireyMr & Mrs McKenzieMr & Mrs E. J. McKhoolJ. H. McKibbonMr K. D. McKibbonT. McKinneyMrs Beverley McKiverKatherine McLarenMrs McLaughlinBarbara McLellanM. James McMahonRobert McMecahnThe McMillensJanis McNealDenyse & Harold McNeelyShirley McNicolMme Wenda McOuat &Dr Jean OuelletteMaureen McPheeDonald & Asalyn MeakinArelis Medina-RecioPatricia MeehanJohn MeilleurEldon MellaneyAdriana MelloMr & Mrs Jack MelsonJanet MelvinGerald MendelMme Ginette MercierPaul MercierBonnie & Chuck MerovitzJoanne MerrittMetcalfe & Assoc.Cecile R. MethotJocelyne MethotMr & Mrs Robert MilinGwen MillarMr Ralph MillarAndrew J. MillerMs Carol E. MillerJohn & Laura MillerMr & Mrs Frank MillsMs Julia MillsJohn MinakerDr & Mrs John MinerB. MinshallElizabeth M. MinshallCatherine MirskyKuniko & Sam MitrovicJoan E. MolsonMaureen MonetteAndree MongeonShirley MonsebraatenThierry MontpetitD. Moore & B. HavrotMadeleine Nicole MoreauMr & Mrs Guy MorencyAurora Mori-HunterAnne Marie MorinJoel MorinMme Lorraine MorinRobert MorinTheodore MorinChristine MorrisonThe MorrisonsMr David MorrowPeter Moskos &Marguerite ArchibaldWilliam & Katherine MossPierre MotutClaire MoultonMountain View MotelM Pierre MousseauMr. MufflerMr Edward MuiseLucille MuldoonDiane MullalyMr Wayne MullalyCheryl MunroMrs H A MunroPhillip MunroR. Ruth MunroAlex MunterElizabeth MurphyWilliam & Hallie MurphyIan MusgraveDr H. MussallemElizabeth MussellsRobert MustardMs Beth MuthNadeau, Fournier & AssociésHarry NearDr & Mrs Roger NeedhamElisabeth S. NeelinMr & Mrs Mounir NesrallahBarbara NewellLenore NewmanMarguerite NewnhamGaston NguyenMartha NixonDon & Judy NobleGeoffrey NokesMrs Evelyn L. NoonanJames A. NorrisRobert NortheyStephen & Suzanne NourseMerna Nugent &Peter RippsteinJacqueline O’BrienMs M. T. O’ConnorMr Shawn O’ConnorGlenda O’HaraMs Muriel O’HaraLila O’ReillyHani ObeidDr Kira ObrazcovaMr Karldon OkrutaPierre OlivierAgnes & Fred OlthofDon & Elsie OnyskoPat & Donna OrchardDr & Mrs K. Orlik-RuckemannEdith OrtonMrs G.L. OsbergCynthia OstromOttawa Valley Field Trips Inc.Hans OttensPaule Ouimet-ScottMr & Mrs James OxleyKaren PaavilaMr & Mrs PageFrancine PageMr & Mrs Richard G. PageS. PageMs Jeanne PagnanPakenham General StoreM & Mme John PallastioM Antonio PaluckLinda PaolozziJoseph ParcheloSylvie ParéAudrey ParentElizabeth Ann ParentMonique ParisianJean-Yves ParisienMr & Mrs ParkerMargaret L. ParkinJoyce & Brian ParnegaMr & Mrs Allen ParsonsCharles PartMiss J. M. PartonMargaret ParupsMarina & Norman PascoeAndrew PatemanDr & Mrs Brian PatenaudePierrette PatenaudeMr Robert PatersonMr & Mrs Tony PatrickCharles & Mary PattersonFlora E. PattersonDr Inga PattersonMr & Mrs Keith PattersonWilliam & Darlene PattersonPatricia Paul-CarsonChirstel PaulunDerek PayneMr William PeacockScott M. PegrumArchie & Barbara Ann PennieCroombe PensomJennifer Pepall &Henry SchultzEliana & Mauricio PeresMr & Mrs Stylianos PerrakisP. PerrierPaula & Michel PerronMrs Elizabeth PerrySelwyn PersadMary B. PeterkinDale PetersJ. M. & R. V. PetersMr & Mrs G. PetersonDiana PethickRobert & Margaret PflugMarc PhilippeMr & Mrs Charles R. PhillipsJocelyne PhillipsTheresa J. PhillipsDr Claire PicardMme Monique PicardL. PicheEvelyn PicklesJoseph PidhurskyKathy PieningJudy PillaiBarbara PinheyCarol PinheyCharles PirieDonna PiscinaMr & Mrs Ronald PittawayMrs Erma PlaceMartin PlanteJean-Pierre PlouffeMme Louise PlouffeMme Lorraine PlourdeWendy PlowmanMr & Mrs PocockMary Ann Pocock &Dave HerbstMr Mark PodolakMlle Francoise PoirierMme Pierrette PoirierAngele PoitrasNicole PoitrasMrs Roberta PollockMrs Mabel PorterJeannette PottsDr T. J. PowellFrançoise & Michael PowersJeanne PrattLois & Ray PresleyE. J. & B. L. PriceOlive & Jim PritchardPamela Pritchard &Michael PlamondonMme Marie-Anne Pronovost& M Michel HaddadMr & Mrs ProulxM & Mme ProulxJ C PuddingtonCatherine PuddisterKit PullenDr Sheila PurcellWilliam James PurcellLawrence Purdy &Philippa LawsonTom Quan & Shungiu FuLise QuennevilleDonald Quiring &Penny ReedieMs D. A. RabatichSimon RacineFernande RacleJames RainaMr Ralph RajaballeyJim & Louise RalstonBrian RamsayElizabeth RankinLouise RankinMr A W RathwellRaven Street StudiosAndrew & Susan RavenRosemarie RawlinsRichard & Ruth RaycraftMr & Ms RaymondRuth RaymondD V C RayneCharles Rea &Joycelyn Leoffelholz-ReaLawrence ReadCarmel A. ReadyTrudy ReaumeArthur A. RedekoppMichael ReedMr Roger F. ReensHeather ReidJack ReidMr Patrick ReidThomas RelfGregory Renaud &Nora McBeanSylvain Renaud-JolyPamela ReynoldsMartine RichardMrs Grace W. RichardsonNancy E. RickardMrs Myrtle RiderMrs RidewoodNaomi RidoutLeah RinesGerry & Rosi RiopelleMme Jacqueline RivardMarcel RivardMme Thérèse Rivet &Mme Rose Aline BelcourtSusan RivingtonMme Jacynthe RobertPeter RobertsMr RobertsonGordon & Bea RobertsonMr & Mrs William RobertsonMaryse RobillardAnne RobinsonMartha RobinsonShannon RobinsonGuy & Jennifer RobitailleWilliam C. RobsonMary RochonDr & Mrs Marek RoczniakFrank RodeFrances Rodrigues-ElyMarlene RodyMr & Mrs Benjamin RogersDavid RogersDr Elizabeth RohonczyJoan RoitRachel RomanicaMonica RosenthalDr Fred RossM Michel RossignolMrs Susan RouetteGuy RouxJules Daly RoyPatricia RoydsRuth & Jack RozeeDiane J. RuddDoug & Anna RuddockMr & Mrs RuhlandMrs A. L. RussellMrs Marie RussellRichard Russell &Colleen CalvertSteward H. RussellTamara RybkinMlle Pauline SabourinThe Sagar FamilyEileen Saint-MartinMrs Alexandra SalamisMlle Denyse D. SamsonPeter SandersJoan & Dave SandeyMaureen SandrockSilvio Santaromita VillaFrancine Sarazin & Peter ElyBrian & Micheline SaundersM Sylvain SavardRobert SavoieJohn & Patricia SawarnaMegan ScammellMme Carrol ScarboroughSylvia SchatzPeter & Diane SchmolkaMr & Mrs Carlos SchonfeldtCaroline SchroderAudrey SchryerPaul B. SchulteMrs Dorothy SchutheDonna K. SchweigMr James ScottMs Josalys ScottEileen ScottonMonica ScribnerBlair & Carol SeabornMr Alan SeabrightJean SeasonsRichard SeccombeElizabeth SecordCéline SeguinMechtild Seidel InvestmentMr & Mrs Ernest SellersMr & Mrs SeropianMr & Mrs SeymourLaya & Sol ShabinskyMr & Mrs G. ShackerAnthony SharpeShirley SharzerCathy Lee ShawAdèle SheahanDr & Mrs D. A. ShearerCoralie SheehanThomas ShenstoneLinda Sherlow-LowdonThe ShevellsMr Nicholas ShewchnkoLinda ShieldsJoan & Doug ShouldiceMrs Carol ShuttleworthMr Horst-Ulrich SikoraBarbara SilversonSuzanne SimondEllen SimpsonMr & Mrs SimpsonOlga SimpsonWendy SimpsonMrs April SinclairMary SinclairPeter & Louise SingerMr & John C. SinglehurstMr & Mrs F. SiwanowiczJoan SiwikMuriel SkaalenMr & Mrs SkeggsMr & Mrs SletcherCarol SmaleHugh SmaleAllison SmallElaine SmallwoodRoberta SmeathersMiss Mary SmellieMary & Antoni SmialowskiMr & Mrs Winston SmillieBrydon Smith &Ann ThomasCarol SmithHarriet P. SmithIla SmithJill SmithDr Douglas C. Smith &Mrs Katrin SmithMaryrose Smith &Joanne CavanaghPerry & Madeleine SmithRenee SmithDonna & Mort SmythMr SnellH. F. SnyderIan M. SoperYvon SorelSylvie SoucyColette SoulièreThe SoutersMiss Jean SouthworthAudrey V. SpantonSpectra MediaMr John M. SpenceMr & Mrs R. SpicerMargaret E. SprattMarc St-GermainMr Charles B. StaffordPhilippe StangDona S.M. StanleyMr & Mrs Ross A. StapleMr B.D. Stapleton &Mrs W.A. SexsmithMr Gavriel State &Mrs Emily EzustKaren StaussMs Desiree StedmanDeborah SteeleJames & Heather SteeleMr & Mrs StefanisonMrs Bonnie SteinbergRuth SteinbergGertrude & Lyle SteinburghMiss Leah SteinmanHans StenmanMs Louise StevensonMr & Mrs Bruce R. StewartCharlotte StewartJ. M. StewartKathryn StewartKelly StewartLorraine StewartNancy StewartSuzanne StewartTim StewartWilliam StewartSusan StimpsonSusan StinsonMrs Michele StobieJoanne StoecklThe Stokes FamilyMr & Mrs James StoneMerle StoreyBarbara StrahlChris StrangemoreRosemary StrohmengerMary-Anne Strong &Gregor FilykWilliam StrosbergLesley StruttStudio SizoTatiana SucreSherril & Mark SunderlandDon & Marnie SutherlandMrs Edna SwanSydney E. SwansonMrs Ellinor SwettenhamEugene SwimmerMrs Catherine SzaboJulian SzirtesTackaberry’s GrantSaloma TannisMr & Mrs TarasofskyLinda TarrasMs Shebah TatzJulie TaubApril TaylorCharles & Rose TaylorFrances & Edward TaylorFrederick C. TaylorMary & James TaylorTerence TaylorJill TeskeAnne & Eric TeutschS. A. Thériault ValinJacques TherrienMme Jo-Ann ThibaultYolande ThibaultMr Frank R. ThomasJeanette ThomasGerry ThompsonMazie ThompsonMr & Mrs Thompson-WalkerBruce & Virginia ThomsonSylvia ThomsonKate ThorneLouisa ThorneWarren ThorngateHeather K. ThorntonJane ThorntonHelen ThorpeMrs Ivy TiberiMs Mary TierneySallyanne TierneyRona H. TietolmanS. M. TillKaren TipettMarie & David TobinJanos R. TobrelutsKamila TomcikCindy TomlinsonArchie & Vi TooleMr & Mrs A. ToporowskiSusanna Tóth BlackburnCourtney TowerYoshi ToyookaJane TraffordVal TraversyPasqualina TripudioSuzanne TrottierAime Trudeau &Micheline LeclercClaire TrudelLisa TuckMadeline TuftsBernadette TurgeonMme Marie-Claude TurgeonWilliam TurnbullCarolyn TurnerJean-Marc & Martine TurpinAdèle TynanDr Joel Ublansky &Shelley Harris UblanskyEldon UchidaJohn UddMrs Anne UhthoffGeir UtgaardMr & Mrs Gilles VachonJudith VachonStella ValMargareth Van Den AkkerMs P. Van LammersKaeli Van ReganMrs Peggy Y. Van VlietPeter VandusenBrigitte VanherzeeleMr John Vant ErveDr Lily VaranPhyllis M. VassLiane VenasseMr & Mrs S. F. VenturaMs Dawn VetterDenis VezinaMs VirginianneMrs Maria VirjeeHeather VoithMr & Mrs F. C. Von JagowAlexandre VorobievCatherine Voutsinas-SujonoLeona Wall &Murray WagnerMr & Mrs Douglas WalkerDr L G WalkerMrs Lolita WalshBarton WaltersMr Bryan WannopDonna WarnerKathleen WarnerSharon & Ed WarrenNicole WaterfallC. J. WatersJacklyn WatersScott WatersCarran & James WatsonDr Gardner A. WatsonMr Robert WayGraeme & JosephineWaymarkSheldon WeatherstoneKaren WebbKenneth WebbJudy WebberRoy Webster &Liz BordeleauMr & Mrs Alois WeidemannGrace WelchMrs Minda WershofW. & L. WertMaureen WestDixielee West MussivandJulie & Michael WestlandNorma WestonMr & Mrs WheatCharles A. WheatleyKaren WhillansBirgitta WhiteDerrick & Michele WhiteJulie WhiteMr & Mrs Steven WhiteMr & Mrs T. WhiteWally F. WhiteWilliam & Margaret WhiteDr J. Rennie WhiteheadSarah L. WhiteheadKathryn WhitersKathleen WhitfieldWayne & Carol WhitneyM. Wickett-FaubrujonJohn WielgutKrisha Wignarajah &Lee J. FarmerGeorge Wilkes &Norman DahlMs S. WilkinMr & Mrs Richard WilkinsMrs Geraldine WillardBetty L. WilliamsMr & Mrs D. WilliamsHelene WilliamsMs Mary A. WilliamsMs Patricia WilliamsJune WillsherMrs WilsonBrenda Lee WilsonCatherine WilsonMr Craig WilsonDavid & Lynn WilsonDavid J. WilsonMrs Edna M. WilsonFrank L. WilsonJoan K. WilsonMme Michèle WilsonMs Moira WinchPhilip & Linda WinkelaarChris & David WinneyRobbin P. WinterRhea WohlIrene WolanskyjMme Christiane WolfeH. WongDiane WoodElizabeth WoodJanette & Max WoodJudy WoodMadeleine WoodMr & Mrs David WrayJohn & Edna WrightJames & Mary WrongRosemary WrongKathleen WylieMrs I. YoungJudy Young & Arthur DracheNancy YoungMrs Erika YurtMr & Mrs Peter ZabchukRobert S. ZacharukFranklin ZadowUrsula ZalewskiNaida ZelemZippy PrintDiana ZubakMichael & Loraine ZulianiSustainersDr Charles AgbiJohn & Denise AlcockMary AlexanderAmbico LtdSharon AmerDr & Mrs G. P. AntoniakArranel StudiosJean ArsenaultDavid & Alexandra AtackMildred AustinJoan AyotteMelinda & Jos BaconChandan & Jean BanerjeeNicolas BarbeauLois BattenDonald & Sharon BeattieJerry BeauchampPaul & Janet BeaulieuAgnes BeckettAndree BédardDarcie BeggsGermain Bélanger &Hélène LaverdièreM & Mme R. BelangerDr Margaret BellMarc & Jean BernsClotilde BerubeB.H.I. ComputerTechnologiesMrs M. Biewald &Dr H. S. BiewaldMrs Mildred BlaisHeather BlakleyMr & Mrs J. C. BoisvertKen & Judie BolandMr Robin BonnarMr Ronald BottomlyMs Elaine BouchardHarold J. BreenM. Peggy BreithauptBill & Ethel BrittonDr William Brooks &Dr Cheryl LamersonCarole Brown &Donald PiragoffHilderic BrowneAvis BrownleeRachel BrunetM Sylvain BrunetAnne & George BuchananBumble Bee Balloons ‘nBloomsKen BurnsideDr William BurwellIan ButtarsMrs Lenna E. CadleMichael CalcottMr Alexander CaldwellM & Mme Joseph CalvertKeith & Alana CameronMr & Mrs G S CameronAnnie & Fraser CampbellFaye CampbellMrs Ross CampbellTed Campbell &Meihong WuCarole CantinDanny & Beverley CantorCapune LtdMarie France CarbonCaris InteriorsLynn CarpenterBarbara CarruthersMr & Mrs CaseyPilar CastroBruce & Heather CaswellJane CattersonMarie CazabonChrista ChaplinMr J. D. Chapman &Ms C. M. CutlerGeoffrey & Lucia CharleboisTom CharleboisDavid & Judy CharlesMr & Mrs F CharpentierM Alain CharronSpencer ChengDonald ChennetteMme Michael ChironMme Christine Chouinard &Mme Johanne FinnGordon & Araina ClarkMarjorie CleggSarah ClemontCatherine & MauriceClennettJoan Cobb &Beverly LecuyerGuy CoderreElaine CollinsMrs Joan CollsJohn Comba &Karen DeterdingMme Marie-Alice ComeauTerry & Sharon CookMiss Audrey G. CowanP. Cowan & D. ChateloisMr & Mrs D CowderyPeter CoyleRobert & Lynda CraigAnn F. CrainShirley E. CrossStephen DaleMark DaleyDance EducatorsSteven DancerDr B.H. Davidson M.D.Bella DavidsonDeborah DavisMrs Ruth DavisWilliam De BoerMme Monique De RelandJoanne DeganAndrew & Gladys DencsSusan DeschulthessMrs Lola DochertyMr Patrick DoyleJohn & Denise DrewMme Marie Jeanne DrewMs Mary DubashMurray & Sally & JenniferDukePatricia DumouchelMoira DunbarMme Sylvie Dupont-Kirby &Mme Johanne DuponDr & Mrs Peter M. EdmisonDr Christopher EllisMargaret Elson & FamilySherm & Cindy EmbreeMr & Mrs H. Edward EnglishAllayne & Lewis EvansBryan & Barbara EvansMrs N. EwingRichard W. FageCarol FarmerFenske & AssociatesAnne FermoyleA. T. FinnertyFrance FisettePatrick FitzmauriceKen & Cathy FletcherThe Flood FamilyMary Helen FloodTony & Heather FlynnCarolyn ForsythAthanasios FotiouLeila FriendRosaline & Tony FrithArmande GaffneyMr & Mrs K. R. GallagherShirley GalleyDr Robert GanskeMme M.A. GeurtsRichard & Alice GiggalLorna GodinRichard GoodMr & Mrs GooderhamMr Michael Gottheil &Mrs Ellen LesiukLoic Gouadec Transphère Inc.Sandra GrahamPauline E. GravelRejean GravelFran GreenDr Diana GrinnellMme Monique GuindonCharles GunningLinda GustusMarion HacksteinDr Antoine Hakim &Dr Mary Senterman-HakimCourtney HaleyDr Hall & Mrs Hilska-HallKeith & Suzanne HalpennyLesley HammilDr & Mrs D. I. HammondRoisin C. HanlonStephan HansonMr & Mrs John HareLiz & Mike HarperSean HarrisT. Frank HarrisEnid HarrisonMrs Ilona Hauger-GrantJasmine HawleyMaureen HayesSuzanne HendricksMargaret HenricksFrederick HillMrs Donna HobbsMary & Don HogarthCatherine HollandsMargareta HolloPhyllis & James Honeywell29

30 Michael HooperMarie Jeanne Bouchard HouleJim Howse & Sue PotterAndrew HuggettShirley & David HughesRichard & Marianne HurleySerge & Tricha HutchinsonMr Bernd ImkenMr Nasir IslamSara JacobsonDoris H. JellyMarilyn Jenkins &David SpeckHenry & Lois JensenJohn & Janet JohnsPierre JohnsonMary JohnstonM & Mme Jean-Marie JolyHarold & Merle JonesJodi JonescuMalcolm JordanNorma JosephHuguette JubinvilleMaria Kathmann-JakubinekLorene KayserMaureen & David KeeltySean KennedyMatthew KennyW.R. KippenReverend F. W. KirbyVera & Leslie KleinAlan Knight &Kirsten CarlsonAnthony KochTom KovacsNaomi KuhnLiliane KwofieMme Kathleen LabelleMr & Mrs T.D. LaffertyM Robert LafleurM Armand LamirandeBarbara LancasterStephanie Lane &Jeff KaluskiMurray LavigneHubert LeblancMrs Wendy LeblancMr Yves Leduc &Dr Pascale GirouardMrs Erica LennoxHélène Lepage-LevertCollette L’EsperanceAndre Letourneau &Marcella PatenaudeLocation EricJean LibertyMr & Mrs John LighthallNoreen LintonElsie LiotaJustine & Thomas LipsAndrea Lockwood &Yves MénardLoran TechnologiesMr & Mrs J. LugsdinErnest Mabley & Mabel MannNora MacDonaldBerga MacGillivrayEvelyn MacGregorGeorge & Nancy MacGregorTammy J. MacGregorThe MacKenzie FamilyAndrew MacLeanIan & Muriel MacNaughtonCamille MageauKaren & Donald MaherDr David M. MakowMandax LtdTorry & Sue ManssonOlivier MarengèreBrenda MartinMs Margot G. MartinSusan MartinSarah MasonM Réjean MathieuMiko MatsuoJames W. MaxwellGeorgette McArthurIan & Joan McDonaldMs Gwen McEvoyDonald & Fiona McEwanMrs W.R. McGillivrayBruce McIntyreMr & Mrs McKelvieOlga McKennaSylvia-Anne &John McMahonE. Alma McNabWendy McPeakeDr Ruth McPherson &Mr Yves MarcelMs Margaret MechMr Ozay Mehmet &Mrs Karen MehmetGilles MelansonAnne MelocheMr & Mrs Derek MendhamMs Kim MillerMr & Mrs Geoffrey MillingtonJulie MillsStanley MireckiYolisa ModiseMr & Mrs Sam MonsourBrian & Susan MooreEric & Louise MooreChris Morash &Colleen HughesAlan G. MordyGertrude MorinBrenda Morrissey &Keith PennerElizabeth & Herbert MorrowRonald MortbyLee Mosley And AssociatesMr & Mrs Louis MrakKaren & Fred MuellerMrs G. MullerMs MullinsImelda MulvihillMrs Marilyn MunroeMikhaela MurphyJohn & Catherine NelmsJames NelsonStan & Pat NicholsonMrs Lenore NilsonChristina O’duffyGary & Phyllis O’neillTherese OzorakCarlos OzoresMme Josée PageAllan D. PalmerMr & Mrs Ödön I. PanekMr & Ms James ParsonsMorna PatersonMrs Julia PatonJanice PattersonRichard PayeurMichael PearsonWayne & Mary PearsonBert PereboomMichael & Janis PerkinMartha A. PerryDr Suren PhansalkerGeorge PikeMr & Mrs Thomas PlaceMs Carole Polnicky &Dr Alan FrankCharles & Malca PolowinKatalin M. PoorMiss Wendy PostWendy Marie PotvinDarlene PowellMs M. E. PowerRenée Prince &Thomas MindeJohn PrzybytekAdele QuarringtonMr & Mrs QuinlanMargot QuintyDr Lucy RabbPierre & Carolyn RacicotSally RafuseSheila RambeauT H W ReadRecovery RehabilitationManagement Inc.Agnes ReedRoger RegimbalPeggy ReidBarbara ReinhardusAileen RennieRenovatek Construction Inc.Guenter & Pearl RequadtLouise ReynoldsPauline RichardsJohn F. RichardsonBetty RiddellJune RitchieJames RobbleePeter & Glenna RobertsMrs Sally RobertsMr & Mrs C. D. RobertsonJane & Mowat RobinsonMr & Mrs Bruce RodgerCaroline RodgersJanet RoperHope Ross-PapezikMichael RowlandDiana M. RowleyJohn RuffoHelen RyanLucille Saint PierreBob & Arlene SalmonMr Go SatoGerard & BertheSauvé-GarandDr Marianne SchenkerRobert & Lynn SchnareFranz & Pamela SchreinerMr Frederick A. SchwilginBrian & Vaughn ScottMs Sheridan Scott &Mr David ZussmanMr Rob ScrimgerJanet & Tim SecordMme Jeannine T. SéguinMr Gordon SeiferlingBeth ShepherdMichael ShepperdDinah & Robert ShowmanAnn Gwyneth SicotteJanet SideySilver Rapids HoldingsM & Mme Claude SimoneauSintrac InformationTechnology Corp.Mrs Eva SittonCatherine & Milne SkarzenskiMiss Donna L. SloanMarlies SlootLinda SmileyBetty Ann SmithDonald & Melanie SmithJanet H. SmithJohn & Eula SmithRalph Glendon SmithScott J. SmithWade SmithWendy SmithMary SnetsingerMr & Mrs Donald T. SpencerStanley J. SquiresChristina St-JohnJohanne St-OngeDavid StainesMr George Stairs &Mrs Anne StairsNeil StandenLorrie Stark HoltomMs Mary Jane SterneJanet StillHoward Stollery Ca, CfeHans L. StutzMrs Catharine E. SullivanBrian SutherlandSvetlana & George SwinimerYolande & John SylvainDr & Mrs S. TadrosMs Elizabeth TaylorMargaret TaylorTempest Management Corp.Mrs Lynne TerrouxDirk & Shirley TesterinkMary ThomasMs M. ThompsonDave ThomsonDr Derry TimleckMartina ToddRalph ToombsTrade Wind Scientific LtdMs Frances L. TrantRoss TrimbleMrs Ellen J. TrottEdward TunisAnne-Marie TurcotteM & Mme Gérard VachonAnastasia Valentine &Martin PageJanine Van BerkelNina & Bob VeilletteEdith VoelkoffMr & Mrs Bernard J. VriezenChris WallerGordon & Heather WaltAnne WardRosina E. WardMr & Mrs F. S. WarrenMr Philip WasermanNaomi & RichardWatson-LairdMr & Mrs William WattJoyce WebsterRobert WebsterUrsula Wery-NeveMrs L. D. WhillansBrian & Celine WilliamsMaggi WilliamsRichard & Lynda WilliamsMs Alexandra WilsonMrs Gillian WilsonMr Dalton WudrichBenefactorsClaire AlascoMrs Joan M. AllumL. Paul ArmstrongMs Alison AtkinsDr Ruth M. BellMr & Mrs Paul &Rosemary BenderAllan BirdPatricia BlairNeil Blaney & Shirley CarknerMme Lelia BousquetJoan CarbonellBrian CorbettMme Diane CousineauAndrée CroweElaine DalyDorothy DavidsonM Jacques FailleWilma FairbairnFrank FoersterMme Marie-Louise GauthierDeborah M. GervaisRoxanne HayesMaureen E. HazenMrs Aline M. HerresDouglas R. HillDr John I. Kershman &Ms Sabina WasserlaufKessels Upholstering Ltd.Anita KirkLucie Alice LalibertéDr Campbell LamontMrs June R. Landsburg &Dr Donald A. GeorgeMary LennoxMr & Mrs Gerry &Ingrid LevitzJohn LewisRoland MadouMr Timothy MarcHector & Philippa AnnMcDonaldDr James A. McDonaldKenneth I. McKinlayGeraldine & WilliamMcSheffreyDr Marianna McVeyMeriton InternationalAline & Oliver MersereauChristiane MilletMaureen & Henry MolotRobert MontagueFlorence A. MooreScott NisbertM William Petruk &Mme Huguette PetrukMr & Mrs E. C. RidgenMicheline & Harry RogersMrs E. RosteiusMonty RoyKarl & Sheila RubanScott & AylenHeather & Ken SmithCarol StephensonTom & Joan StewardMrs Anne StewartElizabeth Stewart-HesselDr Susan SwiggumDr Roderick SymeSarah & Zeev VeredDaniel & Natalie VolpiWallace & Nancy VroomanChristine & Richard WalterDr Ernest P. WeeksMs Petra WienholzDon & Billy WilesPlaywright’sCircleMichael & Laura BrettPenny BrownRobert & Sylvie ClarkeMr & Mrs CoakerEmond HarndenFrederick & Jean GilbertLois M. JohnstonMrs Maryanne KampourisMrs Rose MacMillanMs Annegret NillDara OhuiginnMr Kevin SampsonUrs & Maite SchenkPatrick & Lianne SmythTexar Software Corp.Edward ThompsonMaestro’s CircleBower CartyRoss & Diane CraddockDr & Mrs GuntherRuth HoneymanGregory P. King &Thea HermanNeilson DairyVernon & Beryl TurnerDirector’s CircleMidas Muffler Bank StreetDan-Al Auto LtdMr Stefan OpalskiSound Venture ProductionsCorporateSponsorsA&E Television NetworksBell CanadaBPI Mutual FundsCapital Hill Hotel & SuitesCasino de HullDollco PrintingEDS CanadaInvestors GroupJaguar OttawaKodakOttawa CitizenRogers Community 22Seagram CanadaShaw CommunicationsSound Venture ProductionsVia Rail Canada