VLD 51.pdf - D + H Brandrauch

Linear Riegelantrieblinear lock driveVLD 51/038VLD 51 + VCD 2224 VDCProduktbeschreibungautomatische Verriegelung für Fassadenfensterunsichtbare Montage im Fensterrahmenfür nahezu alle Standardprofilemanuelle Notentriegelung möglicherhöhter EinbruchschutzProduct Informationautomatic lock for fassade windowsinvisible mounting in window framefor nearly all standard profilesmanual emergency release possibleincreased protection against burglaryDer Linear Riegelantrieb VLD 51/038 ist als elektromechanischeVerriegelung für Fassadenfenster konzipiert. Die äußerstkompakten Abmessungen erlauben den verdeckten Einbau innahezu alle Profilsysteme mit Standard Riegel-Schiebebeschlägen.In Verbindung mit D+H Fensterantrieben ist die komplette Fernbetätigungvon Fenstern inkl. Ver- und Entriegelung möglich.Die integrierte Elektronik sorgt gleichzeitig für die Ansteuerung derangeschlossenen Fensterantriebe.Linear lock drive VLD 51/038 is an electromechanical lock forfassade windows. Extremely compact dimensions facilitateconcealed mounting in nearly all profile systems with standard lockslidingfittings.In conjunction with D+H window drives, possibility of completeremote control of windows inclusive locking and unlocking.Integrated electronics provides simultaneously for triggering ofconnected window drives.RWA-SystemeSmoke- and Heat Vent SystemsNatürliche Lüftungs-SystemeNatural Ventilation SystemsAntriebs-SystemeDrive SystemsBrandabschluss-SystemeFire-door Control Systems3.9.1.1

VLD 51/038Leistungsmerkmale- für integrierte Montage in Fensterprofilen- zur Betätigung von Standard Riegel-Schiebebeschlägen- zum Anschluss von D+H-Fensterantrieben mit “-V” Meldung- Schaltstrom für Fensterantriebe bis 2,5A- Temperaturstandsicherheit (30 min./300°C) und10.000 Öffnungs- und Schließvorgänge in Anlehnungan DIN 18232 geprüft- Durchschleifkontakte 60V/1A,z.B. für Alarm- oder Antriebsmeldungen- Einschleifen von Fensterkontakt möglich- hohe Betätigungskraft: 500N, Losbrechkraft: 1000N- kurze Laufzeit von ca. 9 Sek.- Lauf- und Verriegelungsrichtung über Schiebeschaltereinstellbar- manuelle Notentriegelung möglich- Anschlusskabel mit Steckadapter für schnelle Montage- Gehäuse aus korrosionsbeständigem V2A EdelstahlAnwendungsbeispielFeatures- for integrated mounting in window profiles- for actuation of standard lock sliding fittings- for connection of D+H window drives with “-V” signal- switching current for window drives up to 2,5A- fire resistance (30 minutes/300°C) and 10.000 double strokestested following DIN 18232- looping through contacts 60V/1A,e.g. for alarm/ or drive indications- looping-in of window contact possible- high actuation force: 500N, break-away force: 1000N- short running time of approx. 9 seconds- running/ and locking direction adjustable via sliding switch- possibility of manual emergency unlocking- connecting cable with plug-in connector for quick mounting- housing of corrosion resisting V2A stainless steelExample for ApplicationFensterantrieb / window driveZentrale /controller26Hub / stroke 38Fenster / windowVLD 51/0382344947511359342512255Ø 5,5Antrieb auf dem Rahmen montiertdrive mounted on frameAntrieb auf dem Profil montiertdrive mounted on profileAntrieb ins Profil eingelassendrive embedded in profileRE-VLDPI-VLDTechnische DatenVersorgung / power supplyKontaktbelastung / contact loadRiegelkraft / locking forceLosbrechkraft / break-away forceTechnical Data24VDC ±20%, 1A2,5A500N1000NTypTypeVLD 51/038PI-VLDRE-VLDArt.-Nr.Ord.-No.23.060.5023.066.1023.066.00GewichtWeight1,20kg0,20kg0,20kgBemerkungCommentVLD-Beschlag Profil integriertVLD-concealed bracketVLD-Beschlag auf dem RahmenVLD-bracket mounted on frame99.730.34 1.3/08/04Verriegelungshub / locking stroke38mmLaufzeit / running timeca. 9sSchutzart / protective systemIP 50Temp.-Bereich / range of temp.-5°C ... +50°CAnschluss / connection2,5m SiliconeTechnische Änderungen vorbehalten.Rights to technical modifications reserved.© 2003 D+H Mechatronic, AmmersbekD + H Mechatronic AG · Georg-Sasse-Straße 28-32 · D-22949 Ammersbek/Hamburg · GermanyTel: +49 40 - 605 65 -0 · Fax: +49 40 - 605 65 222 · info@dh-mechatronic.de · www.dh-mechatronic.de