12.07.2015 Views

Reburber - Národní technické muzeum

Reburber - Národní technické muzeum

Reburber - Národní technické muzeum

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Železniční <strong>muzeum</strong>Národního technického muzeaJiří StřechaThe Railway Museumat the National Technical MuseumJiří Střecha1. 2. 3.1. Parní rychlíková lokomotivy 387.043 z roku 1937; 2. Dieselelektrická lokomotiva T 478.1010 z roku1967 zrestaurovaná do provozuschopného stavu v letošním roce; 3. Objekty NTM v Praze na Masarykověnádraží – plocha budoucí dopravní haly Železničního muzea NTM1. Express steam locomotive 387.043 dating from 1937; 2. Diesel-electric locomotive T 478.1010dating from 1967 restored to operational condition this year; 3. Buildings belonging to the NTMat Masaryk Station – site of the future Transport Hall of the NTM’s Railway MuseumŽelezniční sbírka Národního technického muzea je svým rozsahema strukturou nejvýznamnější v České republice. Je složenaze 142 železničních vozidel – 42 parních lokomotiv, řady osobnícha nákladních vozů, motorových vozů, elektrických a motorovýchlokomotiv a vozidel sloužících ke kontrole a údržbě železničníhosvršku. Obsahuje také několik set předmětů dokumentujících dějinynašich železnic – návěstidla, zabezpečovací zařízení, lampy, součástiuniforem a další artefakty, které dotvářely kolorit našich drahv uplynulých takřka dvě stě letech.By virtue of its extent and structure, the National Technical Museum’srailway collection is the most significant in the Czech Republic.It consists of 142 railway vehicles – 42 steam locomotives, a rangeof passenger and freight carriages, motorised carriages, electricaland motorised locomotives and vehicles serving in the inspection andmaintenance of railways. It also contains several hundred objects documentingthe history of our railways – signalling devices, safety equipment,lamps, parts of uniforms and other items which rounded out theappearance of our railways over the past roughly two hundred years.Železniční sbírka NTM byla budována od začátku existence českého muzea techniky.U jejího zrodu stály slavné fi rmy jako například Ringhoffer nebo První českomoravskátovárna na stroje v Praze Libni. Již v prvních expozicích byla železniční dopravě věnovánapatřičná pozornost. Vzhledem k prostorovým možnostem však <strong>muzeum</strong> sbíralo předevšímdrobnější předměty.The NTM’s railway collection has been under development since the museum’s inception,beginning with celebrated companies such as Ringhoffer and První českomoravská továrnana stroje in Prague’s Libeň quarter. Even at the fi rst expositions, appropriate attention waspaid to railway transport. In view of its limited spatial capacity, however, the museum collectedmainly smaller items.[2] salonní vozy

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!