who was arrested in 2007 and is now serving a sentence for drug trafficking,allegedly ordered Santos to shoot Gomes because the journalist’sreporting was affecting the criminal activities that Souza was continuingto run from prison.Killed: motive unknown*Wanderley DOS REIS: journalist and owner of local free newspaperPopular News, was shot by three gunmen at his home on 16 October<strong>2010</strong> and died in hospital the next day. According to Moisés Fernandesda Silva, who lived in Dos Reis’ house, the gunmen knocked at the doorasking to see Dos Reis and then took him to the kitchen after which agun shot was heard. No theft was recorded which raised the possibilityof Reis having been killed for his journalistic work. Dos Reis specializedin politics and urban infrastructure and covered the Ibitinga area. PopularNews, which appeared irregularly, was reportedly opposed to Ibitinga’scurrent municipal authorities.*José Rubem Pontes de SOUZA: owner and editor of the local newspaperEntre-Rios Jornal, was shot dead in Paraíba do Sul, Rio de Janeiroprovince, on 30 October <strong>2010</strong>. According to witnesses, an unidentifiedgunman shot Souza twice in the neck before fleeing. The police investigatingSouza’s murder suggested that he was killed during a hold-up butthis is reportedly not supported by witness accounts. Entre-Rios Jornalhad recently provided extensive coverage of the murder of a youngwoman in Três Rios. Souza was reportedly also active in local politicsand ran for mayor of Paraíba do Sul in 2008. Update: On 12 Novemberit was reported that the police had claimed to have arrested the personwho shot Souza. The suspect, Renato Demétrio de Souza (no relation tothe journalist), is a former member of the military police wanted in thepast for suspected robbery, drug-trafficking, two murders and formingan armed organization. According to the police, the suspect rented outjuke boxes to bars, sharing profits with influential local businessmen andothers, and shot Souza for refusing to enter into a business relationshipwith him. Two people who were present when Souza was shot reportedlyidentified the detainee as the killer.Attacked*Ademir FELICIANO: journalist, was beaten while he was working onhis website Altiaqui in Altinoplis, near Ribeirao Petro, São Paulo, on 2October <strong>2010</strong>. He was taken to hospital for medical treatment. Police wasreportedly investigating.*Afonso LOCKS: editor of the newspaper Correio de Notícias, Rondôniastate, was chased and assaulted on 8 August <strong>2010</strong> in front of the CidadeFM radio station in Cerejeiras, Rondônia. The assailants allegedlyincluded the son and daughter of former mayor; the daughter is a citycouncillor in Cerejeiras. According to Locks, the assault was motivatedby an item published in his column that criticised the support given bythe former mayor to a certain candidate to become state representative.On the night of the attack, Locks says he was followed by two cars to theradio building, where he stopped to leave an issue of the newspaper. Theformer mayor’s son got out of one of the vehicles and warned Locks tostop publishing things against his candidate and about his family, threatenedLocks’ children and attacked him. The police were investigating theassault and threats.Harassed*Mario PINTO: journalist working for the weekly newspaper ImpactoCampo Grande, was taken to a local police station on 12 September<strong>2010</strong> following the publication of a report criticising the governor ofMato Gresso do Sul. About 850 copies of the newspaper were seized.According to the journalist, a temporary order prohibited the publicationof terms with negative connotations involving the governor. He said thatthe newspaper had only reprinted articles already published in the localpress.CHILEReleasedAsel LUZARRAGA: Basque novelist, blogger, translator and musician,was found guilty of illegal possession of explosives on 7 September<strong>2010</strong> and sentenced to 220 days in prison. Since he had already servedmore than this in pre-trial detention and under house arrest, he was notre-imprisoned. He was due to be deported from Chile within two weeks.Details of arrest: On 31 <strong>December</strong> 2009, around 20 police officers froman antiterrorist unit raided Luzarraga’s home in Temuco, Araucaníaregion. The operation took place after an undetonated homemade bombwas found outside the Araucanía Justice Secretariat in Temuco earlier thatday. A search of Luzarraga’s house reportedly located materials similarto those used in the bomb, including an empty fire extinguisher, a smallamount of gun powder and fuses. Luzarraga, who says he was preventedfrom witnessing the raid, denied ever having these items in his home.He was detained without charge for six days under antiterrorism legislationand appeared in court on 6 January <strong>2010</strong>. The magistrate orderedthat he should be held in preventative detention for three months in orderto allow the state prosecutor to continue the investigation. Luzarraga’sappeal was rejected on 9 January <strong>2010</strong>. Charges: Luzarraga was chargedwith “illegal possession of weapons and explosives”, charges whichcarry a maximum penalty of 15 years’ imprisonment. He was accused ofbeing involved in two bomb attacks carried out in Chile in the previousyear. He was originally accused of involvement in another two attacksas well but these charges were dropped when it was proven that he hadbeen out of the country at the time. Luzarraga denied involvement in anyof the attacks. Bail/ house arrest: On 10 February <strong>2010</strong>, Luzarraga wasreleased on bail and placed under house arrest in Temuco pending trial.<strong>PEN</strong>’s concerns: <strong>PEN</strong> is disturbed by a number of apparent irregularitiesand failures in due process in the case against Luzarraga. It is alsoconcerned that the case against Luzarraga may have been be linked to hiswriting on and advocacy for the rights of the Mapuche, Chile’s largestindigenous group, who have long been in conflict with the Chileangovernment over their right to land and other natural resources. Luzarragahas written about the Mapuche conflict on his blog, and at the timeof his arrest had recently participated in protests demanding the releaseof a female Mapuche activist. Background: A member of Basque <strong>PEN</strong>since 2004 and a member of its board since September 2008, Luzarragahad been living in Chile since March 2009. He is the author of fourBasque-language novels: Abaraska (Editorial Txalaparta, 2008), Mozorroarenxarma (Editorial Erein, 2007), Karonte (Editorial Elkar, 2005– winner of the 2003 VI. Igartza Prize) and Hamaika ispilu ganbil (EditorialLabayru, 2003), and writes two blogs (http://gorribeltzean.wordpress.com and http://goiena.net/blogak/asel). Until his detention, he worked asa Spanish-Basque translator in Chile.21
22COLOMBIAKilled: official investigation ongoingClodomiro CASTILLA OSPINA: editor and publisher of local newsmagazineEl Pulso del Tiempo and radio journalist, was shot dead inMontería, Córdoba department, on 19 March <strong>2010</strong>. Castilla (50) wasreportedly reading a book outside his home in Montería when an unidentifiedgunman shot him at least eight times before fleeing on a motorbike.He died at the scene. Castilla was known as a controversial journalistand said to have been the target of regular threats since 2006 due to hiscoverage of the links between local politicians, landowners and illegalparamilitary groups. He received protection under a programme runby the Interior and Justice Ministry between 2006 and 2009 and askedfor the security measures to be reinstated in November 2009 due toincreasing threats; however his request was reportedly turned down onthe basis of a national intelligence agency report that indicated he wasno longer under threat. The Ministry had reportedly ordered a new riskanalysis but at the time of Castilla’s death this had yet to be carried out.According to one source, Castilla had recently reported on a local landowner’salleged part in the murder of a Montería-based lawyer, corruptionin local government bodies and alleged links between paramilitarygroups and local politicians. He had also recently been a witness for aSupreme Court investigation into the latter. President Álvaro UribeVélez reportedly condemned Castilla’s murder and offered a 50 millionpeso (US$26,000) reward for information on the crime. Investigation:An investigation into the murder was begun by the national police andtaken by the attorney general on 26 March <strong>2010</strong>. Two months later, itwas reported that the authorities had still not identified any suspect ordisclosed any possible motives. Castilla’s daughter, who is a witness inthe case, was reportedly forced to flee Montería in late April after beingfollowed and harassed. Other family members had also been followed.In an interview in late March, the director of the local radio station thatCastilla had worked for stated his belief that the editor was killed becauseof his journalistic work. Update: Investigation reportedly still ongoingas of 31 <strong>December</strong> <strong>2010</strong>. [RAN 26/10]Imprisoned: investigationMiguel Ángel BELTRÁN VILLEGAS: Colombian academic. Yearof birth: c. 1965. Date of arrest: 22 May 2009. Place of detention:La Picota prison, Bogotá. Details of arrest: Beltrán was arrested atthe headquarters of the immigration authorities (INM) in Mexico City,Mexico, on 22 May 2009, after being informed that the visa for whichhe had applied in August 2008 had been denied. A few hours later hewas flown to Colombia in an aeroplane belonging to the Mexican state.On arrival in Bogotá, Colombia, Beltrán was detained on the orders ofthe Colombian Public Prosecutor (Fiscalía General) and taken into thecustody of the judicial and intelligence police (Dirección General de laPolicía Judicial e Inteligencia, DIJIN). Charges: Beltrán was chargedwith being a member of the Colombian Revolutionary Armed Forces(FARC), which the Colombian government considers to be an internationalterrorist group. He denied the charges at an initial hearing on 23May 2009, which ruled that he should be jailed pending trial. Prosecutionevidence: The Colombian authorities say there is substantialevidence that Beltrán is a key member of the FARC known as ‘JaimeCienfuegos’ supposedly responsible for writing ‘ideological materialand articles’ for the FARC and other publications that allegedly supportColombian guerrilla groups. Beltrán is reportedly also accused of usinghis research at UNAM as a façade to recruit students and fundraise forthe FARC. According to press reports, much of the evidence againstBeltrán comes from documents and emails found on a laptop computerwhich allegedly belonged to the deceased FARC leader Rául Reyes, whowas killed in March 2008. Defence: Beltrán has admitted meeting RaúlReyes and other known members of the FARC during peace talks hostedin Mexico and later interviewing Reyes as part of his research into theColombian conflict. However, he has denied that he is ‘Jaime Cienfuegos’or having any connection with the alleged emails between ‘JaimeCienfuegos’ and Reyes, and maintains that he was in Mexico to undertakelegitimate academic research. Beltrán has said that he believes that he isbeing persecuted as part of a wider strategy employed by the Colombiangovernment to criminalise dissent, including individuals associated withpublic universities. His colleagues in Colombia and Mexico have beenvocal in their support, insisting that Beltrán is an established academic,not a terrorist, and suggesting that he is being persecuted for his leftwingpolitical views. Statement by President: Despite Beltrán’s denial of thecharges against him, President Álvaro Uribe has publicly stated, includingon the Colombian Presidency’s official website, that Beltrán is the FARCmember known as ‘Jaime Cienfuegos’ and therefore a terrorist. The sameassumption has been consistently repeated in the Colombian and internationalmedia. This runs contrary to Beltrán’s right to be presumed innocentuntil proven guilty, as established by international human rights law.Trial: On 23 <strong>December</strong> 2009, Beltrán was reportedly transferred fromModelo Prison in Bogotá to an undisclosed location. On 28 <strong>December</strong>, itwas reported that Beltrán was being held at La Picota prison in Bogotá.His trial began on 29 <strong>December</strong> 2009; Beltrán had reportedly not beenable to consult with his lawyer. The hearing was postponed until 17February <strong>2010</strong> after Beltrán decided to change defence lawyers. On 16June <strong>2010</strong>, it was reported that the latest hearing had been postponeddue to an appeal submitted by the defence. New information: As of 31<strong>December</strong> <strong>2010</strong>, Beltrán was still detained and the trial was ongoing.<strong>PEN</strong> Position: <strong>PEN</strong> holds no position on Beltrán’s guilt or innocence. Ithas raised concerns with the Colombian authorities about irregularitiesthat may affect the fairness of the trial, including President Uribe’s statement.It has also called for assurances that Beltrán is not detained solelyfor his political views. Background: Beltrán has taught in several publicuniversities in Colombia, including the Universidad de Antioquia and theUniversidad Nacional in Bogotá, as well as in Mexico. He has won anumber of awards for his teaching and has published widely in nationaland international journals. His academic interests include the analysis ofsocial conflict and the political history of Colombia and Latin America.From August 2008 to May 2009, Beltrán was granted a sabbatical fromthe Universidad Nacional, where he has been an associate professor since2005, to undertake postdoctoral research at the Universidad Autónomade México (UNAM) in Mexico City.On trial*Claudia LÓPEZ (f): journalist and columnist, was charged with libeland slander by the Prosecutors’ Office on 23 August <strong>2010</strong>, on the basisof a complaint by former president Ernesto Samper Pizano made fouryears before. The case stems from an 11 <strong>July</strong> 2006 opinion piece in thedaily national newspaper El Tiempo in which López criticised Samper’sappointment as ambassador to France. She reportedly also accused himof homicide and influence trafficking. The initial hearing was set for 24September <strong>2010</strong>. In October López was fired by El Tiempo, for which