12.07.2015 Views

Time Expressions in the Book of Daniel (Sorted by ... - Historicism.org

Time Expressions in the Book of Daniel (Sorted by ... - Historicism.org

Time Expressions in the Book of Daniel (Sorted by ... - Historicism.org

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Time</strong> <strong>Expressions</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong> <strong>Daniel</strong><strong>Sorted</strong> By ReferenceCompliled <strong>by</strong> Frank W. Hardy, Ph.D.Ref Expression NIVLanguage0101 bi’nat Æ°¿r“ for ten days Hebrew0114 y¿m∫m >Æ°¿r“ for ten days Hebrew0115 ÈmiqƧ¿t y¿m∫m >Æ°¿r“ At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> ten days Hebrew0118 Èl∆miq§Œt hayy¿m∫m At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> time Hebrew0121 >ad-’∆nat ¿lm∫n ú∆y∫ live forever! Aramaic0208 >idd¿n¿< ad d∫ >id¿n¿< yi’t¿n·< hop<strong>in</strong>g <strong>the</strong> situation will change Aramaic0214 b·¿lm¿< for ever and ever Aramaic0221 >idd¿n¿yy¿< w∆zimn¿yy¿< times and seasons Aramaic0225


Ref Expression NIVLanguage0235 hÆw¿t l∆ÃÈr rab became a huge mounta<strong>in</strong> Aramaic0235 . . . at <strong>the</strong> same time Aramaic0239 Èb¿tr¿k After you Aramaic0244 Èb∆ymčhn d∫ malk¿yy¿< In <strong>the</strong> time <strong>of</strong> those k<strong>in</strong>gs Aramaic0244 d∫ l∆>¿lm∫n l¿< titúabbal which will never be destroyed Aramaic0244 w∆h∫< t∆qÈm l∆>¿lmayy¿< will endure forever Aramaic0245 m¿h d∫ leh∆w·< Æt¿< immediately Aramaic0307 b·h-zimn¿< k∆d∫ ’¿m>∫n as soon as <strong>the</strong>y heard Aramaic0308 b·h-zimn¿< At this time Aramaic0309 l∆>¿lm∫n ú∆y∫ live forever! Aramaic0313 b·idd¿n¿< d∫-ti’m∆>Èn when you hear Aramaic0315 h·n Æt∫d∫n if you are ready Aramaic0315 bah-’a>Æt¿h immediately Aramaic0319 b·


Ref Expression NIVLanguage0416 (19) k∆’¿>“ úÆd“ for a time (0419) Aramaic0420 (23) d∫-’ib>“ >idd¿n∫n yaúl∆pÈn >Ælh∫ until seven times pass <strong>by</strong> for him (0423) Aramaic0422 (25) w∆’ib>“ >idd¿n∫n yaúl∆pÈn >Æl¿yk Seven times will pass <strong>by</strong> for you (0425) Aramaic0422 (25) >ad d∫-t<strong>in</strong>da> until you acknowledge (0425) Aramaic0426 (29) liq§¿t yarú∫n t∆rč->Œ°ar Twelve months later (0429) Aramaic0428 (31) >d mill∆t¿< b∆p´m malk¿< The words were still on his lips (0431) Aramaic0429 (32) w∆’ib>“ >idd¿n∫n yaúl∆pÈn >Æl¿yk Seven times will pass <strong>by</strong> for you (0432) Aramaic0429 (32) >ad d∫-t<strong>in</strong>da> until you acknowledge (0432) Aramaic0430 (33) bah-’a>Æt¿< Immediately (0433) Aramaic0430 (33) >ad d∫ until (0433) Aramaic0431 (34) w∆liq§¿t ymayy“ At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> that time (0434) Aramaic0433 (36) b·h-zimn¿< At <strong>the</strong> same time (0436) Aramaic0434 (37) k∆>an Now (0437) Aramaic0502 biÃ∆>·m úamr¿< While (Belshazzar) was dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g his w<strong>in</strong>e Aramaic0503 b·Æt“ Suddenly Aramaic0506


Ref Expression NIVLanguage0607 (06) l∆>¿lm∫n ú∆y∫ live forever! (0606) Aramaic0608 (07) >ad-ym∫n t∆l¿t∫n dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> next thirty days (0607) Aramaic0611 (10) w∆d¿niyy· Now when <strong>Daniel</strong> learned (0610) Aramaic0611 (10) w∆zimn∫n t∆l¿t“ b∆ym¿< Three times a day (0610) Aramaic0611 (10) m<strong>in</strong>-qadmat d∆n“ just as he had always done before (0610) Aramaic0612 (11) ¿lč ’im’¿< until sundown (0614) Aramaic0616 (15) b·


Ref Expression NIVLanguage0627 (26) w∆’¿lÿn·h >ad-sp¿< his dom<strong>in</strong>ion will never end (0626) Aramaic0629 (28) b∆mal∆kÈt d¿ry¿we’ dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> reign <strong>of</strong> Darius (0628) Aramaic0629 (28) Èb∆mal∆kÈt kŸre’ p¿rs¿y¿< (K) and <strong>the</strong> reign <strong>of</strong> Cyrus <strong>the</strong> Persian (0628) Aramaic0701 bi’nat úÆd“ l∆b·lal-mi’k∆bčh as he was ly<strong>in</strong>g on his bed Aramaic0701 b·im-lčly¿< at night Aramaic0704 >ad d∫- until Aramaic0706 b¿ad->¿lm¿< forever Aramaic0718 w∆>ad >¿lam >¿lmayy¿< yes, for ever and ever Aramaic0719 ad d∫ until Aramaic0722 w∆zimn¿< m∆Ó È . . . and <strong>the</strong> time came when AramaicTuesday, September 15, 2009 Page 5 <strong>of</strong> 10


Ref Expression NIVLanguage0724 ad->idd¿n w∆>idd¿n∫n Èp∆lag >idd¿n for a time, times and half a time Aramaic0726 >ad-sp¿< forever Aramaic0728 >ad-k¿h sp¿< d∫-mill∆t¿< This is <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> matter. Aramaic0801 bi’nat ’¿l’ l∆malkÈt b·lad >e⁄reb bµŸqer


Ref Expression NIVLanguage0919 ¿Ÿreb about <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> even<strong>in</strong>g sacrifice Hebrew0922 >att“ now Hebrew0923 bit∆úillat taúÆnÈnčŸk¿ As soon as you began to pray Hebrew0924 ’¿b´>∫m ’ib>∫m Seventy 'weeks' (marg<strong>in</strong>) Hebrew0924 §e⁄deq >µl¿m∫m everlast<strong>in</strong>g righteousness Hebrew0925 m<strong>in</strong>-mµ§¿< d¿b¿r From <strong>the</strong> issu<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> decree Hebrew0925 >ad-m¿’∫Æú n¿g∫d until <strong>the</strong> Ano<strong>in</strong>ted One, <strong>the</strong> ruler Hebrew0925 ’¿b´>∫m ’ib>“ seven 'weeks' (marg<strong>in</strong>) Hebrew0925 w∆’¿b´>∫m ’i’’∫m È’na⁄yim and sexty-two 'weeks' (marg<strong>in</strong>) Hebrew0925 Èb∆§q h¿>itt∫m <strong>in</strong> times <strong>of</strong> trouble Hebrew0926 w∆∫m ’i’’∫m È’na⁄yim After <strong>the</strong> sixty-two 'weeks' (marg<strong>in</strong>) Hebrew0926 w∆qi§§ ba’’e⁄Ãep The end will come like a flood Hebrew0926 w∆>ad q·§ milú¿m“ War will cont<strong>in</strong>ue until <strong>the</strong> end Hebrew0927 ’¿bÈÆ> but <strong>in</strong> <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> that 'week' (marg<strong>in</strong>) Hebrew0927 w∆>ad-k¿l“ until <strong>the</strong> end Hebrew1001 bi’nat ’¿l’ l∆kre’ In <strong>the</strong> third year <strong>of</strong> Cyrus Hebrew1002 bayy¿m∫m h¿h·m At that time Hebrew1002 ’∆lµ’“ ’¿b´>∫m y¿m∫m for three weeks Hebrew1003 >ad-m∆lµ∫m y¿m∫m until <strong>the</strong> three weeks were over Hebrew1004 Èb∆ym >e°r∫m w∆“ laúúµŸde’ h¿r∞∫


Ref Expression NIVLanguage1012 m<strong>in</strong>-hayym h¿r∞e°r∫m w∆d ’∆lµ’“ m∆l¿k∫m Three more k<strong>in</strong>gs Hebrew1102 Èk∆úezq¿t b∆>o’r When he has ga<strong>in</strong>ed power Hebrew1104 Èk∆>omd After he has appeared Hebrew1106 Èl∆q·§ ’¿n∫m After some years Hebrew1106 b¿>itt∫m In those days Hebrew1108 ’¿n∫m For some years Hebrew1113 Èl∆q·§ h¿>itt∫m ’¿n∫m and after several years Hebrew1114 Èb¿>itt∫m h¿h·m In those times Hebrew1120 Èb∆y¿m∫m ·t but only for a time HebrewTuesday, September 15, 2009 Page 8 <strong>of</strong> 10


Ref Expression NIVLanguage1127 k∫->d q·§ lamm>·d because an end will still come at <strong>the</strong> appo<strong>in</strong>ted time Hebrew1129 lamm>·d At <strong>the</strong> appo<strong>in</strong>ted time Hebrew1129 w∆lµ< tihyeh k¿r∞·t q·§ until <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> end Hebrew1135 k∫->d lamm>·d for it will still come at <strong>the</strong> appo<strong>in</strong>ted time Hebrew1136 >ad-k¿Ÿl“ za⁄>am until <strong>the</strong> time <strong>of</strong> wrath is completed Hebrew1136 k∫ neú∆r¿§“ ne>∆°¿t“ for what has been determ<strong>in</strong>ed must take place Hebrew1140 Èb∆>·t q·§ At <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> end Hebrew1145 Èb¿< >ad-qi§§ Yet he will come to his end Hebrew1201 Èb¿>·t hahh∫< At that time Hebrew1201 w∆h¿yt“ >·t §¿r“ There will be a time <strong>of</strong> distress Hebrew1201 mihyt gy from <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> nations Hebrew1201 >ad h¿>·t hahh∫< until <strong>the</strong>n Hebrew1201 Èb¿>·t hahh∫< But at that time Hebrew1202 l∆úayyč >l¿m to everlast<strong>in</strong>g life Hebrew1202 laúÆr¿pt l∆dirl¿m to shame and everlast<strong>in</strong>g contempt Hebrew1203 l∆>l¿m w¿>ed for ever and ever Hebrew1204 >ad->·t q·§ until <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> end Hebrew1206 >ad-m¿tay q·§ happ∆l¿l¿m <strong>by</strong> him who lives forever Hebrew1207 l∆m>·d m>Æd∫m w¿ú·Ÿ§∫ It will be for a time, times and half a time. Hebrew1207 Èk∆kallt napp·§ yad->ad-qµŸde’ When <strong>the</strong> power <strong>of</strong> <strong>the</strong> holy people has been f<strong>in</strong>ally broken Hebrew1207 tiklčŸn“ kol-·t hÈsar hatt¿m∫d From <strong>the</strong> time that <strong>the</strong> daily sacrifice is abolished Hebrew1211 y¿m∫m


Ref Expression NIVLanguage1213 laqq·§ till <strong>the</strong> end Hebrew1213 l∆q·§ hayy¿m∫n at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> days HebrewTuesday, September 15, 2009 Page 10 <strong>of</strong> 10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!