北京和睦家医院体检套餐简介 - Shanghai United Family Hospital

北 京 和 睦 家 医 院 体 检 套 餐 简 介Health Screening at Beijing United Family Hospital & ClinicsFemaleMale女男Health Screening Packages 套 餐 内 容Comprehensive综 合 体 检Standard标 准 体 检Basic基 础 体 检Laboratory tests - blood实 验 室 检 查 - 血 液F 女 M 男 F 女 M 男Liver function tests (total bilirubin,AST, total protein)肝 功 能 检 查 ( 总 胆 红 素 、天 冬 氨 酸 氨 基 转 移 酶 、总 蛋 白 )√√Cholesterol, HDL,LDL, Triglyceride胆 固 醇 、 高 密 度 脂 蛋 白 、低 密 度 脂 蛋 白 、 甘 油 三 酯√ √ √ √√Creatinine血 肌 酐√√√√√Hepatitis B core antibody total (HBcAb)乙 型 肝 炎 核 心 总 抗 体√√HbsAg乙 型 肝 炎 总 抗 原√√HbsAb乙 型 肝 炎 表 面 抗 体√√Uric acid尿 酸 检 查Lipase脂 肪 酶BUN尿 素 氮Electrolytes血 电 解 质√√PSA前 列 腺 特 异 抗 原√Blood type血 型√√Thyroid function screening test (TSH)甲 状 腺 功 能 检 查( 促 甲 状 腺 激 素 )√√RPR快 速 血 浆 反 应 素 试 验√√HIV 1&2艾 滋 病 抗 体 筛 查√√ESR (erythrocyte sedimentation rate)红 细 胞 沉 降 率√√Hepatitis A antibody total甲 型 肝 炎 总 抗 体√√Laboratory tests - other实 验 室 检 查 - 其 它Urinalysis尿 常 规√√√√√Fecal occult blood (3 cards)便 潜 血 检 查√√Stool for ova and parasites (O&P)虫 卵 和 寄 生 虫 检 查√√Radiology影 像 学 检 查Chest X-ray胸 片√√√√Abdomimal ultrasound腹 部 B 超√√Prostate ultrasound前 列 腺 B 超√Mammography乳 腺 X 光 照 相√Pelvic ultrasound 盆 腔 B 超 √Issued on: 2012-07-112

北 京 和 睦 家 医 院 体 检 套 餐 简 介Health Screening at Beijing United Family Hospital & ClinicsFemale 女Male 男Follow-upWritten reportFollow-up consultation in clinicPackage price体 检 报 告 追 踪体 检 结 果 和 报 告体 检 后 评 估体 检 套 餐 价 格Health Screening Packages 套 餐 内 容Comprehensive综 合 体 检Standard标 准 体 检F 女 M 男 F 女 M 男√ √ √ √√ √ √ √Basic基 础 体 检15,340 13,840 4,625 4,500 1,650Prices subject to change without notice北 京 和 睦 家 医 院 保 留 对 体 检 价 格 的 最 终 解 释 权All prices in RMB所 有 价 格 以 人 民 币 为 单 位√Notes 注 意 事 项 :Checkup packages and tailored checkups include a one-hour consultation with your physician.体 检 套 餐 及 定 制 体 检 包 含 一 小 时 的 医 生 咨 询 服 务 。Please bring your immunization records with you.请 您 携 带 疫 苗 免 疫 接 种 记 录 。You may need to fast for 8 to 12 hours prior to your blood test. To ensure optimal lab results, you may drink water, but you should notconsume any milk, sugar or solid foods.请 您 于 体 检 前 空 腹 8-12 小 时 , 可 适 量 饮 水 。 请 不 要 食 用 牛 奶 、 糖 和 其 它 固 体 食 物 。Women should not undergo a checkup while they are menstruating.女 士 请 避 开 月 经 期 体 检 。Women doing a comprehensive checkup will need to have a full bladder to do the pelvic ultrasound.选 择 综 合 体 检 的 女 士 , 请 体 检 前 喝 水 憋 尿 充 盈 膀 胱 , 为 做 盆 腔 B 超 做 准 备 。If you are doing a comprehensive checkup, please prepare comfortable running shoes for the stress test.做 综 合 体 检 的 患 者 需 要 穿 运 动 装 , 为 运 动 平 板 实 验 做 准 备 。Please wear glasses instead of contact lenses for vision tests.体 检 时 请 不 要 戴 隐 形 眼 镜 。Package Conditions 套 餐 条 款 :Comprehensive or standard checkup packages include a complimentary follow-up appointment. Basic checkup packages do notinclude this follow-up appointment.综 合 体 检 或 标 准 体 检 套 餐 包 含 半 小 时 免 费 复 诊 服 务 , 基 础 体 检 套 餐 不 包 含 此 复 诊 服 务 。A 20% discount may be applied to additional items if patients pay by cash or credit card.使 用 现 金 或 信 用 卡 支 付 体 检 费 用 的 患 者 若 需 额 外 加 项 可 享 受 八 折 优 惠 。Items in checkup packages may not be exchanged. Specific items may be omitted, but the package price will remain the same.若 放 弃 某 些 检 查 项 目 , 您 不 会 因 此 得 到 现 金 返 还 , 恕 不 接 受 交 换 检 查 项 目 。To better serve you, BJU is making this package eligible for direct billing. Checkup coverage varies with insurance plans. We encourageyou to study your insurance plan before scheduling your checkup. Our Billing Department will notify you of any out-of-pocket expensesafter we submit the claim to the insurance company.有 保 险 的 患 者 也 可 选 择 购 买 体 检 套 餐 , 需 注 意 的 是 年 度 体 检 的 保 险 额 度 取 决 于 您 个 人 的 保 险 计 划 。 我 们 建 议 您 于 体 检 前 先 联 络 您 的 保 险 公 司 ,确 认 您 的 保 险 计 划 。 如 有 需 要 您 自 付 的 费 用 , 我 们 的 账 务 部 门 会 通 知 您 。For insurance holders, any change you request regarding checkup packages must be confirmed with the insurance company prior tothe checkup. If confirmation is not secured, your checkup may be delayed.有 保 险 的 患 者 如 需 变 更 体 检 套 餐 , 我 们 会 与 保 险 公 司 做 再 次 确 认 , 若 耽 误 您 体 检 时 间 敬 请 谅 解 。The cost of immunizations is not included in the package prices.疫 苗 需 要 额 外 付 费 。To schedule your health checkup or for more information, please call:就 近 预 约 体 检 或 了 解 更 多 详 情 请 致 电 :BJU Main Hospital (Lido area) 北 京 和 睦 家 医 院 : (010) 5927 7000United Family Shunyi Clinic 和 睦 家 顺 义 诊 所 : (010) 8046 5432United Family Liangma Clinic 和 睦 家 亮 马 诊 所 : (010) 5927 7005Issued on: 2012-07-113