29.11.2012 Views

than CZK 10 000 000 - People In Need

than CZK 10 000 000 - People In Need

than CZK 10 000 000 - People In Need

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SOS Floods<br />

REPORT ON THE PEOPLE IN NEED SOS FLOODS CAMPAIGN<br />

— AID FOR AFFECTED<br />

FAMILIES<br />

PAGE 4<br />

— DETAILS OF SUPPORTED<br />

PUBLIC INTEREST PROJECTS<br />

PAGE <strong>10</strong><br />

— DETAILS OF AID FOR<br />

AFFECTED FAMILIES<br />

PAGE 6<br />

— SMALL PROJECTS<br />

PAGE 12<br />

— PUBLIC INTEREST<br />

PROJECTS<br />

PAGE 8<br />

— THE MISSION OF PEOPLE<br />

IN NEED<br />

PAGE 16


Dear Donors and Supporters,<br />

At this time a year ago, many of you decided to support<br />

the people and places afflicted by the 2002 floods in the<br />

Czech Republic through the SOS Floods Campaign of<br />

<strong>People</strong> in <strong>Need</strong>. To our great surprise, over <strong>CZK</strong> 269 million<br />

was donated to the SOS Floods bank account, illustrating<br />

your trust in us and giving us a tremendous task<br />

and a great responsibility.<br />

The <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> executive board appointed a team to<br />

distribute your donations, mainly to individuals and public<br />

interest projects. A system of rules was created to<br />

govern the distribution of funds and fairly evaluate the<br />

need of recipients. The system allowed us to distribute<br />

the funds responsibly, on the basis of detailed knowledge<br />

of the situation in the flooded regions. A European<br />

Union Phare grant in 2002 and the support of the Charles<br />

S. Mott Foundation enabled <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> to minimize<br />

the necessary operational expenses paid from the SOS<br />

public collection.<br />

On the following pages you will find a report on the use of<br />

the SOS Floods Campaign as of 15 July 2003. Even now,<br />

smaller donations keep coming in and the remainder of<br />

the funds is being distributed to families with cases still<br />

pending. When the distribution of all funds is completed,<br />

a report and accounting record will be delivered to the<br />

municipal government in Prague. Please take a few minutes<br />

to review the following report and decide for yourself<br />

if your expectations as a donor were fulfilled. <strong>People</strong> in<br />

<strong>Need</strong> is simply the administrator between you and those<br />

in need, and your evaluation of the effectiveness of our<br />

work is the basis on which we gauge our success.<br />

We <strong>than</strong>k you in the name of those who were given aid during<br />

a period of crisis, and we also <strong>than</strong>k you for the confidence<br />

with which you entrusted your donations to <strong>People</strong> in <strong>Need</strong>.<br />

Tomáš Pojar, Executive Director<br />

Šimon Pánek, Director of the SOS Floods Campaign<br />

02


SOS Floods Public Collection<br />

and Distribution of Entrusted Funds<br />

SOS Floods Public Collection 269 <strong>000</strong> <strong>000</strong> <strong>CZK</strong> <strong>10</strong>0,0 %<br />

As of 7 July 2003, <strong>CZK</strong> 268 521 711 (USD <strong>10</strong> 123 726) had been collected<br />

through the SOS Floods Campaign <strong>than</strong>ks to 45 <strong>000</strong> direct<br />

donations, 153 <strong>000</strong> donations through Czech Telecom’s hotline and<br />

448 <strong>000</strong> special mobile phone donations and material gifts.<br />

Support of Households 152 <strong>000</strong> <strong>000</strong> <strong>CZK</strong> 56,5 %<br />

Financial support led to the rebuilding and restoration of households<br />

and direct help to affected families and individuals, with 77<br />

cases still pending. A majority of funds from the public collection<br />

were distributed to households. As of 15 July 2003, <strong>CZK</strong> 152 170<br />

862 (USD 5 737 <strong>10</strong>1) had been distributed to 3 170 families and<br />

individuals in amounts ranging from <strong>CZK</strong> <strong>10</strong> <strong>000</strong> to <strong>CZK</strong> 350 <strong>000</strong><br />

(USD 377 to USD 13 196), and in exceptional cases a higher<br />

amount was distributed. The amount of support given depended<br />

on the extent of damage done in conjunction with the social and<br />

financial situation of the family in question.<br />

Public <strong>In</strong>terest Projects 99 <strong>000</strong> <strong>000</strong> <strong>CZK</strong> 36,8 %<br />

An important part of the funds from the Floods 2002 Collection<br />

is being used to support realization of public interest projects.<br />

These contributions are used to finance repairs and renewal of<br />

objects owned by towns and municipalities (schools, residential<br />

housing and others). As of publication, <strong>CZK</strong> 98 590 854 (USD 3<br />

717 043) have been spent on 132 of these projects. <strong>In</strong> most cases,<br />

public interest projects have been financed by specific donations<br />

from corporate donors.<br />

Small Projects 11 <strong>000</strong> <strong>000</strong> <strong>CZK</strong> 4,1 %<br />

<strong>CZK</strong> 11 132 661 (USD 419 720) from the public collection were<br />

used to cover the first humanitarian phase of the aid, including<br />

covering the costs of coordinating more <strong>than</strong> 3 <strong>000</strong> volunteers,<br />

distributing material donations and purchasing material aid delivered<br />

in more <strong>than</strong> <strong>10</strong>0 deliveries, as well as financing small<br />

longer-term projects. Over the course of the seven months following<br />

the floods, 170 industrial driers severely were used to dry<br />

flooded buildings, paid for from these funds. This resource was<br />

also used to finance the Karlin Contact Centre, a multipurpose<br />

project aimed at social and legal assistance in Karlin, a affected<br />

quarter of Prague.<br />

Projects’ completion and organizational costs 7 <strong>000</strong> <strong>000</strong> <strong>CZK</strong> 2,6 %<br />

A financial reserve is needed for completion of projects (the cases<br />

of aid to affected families and public interest projects which<br />

are still pending). A minor part of these funds is being used to<br />

cover necessary organizational and administrative (including<br />

accounting) costs needed for the realization of the aid. Operating<br />

costs taken from the public collection were minimized <strong>than</strong>ks to<br />

a European Union Phare grant in 2002 and the support of the<br />

Charles S. Mott Foundation.<br />

03


Aid for Affected Families<br />

A major part of the SOS<br />

Floods public donations were<br />

used to help families and individuals<br />

whose homes were<br />

damaged during the floods in<br />

August 2002.<br />

Although a large number of donations<br />

were collected, it was not possible<br />

to satisfy the needs of everyone<br />

affected by the floods and it was<br />

inevitable that some people would<br />

be dissatisfied. <strong>People</strong> in <strong>Need</strong><br />

accepted the task of administering<br />

and distributing the collection in the<br />

most effective and impartial way, to<br />

meet the obligations of those who<br />

contributed to the collection account<br />

and trusted <strong>People</strong> in <strong>Need</strong>.<br />

GEOGRAPHIC AREAS<br />

ADDRESSED<br />

Upon agreement with other humanitarian<br />

organizations, namely Adra,<br />

Diakonie and the Czech Catholic<br />

Charity, <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> accepted<br />

responsibility for blanket aid to the<br />

affected districts of Strakonice,<br />

Prachatice and most of the flooded<br />

municipalities in the Melnik and Litomerice<br />

districts, as well as the cities<br />

of Usti nad Labem, Beroun and<br />

Decin. The aim was to visit every<br />

affected household and to decide on<br />

a contribution amount based on the<br />

actual situation of each family, combined<br />

with knowledge gathered from<br />

blanket screening. <strong>In</strong> west Bohemia,<br />

<strong>People</strong> in <strong>Need</strong> took over the most<br />

complicated cases after an agreement<br />

with the diocese charity in<br />

Pilsen. Starting in October 2002, <strong>People</strong><br />

in <strong>Need</strong> gradually took up projects<br />

in other territories, mainly in<br />

the Karlin and Liben quarters of<br />

Prague. Throughout the fall we<br />

learned that in some regions where<br />

<strong>People</strong> in <strong>Need</strong> was not active only a<br />

small number of the affected families<br />

were getting aid, giving the <strong>People</strong> in<br />

<strong>Need</strong> floods team an impetus to start<br />

activities in south Bohemia as well.<br />

SURVEY METHODS AND<br />

DECISION PROCESS<br />

Financial aid was given to families<br />

and individuals affected by the<br />

floods for the reconstruction and<br />

rebuilding of apartments and houses<br />

and for the recovery of basic<br />

household utilities. These contributions<br />

were assigned in accordance<br />

with the extent of the damage suffered<br />

and the socio-economic situation<br />

of the families, in conjunction<br />

with a number of objective and subjective<br />

stress factors. Household<br />

surveys were carried out with questionnaires<br />

completed by trained<br />

interviewers during personal visits<br />

to the flooded areas. <strong>In</strong> the first<br />

phase over 3<strong>000</strong> households were<br />

registered in the regions where<br />

<strong>People</strong> in <strong>Need</strong> was responsible for<br />

blanket monitoring of affected people.<br />

The methodology, questionnaires<br />

for the field survey and construction<br />

of the formula for<br />

evaluating the collected information<br />

describing the situation of the<br />

affected families were prepared in<br />

cooperation with STEM agency,<br />

which also carried out computer<br />

evaluation of the data. The families<br />

chosen after the data processing<br />

were subsequently visited by ‘social<br />

judges’ who carried out guided<br />

interviews, asked about the<br />

resources available and budget for<br />

the reconstruction and then suggested<br />

the contribution amount.<br />

The social judges also cooperated<br />

with local mayors and social security<br />

departments in order to find families<br />

and individuals who could not<br />

be contacted during the blanket<br />

mapping of damages. Altogether,<br />

5300 families have been contacted,<br />

registered and received a decision.<br />

The social judges treated all families<br />

on an individual basis, and carried<br />

out over 15 <strong>000</strong> visits. Gradually<br />

the judges became specialists on<br />

their localities, and with the help of<br />

the leaders of the municipalities,<br />

they were able to ensure that the<br />

contributions were assigned to<br />

those who needed aid to improve<br />

their situations and not to people<br />

who, on the contrary, were able to<br />

manage without additional help.<br />

Each household was considered<br />

individually; mainly to ensure that<br />

the aid went to those affected who<br />

were not able to improve their situation<br />

themselves and whose circumstances<br />

were not covered by<br />

the state or other humanitarian<br />

organizations. The contributions<br />

were entirely concrete and purposeful,<br />

providing help "with something"<br />

(reconstruction, purchasing<br />

equipment, static securing, new<br />

construction), not "for something"<br />

(blanket compensation for the<br />

floods), and they were provided as<br />

quickly as possible.<br />

The financial contributions were<br />

distributed mainly in the form of<br />

checks made out to the name and<br />

birth certificate number of the recipient.<br />

<strong>In</strong> a few cases the building and<br />

reconstruction work or material<br />

purchases were covered (e.g. in<br />

cases where the family was not able<br />

to compromise and ensure that<br />

some of its members would not use<br />

the gift for a different purpose <strong>than</strong><br />

reconstruction after the floods).<br />

When deciding on the amount of<br />

aid to be given, the contribution<br />

committee took into account the<br />

damages caused by the floods and<br />

the actual situation of the family<br />

(problems and concrete needs), as<br />

well as the possibilities and means<br />

the family had at its disposal. With<br />

the contributions, we were able to<br />

provide households with difficult<br />

family circumstances with indispensable<br />

financial resources to<br />

meet basic needs, as well as cover<br />

the cost of equipment, reconstruction<br />

or construction of a new home.<br />

04


Aid for Affected Families<br />

Distribution of Financial<br />

Resources<br />

The Reconstruction of Households in Numbers as of July 15, 2003<br />

187 cities, villages and small communities were covered by the <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> project to help<br />

families in the Czech Republic.<br />

5 334 households damaged by the floodwater were registered with <strong>People</strong> in <strong>Need</strong>, including<br />

454 clients whose homes were completely destroyed by the floods or whose homes were condemned.<br />

152 170 862 <strong>CZK</strong> were distributed to 3 170 families and individuals, in increments ranging from<br />

<strong>10</strong> <strong>000</strong> <strong>CZK</strong> to 350 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong>. 77 cases remain open or unresolved at the time of printing.<br />

989 cases were closed under the direction of the flood committee with no aid being given.<br />

1 142 households were assessed as having experienced such a low level of damage that either no<br />

aid was given by <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> or the cases were passed to another organization.<br />

05


Details of Aid for Affected Families<br />

Financial contributions distributed by <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> to individuals and families in areas<br />

affected by floods.<br />

BEROUN <strong>10</strong> 963 001 <strong>CZK</strong><br />

Beroun, Hlásná Třebáň, Hýskov, Karlštejn, Lety, Nižbor, Roztoky u Křivoklátu, Řevnice, Srbsko, Strádonice, Zadní Třebáň, Zbečno,<br />

Žloukovice<br />

ČESKÉ BUDĚJOVICE 4 415 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Boršov nad Vltavou, České Budějovice, Doudleby, Dubné, Hluboká nad Vltavou, Hrdějovice, Plav, Roudné, Trhové Sviny, Týn nad<br />

Vltavou, Vidov<br />

ČESKÝ KRUMLOV 1 480 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Benešov nad Černou, Český Krumlov, Dolní Dvořiště, Kaplice, Kájov, Rožmberk nad Vltavou<br />

DĚČÍN 2 160 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Děčín, Dobkovice, Choratice, Malšovice, Hřensko, Těchlovice, Malé Březno<br />

JINDŘICHŮV HRADEC 1 595 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Hamr, Klec, Lomnice nad Lužnicí, Lužnice, Majdalena, Nová Hlína, Stará Hlína, Třeboň<br />

KLATOVY 1 660 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Horažďovice, Hrádek, Klatovy, Kolinec, Podmokly, Rabí, Sušice, Žichovice<br />

LITOMĚŘICE 16 038 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Bohušovice nad Ohří, Brzánky, Černěves, Kyškovice, Libochovany, Libotenice, Litoměřice, Lovosice, Lukavec, Mlékojedy, Nučničky,<br />

Okna, Píšťany, Počáply, Račice, Štětí, Velké Žernoseky, Záluží, Žalhostice, Židovice<br />

MĚLNÍK 67 863 649 <strong>CZK</strong><br />

Dolní Beřkovice, Horní Počáply, Křivenice, Zlončice, Dolánky, Kly, Kralupy nad Vltavou, Liběchov, Libiš, Lužec nad Vltavou,<br />

Chramostek, Mělník, Mlékojedy u Neratovic, Nelahozeves, Neratovice, Miřejovice, Nové Ouholice, Staré Ouholice, Obříství, Tišice,<br />

Tuhaň, Veltrusy, Vlíněves, Vojkovice, Všestudy, Dušníky nad Vltavou, Zálezlice<br />

NYMBURK 50 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Vestec u Nymburka<br />

PÍSEK 2 5<strong>10</strong> <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Bernartice, Kestřany, Milenovice, Mirotice, Písek, Protivín, Veselíčko, Žďár<br />

PLZEŇ 490 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

PLZEŇ-SOUTH 705 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Merklín, Nepomuk, Nýřany, Přeštice, Starý Plzenec, Stod, Šťáhlavy, Štěnovice<br />

PRAGUE 13 928 200 <strong>CZK</strong><br />

PRAGUE-EAST 1 760 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Husinec u Prahy, Klecany, Řež<br />

PRAGUE-WEST 5 853 012 <strong>CZK</strong><br />

Černošice, Davle, Dobřichovice, Dolany, Libčice na Vltavou, Roztoky u Prahy, Štěchovice, Úholičky, Všenory<br />

PRACHATICE 1 605 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Husinec, Mičovice, Strunkovice nad Blanicí, Těšovice, Vitějovice, Malovice<br />

ROKYCANY 160 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Rokycany, Zbiroh<br />

STRAKONICE 3 892 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Bavorov, Bezdědovice, Blatná, Buzice, Čejetice, Mladějovice, Radešov, Dolní Poříčí, Horní Poříčí, Katovice, Lnáře, Malenice, Metly,<br />

Předmíř, Nišovice, Pracejovice, Střelské Hoštice, Štěkeň, Tchořovice, Vodňany, Volyně, Zborovice<br />

TÁBOR <strong>10</strong> 445 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Bechnyně, Borotín, Dráchov, Jistebnice, Nadějkov, Planá nad Lužnicí, Roudná, Sezimovo Ústí, Soběslav, Stádlec, Tábor, Veselí nad<br />

Lužnicí<br />

ÚSTÍ NAD LABEM 4 163 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Dolní Zálezly, Povrly, Ústí nad Labem, Velké Březno<br />

ZNOJMO 435 <strong>000</strong> <strong>CZK</strong><br />

Znojmo<br />

GRAND TOTAL 152 170 862 <strong>CZK</strong><br />

06


Aid for Affected Families<br />

<strong>People</strong> in <strong>Need</strong> has received countless moving letters of <strong>than</strong>ks from aid<br />

recipients, and we would like to share a few of them with you, the people who<br />

made the recovery and rebuilding possible.<br />

We <strong>than</strong>k all of your staff for their difficult work that has returned our hope and given<br />

ordinary people strength for the future. H. H., KOZLOVICE<br />

Dear All,<br />

I am sitting down deeply moved to write this letter, with tears in my eyes and a shaking<br />

hand. Thank you very much for your gift.<br />

I have just brought the money you have given us home, and I <strong>than</strong>k you all for it. It is<br />

a great help to us who have lost everything.<br />

Please express my <strong>than</strong>ks to all the members of <strong>People</strong> in <strong>Need</strong>, and I shall remember you<br />

with love and gratitude. R. V., TYN NAD VLTAVOU<br />

The financial support my wife and I received has made us very happy. It is very important<br />

for us and we consider it an expression of real humanity, understanding for other<br />

people s troubles and a sensitivity for interpersonal relationships - the things we value<br />

so much about your organization. K. K., REVNICE<br />

To tell the truth, your donation has helped me financially as well as psychologically.<br />

When I returned to my flooded house and saw the havoc caused by the floods, I was so<br />

shocked I did not even want to live. I could hardly bear the total loss of all the<br />

things I had prepared for my retirement and old age. Your support brought me back to<br />

thinking about future again. Thank you with all my heart, and I will never forget your<br />

support and help.<br />

Those who give fast, give twice. J. C., MELNIK<br />

Dear friends,<br />

We do not know how to start and how to express everything we feel. We had hardly recovered<br />

from the shock of seeing what happens when the nature says "enough", when suddenly<br />

there was another shock... a pleasant one this time. A fairytale grandpa, if he had been<br />

that age, appeared at the door. We would have never believed such a beautiful fairytale<br />

could exist today- a fairytale of love, compassion and understanding. There really are<br />

still people who care for others!<br />

Thank you very much once more. J. V., PISEK<br />

07


Public <strong>In</strong>terest Projects<br />

Flooded structures owned by<br />

towns and municipalities –<br />

schools and kindergartens,<br />

communication infrastructure,<br />

bridges and footbridges, community<br />

care houses, homes for<br />

the elderly, ferries, libraries,<br />

sources of drinking water,<br />

domestic houses and other<br />

public institutions, systems and<br />

buildings – were included on<br />

the list of public interest projects<br />

because they serve the<br />

community.<br />

A preliminary database of these projects<br />

and repairs necessary after the<br />

floods was created by the analytical<br />

information center of <strong>People</strong> in <strong>Need</strong>,<br />

which evaluated data collected by<br />

mobile teams working in the affected<br />

localities. A database of approximately<br />

260 necessary reconstructions<br />

became the basis for aid to the<br />

municipalities and towns, financed<br />

from the SOS Floods funds for public<br />

interest projects.<br />

MONITORING AND<br />

PROJECT SELECTION<br />

<strong>In</strong> the weeks after the floods, a number<br />

of contributions from corporate<br />

donors and institutions, along with<br />

individual gifts, began to appear. Corporate<br />

donors wanted to know the<br />

concrete purpose of their donations.<br />

The idea of connecting the corporate<br />

donors’ gifts with public interest projects<br />

developed, and as a result indi-<br />

vidual donations were used for aid to<br />

individual beneficiaries - households<br />

- and the corporate donors´ gifts were<br />

assigned to support public interest<br />

projects. Thorough monitoring carried<br />

out by <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> coordinators<br />

provided valuable information<br />

on the importance of demands, other<br />

financial resources at the municipalities´<br />

disposal and the schedule and<br />

technological circumstances of the<br />

planned renewal and reconstruction.<br />

The decisive criteria for selecting a<br />

project and stipulating the amount of<br />

financial support were the necessity<br />

and importance of the public interest<br />

project, the financial outlook of the<br />

municipality and the ability of the<br />

municipality to cope with the situation<br />

itself. The decision-making took<br />

place in Prague by a commission<br />

composed of the coordinators of public<br />

interest projects, representatives<br />

of the floods team board and the<br />

management of <strong>People</strong> in <strong>Need</strong>.<br />

CONTROL OF THE USE<br />

OF CONTRIBUTIONS<br />

Every contribution was secured contract<br />

between <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> and<br />

either the afflicted institution itself or<br />

its operator (a town or municipality).<br />

Part of the conditions for paying out<br />

80% of the financial gift (purposely<br />

the majority of the contribution<br />

because often time was an important<br />

factor in the flooded areas and cash<br />

was needed to start the reconstruction)<br />

was an outline of the project, a<br />

list of equipment to be renewed, a<br />

budget listing possible procedures<br />

and time frames and information on<br />

additional financial resources of the<br />

municipality or town. <strong>In</strong> some specific<br />

cases <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> required<br />

more information and documents<br />

related to the project. <strong>In</strong> cases of<br />

doubt or uncertainty about the appropriateness<br />

of the budget for renewal<br />

or equipment purchase an assessment<br />

was carried out - a construction<br />

specialist employed by <strong>People</strong> in<br />

<strong>Need</strong> was sent to the site or an average<br />

market price was determined and<br />

compared with prices on the budget.<br />

The remaining 20% of the contribution<br />

was transferred after a final<br />

report, which included information<br />

on finishing the reconstruction or<br />

repairs and purchasing equipment,<br />

was handed in. A statement of<br />

progress on the project and documentation<br />

of project completion was<br />

also submitted.<br />

You can find an overview of the projects,<br />

including specific gifts from<br />

corporate donors and their application,<br />

in the following table. The<br />

amounts of money in the table are set<br />

aside for each project (usually representing<br />

only one portion of overall<br />

costs, as the rest are covered by other<br />

resources of the town or municipality)<br />

and guaranteed by a contract.<br />

The full transfer of money was<br />

dependent on fulfilling the conditions<br />

necessary to control accountability<br />

and the utilization of resources.<br />

08


Public <strong>In</strong>terest Projects<br />

SCHOOLS AND KINDERGARTENS<br />

PUBLICLY OWNED APARTMENT BUILDINGS<br />

OTHERS<br />

Public <strong>In</strong>terest Projects in Numbers as of 15 July 2003<br />

98 590 854 <strong>CZK</strong> were allocated for 132 individual projects.<br />

64 school facilities are currently being built or reconstructed. <strong>10</strong> assisted living facilities are currently<br />

being reconstructed or rebuilt. A number of cultural projects and other projects are being completed,<br />

including several libraries, museums, a mental institution, a water works facility and several bridges.<br />

22 publicly owned apartment buildings are being built or reconstructed.<br />

51 projects were completed at the date of publication.<br />

09


Supported Public <strong>In</strong>terest Projects<br />

CITY, MUNICIPALITY PROJECT AMOUNT DONOR OR SOURCE<br />

Bavorov Bridge 700 <strong>000</strong> Phillip Morris<br />

Bavorov Public Housing 150 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Beroun Home for Assisted Living 500 <strong>000</strong> Canadian Embassy<br />

Bohušovice nad Ohří Public Housing 300 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Bohušovice nad Ohří Kindergarten 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> Czech-German Fund for the Future<br />

Bohušovice nad Ohří Kindergarten 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> ČSOB<br />

Buzice Public Radio Station 250 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

České Budějovice Home for Assisted Living 1 400 <strong>000</strong> Phillip Morris<br />

České Budějovice Kindergarten Čéčova 150 <strong>000</strong> Unreal Technology 128 <strong>000</strong> + SOS Floods 22 <strong>000</strong><br />

České Budějovice Kindergarten Dlouhá 150 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

České Budějovice Kindergarten Neplachova 150 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

České Budějovice Kindergarten Vrchlického nábřeží 500 <strong>000</strong> Canadian Embassy<br />

České Budějovice Kindergarten Zeyerova 150 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

České Budějovice Special Kindergarten 500 <strong>000</strong> ING Group<br />

České Budějovice Special School Štítného 3 542 <strong>000</strong> Cesky Mobil – Oskar<br />

České Budějovice Elementary School Čéčova 300 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

České Budějovice Elementary School Dukelská 300 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

České Budějovice Elementary School Kubatova 300 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

České Budějovice Elementary School Matice školské 300 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

České Budějovice Elementary School Nerudova 300 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

České Budějovice Elementary School Oskara Nedbala 300 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

České Budějovice Center for the Physically Handicapped 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> SOS Floods<br />

České Budějovice Shelter and Day-Care for Single Mothers 670 <strong>000</strong> Canadian Embassy 500 <strong>000</strong> + SOS Floods 170 <strong>000</strong><br />

České Kopisty Center for the Mentally Handicapped 20 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Český Krumlov Elementary School Linecká 1 080 <strong>000</strong> NHL 435 <strong>000</strong> + NHL PA 435 <strong>000</strong> + HC Tampa Bay 58 <strong>000</strong><br />

+ Alena and Dominik Hašek 152 <strong>000</strong><br />

Děčín Bridge 1 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Děčín Nursing High School 521 <strong>000</strong> Cesky Mobil – Oskar 221 <strong>000</strong> + SOS Floods 300 <strong>000</strong><br />

Dobkovice Elementary School 400 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Dobkovice Elementary School 500 <strong>000</strong> Walmark 200 <strong>000</strong> + Benefit Concert „Over Water“ 41 700<br />

+ SOS Floods 258 300<br />

Dobřichovice Elementary School 1 500 <strong>000</strong> General Electric<br />

Dobřichovice Foot Bridge 1 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Dobřichovice Kindergarten 900 <strong>000</strong> SPP Bohemia<br />

Dolany Public Water Main 150 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Dolní Beřkovice Public Housing 1 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Dolní Beřkovice Elementary School 1 500 <strong>000</strong> <strong>People</strong> in Peril SK 341 180 + SOS Floods 1 158 820<br />

Hořín Kindergarten 600 <strong>000</strong> Stora Enso Timber Ždírec<br />

Hořín Elementary School 1 150 <strong>000</strong> Komerční banka 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> + SOS Floods 150 <strong>000</strong><br />

Husinec Foot Bridge 1 204 <strong>000</strong> Philip Morris 900 <strong>000</strong> + SOS Floods 304 <strong>000</strong><br />

Husinec, část Řež Kindergarten 1 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Husinec, část Řež Elementary School 500 <strong>000</strong> Czech-German Fund for the Future<br />

Husinec, část Řež Elementary School Husinec 542 <strong>000</strong> Cesky Mobil – Oskar<br />

Chodouny-Lounky Public Housing 700 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Chodouny-Lounky Public Housing 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Klatovy Center for Children and Young <strong>People</strong> 500 <strong>000</strong> Czech-German Fund for the Future<br />

Kly Elementary School 500 <strong>000</strong> Czech-German Fund for the Future<br />

Kralupy nad Vltavou Elementary School Komenského 200 <strong>000</strong> Cesky Mobil – Oskar<br />

Kralupy nad Vltavou Elementary Art School 2 <strong>000</strong> <strong>000</strong> CCS Česká společnost pto platební karty, a. s.<br />

Křešice Kindergarten 700 <strong>000</strong> Cesky Mobil – Oskar<br />

Křivoklát Elementary School 400 <strong>000</strong> Cesky Mobil – Oskar<br />

Lety Kindergarten 1 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Liběchov Museum in Liběchov Castle 269 <strong>000</strong> Expatriate Community in Australia and New Zeland<br />

Libiš Public Housing 400 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Libotenice Support of the Municipality 30 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Litoměřice Housing for the Socially Disadvantaged – Želetice 200 <strong>000</strong> Czech-German Fund for the Future<br />

Lnáře Castle Fortification 500 <strong>000</strong> Východočeská plynárenská<br />

Lnáře Support of the Municipality 191 306 SOS Floods<br />

Lomnice nad Lužnicí Public Housing 200 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Lužec nad Vltavou Ferry 600 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Majdaléna Support of the Municipality <strong>10</strong>0 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Malé Žernoseky Ferry 200 <strong>000</strong> Czech-German Fund for the Future<br />

Mělník Public Housing 1 800 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Mlékojedy Home for Assisted Living <strong>10</strong>0 <strong>000</strong> Czech-German Fund for the Future<br />

<strong>10</strong>


Public <strong>In</strong>terest Projects<br />

CITY, MUNICIPALITY PROJECT AMOUNT DONOR OR SOURCE<br />

Nové Kopisty Kindergarten 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> Sony Europe Foundation<br />

Obříství Public Radio Station 600 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Obříství Public Housing 200 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Obříství Public Housing 1 090 <strong>000</strong> First Data Western Union Found<br />

Obříství Support of the Municipality 1 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Písek Public Housing 980 <strong>000</strong> American Fund for Czechoslovak Relief, NY<br />

Písek Special Elementary School Písek 600 <strong>000</strong> Cesky Mobil – Oskar<br />

Planá nad Lužnicí Elementary School Planá 1 400 <strong>000</strong> General Electric<br />

Planá nad Lužnicí Home for Assisted Living 1 960 <strong>000</strong> Phillip Morris<br />

Prague 1 City Library in Prague 348 200 Expatriate Community in Australia and New Zeland<br />

Prague 1 Kindergarten Letenská 400 <strong>000</strong> ING Group<br />

Prague 1 Kindergarten Řásnovka 1<strong>10</strong> <strong>000</strong> ING Group<br />

Prague 1 Business Academy Dušní 500 <strong>000</strong> Deloitte & Touche<br />

Prague 1 Conservatory and <strong>In</strong>strument Tuning 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> SPP Bohemia<br />

Prague 2 Special School J. A. Komenského 82 464 Felber, Kristofori & Greif<br />

Prague 5-Velká Chuchle Kindergarten 500 <strong>000</strong> Deloitte & Touche<br />

Prague 5-Zbraslav Elementary Art School 200 <strong>000</strong> American Restaurants (KFC) 150 795 + SOS Floods 49 205<br />

Prague 6-Suchdol Center for Mentally Handicapped 500 <strong>000</strong> American Restaurants (KFC)<br />

Prague 7 Kindergarten U Průhonu 281 <strong>10</strong>0 ING Group<br />

Prague 7 Restoration Department of the NTM 2 060 <strong>000</strong> ČSOB<br />

Prague 8 Catholic Girls’ School 80 <strong>000</strong> The Living Light Foundation 50 <strong>000</strong> + SOS Floods 30 <strong>000</strong><br />

Prague 8 Kindergarten <strong>In</strong>validovna 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> Sony Europe Foundation<br />

Prague 8 Special School Molákova 744 <strong>000</strong> The American Joint Distribution Committee 600 <strong>000</strong><br />

+ SOS Floods 144 <strong>000</strong><br />

Prague 8 Vocational Economic School and Business Academy 600 <strong>000</strong> Cesky Mobil – Oskar<br />

Prague 8 Elementary School / Kindergarten Lyčkovo nám. 3 <strong>000</strong> <strong>000</strong> Reader’s Digest<br />

Prague 8 Elementary School Molákova 3 <strong>000</strong> <strong>000</strong> The American Joint Distribution Committee<br />

Prague 8 Elementary School Pernerova 577 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Prague 8 Elementary School Zenklova 542 <strong>000</strong> Cesky Mobil – Oskar<br />

Prague 8 Youth Center 23 305 ING Group<br />

Prague 8 Catholic Girls’ School 200 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Prague 8 Youth Center 75 376 SOS Floods<br />

Předmíř-Metly Public Housing 1 950 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Radotín Home for Assisted Living 800 <strong>000</strong> Caritas Hamburg<br />

Roudné Kindergarten 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> Sony Europe Foundation<br />

Roztoky u Prahy Central Bohemian Museum, Roztoky 151 925 Deutsch-Tschechische Gesellschaft Hamburg<br />

Soběslav Wastewater Treatment Plant 750 <strong>000</strong> Kraft Foods Czech Republic<br />

Soběslav Elementary School Komenského 500 <strong>000</strong> Tipsport<br />

Solenice Central Heating Plant 1 070 <strong>000</strong> ČSOB 750 <strong>000</strong> + Credit Lyonnais 220 <strong>000</strong> + Přerovsko Municipalities <strong>10</strong>0 <strong>000</strong><br />

Srbsko Bridge 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Strunkovice nad Blanicí Support of the Municipality 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Strýčice Elementary School 300 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Suchdol nad Lužnicí Public Housing 450 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Štěchovice Home for Assisted Living 1 073 378 Accenture Central Europe B.V. 746 894 + Accenture Services 328 580<br />

Štěchovice Public Housing 700 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Štěchovice Kindergarten 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Štěchovice Elementary School 1 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Štětí Elementary School 1 400 <strong>000</strong> General Electric<br />

Štětí Library 400 <strong>000</strong> Czech-German Fund for the Future<br />

Štětí Special School 221 <strong>000</strong> Cesky Mobil – Oskar<br />

Švihov Public Housing 800 <strong>000</strong> Aimtec <strong>10</strong>0 <strong>000</strong> + SOS Floods 700 <strong>000</strong><br />

Terezín Retirement Home 600 <strong>000</strong> The American Joint Distribution Committee<br />

Terezín Public Housing 600 <strong>000</strong> Czech-German Fund for the Future<br />

Terezín Library 600 <strong>000</strong> Czech-German Fund for the Future<br />

Těšovice Support of the Municipality 300 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Tchořovice Water Main 1 200 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Třeboň Public Housing 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Tuhaň Public Housing 800 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Týn nad Vltavou Public Housing 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Velké Březno Retirement Home 1 300 <strong>000</strong> Czech-German Fund for the Future<br />

Velké Březno Retirement Home 600 <strong>000</strong> Taipei Economic and Cultural Office<br />

Velké Žernoseky Public Housing 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> Czech Telecom<br />

Veselí nad Lužnicí Public Housing 5 <strong>000</strong> <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Vodňany Foot Bridge 1 250 <strong>000</strong> ČSOB<br />

Všestudy Retirement Home 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> SAP Czech Republic<br />

Všestudy Retirement Home 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Zálezlice Support of the Municipality 200 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Zálezlice Support of the Municipality 1 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Zbraslav Theatre 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> SOS Floods<br />

Zbraslav Library 500 <strong>000</strong> SOS Floods<br />

11


Small Projects<br />

VOLUNTEERS<br />

As the floods reached their peak,<br />

<strong>People</strong> in <strong>Need</strong> were forced to leave<br />

the coordination of aid to specialists<br />

in rescue operations, despite the<br />

interest of people who were willing<br />

to help with the integrated rescue<br />

system of the Czech Republic. <strong>People</strong><br />

in <strong>Need</strong> is not a lifesaving team and<br />

does do not have the necessary<br />

equipment and experience to be able<br />

to duplicate activities of lifesavers,<br />

fire brigades, army forces or the<br />

police. Danger subsided along with<br />

the flood water, leaving enormous<br />

amounts of cleanup work behind. It<br />

was necessary to clean the flooded<br />

areas and to clear away alluvium. As<br />

soon as possible, groups of volunteers,<br />

organized by <strong>People</strong> in <strong>Need</strong><br />

and the Volunteer Center of Charles<br />

University, were dispatched. <strong>People</strong><br />

in <strong>Need</strong> realized that it is easy to<br />

complicate a situation while trying to<br />

be helpful, which is why teams were<br />

sent in only after an agreement with<br />

local mayors or crisis management<br />

groups in the affected areas. Each<br />

group had all the necessary equip-<br />

ment and was well organized, with a<br />

leader who negotiated with the<br />

municipality and coordinated the<br />

division of work.<br />

<strong>In</strong> just a few weeks, over 3<strong>000</strong> volunteers<br />

were dispatched to dozens of<br />

flooded localities. They provided a<br />

total of more <strong>than</strong> 150,<strong>000</strong> manhours<br />

of labor for flood relief.<br />

CONTACT CENTER IN KARLIN<br />

<strong>People</strong> in <strong>Need</strong> were aware that the<br />

number of affected localities was<br />

enormous and that despite the great<br />

support and trust it was given, <strong>People</strong><br />

in <strong>Need</strong> could not be present in all<br />

flooded regions. Prague, although it<br />

was severely affected, was evaluated<br />

as a locality that for the most part<br />

was able to cope better <strong>than</strong> flooded<br />

villages and small towns. However,<br />

the situation in the Karlin quarter of<br />

Prague was alarming. <strong>People</strong> began<br />

returning to their homes in September<br />

and one big problem was a lack<br />

of information. A <strong>People</strong> in <strong>Need</strong><br />

Contact Center was opened on Karlinske<br />

Square as a multipurpose pro-<br />

ject. A team, working from a trailer,<br />

offered practical information on the<br />

re-connection of telephone lines, gas<br />

and electricity supplies, structural<br />

appraisal of houses, financial benefits<br />

and possibilities of finding alternative<br />

accommodation, as well as other<br />

information for those affected,<br />

including free legal advice. The team<br />

coordinated with institutions of the<br />

quarter and of the local government<br />

of Prague, to the benefit of those<br />

affected by the floods. It served as an<br />

independent source of information<br />

about the Karlin quarter. Members of<br />

the team were involved in solving the<br />

often complicated cases of flooded<br />

families. There were several social<br />

workers, mainly helping the elderly,<br />

who facilitated the return of people to<br />

a quarter where facilities were not<br />

open or working (e.g. there was not a<br />

single store open). The "drying team"<br />

offered its help to private owners of<br />

houses - basements and cellars in<br />

hundreds of houses were flooded<br />

and saturated with water, and with<br />

winter coming, structural engineers<br />

were rather pessimistic. From fall to<br />

spring there were more <strong>than</strong> one<br />

12


Small Projects<br />

hundred industrial dryers running,<br />

provided by <strong>People</strong> in <strong>Need</strong>. Their<br />

operation meant a continuous supply<br />

of petrol was needed (most of which<br />

was provided from state reserves),<br />

meaning that more <strong>than</strong> two tons of<br />

petrol was carried manually to cellars<br />

and used in the hot-air driers.<br />

With its presence, the Center helped<br />

solve many concrete cases of those<br />

in need, and by means of <strong>People</strong> in<br />

<strong>Need</strong> social judges for inner Prague<br />

who were based there, it took part in<br />

the distribution of SOS Floods contributions<br />

to affected families.<br />

MATERIAL<br />

HUMANITARIAN AID<br />

The demand for material aid and<br />

offers of material gifts in the first<br />

days and weeks after the floods created<br />

a great confusion which was not<br />

easy to understand. <strong>People</strong> in <strong>Need</strong><br />

sent only materials requested by<br />

mayors or crisis management<br />

groups and accepted only practical<br />

gifts. More <strong>than</strong> <strong>10</strong>0 humanitarian<br />

aid deliveries of different sizes were<br />

dispatched to the affected localities.<br />

A wide range of materials, including<br />

hygienic supplies and disinfectants,<br />

non-perishable food, work clothes,<br />

protective devices, tools for knocking<br />

off the soaked plaster and heavy<br />

technology, were delivered. During<br />

the next seven months 170 industrial<br />

dryers, sump pumps, generators and<br />

bore hammers were loaned or run by<br />

<strong>People</strong> in <strong>Need</strong>.<br />

THE FOLLOWING PEOPLE IN NEED STAFF MEMBERS, EXTERNAL STAFF AND VOLUNTEERS PARTICIPATED IN THE SOS FLOODS CAMPAIGN<br />

Šimon Pánek – Humanitarian and<br />

Development Aid Director, and Director<br />

of SOS Floods Campaign<br />

Tomáš Vyhnálek – Aid to Families<br />

Coordinator<br />

Pavel Mandula – Public <strong>In</strong>terest<br />

Projects Coordinator<br />

Majda Šnajdrová – Public <strong>In</strong>terest<br />

Projects Coordinator<br />

Social Judges<br />

Milena Alinčová, Štěpán Bolf, Lenka<br />

Budilová, Matěj Dlask, Antonín Frel, Jakub<br />

Hradílek, Kateřina Jedličková, Klára<br />

Kalibová, Pavel Kouřím, Ondřej Lachman,<br />

Bronislav Podlaha, Ondřej Poduška, Martin<br />

Přidal, Petra Sedláčková, Michal Stark,<br />

Michal Tošner, Tereza Zíková<br />

13<br />

Veronika Dvořáčková – <strong>In</strong>formation Service<br />

and Public Relations<br />

Kristina Hasoňová – Project Assistent<br />

Jiří Velenský – Logistical Coordinator<br />

Markéta Hajská – Aid to Families Project<br />

Assistent<br />

Miroslav Parvonič – Aid to Families Project<br />

Administrator<br />

Ester Lauferová – Karlín Contact Center<br />

Coordinator<br />

Milan Machalíček – Karlín Structural Drying<br />

Coordinator<br />

Adam Navrátil – Social Judge, Karlín<br />

Contact Center Coordinator<br />

Zdeněk Brabenec – Hardware Logistical<br />

Coordinator<br />

Karlín Contact Center Staff<br />

Marek Šmídl, Jan Faltus, Dan<br />

Weidenhoffer, Emil Fučík, Vladimír<br />

Svoboda, Čeněk Němec, Petr Baše,<br />

Martin Srdce<br />

Also <strong>than</strong>ks to the following<br />

David Čálek, Milan Demeter, Vladimír<br />

Demeter, Petr Dobrovodský, Dana Glacová,<br />

Petr Jančárek, Petr Kolínský, Adriana Konti,<br />

Martin Slimák, Leona Svobodová, Matěj<br />

Šarközy, Martina Uramová, Kateřina<br />

Weisová, Lenka Zikmundová<br />

... and everyone who contributed to<br />

the sucess of the SOS Floods Campaign.


Donors<br />

More <strong>than</strong> <strong>CZK</strong> <strong>10</strong> <strong>000</strong> <strong>000</strong>: Red Bull Czech Republic<br />

<strong>CZK</strong> 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong> – <strong>10</strong> <strong>000</strong> <strong>000</strong>: American Fund for Czechoslovak<br />

Relief, New York | BP Czech Republic | CCS Česká společnost pro<br />

platební karty, a. s. | Czech-German Fund for the Future | Cesky Mobil<br />

Oskar | Czech Telecom | ČSOB | Delloitte & Touche | First Data Western<br />

Union Foundation | Florindon Stiftung Zürich | General Electric |<br />

HVB Bank Czech Republic | ING Group | IPS Skanska CZ | Canadian<br />

Embassy to the Czech Republic | kníže Kolowrat-Krakovský | Komerční<br />

banka | LNM Holding Rotterdam | Microsoft | NROS | Opel C & S |<br />

Philip Morris Czech Republic | Reader’s Digest | Sanoma Magazines<br />

Prague | První investiční společnost, a. s. | SAP Czech Republic | Sony<br />

Europe Foundation | SPP Bohemia | The American Joint Distribution<br />

Committee | U.S. Steel Košice | Via Foundation | ZP Metal – Aliance<br />

<strong>CZK</strong> 500 <strong>000</strong> – 1 <strong>000</strong> <strong>000</strong>: Accenture Central Europe B.V. | Alena and Dominik<br />

Hašek | American restaurants (KFC) | Caritas Hamburk | eBanka | Ferrero Czech<br />

Republic | JT international | Kraft Foods ČR | Expatriate Community in Australia<br />

and New Zeland | Region of Hradec Králové | Miele | New York University, New<br />

York | Pražská správa nemovitostí | Housing Co-operative of Liberec | Stora Enso<br />

Timber | Taipei Economic and culture Office | Tipsport | Východočeská plynárenská<br />

| YPO <strong>In</strong>ternational Chapter<br />

<strong>CZK</strong> 200 <strong>000</strong> – 500 <strong>000</strong>: Accenture Services | ACNielsen Czech Republic | Aisa | Alpla | Biocel<br />

| Boehringer <strong>In</strong>gelheim | Campanula | Ceps | Cortelazzi Praha | Credit Lyonnais | Czech Airlines |<br />

<strong>People</strong> in Peril SK | Dupont CZ | Fotolab | Golub-Europe | Good Year Dunlop | Karel Gott |<br />

Gregory Peter S. | Hilsinger Arthur R. | Chládek a Tintěra | IPB Pojišťovna | Karosa | Kokta Josef |<br />

Kraus Petr | KRC GENK | Line Art | <strong>In</strong>ternational Woman’s Association in Prague | Nadační fond<br />

Česká rada | Opatov Market | Procter and Gamble | Prometheus | Provident Financial | Respekt |<br />

Restkupon | Sellier & Bellot | Severočeské doly | Schinnenburg Petra | Šindler, důlní a stavební<br />

společnost | Union <strong>In</strong>ternationele DES | Walmark | NHL | NHL PA<br />

<strong>CZK</strong> <strong>10</strong>0 <strong>000</strong> – 200 <strong>000</strong>: 3Com | A & L Soft | Law Offices of Kocián, Šolc & Balaštík | MLJ Agency | Agris | Aimtec | Embassy<br />

of the Czech Republic to Ireland | ASC | Assist | Bata | BDO CS | Jaroslav Beran | Bertelsmann Springer | BKB Metal | Ivo Burget<br />

| Cabot Corporation Foundation | CAC Leasing | František Cihlář | Community Foundation Silicon Valley | Czech and Slovak<br />

society of Oregon | <strong>CZK</strong>1 | Roman Čechmánek | Delvita | Ondřej Dršata | Eli Lilly ČR | Euro Sarm | Europeum Praha | Eurotec Praha<br />

| EZ Praha | Factory PRO | Gardena Třinec | Gemax | Geneva Consulting | Grisoft | Grund spinning | Robert Half | Henkel Ecolab<br />

| Horák & Chvosta ADV | Hana Hubáčková | HVM Plasma | IBM Czech Republic | <strong>In</strong>g. Zdeněk Hrdlička | <strong>In</strong>g. Antonin Kopp |<br />

<strong>In</strong>tax | <strong>In</strong>ter Transtech | Daniel Jablonský | JHV – Engineeiring | Petr Knapp | Kodys | Simon Kos and Dorothy Stermer | Pavel<br />

Kruber | Ondřej Landa | Lékařský odborový klub | Ligum | M+M Holding | Miroslava Mašková | Dragica Matoušková | Memorex<br />

Telex Commun | City of Bystřice nad Perštýnem | City of Jičín | Mgr. Eliška Barthele | Mgr. Helena Bartlová | Mgr. Jiří Fiedler<br />

| Martin Micka | Alice Michlová | Ivan Moravec | Stan and Shawna Neckar | Deutsch-Tschechische Gesellschaft Hamburg | Jiřina<br />

Novotná | Municipalities of Přerovsko | OEZ | Olympus C&S | Ondřej Dršata | Optimi | Peter Hero | Phoenix lekarensky v. |<br />

Pontex | Lower Chamber of the Czech National Parliament | Promedica | Promont Pardubice | Questa | RNDr. Tomáš Tichý | Miloš<br />

Růžek | SGS Czech Republic | SHD software | Martina Složilová | Karel Steiner | Ster Century Czech | Subaru Czech Republic |<br />

Škoda Export | Tate <strong>In</strong>ternational | Tes Media | Print Shop Jiskra | TMV SS | TPC | Transchem | Tronic | Unreal Technology | Urbia<br />

| VOG | Wastech | Employees of the Law Offices of Kocián, Šolc & Balaštík<br />

14


<strong>CZK</strong> 50 <strong>000</strong> – <strong>10</strong>0 <strong>000</strong>: Adax | ADB Polska SP Z | Agnes Gund and Daniel Shapiro | Alan R.<br />

Walden-Jones | Alba-Form | American Appraisal | Andre | Asociace provozovatelů stravovacích<br />

systémů | Aspi Publishing | Audicont | Aveco | AVG | Avos Vyškov | Daniel Bičík | Blanka Blažková<br />

| Bohemian Ventures | Bontonfilm | Brueckner Eastern Europe | Jaroslava Brychtová | BTL | Cash<br />

Counting Center | Contactel | Copymat | CUE | Czech Online | Bohuslav Čepelík | Česká agentura<br />

PRO Z | Český spolek na Slovensku | CSSD | Danfoss | Marie Daňková | Darte | Divadelní agentura<br />

Echo | F. X. Šalda Theatre Liberec | Domy | Dr. Petr Štulc | Dubtracks | Dubtraks | Ecolab Znojmo<br />

| ED | Eichler Gabriel | Elektroline | Elmet | Energetika Třinec | Enven | Epimex | Expandia |<br />

Thomayer Teaching Hospital | Fehrer Bohemia | Felber, Kristofori & Greif | Fobeco | Jindřich<br />

Franc | Production D0 France | Petr Grasser | Jiří Hájek | Nigel Hawker | HC Electronics | Antonín<br />

Hetflejs | Homola AYH Projektma | Honeywell | Luboš Horák | HP Exclusiv | Huber Bern | HVB<br />

Leasing Czech Republic | Chesterton ČR | Chicago Community Foundation | Milena Chlumská |<br />

Chr. Hansen Czech Republic | IE-Consult | IFE-CR | Imi Partner | ING Lease (CR) | <strong>In</strong>g. Petr Formánek<br />

| <strong>In</strong>g. Jan, Kavka CSc. | <strong>In</strong>g. Milena Macková | <strong>In</strong>g. Jarmila Nicová | <strong>In</strong>g. Radim Stengl |<br />

<strong>In</strong>g. Radim Svoboda | <strong>In</strong>g. Václav Svojtka | <strong>In</strong>g. Václav Valeš | <strong>In</strong>g. Tomáš Vaněk | <strong>In</strong>g. Jan Žurek<br />

| <strong>In</strong>os Zličín | <strong>In</strong>vestiční společnost | Ivan Charvát, EL-CHA | Jinpo plus | Miloslav Jirák | Stanislav<br />

Jírovec | Jokey Bohemia | JuDr. Roman Felix | JuDR. Jaroslav Handl | Vladimir Karban | Kardioroll<br />

| Jakub Klos | Taťána Kohlerová | Kolem 2<strong>000</strong> | Komfort | Kopr | Miroslav Kornalík | Irena<br />

Krieglová | KSF | KTP Praha | Zdenek Laciga | Langmaster <strong>In</strong>ternational | Benedikt Lavrinčík |<br />

Pharmacy U Salvátora Nové Město na Moravě | Lightning Foundation | Alexandr Linhart | Lipnická<br />

společnost | Logica | Olga Lučinová | LVZ | Makrofakt | George Malek | Michal Malý |<br />

Jaroslav Matějovič | Median | Mediaresearch | Medical Technologies | Medicamen |<br />

Mgr. Renáta Zbranková | MuDr. Míla Kubištová | Alena Musálková | Nábytek Říha | The Living<br />

Light Mahaprabhudeep Satsang Foundation | Aura Foundation | Jaroslava Navrátilová | Nikon<br />

| Municipality of Chotětov | Municipality of Stráž nad Nisou | OK Klima | Orion-Yhtyma OYJ | ORS<br />

| Ourednik Pension | PAS Jablonec | Pavel Jirka | PHDr. Zdenka Kubrová | PHDr. Tomáš Smetanka<br />

| Planeta Peru De.Ops | Medical Clinic of Slaný | Proconord ČR | Prodomus | Proficolor |<br />

Profimet | Prograf | Proteco System | Zorka Pštrossová | Vladimír Resl | Riegelein | Rigips | RNDr.<br />

Veronika Vlčková | Eva Rollerová | Vlasta Rubešková | Sachl | Salto | Secheron Tchequie | Sieza<br />

| Silicon Valley Community Foundation | Simu RT | Bohumil Slabý | Oldřich Slavata | Solvay<br />

Alkor Foli | High School for Food Production | E. Soukupová | Spectra | Spectris Praha | Society<br />

for Joga in Daily Life | Stavoservis 68 | Stavum | Petr Strnadel | Blanka Strouhalová | Sumitomo<br />

Corporation | SVK Elektronik | J. Špaček | Ondřej Španěl | Alena Švejnohová | Tabák plus |<br />

Taylor Nelson Sofres | Techservice CZ | the Sokol Sport Union | Test | The British <strong>In</strong>ternat | Petra<br />

Tomancová | TOR Cheb | Třinecký vkus | Jaroslav Urban | V. Dlabač stavebniny | Valmont ČR |<br />

Viapont | Vodovody a kanalizace | V-Press | W plast plus | Wells Fargo Bank | Eva Zabová |<br />

Employees of the Czech Television| ZO OSE Trade Union | Milada Zoulová | Elementary School<br />

of Slaný | Železniční projekční stavební kancelář | Libuše Žilková | Tampa Bay Hockey Club<br />

<strong>CZK</strong> <strong>10</strong> <strong>000</strong> – 50 <strong>000</strong>: 1. účetní a daňová | 2PM | AA-Vet | ACI – Auto Component | Acta M | Addex |<br />

Agro+Bio | Akad. mal. Zora Groh | Anestar | Aqua-Chemie | Arco Technik | Atofina Prague | Auditor<br />

Prague | Autogas Liberec | Aveflor | Awa | B.A.R. Praha | Barentz | Bauch, Navrátil | BBA-Monolit | Josef<br />

Bedřich | Jared E. Bibler | Bngeo | Bohemia Trading and Consulting | Bona ČR | BOWIS Consulting | Pavel<br />

Brom | Milan Broum | Nina and Olga Brzorad | Centrum Housing Co-operative | Jitra Housing Co-operative<br />

| C.H.S. Prague | Elisabeth Cates | Cinepol Consulting | Compuplast | Connect | Constanta | Copan<br />

Services <strong>In</strong>ternational | Crédit <strong>In</strong>dustriel et Commercial | CSAO Praha Černokostelecká | Czech Crystal<br />

Lion Poděbrady | Czech Fisherman’s Union | Český Leasing | D R I S – Družstvo inženýrských služeb |<br />

D.U.K. H&C | Dahlhausen CZ | Delta Shipping and Trading | Demoautoplast | Dexim | Radim Drahozal |<br />

DTP Bouček | Dusil a spol. | Economia | Ekont | EMBA | Ermeg | Escad | Estec | Eurotrend | Expertis | Ferona<br />

Thyssen Plastics | FIDELITY Credit Union | Finnproduct | Fio Credit Union | Stephen H. Frishauf and<br />

Else Pappenheim | Garant | Geneze | Gitus | Glass Trading Toral | Degas Graphics Studio | Milada<br />

Hamáčková | Hana Tours | Hansa <strong>In</strong>terier | Václav Hanton | Jane Hartley and Ralph Schlosstein | HC Hamé<br />

Zlín | Hemax | Petr Herman | HET | HP Trumex | Humusoft | HVK | Chladova – M Art Print | I. Rubenstein<br />

Family Charitable Foundation and Bonnie and Louis Cohen H. a | <strong>In</strong>dos | <strong>In</strong>g. Josef Ježek | <strong>In</strong>g. Petr<br />

Křenek | <strong>In</strong>g. Martin Nemrava | <strong>In</strong>g. Milan Panoch | <strong>In</strong>g. Vladimír Prokeš | <strong>In</strong>g. Věra Seidlová | <strong>In</strong>g. Jaroslav<br />

Vávra | <strong>In</strong>kasta | INTO CZ | Izolace Arax Jihlava | J.T.O. systém | Jan Mayen | Jarnette Réclame | Jídelní a<br />

lůžkové vozy | Jplus | JSG | JuDr. Ivan Houdek | Kanada | Chancellery of the Senate of the Czech Republic<br />

| Karla Katschnerová | William H. Kautz | Kemin Central Europe | Kerabel | Kersial Pro | Kingspan |<br />

Kleentek | Eduard Klimeš | KLT Sport | Kočka, inženýrské technologie | Kohutová | Korail | Koudelka – Elko<br />

| Kubíček | Kvarta | Šárka Laboutková | Jeremy P. Lang | Laser-Tech | Lázeňská Pharmacy | SALVIA Pharmacy<br />

| Lemak | Josef Lojin | M – Soft | Macom Trade | MacTrend | Magpalena1 | Maywood M. Mach |<br />

MARC – SA Building Systems | Maren | Marketing Solutions | MarTech | Oldřiška Marvanová | Maxim Zlín<br />

| Mazák Jaroslav Pharm | Mega Books <strong>In</strong>ternational | Merit | Merka Spedition | Mesing | City Theatre of<br />

Zlín | Mibcon | Mirage | Mius | Muzo Prague | MZ-Biochem | Nosta | Miroslava Nováková | Nový | O. K.<br />

Plus | Municipality of Chaberice | Municipality of Starý Kolín | Odin | Robert and Ladislava Pajer | Panflex<br />

| Partnership Pictures | Pegystol | Pentas Trading | Petynka | Phelan Ellen | Piovaty Suzan | Hanna F. Pitkin<br />

| Planet Link | Plasko | Markéta Podhurská | Pontika | Pragokoncert Bohemia | Press-Pygmalion | Pro Truck<br />

autopříslušenství | Production Brothers | Provis | Proxis | PV Plast | Radio Bonton | RANTEP Jeseník | Refil<br />

| Rene | RO & RO aukční a realitní společnost | Roda | Rosa Praha | S.B. Company | Sahu | Samat | Scandecor<br />

| Scintila | SDC | Servis chlazení | Servis Port | Daisy E. Shenholm | Schlike-Domi | Sidat | SIGMA<br />

Hangelsgesellschaft – Wiesbaden | Singa | Sob Color | Sommer | Cultural Center Neratovice | Center for<br />

Rehabilitation Care | St. Bernard's School | Stand CZ | Craig Stapleton | REMA '93 Studio | Stymo Trade<br />

| Rose and William Styron | Sultrade Prague | SV Potrubí | Radim Špaček | Tamdirect | Tehum | Temav |<br />

VČE Tennis Club | Tento Czech | The Grodzins Fund | The Kazie Metzger & John C. Harvey Charitable Fund<br />

| Thermida | Top Con Servis | Tout | Joe Toyoshima | TRADING M & K, Import-Export | Trango | Květoslava<br />

Uhrová | Ultra Premium Brands – Central Europe | Unipol | United Brands | Vápenka Čertovy schody |<br />

Varta Aku | Vasa <strong>In</strong>terier | Vertigo Film | Veverka Consulting | Viktor Lobl – Novafe | Volf Office Supplies<br />

| VTC | VTS Dental Prague | John and Rosemarie Wyke | Deborah Zeman | Zonta klub Náchod<br />

Material Gifts: Ahold | Anavel | Andreas Stihl | Animalco | Arok | Bauhaus |<br />

Bonduelle | Haron Reprostudio | Hertz CR | Hotel Palace Prague | Jungheinrich<br />

| Kostelecké uzeniny | Ladislava Daňková | Lidrukov | Lybar | M. Říha – Nábytek<br />

Říha | Mediclin | Furniture Exner | OBI | Oktant | Panasonic Czech Republic |<br />

Phoenix | Prabos Plus | Řempo Net | Siemens | Velkosklad Eva | ZTS Bohemia<br />

| ŽOS Nymburk<br />

15<br />

Media<br />

Support<br />

Association of Outdoor Advertising<br />

| Boomerang | CIA Czech<br />

Republic | Český okruh |<br />

Metropolis | Pragoplakát | Rencar<br />

| U-turn<br />

Radio: Blaník | Bonton | Country |<br />

Český rozhlas | Eurok Liberec |<br />

Evropa 2 | Expres | Frekvence 1 |<br />

Hity Olomouc | Impuls | Kiss |<br />

Krokodýl Brno | Life Pardubice |<br />

Metuje Náchod | Proglas Brno |<br />

Radio 1 | Zlatá Praha<br />

Daily newspapers: Blesk | newspapers<br />

published by Vltava Labe<br />

Press (Moravia, Deníky Bohemia,<br />

Večerník Praha) | Hospodářské<br />

noviny | Lidové noviny | Mladá<br />

fronta Dnes | Prague Business Journal<br />

| Právo | Sport<br />

Magazines: <strong>10</strong>0+1 | Ekonom | Euro<br />

| Europress Publishing House (Žena<br />

a život, Tina, Chvilka pro tebe, Rytmus<br />

života) | Fit for Fun – Euronews<br />

| Heart of Europe | Houser | Chip |<br />

<strong>In</strong>fo Magazine of the Czech TV |<br />

<strong>In</strong>stinkt | Listy hlavního města Prahy<br />

| Literární noviny | Nový prostor |<br />

Pátek – magazín LN | Profit | Respekt<br />

| Rock a Pop | Top Magazín | Týden |<br />

Hachette Filipacchi Publishing<br />

House (Elle, Marianne, Quo) | Ringier<br />

Publishing House (TV Revue,<br />

Týdeník Televize, Reflex) | Sanoma<br />

Magazines Publishing House<br />

(Strategie, Story, Květy, Překvapení,<br />

Ring, Vlasta) | Xantypa<br />

<strong>In</strong>ternet Media: Seznam – main<br />

partner | abclinuxu.cz | Atlas.cz |<br />

B3Net | Billboard.cz | Centrum |<br />

České noviny | Flashnews | iDnes |<br />

iHned | Neviditelný pes | Novinky<br />

Main Media Partner<br />

Special Thanks<br />

for support of the SOS Floods Campaign<br />

operational costs


The Mission of <strong>People</strong> in <strong>Need</strong><br />

The <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> was started,<br />

more <strong>than</strong> ten years ago,<br />

to respond to the hopeless<br />

situation of civilians in Bosnia<br />

and Herzegovina and Nagorno<br />

Kharabakh through minimal<br />

humanitarian assistance.<br />

Soon after it’s founding, <strong>People</strong> in<br />

<strong>Need</strong> realized that it is not enough<br />

to treat the symptoms of crises<br />

caused by closed-minded leaders<br />

and tolerated by democratic countries<br />

sick with appeasement. Since<br />

the mid 1990’s, <strong>People</strong> in <strong>Need</strong><br />

has been a multifunctional organization<br />

with a strong vision that far<br />

transcends simple humanitarian<br />

aid.<br />

Democracy, human rights and the<br />

rule of law play an increasingly<br />

important role in world affairs.<br />

This is undeniably true for the<br />

international bodies of which the<br />

Czech Republic is a member - the<br />

United Nations, the Organization<br />

for Security and Cooperation in<br />

Europe and NATO - and to the<br />

European Union, which it aspires<br />

to join. More <strong>than</strong> 40 years of<br />

communist rule have created an<br />

atmosphere of xenophobia and<br />

self-victimization, from which the<br />

Czechs are emerging and working<br />

to develop an understanding of<br />

the rights and responsibilities that<br />

go hand-in-hand with democracy<br />

and the ideals of an open society.<br />

<strong>People</strong> in <strong>Need</strong> believes that only<br />

through systematic education and<br />

the dissemination of information<br />

about the globalized world - its<br />

fundamentals of open, democratic<br />

and responsible societies - to the<br />

general public can the Czech<br />

Republic accept its share of global<br />

responsibility. By focusing on<br />

younger generations in particular,<br />

<strong>People</strong> in <strong>Need</strong> hopes to help the<br />

Czech nation accept the responsibility<br />

demanded by peacekeeping<br />

operations, international treaties<br />

SOS Sarajevo, SOS Kosovo, SOS Afghanistan, SOS Floods...<br />

<strong>10</strong> Years of Helping. Join Now.<br />

<strong>People</strong> in <strong>Need</strong> Club of Friends — www.pinf.cz/club<br />

and convents and foreign aid programs,<br />

and at the same time, work<br />

to create a domestic climate that<br />

is tolerant of others.<br />

The aim of <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> is fourfold:<br />

to effectively assist and support<br />

people in need in crises and<br />

post-crises regions; to generate<br />

discussion about the role played<br />

by the Czech state and its citizens<br />

in global affairs and institutions;<br />

to create a more tolerant and<br />

inclusive society that sees cultural,<br />

ethnic, racial and other differences<br />

as a source of enrichment<br />

and not a threat; and finally, to<br />

mobilize public support for an<br />

active pro-democratic, human<br />

rights-orientated Czech foreign<br />

policy. We deeply believe that<br />

these four goals, when combined,<br />

contribute to a synergetic effect<br />

that will prevent wars, dictatorships<br />

and totalitarian regimes<br />

from ever being accepted as normal<br />

in the course of world events.<br />

Published by <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> (Člověk v tísni při ČT, o.p.s.), Sokolská 18, 120 00 Prague 2, Czech Republic. E-mail: mail@pinf.cz, www.pinf.cz.<br />

Editor: Verka Dvořáčková, Layout: Pavel Sláma. Photography: Lubomír Kotek, Šimon Pánek and the <strong>People</strong> in <strong>Need</strong> archive.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!