Technisches Datenblatt Technical Data Sheet Drehzahlsensoren ...

Technisches Datenblatt ■ Technical Data SheetDrehzahlsensoren ■ Speed Sensors1 Kanal Hall M14 Familie ■ 1 Channel Hall M14 TypeKurzdatenVersorgungFrequenzbereichBetriebstemperaturSchutzart (IEC 529)8 … 36 V DC0 … 15.000 Hz-40 … +125°CIP67, IP69K(siehe Typen)Data summaryPower supplyFrequency rangeOperating temperatureDegree of protection8 … 36 V DC0 … 15,000 Hz-40 … +260°FIP67, IP69K(dep. on type)Anwendung■ Drehzahlerfassung an Zahnrädern mit kleinem Modul undhoher Auflösung■ Anwendung in Fahrzeugen, mobilen Arbeitsmaschinen undhydraulischen Antrieben■ Einbaumaß M14Applications■ Speed detection of gearwheels with small module and highresolution.■ Applications in vehicles, mobile operating machines and inhydraulic drives■ Installation dimension DIN M14Merkmale■ Messungen ab 0 Hz■ Richtungsunabhängiger EinbauFeatures■ Detection from 0 Hz■ No alignment requiredRHEINTACHO Messtechnik GmbHWaltershofener Str. 1D-79111 Freiburgphone ++49 761 4513 0fax ++49 761 445274www.rheintacho.deTechnisches Datenblatt N0001.270 / 25-07-2006 1/6

Technisches Datenblatt ■ Technical Data SheetTypenübersicht ■ Type OverviewTypTypeGehäuseHousingAnschlussConnectionAusgangOutputSHN11.GK11.E4M14x1x60Kabel 3x0,34mm², geschirmt, TPE, 4mCable 3x0.34mm², shielded , TPE, 4mNPNSHN11.GK12.E4M14x1x80Kabel 3x0,34mm², geschirmt, TPE, 4mCable 3x0.34mm², shielded , TPE, 4mNPNSHN11.GK13.SDM14x1x120Stecker Typ SDPlug type SDNPNSHN11.GK13.SCM14x1x120Stecker Typ SCPlug type SCNPNLieferumfangScope of supplySensor, 2 KontermutternSensor, 2 fixing nutsEinbau ■ MountingSchalt- / EinbauabstandAir gapEinbauartMounting principleAnzugsmomentTightening torqueBiegeradius AnschlusskabelBending radius of connection cableGehäusewerkstoffHousing materialMaßzeichnungenInstallation drawingsMaximaler Einbauabstand bezogen auf Modulund ArbeitsfrequenzMaximum air gap related to pitch and workingfrequency3,5 mm @ 1KHz;M4 Basis: Evolventenverzahnung3.5 mm @ 1KHz;M4 basis: involute gearEinschraubgewinde, richtungsunabhängigDIN type thread, no special alignment required18 Nm18 Nm50 mm50 mmMessingBrassSiehe Seite 5/6See page 5/6Abstand / mm43,532,521,510,500 5000 10000 15000 20000f / HzAbstand Modul4 [mm]Abstand Modul3 [mm]Abstand Modul2 [mm]Abstand Modul1 [mm]Technisches Datenblatt N0001.270 / 25-07-2006 2/6

Technisches Datenblatt ■ Technical Data SheetElektrische Daten ■ Electrical SpecificationPrinzipschaltbildCircuit diagramVersorgungPower supplyStromaufnahmeCurrent consumptionAnschlussschaltbildElectrical connection8 ... 36 V DC8 … 36 V DC

Technisches Datenblatt ■ Technical Data SheetZeichnungen ■ DrawingsZeichnung ■ DrawingTyp: SHN11.GK11.E4Brown……..+8..36VDCBlack………signalBlue……….groundshieldTyp: SHN11.GK12.E4Brown……..+8 .. 36VDCBlack………signalBlue……….groundshieldTyp: SHN11.GK13.SCA: SignalB: GroundC: +8…36VDCTechnisches Datenblatt N0001.270 / 25-07-2006 5/6

Technisches Datenblatt ■ Technical Data SheetTyp: SHN11.GK13.SDA: SignalB: GroundC: +8…36VDCTechnische Änderungen, auch ohne vorherige Ankündigung,vorbehalten. Trotz größter Sorgfalt können wir bei Fehlern keineHaftung übernehmen.We reserve the right to make technical changes without priornotice. Although great care has been taken in compiling thisdocument, we accept no liability for errors or omissions.Technisches Datenblatt N0001.270 / 25-07-2006 6/6