12:00 pm do 8:00 pm Błogosławieństwo o godz. 7:45 pm

SAINT
FABIAN
CATHOLIC
COMMUNITY
ELEVENTH SUNDAY
IN ORDINARY TIME
JUNE 17, 2012
Our Mission is to be
a Reflective and Active Presence
of Jesus Christ in the Community.
We are called by God
as the Baptized Community of
Saint Fabian to Embody
the Risen Christ we Experience as
Savior,
Teacher,
Healer,
Peacemaker,
Compassionate Lover
Embracer of all Cultures and Ages,
Celebrator,
Comforter,
Servant,
Host,
Entrance
and Guide
United in faith as
Daughters and Sons,
we live and celebrate
God’s Presence

PAGE 2 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012
Happy Father’s Day to all fathers, grandfathers, great-grandfathers, foster fathers, fathers-tobe,
godfathers, single parent fathers and to all who serve as guardians of their families. Happy day to all men of
the parish who strive to follow the example of Saint Joseph, foster father of Jesus. Happy Father’s Day to the
spiritual fathers of our parish, too. You will be remembered in our prayers in a special way at all Masses
celebrated on Father’s Day.
This is a prayer that you might want to use at your family gatherings today or as a private prayer:
God our Father, in your wisdom and love you made all things.
Bless our father. Let the example of his faith and love shine forth.
Grant that we, his family, may honor him always
with a spirit of profound respect.
Grant this through Christ our Lord, Amen.
If your father is present, you might want to extend your hands and pray this special blessing:
May God, who gives life on earth and in heaven,
lead you to walk by the light of faith
and so help you and your children
to attain the good things Christ has promised us. Amen.
**********
Did you know that the first Mother’s Day was celebrated in 1914, but a day honoring fathers did not become
official until 1966, when President Lyndon Johnson declared that the third Sunday in June would be Father’s
Day? President Richard Nixon made this proclamation permanent in 1972, but that does not mean that this day
was not celebrated before this time.
The idea for Father’s Day is attributed to Sonora Dodd, who was raised by her father after her mother’s death
during childbirth. While listening to a sermon at church on Mother’s Day, she thought about all her father had
done for her and her siblings and decided that fathers should have a day, too. Because her father was born in
June, she encouraged churches in her area, Spokane, Washington, to honor fathers during that month. Thus, the
first Father’s Day was celebrated in Spokane in 1910.
Over the years, the idea spread, and people lobbied Congress to formally establish this day. In 1916, President
Woodrow Wilson, who had signed a proclamation establishing Mother’s Day, approved the idea, but never
signed an official proclamation for it. In 1924, President Calvin Coolidge made it a national event to “establish
more intimate relations between fathers and their children and to impress upon fathers the full measure of their
obligations.”
**********
Saint Fabian Family Fest and Carnival 2012 is officially over, but the memories of the fun and fellowship will
last for a long time. This note is for Carnival Chairpersons: We will meet on Wednesday, July 25 th , at 7:30
P.M. in Room 5 to look ahead to next year.
If people other than Chairpersons have a suggestion – or a criticism – please leave a note in the “What the new
guy should know” box on the table in the narthex. I will present your thoughts to the coordinating team at the
meeting in July.
Thank you to all who helped make this event a success. Thank you to all who volunteered their time and energy
at this great event, our major parish fund-raiser for the year.

PAGE 3 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012
READING 1 - EZEKIEL 17:22-24
Thus says the Lord GOD:
I, too, will take from the crest of the cedar,
from its topmost branches tear off a tender shoot,
and plant it on a high and lofty mountain;
on the mountain heights of Israel I will plant it.
It shall put forth branches and bear fruit,
and become a majestic cedar.
Birds of every kind shall dwell beneath it,
every winged thing in the shade of its boughs.
And all the trees of the field shall know
that I, the LORD,
bring low the high tree,
lift high the lowly tree,
wither up the green tree,
and make the withered tree bloom.
As I, the LORD, have spoken, so will I do.
READING 2 - 2 CORINTHIANS 5:6-10
Brothers and sisters:
We are always courageous,
although we know that while we are at home in the
body
we are away from the Lord,
for we walk by faith, not by sight.
Yet we are courageous,
and we would rather leave the body and go home to the
Lord.
Therefore, we aspire to please him,
whether we are at home or away.
For we must all appear before the judgment seat of
Christ,
so that each may receive recompense,
according to what he did in the body, whether good or
evil.
READINGS FOR THIS WEEKEND
GOSPEL - MARK 4:26-34
Jesus said to the crowds:
"This is how it is with the kingdom of God;
it is as if a man were to scatter seed on the land
and would sleep and rise night and day
and through it all the seed would sprout and grow,
he knows not how.
Of its own accord the land yields fruit,
first the blade, then the ear, then the full grain in the
ear.
And when the grain is ripe, he wields the sickle at once,
for the harvest has come."
He said,
"To what shall we compare the kingdom of God,
or what parable can we use for it?
It is like a mustard seed that, when it is sown in the
ground,
is the smallest of all the seeds on the earth.
But once it is sown, it springs up and becomes the
largest of plants
and puts forth large branches,
so that the birds of the sky can dwell in its shade."
With many such parables
he spoke the word to them as they were able to
understand it.
Without parables he did not speak to them,
but to his own disciples he explained everything in
private.

PAGE 4 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012
ADORATION of the
BLESSED SACRAMENT
Come visit Jesus in the Chapel this Monday from: 12:00 Noon to 8:00 p.m.
Benediction will be at 7:45 p.m.
“Let every knee bend before Thee, O Greatness of my God,
so supremely humbled in the Sacred Host.
May every heart love Thee, every spirit adore Thee
and every will be subject to Thee.”
St. Margaret Mary Alacoque

PAGE 5 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012

PAGE 6 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012
What Makes a Dad
God took the strength of a mountain,
The majesty of a tree,
The warmth of a summer sun,
The calm of a quiet sea,
The generous soul of nature,
The comforting arm of night,
The wisdom of the ages,
The power of the eagle's flight,
The joy of a morning in spring,
The faith of a mustard seed,
The patience of eternity,
The depth of a family need,
Then God combined these qualities,
When there was nothing more to add,
He knew His masterpiece was complete,
And so, He called it ... Dad
Author Unknown
READINGS FOR THE WEEK
Thank you to all those who
participated in the
SPRED Mass of Thanksgiving
held last weekend at the
9:30 a.m. Mass.
Fr. Bob Kash did a fine job presiding
over our Mass and supporting our
ministry. His homily was one of the
best.
Deacon Charlie assisted Fr. Kash during the
Mass as well as helping with all the gifts the
SPRED students brought up. The goal of the Mass
is to get all the students and catechists involved in
some form or another in the Mass. All of our
“special friends” and catechists did a fine job,
especially in singing their favorite song, “God Is So
Good”! Thank you to Joseph for his musical
talents. Parents, thank you for bringing your
families out to worship together and for all the
wonderful items that you brought for our Agape
afterward. Thank you to our Pastor, Peter
Cyscon, for supporting this program, for without
his blessing, we would not be here. I have
received many nice compliments of how people
were moved at the Mass and some even said they
didn’t know that we had such a program in our
parish!
Please support Bella Florist at 71st & Roberts
Road. They donated all the flowers for the
procession and for the tables in the hall. These
flowers have been planted in front of the rectory to
add some color and continue to give us joy as we
welcome our visitors.
See you all again in 2013 — and remember...
“God Is So Good”
He Is So Good To All of Us!
Paula Daley, Chairman
Monday:
Tuesday:
1 Kgs 21:1-16; Mt 5:38-42
1 Kgs 21:17-29; Mt 5:43-48
They that are planted in the house of the LORD
shall flourish in the courts of our God.
—Psalm 92:14
Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Mt 6:1-6, 16-18
Thursday: Sir 48:1-14; Mt 6:7-15
Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Mt 6:19-23
Saturday: 2 Chr 24:17-25; Mt 6:24-34
Sunday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17
Day: Is 49:1-6; Ps 139; Acts 13:22-26;
Lk 1:57-66, 80

PAGE 7 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012
Grand Prize - $10,000.00 - Tom Paluch
Second Prize - $5,000 Cash - Angie Brennan
Third Prize - $1,000 Cash - Vel Kolpacki
Fourth Prize - $500 Cash
- Joan Rinpoli
$1,000 Incentive Raffle
- Imelda Kaminski
CONGRATULATIONS TO ALL OUR WINNERS!
THANK YOU TO ALL WHO PARTICIPATED!

PAGE 8 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012
APPLICATION
DEADLINE
JUNE 17TH

PAGE 9 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012
III Robert Allabastro - Cheryl Ridderhuff
Lukasz Malewicz - Heather Van Gorkom
Lukasz Bukowski - Anna Kadlub
HAVING DIFFICULTY DEALING WITH OUR
STRESSFUL WORLD?
The Holbrook Counseling Center of Catholic Charities
can help. We provide confidential counseling at our
office in Worth, and we also provide services at some
parishes and at our West Loop office in Chicago. Our
counselors are licensed: we have affordable fees and
convenient appointment times. For more information or
to schedule an appointment, please call us at (312)
655-7725.
Please contact the Rectory at
(708) 599-1110 to add
or take names off the
Parish Sick List.
PRAY FOR OUR FRIENDS AND RELATIVES
IN THE MILITARY
Jonathon Aguirre, Kenneth W. Annel, Junior Browren,
Brendan Conway, Timothy Fashing, Jr.,
Anthony Gonzalez, Joseph Hallman,
Lisa Judd, Joseph Klaus, Michelle Klaus,
Joie Kolodzinski, Steven Kolodzinski,
Christopher Koutsis, Wayne G. Lewen, Jr.,
David Malinowski, Kevin McEnaney,Ryan McHeffy,
Michael Michalek, Warren Miller, Steven Otten,
Mike Snee, Steve Williams, Joel Winter, Robert Wnek
LORD, HOLD OUR TROOPS
IN YOUR LOVING HANDS.
PROTECT THEM AS THEY PROTECT US.
BLESS THEM FOR THE SELFLESS ACTS
THEY PERFORM FOR US. AMEN
Please contact the rectory at (708) 599-1110 if
you have the name of a friend or loved one actively
serving in the Military that you would like added to
the list.
Deacon Charlie’s Corner
Hi! Well the Carnival for this year is
history. I hope many of you got to enjoy it.
As for me, I have said often I enjoy the food
and it is good to see people enjoying
themselves. Our prayers were really
answered. No rain and the weather was
basically comfortable. How hard the committee
and volunteers worked in putting it all together
to make it a success and a special thanks to
Deacon Kevin who had a great deal of
responsibility, which he did a really fine job.
Today is a special day... it’s “Father’s Day.” I
wish all Fathers a very good day! I think of my dad
often and remember how special he
was to me. He has been gone a long
time now, but his memory lives on
in my heart and I’ll be forever
grateful for that gift! I pray the
Lord’s blessing on all Father’s this
day, that He will give them strength
and wisdom in raising their families
(for times are so incredibly different today, in
comparison when many of us were growing up).
In our Gospel this week from Mark, Jesus uses
a parable ~ of a man who scatters seed on the
ground, but no one knows how it
grows, although it springs up of
it’s own accord and it yields fruit.
Jesus then goes on to say, how a
mustard seed when it is sown in
the ground is the smallest of
seeds, but grows and becomes
the largest of plants that birds
make nests in its branches. He spoke to them in
parables so they would understand, since farming
was their trade. As we can see, Jesus put it in a
language that the people of that day could understand.
Now the question is ~ do we understand?
Do we spread the Word of the Kingdom through
the way we live? If we do, people will see it and
understand.
Walk with King Jesus and be a blessing,
Deacon Charlie
Verse for the Week:
Thank you, God, for being our Father, Shepherd,
Guardian, and Guide. We will never outgrow our
need
for Your love and care. We want to seek You
with all our heart that we might know You intimately.
Thought for the Week:
The heavenly Father’s arms never tire of holding His
children.

PAGE 10 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012
SACRAMENTAL SCHEDULE
SUNDAY EUCHARIST:
[English] 8:00, 9:30, 11:00 AM (Saturday 5:00 PM)
[Polish] 6:30 AM, 12:45 & 7:00 PM
DAILY EUCHARIST: 9:00 AM (Monday - Friday)
HOLY DAY EUCHARIST: Scheduled prior to the holy day.
RECONCILIATION: Saturday: 4:00 – 4:45 PM
MARRIAGE: Call the Parish Office 6 months in advance.
BAPTISM: English - 1st & 3rd Sunday at 3p.m.;
Polish - 2nd & 4th Sunday at 12:45 Mass. No Exceptions.
Call the Parish Office to schedule. Parents must attend preparation session.
ANOINTING: Call the Parish Office when serious illness occurs.
06-23-12 06-24-12 06-24-12 06-24-12 06-24-12 06-24-12 06-24-12
5:00 PM 6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 7:00 PM
Lector 1 M. Beliveau V. Hall D. Urbaniak C. Golesz
Lector 2 S. Dedic G. Bingenheimer A. Brennan J. Tipperreiter
Host 1 M.A. Moisan E. Jedynasty M.A. Obrochta F. Polansky J. Frydrychowski M. Bobek A. Cison
Host 1A B. Lojas H. Rusnak J. Pawlicki A. Cortes B. Gurczak Z. Komperda
Host 3 E. Kazelas Z. Wilczek B. Obrochta A. O’Donnell S. Roxas A. Swietoslawski
Host 4 F. Lojas I. Lewis C. Miserendino S. Huskey K. Tylka
Wine 1 D. Collins K. Surwillo D. Moriarty L. Peters
Wine 1A
Wine 2 Deacon Ron Deacon Ron Deacon Kevin Deacon Kevin
Wine 3 J. Dokey M. Rockwood M. Fonseca V. Vogel
Wine 4 P. Morgan A. Montoya L. Barnes D. Pospishil
Mat. Garza V. Lunar A. Urbaniak M. Moll, Jr.
Mar. Garza D. Lunar D. Roman M. Smart
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sunday, June 17, 2012
6:30
8:00
9:30
11:00
12:45
7:00
AM
AM
AM
AM
PM
PM
All Masses today are offered for all
our Fathers, living and deceased, for
their families and friends, and for all
our Parish Benefactors, living and
deceased.
Monday, June 18, 2012
9:00 AM Teodoro & Rosa Monacelli, Pietro & Donata Melone
Tuesday, June 19, 2012
9:00 AM Denise McCormick
Wednesday, June 20, 2012
9:00 AM Richard Jucius
Thursday, June 21, 2012
9:00 AM Hank Dahlman
Friday, June 22, 2012
9:00 AM For Those in Nursing Homes
1:30 PM Allabastro - Ridderhuff Wedding
3:30 PM Malewicz - Van Gorkom Wedding
Saturday, June 23, 2012
11:00 AM Bukowski - Kadlub Wedding
5:00 PM Albert Flakus, Lynne Nolan
Sunday, June 24, 2012
6:30 AM Jan Budz, Jan i Helena Rusin, Jan i Aniela Budz,
Wladyslaw Maksymowicz, Jan i Janina Dylewski, Piotr Milewski,
Wladyslaw Perkowski, Jan Urbanski
8:00 AM People of The Parish, Marilyn Zielinski
9:30 AM William Kowalczyk, Mildred & Vincent Petravich, Barb Petravich (Healing)
11:00 AM LaVerne Farmer, John & Maureen Layden (50th Wedding Anniversary),
Jan Kwasnik, Wladyslaw Stobierski
12:45 PM Agnieszka Jacyniewicz, Wladyslawa Lipska, Tadeusz Lipski,
Wladyslaw Lipski, Jozef Liptak, Wladyslaw Dorula, Jan i Stefania
Nykaza, Maria Szwab, Jan Bryniarski (Health & Blessings)
7:00 PM Deceased Parishioners and Their Families
REMEMBER THE SICK OF OUR PARISH IN YOUR PRAYERS
Mary Andrews
Joseph Aniol
Katie Aston
Paul Bervid
Clarence Bibly
Cathy Bice
Louise Bice
Violet Bradley
Norbert Brozinski
Isabel Bujnowski
Chuck Burcl
Edward Bryk
Catherine Callahan
Lynn Callahan
Baby Cole Cargol
Genevieve Catalano
William Chapello, Jr.
John Ciciora
Sam Clanton
Mary Jane Crowhurst
D’Agostino Family
Hank Dahlman
Mary Daniels
Avery DiBow
Carmen Di Miele
Daniel Dougherty
Cathy Duska
Mary Anne Dyer
David Dziedzic
Robert Dziedzic
Judy Ellis
Julian Filas
Maria Filas
Nicholas Fillion
Michael Fox
Patricia Gardner
Gilbert Garza
Lance J. Graniel
Theresa Grilli
Jerry Grosz
Michael Herbert
Rachel Hernandez
Bob Horstmann
Stephanie Huskey
Virginia Janik
Donna Jasutis
Elmer Javier
Gladys Jaworski
Patricia Kalata
Denis Kazelas
Thomas Kelley
Roman Klepczarek
Bernadine
Kolodziejczak
Velta Kopacek
Virginia Krystyn
Evelyn Kubis
Sandra Kuchar
George Kulpa
Mary Lemke
Florence Lewen
Florence Lindquist
Bill Luke
Janice Luke
Whitney Luke
Stanley Lupina
Graeniel Manuel
Eileen McMillan
Michael McMillan
Joan Marshiano
Selva Martinez
John Methven
Ido Moisan
Susan Morris
Ed Mucha
Ron Mystek
Zofia Niemyjski
Linda Norcutt
Carmella Smiley -
Norvell
Danuta Nowak
Phil O’Keefe
Gerardo Ocampo
Margareta Odeknal
Helen Orawiec
Joan Ormins
Linda Panos
Barbara Petravich
Tony Pierce
Kenneth Polkow
Richard Pollak
Rosalie Poynton
John Ratkowski
Ann Ratkowski
Teresa Razo
Donna Ritz
Florian Scehura
Geraldine Schill
John Sewers
Justin Sewers
Connie Sheppard
Michael Patrick
Shilney
Thaddeus Sliwinski
Helen Slomiany
Emma Soberano
Albina Soltys
William Stone
Lillian Szurek
Julie Teninty
Elsie Urbaniak
Denise Warda
Iza Weisenritter
Jean Werner
Adam Westburg
Baby Natalie Wilke
Donald Wilson
Helena Zeglin
Geraldine Ziak
Rachel Zimmer
Dawn Zwartz

PAGE 11 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012
PIERWSZE CZYTANIE
Bóg podwyższa drzewo niskie
Czytanie z Księgi proroka
Ezechiela
Ez 17,22-24
To mówi Pan Bóg:
„Ja także wezmę wierzchołek z wysokiego
cedru i zasadzę, u najwyższych
jego pędów ułamię
gałązkę i zasadzę ją na górze
wyniosłej i wysokiej.
Na wysokiej górze izraelskiej ją
zasadzę. Ona wypuści gałązki i
wyda owoc, i stanie się cedrem
wspaniałym. Wszystko ptactwo pod
nim zamieszka, wszystkie istoty
skrzydlate zamieszkają w cieniu
jego gałęzi.
I wszystkie drzewa polne poznają,
że Ja jestem Panem, który poniża
drzewo wysokie, który drzewo
niskie wywyższa, który sprawia, że
drzewo zielone usycha, który
zieloność daje drzewu suchemu. Ja,
Pan, rzekłem i to uczynię”.
Oto słowo Boże.
PSALM RESPONSORYJNY
Ps 92,2-3.13-14.15-16
Refren: Dobrze jest śpiewać, Tobie,
Panie Boże.
Dobrze jest dziękować Panu
i śpiewać Twemu imieniu, Najwyższy:
z rana głosić Twoją łaskawość,
a wierność Twoją nocami.
Sprawiedliwy zakwitnie jak palma,
rozrośnie się jak cedr na Libanie.
Zasadzeni w domu Pańskim
rozkwitną na dziedzińcach naszego
CZYTANIA NA NIEDZIELĘ
Boga.
Nawet i w starości wydadzą owoc,
zawsze pełni życiodajnych soków,
aby świadczyć, że Pan jest
sprawiedliwy,
On Opoką moją i nie ma w Nim
nieprawości.
DRUGIE CZYTANIE
Staramy się podobać Bogu
Czytanie z Drugiego Listu świętego
Pawła Apostoła do Koryntian
2 Kor 5,6-10
Bracia:
Mając ufność, wiemy, że jak długo
pozostajemy w ciele, jesteśmy pielgrzymami
z daleka od Pana. Albowiem
według wiary, a nie dzięki
widzeniu postępujemy. Mamy jednak
nadzieję i chcielibyśmy raczej
opuścić nasze ciało i stanąć w
obliczu Pana.
Dlatego też staramy się Jemu podobać,
czy to gdy z Nim jesteśmy, czy
gdy z daleka od Niego. Wszyscy
bowiem musimy stanąć przed trybunałem
Chrystusa, aby każdy otrzymał
zapłatę za uczynki dokonane w
ciele, złe lub dobre.
Oto słowo Boże.
ŚPIEW PRZED EWANGELIĄ
Alleluja, alleluja, alleluja
Ziarnem jest słowo Boże, a siewcą
jest Chrystus,
każdy, kto Go znajdzie, będzie żył
na wieki.
Alleluja, alleluja, alleluja
EWANGELIA
Przypowieść o ziarnku gorczycy
Słowa Ewangelii według świętego
Marka
Mk 4,26-34
Jezus powiedział do tłumów:
„Z królestwem Bożym dzieje się
tak, jak gdyby ktoś nasienie wrzucił
w ziemię. Czy śpi, czy czuwa, we
dnie i w nocy nasienie kiełkuje i
rośnie, on sam nie wie jak. Ziemia
sama z siebie wydaje plon, najpierw
źdźbło, potem kłos, a potem pełne
ziarno w kłosie. A gdy stan zboża na
to pozwala, zaraz zapuszcza sierp,
bo pora już na żniwo”.
Mówił jeszcze: „Z czym porównamy
królestwo Boże lub w jakiej
przypowieści je przedstawimy? Jest
ono jak ziarnko gorczycy; gdy się je
wsiewa w ziemię, jest najmniejsze
ze wszystkich nasion na ziemi. Lecz
wsiane, wyrasta i staje się większe
od innych jarzyn; wypuszcza wielkie
gałęzie, tak że ptaki powietrzne
gnieżdżą się w jego cieniu”.
W wielu takich przypowieściach
głosił im naukę, o ile mogli ją zrozumieć.
A bez przypowieści nie
przemawiał do nich. Osobno zaś
objaśniał wszystko swoim uczniom.
Oto słowo Pańskie.

PAGE 12 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012
17 CZERWCA 2012 - 11 NIEDZIELA ZWYKŁA
“Zawsze miejmy odwagę, ...albowiem według wiary, a nie dzięki widzeniu postępujemy.” Nasze TAK na Boże wezwanie do
poświęcenia życia na służbę Chrystusowi wymaga odwagi. Więcej informacji na temat kapłaństwa diecezjalnego, uzyskać można
kontakując się z ks. Brianem Welterem, pod numerem telefonu 312-534-8298 lub pisząc na adres email bwelter@archchicago.org.
Zapraszamy również na naszą stronę internetową www.ChicagoPriest.com. Aby uzyskać informacje na
temat powołania do życia zakonnego, prosimy o kontakt z s. Elyse Ramirez pod adresem eramirez@archchicago.org. lub kontakt
telefoniczny 312-534-5240, Informacji na temat programu Diakonatu Stałego udziela Diakon Bob Puhala pod numerem 847-837-
4562 lub bpuhala@usml.edu.

PAGE 13 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 17, 2012
INFORMACJE DOTYCZĄCE DUSZPASTERSTWA W JĘZYKU POLSKIM ORAZ
GODZINY URZĘDOWANIA W BIURZE PARAFIALNYM
W ciągu całego roku porządek Mszy św. w niedziele w języku polskim jest
następujący: 6.30 AM, 12.45 PM i 7.00 PM
♦ W Pierwszy Piątek miesiąca:
Msza święta z nabożeństwem
I-piątkowym o godz. 7.00 PM
♦ Chrzty św. w języku polskim odbywają się w II i IV niedzielę miesiąca w
czasie Mszy św. o godz. 12:45PM. Przygotowania rodziców i chrzestnych do
tego sakramentu odbywają się w I i III niedzielę każdego miesięca o godz.
2:00 P.M., w sali nr 5 w budynku „Kash Hall”. W sprawie chrztu należy
zgłaszać się na plebanie osobiście lub dzwoniąc na numer (708) 599-1110.
♦ Ślub w języku polskim prosimy zgłaszać sześć miesięcy wcześniej.
♦ Spowiedź św. w każdą sobotę od godz. 4.00 PM do 4.45 PM.
♦ Polska szkoła (czwartek & piątek) 5 pm-9 pm; sobota 1:30 pm-5:30 pm.
Tel. (708) 458-9120.
♦WSZYSTKIE INTENCJE NA MSZE ŚW. MUSZĄ BYĆ ZAMAWIANE NA
PLEBANII.
INTENCJI NIE ZAMAWIAMY W ZAKRYSTII LUB W KOŚCIELE.
ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO
SAKRAMENTU
Przyjdź odwiedzić Jezusa w
kaplicy w każdy poniedziałek od godz:
12:00 p.m. do 8:00 p.m.
Błogosławieństwo o godz.
7:45 p.m.

BROKEN DENTURE?
Full Dentures Repaired
WHILE-U-WAIT
General Dentistry
SCOTTSDALE
DENTAL CLINIC
David A. Nelson, DDS
4651 W. 79th St., Ste. 207
(773) 284-6723
The Sponsors Who Appear On This Page. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch
1-800-621-5197
JACEK GRELA, M.D.
14244 MCCarthy Rd.
Lemont
630.754.0141
Internal Medicine
10837 S. Cicero, Ste. 320
Oak Lawn
708.636.1601
GEORGE’S
Plumbing & Sewer
Flood Control Specialist
Lic# SL574
All Plumbing & Sewer Problems Corrected
Pumps Serviced & Installed
Frozen Pipes Corrected
Bathrooms Remodeled & Installed
30 Years Experience
5319 S. Keating Ave.
(708) 952-1833
Smiles for a Lifetime
Dr. James F. Soltes, D.D.S. ORTHODONTICS EXCLUSIVELY
30 years of the latest technology
8260 W. 95th Street, Hickory Hills 708-599-7100
www.soltes.com
BEER—WINE
LIQUOR—DELI
OPEN 7 DAYS
R & B FOOD & LIQUORS
7756 S. HARLEM AVENUE
(708) 594-8222
BRIDGEVIEW, IL 60455 (708) 594-8822
Breakfast
Lunch
Dinner
Carry-Outs
Restaurant
Open 24 Hours
8930 S. Harlem Ave.,
Bridgeview
708-599-9101
www.theviewone.com
000590 St Fabian Church (B)
THE FLOWER SHOP
Plants • Cut Flowers
Cemetery Decorations
Across Resurrection Cemetery
Open 7 Days (708) 458-0788
7330 Archer Rd., Justice
BEATA I. STYKA, MD
INTERNAL MEDICINE / GERIATRICS
Accepting New Patients
12130 S. Harlem, Ste. B
Palos Heights 708.448.5500
KOZY
HEATING &
AIR CONDITIONING
EMERGENCY SERVICE
Joe Cantele, Owner
9700 S. Roberts Rd.
(708) 514-1591
NOTRE DAME FAMILY CENTER
Rev. James Watzke, Ph.D.
Depression - Anxiety - Stress
Family - Separation - Divorce
Sub Abuse - Medicare - Español
630-691-1114 708-687-7474
j & t aUTO BODY
• Sales Service Towing
Frame Straightening
Insurance Work Tire Service
7455 S. Harlem
Bridgeview 708.458.9721
GARAGE DOORS
AND OPENERS
Family Owned & Operated SInce 1947
ALL MAJOR BRANDS
CUSTOM GLASS SECTIONS
SALES & SERVICE
FREE IN HOME ESTIMATE
708.458.2345 www.AR-BE.com
Ask For Parishioner Discount
See
Your Ad
in COLOR
Call J.S. Paluch Today!
1.800.621.5197
MARGARET RADZISZEWSKI, DDS
DAZZLING DENTISTRY, INC. Mowimy Po Polsku
Your First Visit
$ 50 00 OFF With This Ad
Business Slow?
Advertise In This Bulletin!
Businesses that advertised
throughout a recession...grew 256%
more than the businesses
that chose not to advertise.
—MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE
ZAPRASZAMY
773-586-5040
6941 S. Archer Ave.
BOARD CERTIFIED
FAMILY MEDICINE
PHYSICIAN
EWA V. HAMPSTON, MD
• Adult & Adolescent Primary Care Sports
Physicals Women’s Health Lab Onsite
Most Insurance Plans Accepted
12130 S. HARLEM, SUITE B
PALOS HEIGHTS 708.448.5500
JOHN F. TORPHY, D.D.S.
GENERAL DENTISTRY
(708) 594-2070
7275 S. Harlem
Bridgeview
Sports & Orthopedic
Physical Therapy
Thomas G. Mulvey, M.S., P.T.
708-424-4047 708-424-4025
4114 Southwest Hwy., Hometown
Call 1-800-621-5197 ex 2704 today for a FREE ad design.
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

Lack & Sons
FUNERAL HOME
Complete Funeral Service
- Includes Steel Casket -
9236 ROBERTS ROAD
HICKORY HILLS, IL
708-430-5700
$ 3940 00
Since Cremation
1916 www.lackfuneralhome.com Service
7909 State Rd. 708-636-2320
7732 W. 159th St. 708-429-3200
“Strength in Family Services Since 1963”
DONALD B. JARKA, DONALD B. JARKA, JR., DANIEL E. JARKA
House of Sales, Inc.
ANN M. PATELLARO
Broker Associate
29 Years Experience
708.732.3457
$350 Towards Closing Costs
Advertising here
helps your parish
& your business.
www.jspaluch.com
Call Nancy Krzystek
708.372.2244
SINCE 1979
7239 S. Harlem Ave., Bridgeview, IL 60455
WWW.CONTINENTALTRANSMISSIONS.COM
Ham & Associates
8995 W. 95 Street
Palos Hills, Il 60465
(708) 344-1000
www.illinoisbrick.com
Owned & Operated by the Oremus Family
Heating & Furnace
Residential & Commercial
• Sales Service Installation
Mowimy
Po Polsku
708.563.2388
www.climatechangeinc.net
$59.95 A/C Precision Tune-up
One coupon per system. Must present
coupon at time of service. Not valid
with any other offers or discounts.
000590 St Fabian Church (A)
DERMATOLOGY
OLIVER H. DRABKIN, MD, SC
Diseases of the Skin
Laser Surgery
3900 W. 95th St. 708-423-7550
Mike Ham
Personal, Professional
Real Estate Service
Free Appraisals
708.361.8888
For Parishioner Pricing
Ask For
JOHN DAMORE
9440 S. Cicero 708.423.9440
www.webbchevy.com 708.209.9678
(708) 424-8889
LIC#13458
Dr. Kathleen Mathes
PODIATRIST
Foot Specialist
Office Hours By Appointment
7905 S. Lockwood 636-4022
Zbigniew “Ziggy” Kois
Attorney - Adwokat
7163 W. 84th St. 708.467.0033
www.twojadwokat.com
HELENE McFARLAND CRAIG AGENCY
7654 S. Harlem Ave. Bridgeview, IL
708-563-1200
AUTO - HOME - LIFE INSURANCE
IRA’S - ROTH IRA’S - PENSION ROLLOVERS - CD ALTERNATIVES
Lic # PL16438
PIPES
R US
PLUMBING
& SEWER
24 Hr. Emergency Service
SENIOR-POLICE-FIREMAN
DISCOUNTS
Free Estimates
773.699.9255
6274 S. Archer, Chicago
VELVET
CAKE
BAKERY
European - American
• Weddings Birthdays
Sweet Tables Pastry
5168 W. 95 th St. Oak Lawn
708.424.2095
What We Can Offer
You and Your Business:
• Many ad size options to meet your budget
in color or black and white
One-on-one customer service to help build and design your ad
The ability to change your ad up to 12 times per year
J.S. Paluch Company 1.800.621.5197
PLUMBING
& SEWER CO.
VIKING
ROOFING
708-425-8786
Fully Insured Lic#104002993
Support Your Local
Family Owned
Pharmacy
That Cares, with
Competitive Prices
We Specialize in
FREE DELIVERY!
HILLS DRUG PALOS 7634 W. 111th St.
708.974.4141 Fax 708.974.0288
HILLS DRUG ORLAND 15300 West Ave.
708.226.9840 Fax 708.226.9843
HILLS DRUG JUSTICE 9050 W. 81st St.
708.594.3000 Fax 708.594.7246
www.HillsFamilyDrug.com
CHITOWN SERVICES
• Landscaping Hardscaping
Lawn Maintenance
Ask About Our Many Discounts
773.808.9906
www.chitownservices.com
ServiceMaster Janitorial
by BAM
BRIDGEVIEW
AUTO CENTER
Complete Auto Repair
Family Owned Since 1981
9059 S. Harlem (708) 598-3155
ED THE PLUMBER
ED THE CARPENTER
Best Work • Best Rate
Satisfaction Guaranteed As
We Do All Our Own Work
Lic# 055-026066
Parishioner Discount
708-652-1444
NAPRAWA
NAPRAWIAM PRALKI, SUSZARKI
LODOWKI, KUCHENKI
BEZPLATNA WYCENA
JOE 708.220.2292
Damar-Kaminski
Funeral Home
“Family Owned”
7861 South 88th Avenue
Justice, IL 60458
MARK A. KAMINSKI
Owner/Pre-Arrangement Counselor
Tel. (708) 496-0200
Fax (708) 496-3119
708.253.2561
PAINTING
A BRUSH ABOVE THE REST
INTERIOR AND EXTERIOR
CALL FOR FREE ESTIMATE
RON - 708-598-1116
BURBANK
COMPLETE AUTO
& TRUCK REPAIR
TuneUps • Air Conditioner
Starters Alternators
Clutch Work Front End
Brakes Shocks Towing
Foreign & Domestic
Kevin White, Owner
8410 S. Oketo 430-1444
Jesus
A to Z
Daily • Weekly Monthly
Janitorial Needs
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC book
JANITORIAL • COMMERCIAL
for kids and families! Includes
CLEANING SERVICE
GREEN CLEANING CARPET
& FLOOR CARE
www.bamsyellowvan.com
a glossary of questions to help
adults pass on their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
800-566-6150 www.wlpmusic.com
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

8300 S. Thomas Avenue
Bridgeview, IL 60455
www.saint-fabian.org e-mail: stfabian65@sbcglobal.net
St. Fabian Catholic Community
Pastor: Rev. Peter J. Cyscon
Associate Pastor: Rev. Jan Bukowski, COr
Pastor Emeritus– Rev. Robert J. Kash
8300 S. Thomas Avenue - Bridgeview, IL 60455
Parish Office Hours: Monday – Friday 9:00 a.m. – 9:00 p.m. (Closed for Lunch)
Saturday & Sunday 9:00 a.m. – 2:00 p.m.
Parish Office 708-599-1110 Religious Education 708-458-6150
Parish FAX 708-599-0673 Religious Education FAX 708-458-2698
Music Director 708-594-7540 Polish School 708-458-9120
Pastoral
Pastor - Rev. Peter J. Cyscon
Associate Pastor - Rev. Jan Bukowski, COr
Weekend Associate - Rev. Pascal Kasanziki, SX
Diaconal Ministry - Kevin & Anita O’Donnell,
Charles & Janet Tipperreiter,
Ron & Pam Zielinski
Administrative
Secretary - Mary Harvey
Business Manager - William Brennan
Administrative Assistant - Mary Ann Mularski
Night Crew - Anna Kadlub, Kathie Kadlub, Joanna Soltys,
Suzanna Soltys, Monika Wojciak
RCIA - (Rite of Christian Initiation of Adults)
Coordinator - Beverly Lewis
Ministry of Care – Director - Paula Daley 708-458-2562
Compassion Ministries - 708-599-1110
Religious Education :
English Program - Coordinator - Cindy Schlesser
Assistant Coordinator - Bozena Kupiec
(M-W-F 9:00 am - 3:30 pm)
Polish Program - Director - Rev. Peter J. Cyscon
Administrator: Maria Pocica
Assistant Administrator: Bozena Kupiec
Maintenance & Security - Andrzej Brzoska
(Czwartek & Piatek 5:00 - 9:00 pm; Sobota 1:30–5:30 pm)
Music Ministry – English
Director - Joseph Schenk
Music Ministry – Polish
Director - Andy Zloza
Ryszard Swiedrych
Maintenance
Ramon Plascencia