12.07.2015 Views

References Control and signalling units Ø 22 0

References Control and signalling units Ø 22 0

References Control and signalling units Ø 22 0

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>References</strong> <strong>Control</strong> <strong>and</strong> <strong>signalling</strong> <strong>units</strong> Ø <strong>22</strong> 0Harmony ® XB4, metalTo combine with heads, see pages 36060/2 to36067/2Body/contact assemblies for printed circuit boardContact blocksFor printed circuit board (1)Description Type of contact Sold inlots ofUnitreferenceWeightN/O N/C kgSt<strong>and</strong>ard contact blocks 1 – 10 ZBE 701 0.002814287– 1 10 ZBE 702 0.002ZBE 701Contact blocksfor low power switching,with gold flashed contacts1 – 10 ZBE 7016 0.003– 1 10 ZBE 7026 0.003814288814289ZBE 702ZBV Bp7Light blocksFor printed circuit board (1)DescriptionIntegral LED(to combine withheads for integral LED)Supplyvoltage (V)Colourof LEDSold inlots ofUnitreferenceWeightkgz 24 White 5 ZBV B17 0.004Green 5 ZBV B37 0.004Red 5 ZBV B47 0.004Orange 5 ZBV B57 0.004814277ZB4 BZ009Adapter (socket)For printed circuit boardFor use withElectrical block(contact or light)Blue 5 ZBV B67 0.004Thickness of printedcircuit board (mm)Sold inlots ofUnitreferenceWeightkg1.6 ± 0.2 10 ZBZ 010 0.0082.2 ± 0.2 10 ZBZ 011 0.0083.2 ± 0.2 10 ZBZ 012 0.008540159814286ZBZ 01pBody/fixing collarFor use withSold inlots ofUnitreferenceWeightkgElectrical block (contact or light) 10 ZB4 BZ009 0.038.Accessories specifically for printed circuit board mounting (1)Must be used in conjunction with adapter (socket) ZBZ 010Description For use with Sold inlots ofUnitreferenceWeightkgFixing collar/pillar Printed circuit board support 10 ZB4 BZ079 0.003Fixing screw forFixing collar/pillar ZB4 BZ079 10 ZBZ 006 0.011printed circuit board(1) For details of support drilling <strong>and</strong> of printed circuit board: see page 36020/13.ZB4 BZ079 + ZB4 BZ009General :pages 360<strong>22</strong>/2 to 36024/5Characteristics :pages 36001/2 to 36001/5Dimensions :pages 36020/2 to 36020/1336068-EN_Ver2.3.fm/5


<strong>References</strong> <strong>Control</strong> <strong>and</strong> <strong>signalling</strong> <strong>units</strong> Ø <strong>22</strong> 0Harmony ® XB4, metalTo combine with:heads, see pages 36060/5 to 36065/5contacts, see page 36068/2Body/contact assemblies + light blocks with integral LEDComplete body/contact assemblies <strong>and</strong> light blocks (1)Screw clamp terminal connectionsLightsourceSupplyvoltageType of contactColour oflight sourceReferenceWeightVN/O N/C kgDirect supplyIntegral LED z 24 1 – White ZB4 BW0B11 0.064Green ZB4 BW0B31 0.064Red ZB4 BW0B41 0.064Orange ZB4 BW0B51 0.064Blue ZB4 BW0B61 0.064ZB4 BW0pp3– 1 White ZB4 BW0B12 0.064Green ZB4 BW0B32 0.064Red ZB4 BW0B42 0.064Orange ZB4 BW0B52 0.064Blue ZB4 BW0B62 0.0642 – White ZB4 BW0B13 0.074Green ZB4 BW0B33 0.074Red ZB4 BW0B43 0.074Orange ZB4 BW0B53 0.074Blue ZB4 BW0B63 0.0741 1 White ZB4 BW0B15 0.074Green ZB4 BW0B35 0.074Red ZB4 BW0B45 0.074Orange ZB4 BW0B55 0.074Blue ZB4 BW0B65 0.074a 48...120 1 – White ZB4 BW0G11 0.064Green ZB4 BW0G31 0.064Red ZB4 BW0G41 0.064Orange ZB4 BW0G51 0.064Blue ZB4 BW0G61 0.064– 1 White ZB4 BW0G12 0.064Green ZB4 BW0G32 0.064Red ZB4 BW0G42 0.064Orange ZB4 BW0G52 0.064Blue ZB4 BW0G62 0.0642 – White ZB4 BW0G13 0.074Green ZB4 BW0G33 0.074Red ZB4 BW0G43 0.074Orange ZB4 BW0G53 0.074Blue ZB4 BW0G63 0.0741 1 White ZB4 BW0G15 0.074Green ZB4 BW0G35 0.074Red ZB4 BW0G45 0.074Orange ZB4 BW0G55 0.074Blue ZB4 BW0G65 0.074Other versions Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8).Please consult your Regional Sales Office.(1) Can be fitted with additional contact blocks: see page 36068/2.General :pages 360<strong>22</strong>/2 to 36024/536068-EN_Ver2.3.fm/6Characteristics :pages 36001/2 to 36001/5Dimensions :pages 36020/2 to 36020/13


<strong>References</strong> <strong>Control</strong> <strong>and</strong> <strong>signalling</strong> <strong>units</strong> Ø <strong>22</strong> 0Harmony ® XB4, metalTo combine with:heads, see pages 36060/5 to 36065/5contacts, see page 36068/2Body/contact assemblies + light blocks with integral LEDComplete body/contact assemblies <strong>and</strong> light blocks (1) (continued)Screw clamp terminal connectionsLightsourceSupplyvoltageType of contactColour oflight sourceReferenceWeightV N/O N/C kgDirect supply (continued)Integral LED a 230…240 1 – White ZB4 BW0M11 0.064Green ZB4 BW0M31 0.064Red ZB4 BW0M41 0.064Orange ZB4 BW0M51 0.064Blue ZB4 BW0M61 0.064ZB4 BW0pp3– 1 White ZB4 BW0M12 0.064Green ZB4 BW0M32 0.064Red ZB4 BW0M42 0.064Orange ZB4 BW0M52 0.064Blue ZB4 BW0M62 0.0642 – White ZB4 BW0M13 0.074Green ZB4 BW0M33 0.074Red ZB4 BW0M43 0.074Orange ZB4 BW0M53 0.074Blue ZB4 BW0M63 0.0741 1 White ZB4 BW0M15 0.074Green ZB4 BW0M35 0.074Red ZB4 BW0M45 0.074Orange ZB4 BW0M55 0.074Blue ZB4 BW0M65 0.074Supply via integral transformerIntegral LED a 400 V1 1 White ZB4 BW05B15 0.16850 HzGreen ZB4 BW05B35 0.168Red ZB4 BW05B45 0.168Orange ZB4 BW05B55 0.168Blue ZB4 BW05B65 0.168a 400…460 V60 Hza 550…600 V60 Hz1 1 White ZB4 BW08B15 0.168Green ZB4 BW08B35 0.168Red ZB4 BW08B45 0.168Orange ZB4 BW08B55 0.168Blue ZB4 BW08B65 0.1681 1 White ZB4 BW09B15 0.168Green ZB4 BW09B35 0.168Red ZB4 BW09B45 0.168Orange ZB4 BW09B55 0.168Blue ZB4 BW09B65 0.168Other versions Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8).Please consult your Regional Sales Office.(1) Can be fitted with additional contact blocks: see page 36068/2.General :pages 360<strong>22</strong>/2 to 36024/5Characteristics :pages 36001/2 to 36001/5Dimensions :pages 36020/2 to 36020/1336068-EN_Ver2.3.fm/7


<strong>References</strong> <strong>Control</strong> <strong>and</strong> <strong>signalling</strong> <strong>units</strong> Ø <strong>22</strong> 0Harmony ® XB4, metalTo combine with:heads, see page 36060/7contacts, see page 36068/2Body/contact assemblies + light blocks withBA 9s base fittingComplete body/contact assemblies <strong>and</strong> light blocks (1)For bulb with BA 9s base fitting (inc<strong>and</strong>escent, neon or LED)Screw clamp terminal connectionsLightsourceSupplyvoltageType of contactColour oflight sourceReferenceWeightDirect supplyBA9s base fitting bulb,2.4 W max,not included (2)V N/O N/C kgy 250 1 – – ZB4 BW061 0.063– 1 – ZB4 BW062 0.0632 – – ZB4 BW063 0.0731 1 – ZB4 BW065 0.073ZB4 BW06pSupply via integral transformer (1.2 VA, 6 V secondary)BA9s base fittinga 110…120 1 – – ZB4 BW031 0.141inc<strong>and</strong>escent bulb,50/60 Hz1 1 – ZB4 BW035 0.151includedZB4 BW0p5a 23050 Hza <strong>22</strong>0…24060 Hza 40050 Hz1 – – ZB4 BW041 0.1411 1 – ZB4 BW045 0.1511 – – ZB4 BW051 0.1411 1 – ZB4 BW055 0.151BA9s base fitting LED,includeda 110…12050/60 Hza 23050 Hza <strong>22</strong>0…24060 Hza 40050/60 Hz1 1 White ZB4 BW03D15 0.151Green ZB4 BW03D35 0.151Red ZB4 BW03D45 0.151Orange ZB4 BW03D55 0.151Blue ZB4 BW03D65 0.1511 1 White ZB4 BW04D15 0.151Green ZB4 BW04D35 0.151Red ZB4 BW04D45 0.151Orange ZB4 BW04D55 0.151Blue ZB4 BW04D65 0.1511 1 White ZB4 BW05D15 0.152Green ZB4 BW05D35 0.152Red ZB4 BW05D45 0.152Orange ZB4 BW05D55 0.152Blue ZB4 BW05D65 0.152Other versions Complete bodies with integral transformer incorporating Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8).Please consult your Regional Sales Office.(1) Can be fitted with additional contact blocks: see page 36068/2.(2) Bulb to be ordered separately: see page 36071/4.General :pages 360<strong>22</strong>/2 to 36024/536068-EN_Ver2.3.fm/8Characteristics :pages 36001/2 to 36001/5Dimensions :pages 36020/2 to 36020/13


Merlin GerinModiconSquare DTelemecanique<strong>References</strong> <strong>Control</strong> <strong>and</strong> <strong>signalling</strong> <strong>units</strong> Ø <strong>22</strong> 0Harmony ® XB4, metalTo combine with:heads, see page 36060/6Light blocks - "Test light" - Protection8142698142728142745<strong>22</strong>0685<strong>22</strong>067814273563527ZBV BpZBZ G156ZBZ M156ZBZ VpZB4 BZ009ZBZ 001XBY 2USIS-LabelLabeling softwareLogiciel de création d'étiquettesBeschriftung softwareSoftware para crear etiquetasSoftware per la creazione di eticheteLight blocksScrew clamp terminal connectionsDescriptionIntegral LED(to combine withheads for integral LED)Direct supplyfor BA 9s base fitting bulb,2.4 W max, not included (1)Supply voltageVBlocks for “test light” functionFor use withSupply voltageVLight blocks z 12 <strong>and</strong> 24z 24…120Colour oflight sourceSold inlots ofUnitreferenceWeightkgz 12 White 5 ZBV J1 0.017Green 5 ZBV J3 0.017Red 5 ZBV J4 0.017Orange 5 ZBV J5 0.017Blue 5 ZBV J6 0.017z 24 White 5 ZBV B1 0.017Green 5 ZBV B3 0.017Red 5 ZBV B4 0.017Orange 5 ZBV B5 0.017Blue 5 ZBV B6 0.017z24…120 White 5 ZBV BG1 0.017Green 5 ZBV BG3 0.017Red 5 ZBV BG4 0.017Orange 5 ZBV BG5 0.017Blue 5 ZBV BG6 0.017a 110...120 White 5 ZBV G1 0.017Green 5 ZBV G3 0.017Red 5 ZBV G4 0.017Orange 5 ZBV G5 0.017Blue 5 ZBV G6 0.017a 230...240 White 5 ZBV M1 0.017Green 5 ZBV M3 0.017Red 5 ZBV M4 0.017Orange 5 ZBV M5 0.017Blue 5 ZBV M6 0.017y 250 – 5 ZBV 6 0.016Description Reference WeightkgSingle module, 1 connecting wire ZBZ G156(2) 0.010Light blocks with integral LED a 48…230 Double module, with connecting wires ZBZ M156(3) 0.010LED suppressorsFor use withLight blocks with integral LEDfitted with screw clampterminal connectionsBody/fixing collarFor use withElectrical block(contact or light)Supply voltageVLevel ofprotectionReferenceWeightkga 120 25…120 VA ZBZ VG 0.010a 230 30…230 VA ZBZ VM 0.010Sold inlots ofUnitreferenceWeightkg10 ZB4 BZ009 0.038Clip-on legend holders for electrical blocks with screw clamp terminal connectionsIdentification of an XB4 B control or <strong>signalling</strong> unit 10 ZBZ 001 0.001Sheet of 50 blank legendsLegend holder ZBZ 001 10 ZBY 001 0.023“SIS Label” labelling software (for legends ZBY 001)Application Reference WeightkgLegend designXBY 2U 0.100.for English, French, German, Italian, Spanish(1) Bulb to be ordered separately: see page 36071/4.(2) Block for use with z light blocks with integral LED types ZBV Jp, ZBV Bp, ZBV BGp or with direct supply light block for BA 9sbulb, ZBV 6.(3) Block for use with a light blocks with integral LED types ZBV Gp, ZBV Mp, see connection on page 36020/10.Other versions Light blocks with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8).Please consult your Regional Sales Office.General :pages 360<strong>22</strong>/2 to 36024/5Characteristics :pages 36001/2 to 36001/5Dimensions :pages 36020/2 to 36020/1336068-EN_Ver2.3.fm/9


<strong>References</strong> <strong>Control</strong> <strong>and</strong> <strong>signalling</strong> <strong>units</strong> Ø <strong>22</strong> 0Harmony ® XB4, metalTo combine with:heads, see page 36066/2contacts, see page 36068/2Body/light assemblies for pilot lights with integral LED8142075<strong>22</strong>069ZB4 BVppZB4 BVBp156Complete light bodies (fixing collar + light block with integral LED)Screw clamp terminal connectionsLightsourceSupply voltageVColour oflight sourceReferenceWeightkgIntegral LED z 12 White ZB4 BVJ1 0.054Green ZB4 BVJ3 0.054Red ZB4 BVJ4 0.054Orange ZB4 BVJ5 0.054Blue ZB4 BVJ6 0.054z 24 (1) White ZB4 BVB1 0.054Green ZB4 BVB3 0.054Red ZB4 BVB4 0.054Orange ZB4 BVB5 0.054Blue ZB4 BVB6 0.054z24…120 White ZB4 BVBG1 0.054Green ZB4 BVBG3 0.054Red ZB4 BVBG4 0.054Orange ZB4 BVBG5 0.054Blue ZB4 BVBG6 0.054a 48...120 (1) White ZB4 BVG1 0.054Green ZB4 BVG3 0.054Red ZB4 BVG4 0.054Orange ZB4 BVG5 0.054Blue ZB4 BVG6 0.054a 230…240 (1) White ZB4 BVM1 0.054Green ZB4 BVM3 0.054Red ZB4 BVM4 0.054Orange ZB4 BVM5 0.054Blue ZB4 BVM6 0.054Complete light bodies with 3-terminal "test" function(fixing collar + light block with integral LED + block for "test light" function)Screw clamp terminal connectionsLightsourceSupply voltageVColour oflight sourceReferenceWeightkgIntegral LED z 24 (2) White ZB4 BVB1156 0.054Green ZB4 BVB3156 0.054Red ZB4 BVB4156 0.054Orange ZB4 BVB5156 0.054Blue ZB4 BVB6156 0.054Complete bodies with flashing pilot light (fixing collar + light block with integral LED)Screw clamp terminal connectionsLight sourceSupply voltageVColour oflight sourceReferenceWeightkgIntegral LED z 24 White ZB4 BV18B1 0.054Green ZB4 BV18B3 0.054Red ZB4 BV18B4 0.054Orange ZB4 BV18B5 0.054Blue ZB4 BV18B6 0.054a 48…120 White ZB4 BV18G1 0.054Green ZB4 BV18G3 0.054Red ZB4 BV18G4 0.054Orange ZB4 BV18G5 0.054Blue ZB4 BV18G6 0.054a 230…240 White ZB4 BV18M1 0.054Green ZB4 BV18M3 0.054Red ZB4 BV18M4 0.054Orange ZB4 BV18M5 0.054Blue ZB4 BV18M6 0.054(1) Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8), see page 36068/3.(2) For a a 120 or 230 V supply, use complete body ZB4 BVGp or ZB4 BVMp with block for "test light" function type ZBZ M156,see page 36068/9.General :pages 360<strong>22</strong>/2 to 36024/536068-EN_Ver2.3.fm/10Characteristics :pages 36001/2 to 36001/5Dimensions :pages 36020/2 to 36020/13


<strong>References</strong> <strong>Control</strong> <strong>and</strong> <strong>signalling</strong> <strong>units</strong> Ø <strong>22</strong> 0Harmony ® XB4, metalTo combine with:heads, see page 36066/3contacts, see page 36068/2Light bodies for pilot lights with BA 9s base fitting814210ZB4 BV6Complete light bodies (fixing collar + light block )For bulb with BA 9s base fitting (inc<strong>and</strong>escent, neon or LED)Screw clamp terminal connectionsLight sourceSupply voltageVColour oflight sourceReferenceWeightkgDirect supplyBA 9s base fitting bulb, y 250 – ZB4 BV6 0.05<strong>22</strong>.4 W max,not included (1)Supply via integral transformer (1.2 VA, 6 V secondary)BA 9s base fittinga 110…120 -50/60 Hz – ZB4 BV3 0.130inc<strong>and</strong>escent bulb,includeda 230 - 50 Hz– ZB4 BV4 0.130a <strong>22</strong>0…240 - 60 Hza 400 - 50 Hz – ZB4 BV5 0.131a 440…480 - 60 Hz – ZB4 BV8 0.128a 550…600 - 60 Hz – ZB4 BV9 0.131BA 9s base fitting LED,includeda 110…120 - 50/60 Hz White ZB4 BV3D1 0.134Green ZB4 BV3D3 0.134814211Red ZB4 BV3D4 0.134ZB4 BVpa 230 - 50 Hza <strong>22</strong>0…240 - 60 HzOrange ZB4 BV3D5 0.134Blue ZB4 BV3D6 0.134White ZB4 BV4D1 0.134Green ZB4 BV4D3 0.134Red ZB4 BV4D4 0.134Orange ZB4 BV4D5 0.134Blue ZB4 BV4D6 0.134a 400 - 50/60 Hz White ZB4 BV5D1 0.134Green ZB4 BV5D3 0.134Red ZB4 BV5D4 0.134Orange ZB4 BV5D5 0.134Blue ZB4 BV5D6 0.1345<strong>22</strong>070Complete light bodies with 3-terminal "test" function (fixing collar + light block)For bulb with BA 9s base fitting (inc<strong>and</strong>escent, neon or LED)Screw clamp terminal connectionsDirect supplyBA 9s base fitting bulb, y 250 – ZB4 BV156 0.06<strong>22</strong>.4 W max,not included (1)(1) Bulb to be ordered separately, see page 36071/4.ZB4 BV156Other versions Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8), see page 36068/3.General :pages 360<strong>22</strong>/2 to 36024/5Characteristics :pages 36001/2 to 36001/5Dimensions :pages 36020/2 to 36020/1336068-EN_Ver2.3.fm/11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!