30.11.2012 Views

La Gazette du Bureau des brevets The Patent Office Record

La Gazette du Bureau des brevets The Patent Office Record

La Gazette du Bureau des brevets The Patent Office Record

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10. List of <strong>Patent</strong>s Available for Licence or<br />

Sale<br />

<strong>The</strong> following Canadian patents have been made available for<br />

sale or licensing this week :<br />

1,341,141<br />

2,142,798<br />

2,144,405<br />

2,176,630<br />

2,298,428<br />

2,216,034 issued on March 23, 1999<br />

11. Expired <strong>Patent</strong>s<br />

For patent applications filed before October 1, 1989, the life of<br />

a Canadian patent is 17 years. Consequently all Canadian patents<br />

up to and including No. 1,157,200 which issued on<br />

November 14, 1983 have now expired. <strong>The</strong> inventions covered<br />

by these and all earlier patents may now be used by the public in<br />

Canada provided other unexpired patents are not infringed.<br />

12. <strong>La</strong>id-Open Applications<br />

All patent applications filed since October 1, 1989 and documents<br />

filed in connection therewith are open to public inspection<br />

at the <strong>Patent</strong> <strong>Office</strong> after the expiration of a confidentiality<br />

period of eighteen months beginning on the filing date of the<br />

application, or where a request for priority has been made in<br />

respect to the application, beginning on the priority date<br />

claimed. An application may become open to public inspection<br />

sooner at the request or with the approval of the applicant (Section<br />

10(2) of the <strong>Patent</strong> Act). However, an application shall not<br />

be open for public inspection if it is withdrawn within the time<br />

set out in Section 92 of the <strong>Patent</strong> Rules. This time limit is two<br />

months before the expiry of the confidentiality period or where<br />

the Commissioner is able to stop technical preparations to open<br />

the application to the public at a subsequent date.<br />

13. <strong>La</strong>nguage of Published Documents<br />

When ordering a published patent, please note that the language<br />

of the document can be identified by the language code (INID<br />

[25]) EN (English) or FR (French).<br />

Notices<br />

10. Liste <strong>des</strong> <strong>brevets</strong> disponibles pour octroi<br />

de licence ou vente<br />

Les <strong>brevets</strong> canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette<br />

semaine pour vente ou octroi de licence<br />

1,341,141<br />

2,142,798<br />

2,144,405<br />

2,176,630<br />

2,298,428<br />

2,216,034 émis le 23 mars 1999<br />

11. Brevets expirés<br />

Pour toutes les deman<strong>des</strong> de brevet déposées avant le<br />

1er octobre 1989, la <strong>du</strong>rée d’un brevet canadien est de 17 ans.<br />

Par conquent, tous les <strong>brevets</strong> canadiens qui ont été délivrés le<br />

14 novembre 1983 sont maintenant expirés, jusque et y compris<br />

le no. 1,157,200. Les inventions faisant l’objet de ces <strong>brevets</strong> et<br />

de tout brevet antérieur peuvent maintenant être utilisées par le<br />

public au Canada, pourvu qu’il n’y ait pas contre façon d’autres<br />

<strong>brevets</strong> non expirés.<br />

12. Deman<strong>des</strong> mises à la disponibilité <strong>du</strong><br />

public<br />

Toutes les deman<strong>des</strong> de brevet et documents relatifs à ceux-ci,<br />

déposées au <strong>Bureau</strong> <strong>des</strong> <strong>brevets</strong> depuis le 1er octobre 1989,<br />

peuvent y être consultées après l’expiration de la période de<br />

confidentialité de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de<br />

la demande de brevet ou, si une demande de priorité a été<br />

présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la<br />

demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut<br />

être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou<br />

sur autorisation <strong>du</strong> demandeur (article 10(2) de la Loi sur les<br />

<strong>brevets</strong>). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée<br />

si celle-ci est retirée à l’intérieur <strong>du</strong> délai prévu à l’article<br />

92 <strong>des</strong> Règles sur les <strong>brevets</strong>. Le délai prévu est de deux mois<br />

précédant la date d’expiration de la période de confidentialité<br />

ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure,<br />

d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de<br />

cette demande.<br />

13. <strong>La</strong>ngue <strong>du</strong> document publié<br />

Toute personne intéressée d’obtenir une copie d’un brevet publié<br />

doit prendre note que les co<strong>des</strong> suivants EN (Anglais) ou<br />

FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie <strong>du</strong><br />

brevet publié.<br />

5 Vol. 128 No. 46 November 14 novembre 2000

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!