Handbook of the Lisu (Yawyin) language - Cryptm.org

More documents

Recommendations

Info

HANDBOOKOF THELISU (YAWYIN) LANGUAGERANGOONSUPERINTENDENT, GOVERNMENT PRINTING, BURMA192a
Page 1 and 2: WasonPL4001L7F84
Page 3 and 4: Cornell University LibraryPL 4001.L
Page 8 and 9: TL UOO/LIST OF AGENTSFOR THISALE OF
Page 10 and 11: ( iv )Shan States. They are also fo
Page 12 and 13: { vi )sleep on raised bedsteads and
Page 14 and 15: this( viii )\Vitchcraft (rghe>h'a«
Page 16 and 17: ( * )Marriage takes place when the
Page 19 and 20: 'HANDBOOKOF THELISU (YAWYIN) LANGUA
Page 22 and 23: ( 4 )Such combinations may always b
Page 24 and 25: ( 6 )of definiteness included. It h
Page 26 and 27: ( 8 )In these examples note how the
Page 28 and 29: ( io )Sometimes, though rarely, " d
Page 30 and 31: "'"",w'( 12 )'Haws includes the. pe
Page 32 and 33: ( 14 )a'-shi's si* dzi 3 (a) mi* yi
Page 34 and 35: ( 16 )Lisu numerals up to a hundred
Page 36 and 37: ( i8 )Downhill ... ... ra'Uphill ..
Page 38 and 39: ( 20 )Sometimes, however, especiall
Page 40 and 41: ( *a )A qualified comparison may be
Page 42 and 43: ( *4 )(2) The continuous tense, pas
Page 44 and 45: ( «6 )After any imperative verb, w
Page 46 and 47: ( *8 )Sjfe s or m'{Ch.) express exp
Page 48 and 49: ( 30 )(e) Hpye'~!a< refers to the o
Page 50 and 51: ( 32 )(8) Causative.—To cause, al
Page 52 and 53: This applies to verbal adjectives a
Page 54 and 55: ( 36 )(htiS-ku^ma 3 ) or hta*-paw =
Page 56 and 57:
( 3» ')Like; similar to (used with
Page 58 and 59:
( 40 )Similarly " neither nor " is
Page 60 and 61:
( 42 )With ; together with = (a)-by
Page 62 and 63:
( 44 )And others which should be le
Page 64 and 65:
,( 4* )(2,) Reference has already b
Page 66 and 67:
( 48 )(9) The word for the " time "
Page 68 and 69:
(5o )Chinese, where ekydf = speak,
Page 70 and 71:
( 52 )h'i 4 kwa 3 hchi 3 ye* nya 3
Page 72 and 73:
( 54 )htaw*-rghe* nya' si'-grgh* nA
Page 74 and 75:
( 56 )Affinity between two persons,
Page 76 and 77:
( 58 )(55) It remains to note certa
Page 78 and 79:
( 6o ){APPENDIX.Time, Relationships
Page 80 and 81:
The cycle runs as follows :( 62 )
Page 82 and 83:
( 64 )the Fish clan, every eldest s
Page 84 and 85:
I. 66)Lisu) basket, which varies in
Page 87 and 88:
( *9 )ENGL1SH-LISU VOCABULARY.Aband
Page 89 and 90:
C V )ArrowAs-; like as * ...AscendA
Page 91 and 92:
Bleed, to (»,/.) ...Blind ...Blood
Page 93 and 94:
.'( 75 )Careful, to be ...Careless
Page 95 and 96:
( 77 )Cultivate (land, to)CupCure,
Page 97 and 98:
Draw to (unsheathe) *..( 79 )
Page 99 and 100:
Faint, to( &* >
Page 101 and 102:
( 8 3 )Fry (rftill, as egg)„ (as
Page 103 and 104:
( 85 )HeavjHellHelp, toHenHereHew,
Page 105 and 106:
( 8 7 )Invoke, toIronIsIslandIt; it
Page 107 and 108:
.to( 89 )LeggingsLeisure, to be afc
Page 109 and 110:
Mimic, toMind( 9i)
Page 111 and 112:
( 93 )OftenOilOld (persons)„ (thi
Page 113 and 114:
Play, to( 95 )
Page 115 and 116:
iRely( 97 )Head, toReady, to makeRe
Page 117 and 118:
( 99 )Scatter(seed), to„ (all ^o
Page 119 and 120:
( ioi)Snare„ to take inSnatch, to
Page 121 and 122:
(i°3)"Sweat (n.)II toSweep, toSwee
Page 123 and 124:
( ic»5 )Tube, bamboo ...Turban, aT
Page 125 and 126:
( i©7 )Weigh, toWell (water), a ..
show all

Handbook of the Lisu (Yawyin) language - Cryptm.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?