Tamil - Law & Society Trust

ng&tpy; kf;fspd; gq;Fgw;Wjy;xU [dehafg; gpujpepjpj;Jt ehlhd ng&f; FbauR 29 kpy;ypadpw;Fk; mjpfkhd rdj;njhifAld; 25 gpuhe;jpaq;fshfgpupf;fg;gl;Ls;sJld; 2002,y; murpayikg;Gr; rPu;jpUj;jk; %ykhf mjd; nghUshjhuj;ij mjpfhug;gutyhf;fpAs;sJ.cs;@uhl;rp murhq;fq;fsplkpUe;jhd gykhd ek;gfj;jd;ikf;F Nkyjpfkhf> mq;Nf tuTnryTj; jpl;lj;ij jpl;lkpLjypy;mtu;fsJ thf;fhsu;fs; kw;Wk; rptpy; r%fq;fSld; fye;jhNyhrpg;gjw;F> xt;nthU ehd;F tUlq;fSf;Fk; Nju;e;njLf;fg;gLk;cs;@uhl;rp mjpfhurigfis (efurigfs;) Njuitg;gLj;Jtjw;F> gq;Nfw;wy; tuTnryTj; jpl;l jpl;lkpLjy; njhlu;ghf Xu;rl;lk; $l cs;sJ. mtrug;gLj;jg;gl;l mKy;gLj;Jjy; kw;Wk; NghJkhd fz;fhzpg;G nghwpKiwapd;ik vd;gd ng&tpd;mjpfhug;gutyhf;fr; nrad;Kiwapd; ntw;wpia kl;Lg;gLj;jpa NghjpYk;> mjpfhuq;fs; kw;Wk; Fbkf;fSf;Fk; ,ilapy;fl;lha fye;jhNyhridia rl;lk; ];jhgpj;J kf;fspd; gq;Nfw;wiy Cf;fg;gLj;JtJ ghuhl;lj;jf;fjhFk;.Xu; gq;Nfw;wy; tuTnryTj; jpl;lj;jpd; tuyhW:gpNu]pypy; ,Ue;jhd mDgtq;fs; “gq;Nfw;wy;tuTnryTj; jpl;l jpl;lkpLjy;” vd;gjd; Njhw;Wthahf,yj;jPd; mnkupf;fh nraw;gLtJld;> mJ ,g;nghOJcyfk; KOtjpYkhf gpurpj;jkhd tifapy;NtNuhbAs;sJ. gq;Nfw;w tuTnryTj; jpl;ljpl;lkpLjypd; vz;zf;fU kw;Wk; mKy;gLj;jy; vd;gd>gy jrhg;j fhy ,uhZt ru;thjpfhuj;ij njhlu;e;J1988,y; gpNu]py; Xu; [dehaf ehlhf te;j gpd;du;Kjypy; Nghu;Nlh my;fpup> rhd;Nlh md;uP> gpuhrpfgh>rd;Nlh]; Nghd;w rpy gpNu]pypad; efuq;fspy;cUthfpaJ. 2000 ,ypUe;J ,d;W tiu> ,e;jf;fUj;jpay; Vida ,yj;jPd; mnkupf;f kw;Wk; INuhg;gpaefuq;fSf;Fk; gutpAs;sJ. vt;thwhapDk;> rpy,yj;jPd; mnkupf;f ehLfspy; gq;Nfw;wy; tuTnryTj;jpl;l jpl;lkpLjiy Muk;gpj;j xU Kf;fpa Fzhk;rk;vd;dntdpy;> cs;@uhl;rp murhq;fq;fiscs;slf;fpapUe;j fl;rpfs; Njrpa kl;lj;jpy;mjpfhuj;jpy; ,Ue;j fl;rpf;F vjpuhfmike;jpUe;jikahFk;.gpNu]pypy;> [dehafkag;gLj;Jjy; mbkl;lmikg;Gfis tYg;gLj;Jtjw;F ,l;Lr; nrd;wJld; Xu;Gjpa murpayikg;G murhq;fk; kw;Wk; rptpy;r%fq;fSf;fpilapyhd fye;jhNyhridfis rl;lKiwahdjhf Mf;fpaJ. gpNu]pypad;murpayikg;ghdJ nghJf; nfhs;if tplaq;fspy;rptpy; r%f ];jhgdq;fspd; gq;Fgw;WjiyAk; kw;Wk;Rfhjhuk; kw;Wk; r%fg; ghJfhg;G vd;gtw;wpd;jpl;lkpLjypy; kf;fs; gq;Nfw;wiyAk; jhdhfNtNjitg;gLj;Jfpd;wJ.gq;Nfw;wy; tuTnryTj; jpl;lkpLjYk; murpay; mDruidAk;:gpNu]pypd; ngNyh n`hupn]hd;b kw;Wk; Nghu;Nlh my;fpup Mfpaefu;fspy; gq;Nfw;wy; tuTnryTj; jpl;l jpl;lkpLjy; kj;jpajutFg;gpdiuAk; ftu;tjw;fhd jpl;lq;fis cs;slf;Ftjw;fhftpupthf;fg;gl;lJ. Kd;du;> kj;jpa ju tFg;gpdu; “rYif Kiw”(murpay; Mjutpw;fhf nghUl;fs; kw;Wk; Nritfspd; gupkhWjy;)%ykhf tsq;fspd; tpepNahfk; kPJ Mjpf;fk; nfhz;bUe;jdu;.gq;Nfw;wy; tuTnryTj; jpl;l jpl;lkpLjYld;> jPu;khdk; Nkw;nfhs;Sk;nraw;wpwDld; xLf;fg;gl;l FOf;fs; mjpfhuk; ngw;wd Mdhy;kj;jpa ju tFg;gpdupd; mbg;gilj; Njitfs; Vw;fdNtepiwNtw;wg;gl;L tpl;ljpdhy; mtu;fs; gq;Nfw;gjw;fhd Cf;fk;mw;wpUe;jdu;.vt;thwhapDk;> epjpajtpfs; kw;Wk; epGzj;Jtk; vd;gdntw;wpfukhd gq;Nfw;wy; tuTnryTj; jpl;l jpl;lkpLjYf;FKf;fpakhdit vd;gJld; rYif Kiw FiwtilAk; mNj Ntis>gq;Nfw;wiy mjpfupg;gjw;F Cf;Ftpg;Gfs; cUthf;fg;gl;ld. kpfTk;twpa gpuptpdupd; gq;Fgw;Wjypd;ik njhlu;e;Jk; Xu; Kf;fpagpur;rpidahf cs;sJld; $l;L eltbf;ifia Cf;fg;gLj;Jtjw;FKaw;rpfs; njhlu;e;Jk; mq;Nf Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wd.gpNu]pypad; efu;fspYs;s tuTntyTj; jpl;ljpl;lkpLjypd; Kf;fpakhd Fzhk;rq;fspnyhd;W r%fg;gpujpepjpfs;> njhopw;rq;fq;fs; kw;Wk; / my;yJ Vidarq;fq;fs;; %ykhf vd;gjw;F gjpyhf Neubahfg;gq;Nfw;gjw;fhd kf;fspd; cupikia mq;fPfupg;gjhFk;.Vida ,yj;jPd; mnkupf;f ehLfs; kf;fspd;gpujpepjpfs; %ykhf gq;Nfw;gjw;Nf tpUg;gk;fhz;gpf;fpd;wd.,yj;jPd; mnkupf;f mDgtq;fs;(1)cs;@uhl;rp murhq;f tuTnryTj; jpl;lxJf;fPLfis ahu; Nkw;nfhs;fpd;wdu;?tuTnryTj; jpl;l xJf;fPL njhlu;ghf xt;nthUehl;bYk; rl;lthf;fk; Xu; Kf;fpa tfpghfj;ijtfpj;jhYk;> xt;nthU ehl;Lf;Fk; mika Kiwikfs;NtWgLfpd;wd. 8 kpfTk; gue;jstpw;F gutpAs;sJ gpNu]pypy;gq;Nfw;wy; tuTnryTj; jpl;lj; jpl;lkpLjy; rig(+nfhg;_ - (COP)) (my;yJ Vida ehLfspy; mjw;FrkdhdJ) ,Wjp mq;fPfhuj;Jf;fhf khefurigfSf;F tuTnryTj; jpl;lj;ij rku;g;gpf;Fk;rptpy; r%f gpujpepjpfisf; nfhz;LcUthdjhFk;. ,J> cs;Suhl;rp murhq;ftuTnryTj; jpl;lk; cs;@u; gq;Nfw;Wy; kw;Wk;Njitfis ntspg; gLj;Jtjw;F mDkjpf;fpd;wJ. tuTnryTj; jpl;lj;ij khefu rig Kjypy;MNkhjpf;fpd;wJ> gpd;du; mtu;fsJ r%fg;gpujpepjpfs; Clhf mjpfhuk; mNjNghd;Wgpui[fshy; fye;Jiuahlg;gLfpd;wJ. ,e;jmZFKiw ,Uf;fpd;w murpay;fl;likg;Gf;fSld; gq;Nfw;wy; tuTnryTj; jpl;lj;jpl;lkpLjiy xUq;fpizf;fpd;wJ.,tw;Wf;F Kuzhf> ,yq;ifapd; epjp Mizf;FOmjd; gupe;Jiufis kj;jpa murhq;fj;Jf;Frku;g;gpf;fpd;wJ NkYk; epjp mikr;ruhfTk; cs;s[dhjpgjpNa cs;@uhl;rp murhq;f tuTnryTj; jpl;lxJf;fPLfs; kPJ ,Wjpg; gupe;Jiuia Nkw;nfhs;fpwhu;.(2) gq;Nfw;wy; tuTnryTj; jpl;l jpl;lkpLjypy;ahu; cs;spizf;fg;gLfpd;wdu;?mNefkhd ehLfspy;> rpWghd;ik ,d kw;Wk; kjf;FOf;fs;> RNjrp kf;fs;> ngz;fs;> khw;Wj; jpwdhspfs;>,isQu;fs; kw;Wk; Fwpg;ghf ,yj;jPd; mnkupf;fhtpy;Mgpupf;f tk;rhtsp kf;fs; kw;Wk; INuhg;ghtpy;8 fghnd];> Ant]; (Cabannes, Yves) ƒ gq;Nfw;wy; tuTnryTj; jpl;ljpl;lkpLjy;: gq;Nfw;wy; [dehafj;Jf;fhd Xu; Kf;fpakhdgq;fspj;jy;„ > Rw;Wr;#oy; kw;Wk; efu;kag;gLj;jy;> njhFjp 16> ,y.1(Vg;gpuy; 2004)>http://www.environmentandurbanisation.org/documents/16-1pp27-46cabannes.pdfgf;fk; | 11