Download - Legrand

Buildingsuccess togetherEdition 2010/2011integrated solutions for global projects

BuiLdinGprojecTssuCCessfuLLyIn a context of accelerated globalisation and increasingly complex projects,the support of a reliable and competent partner is absolutely essential,a real key to the success of your company.Choosing the Legrand Group means the assurance“Our cO mprehensive of benefiting from global expertise throughout the worldand reliable sO lutiO n s thanks to its strong local presence.and services enable A vast choice of carefully styled products compose solutionsy O u tO fully express which in turn form coherent systems incorporating the latesty O ur visiO n wO rldwide.” technological innovations.Choosing Legrand also means you are sure to be assistedby professionals at your service any time, from your project’s designthrough to its completion.This document aims to introduce you to just someof the solutions the Legrand Group has on offer.To find out more, feel free to email our dedicated key accounts team.02-03 LeGrand aT a GLance04-05 LeGrand soLuTions06-07 susTainaBLe deveLopmenT08-09 enerGy efficiency10-11 assisTed LivinG12-13 producT desiGn14-15 ikap Team16-17 residenTiaL soLuTions18-19 HoTeL soLuTions20-21 office soLuTions22-23 sHop and maLL soLuTions24-25 soLuTions for educaTionesTaBLisHmenTs26-27 HeaLTHcare soLuTions28-29 daTa cenTer soLuTions30-31 indusTry soLuTions32-33 various appLicaTionssOme shOwcase prOjectsbadehaus metzler (austria) sapphire (turkey) tian chun island villa (china) tnt veenendaal (netherlands)34-35 enerGy savinGs & enerGy QuaLiTy36-37 proTecTion up To 4000 a38-39 moduLar offer40-41 caBLe manaGemenT42-43 connecTinG THe WorksTaTion44-49 WirinG devices50-53 Home auTomaTion54-55 door enTry sysTems56-57 LiGHTinG manaGemenT58-59 LiGHTinG soLuTions60-61 emerGency LiGHTinG62-65 sTrucTured caBLinG sysTems66-67 HeaLTHcare eQuipmenT68-69 aT your service

LEgRANdA bENChMARkpLayeROne of the most completeoffers on the market170 000 catalogue items!For you, the wealth of the LegrandGroup’s catalogue offer is theguarantee that you will find theproducts and solutions best suitedto your specific requirements interms of electrical installationsand communication networks.02The world leaderin wiring devicesand cable managementLegrand is the world No.1Legrand is the globalin two areas: wiring devicesspecialist in electrical and digital(19% market share) and cablebuilding infrastructures.management products (15%market share). Legrand alsooffers complete integratedsolutions for a wide rangeof applications.03Continuous innovationIn 2009, more than 1800 peoplewere dedicated full-time to researchand development. On average,Legrand invests between 4%and 5% of its sales each yearin R&D.ThE LEgRANd GROUp98 product familiesforming a comprehensive systemoffer for any type of projectLeading positionsin close to 30 countriesClose to4 600 patentscovering about 1 700 differentsystems and technologiesAN ACTIVE INTERNATIONAL PRESENCEMore than 70 subsidiaries and offices, sales in close to 180 countriesAsia, Middle East and PacificAustralia • China • Hong-Kong• India • Indonesia • Iran • Jordan• Kazakhstan • Lebanon • Malaysia• New Zealand • Philippines• Qatar • Saudi Arabia • Singapore• South Korea • Syria • Thailand• United Arab Emirates • Uzbekistan• VietnamThe AmericasBrazil • Canada • Chile • Colombia •Costa Rica • Mexico • Peru • UnitedStates • VenezuelaEurope and AfricaAlgeria • Austria • Belarus •Belgium • Bosnia-Herzegovina• Bulgaria • Croatia • CzechRepublic • Denmark • Egypt• Estonia • France • Germany• Greece • Hungary • Ireland• Italy • Libya • Lithuania •Morocco • Netherlands • Poland• Portugal • Romania • Russia• Serbia and Montenegro •Senegal • Slovakia • Slovenia• South Africa • Spain •Switzerland • Tunisia • Turkey• Ukraine • United Kingdom

A complete rangeof purpose-built systemsfor all types of electricalinstallation and datanetwork applications:Installation Controland Command04products and solutions forcomfort, energy efficiency,communication and securitymanagement and installationcontrol: wiring devices, homeautomation systems, doorentry systems, surveillanceand burglar alarms…Cable Managementevery solution needed forrouting power and datacables throughout the buildingand for connecting theworkstation. Trunking andmini-trunking, cable trays,floor boxes and technicalfloors, columns, multi-outletunits…Power and Voice-data-Image distributionevery product and systemneeded for distributing energy,protecting people and propertyand enhancing energy efficiency:Cabinets and enclosures, circuitbreakers, transformers andbusbars, capacitor banks andanalyzers…every solution needed forcirculation of data throughoutthe building: Cabinets andenclosures, fibre optic andcopper cable connectors, RJ45sockets and WiFi access points…COMPLETE SOLUTIONSFOR eVeRy pROJeCTWhether for residential, commercial or industrialbuildings, the Legrand group proposes completesolutions through to home systems and buildingautomation.05LEgRANd SOLUTIONSWORLDWIDE BRANDSLEGRAND • BTICINOLocal or specialist brandsAlpes Technologies • Anam • Arnould• Cablofil • Cemar • Electrak • Estap • Famco• HDL • HPM • Kontaktor • Krieg & Zivy • Lorenzetti• Luminex • Nelson • Ortronics • Pass & Seymour• Pial • Planet Wattohm • Quintela • Sarlam • Shidean• TCL • Tegui • URA • Van Geel • Vantage • Watt Stopper• Wiremold • Zucchini

NON-RESIDENTIAL BUILDINGSManage energy consumption at building levelENERGYEFFICIENCYTHROUGHSUSTAINABLEBEHAVIOUR08 09Zucchini high performance transformersSubstantial reductions in power consumption can be achieved through Zucchini high performancetransformers by reducing no-load losses. Capacitor banks improve the output of your electricalinstallation by increasing real power. Analyzers, measuring instruments and supervision solutionsallow to monitor electrical parameters closely, to detect and pre-empt problems and thereby optimizeelectrical power delivery.Manage building applications sustainably and reduce the specific electricity consumptionOccupancy sensorLight mood managerCapacitor banksNew emergency lighting unitMeasuring and monitoring softwareAnalyzersDesktop multi-outlet extension and time-switchLegrand deploys a global energy efficiencypolicy, conveyed by 3 main vectors:Solutions for better consumption controlin buildings, giving access to higher-qualityenergy and favouring the use of renewableenergy sources.Responsible communication based on clearsignalling and an eco-label displaying preciseenergy benefits.Direct involvement in changes to the regulatoryand standards framework, to ensure electricalsolutions play their full part in making tomorrow’sbuildings more efficient.ENERGY EFFICIENCYSignificant energy savings can be achieved through automatic switches, switch sensors, integrated BUSsolutions for lighting management or eco-designed emergency lighting units with long-life low-energyLEDs. Programming systems allowing disconnection of certain circuits according to time slots contributeto optimizing the consumption of electricity-using office appliances.For further information, please visit our website:www.legrandgroup.comRESIDENTIAL BUILDINGSOPT FOR RENEWABLE ENERGY SOURCES: PHOTOVOLTAICSOptions reach from automaticswitches to completehome automation solutionswhich allow to automateand centralize differentapplications such as lights,shutters, heating,to program scenarios orto view and thereby controlenergy consumption.Automatic switchRoller blind switchScenario switchProgrammableroom thermostatUPS, DC protection,AC protection, surgeprotection, cabinets:New offerings of solar-cellequipment protection devicesfor the residential and thecommercial sector reallyallow this renewable energysource to fit in with oureveryday surroundings.u ENERGY CONSUMPTION DISPLAY SYSTEMMonitor and manage consumptionof gas, electricity, water, heating throughthe energy consumption display systemwhich forms part of the Legrand homeautomation solutions.u AUTOMATE AND SAVE ENERGYAutomatic lighting control, centralized control of roller shutters, collective controlof different functions or programmable solutions for temperature managementallow to save energy and control homes cost-effectively.u SOLAR-CELL EQUIPMENT PROTECTION DEVICESFOR PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS FROM 3 TO 250 kWpUPS and “ready-fit” residential cabinets or modular solutionsfor commercial premises to suit all kinds of configuration:In either case, combine simplicity of choice and implementationand safety for all involved.

10Designed in a spiritof preventive action, Legrandsolutions meet the specificneeds of older people whowish to stay in their own homefor as long as possible.By enhancing safety aroundthe house, facilitating everydaygestures or communicationwith the outside world, Legrandprovides targeted responsesfor maximum comfort and safety.ASSISTEdLIVINg SOLUTIONS,pROaCTIVe pReVeNTIONFaced with the challenges raised by today’sageing population, Legrand provides productsand systems designed to be widely and easilyaccessible, in support of people experiencinga loss of independence either due to old ageor to temporary or permanent disability.by compensating for their handicap, theseproducts and solutions make it easier forthem to continue living at home.11ASSISTEd LIVINGSIMpLIFyING THe HaNDLING OF CONTROL DeVICeSpReVeNTING FaLLSpReVeNTING DOMeSTIC HaZaRDSCOMMUNICaTION aND SeCURITyContinual improvements in ergonomicsfor easier handling of control devices.By lighting up passages, providing easier accessto lighting control devices or helping to avoidunnecessary movements, Legrand offers simpleways of preventing falls in the home.Solutions are available for detecting water or gas leaks, containingtheir consequences and alerting the home owner, as well as systemsfor temperature management to avoid extreme peaks and troughs…Video door entry and intercom systems: allowto identify visitors and keep the family membersconnected.TOGGLE SWITCHNO-TOUCH SWITCHEASY-CONNECT SOCKETAUTOMATIC SWITCHCreation of lightingpathsSWITCH WITHA LUMINOUS CROWNTheir illuminated crownmakes control deviceseasier to spot in the darkSCENARIO SWITCHEnables control of variousfunctions from a singlepoint, thereby contributingto cutting the need to movearound the homeNIGHTLIGHT / GFCIOUTLET COMBINATIONFacilitates locatingthe socket in the darkGAS AND FLOOD DETECTORIdentification of gas or water leaks,transmission of warning signaland closing-off of the incominggas supply by solenoid valveTEMPERATURE CONTROL UNITTemperature displaySTUDIO INTERCOM UNITAND CÉLIANE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM

IKAPLocal TeamsPRE-CONSTRUCTIONdedicated supportfrom the earliest stageof your project14PERSONAL SUPPORTIN aLL yOUR pROJeCTSOur specially dedicated team for major internationalprojects (IkAP*) is there to support you throughoutevery step of your project. For you, this meansthe assurance of having a single contact who iscompetent and always easy to reach.*International Key accounts and projectsFacilitymanagerPOST-CONSTRUCTIONInvestorElectricalcontractorDeveloperDistributorArchitect& InteriordesignerYOUR PROJECTSSystemintegratorSystemintegratorElectricalcontractorElectricalconsultantProjectmanagerGeneralcontractorCONSTRUCTIONOur IKap team is thereto support you right fromthe earliest stage of yourproject. as your dedicatedunique contact for allLegrand Group brandsthey will closely cooperatewith your teams andcoordinate with Legrand’ssubsidiaries. This ensuresthat you’ll get the rightsolution in terms ofstandard, budget andavailability.The combination ofinternational coordination,local expertise andinnovative solutionswill add value to yourprojects and facilitateyour internationalexpansion.15A dEdICATEd TeaMClose cooperation from the initial idea through to the end solutionProject conceptProposal with product photos and technicalinformationDefinition of the end solutionIKAP COORDINATORSIn close cooperation with you,our IKAP team strives for the bestsolution, whatever your type ofproject, wherever in the world.They’ll share your ideas andrequirements and provide youwith all the information and toolsneeded to facilitate decision-makingand moving forward at thedifferent stages of the project.ikap.legrand@legrandelectric.comPRESENTATIONAL MEDIA CATALOGUES AND E-CATALOGUESTECHNICAL / SPECIFICATION DOCUMENTS SOFTWARESSHOWROOMS AND CONCEPT STORES TRAINING FACILITIES

16RESIDENTIAL solutionsRESIDENTIALMAxiMuM personAlizAtionfor the Most deMAndinGcustoMersThe equipment of deluxe residences has to combinefunctionality and well-being with carefully styled designoptions that allow to express an individual personality.the legrand Group’s home automation solutions not onlymatch the most demanding aesthetic standards but alsoprovide a high level of comfort and security. As required,the installation can be tailored to include the latestinnovations in home entertainment and communicationtechnologies.17RESIDENTIAL solutionsm ultimediatouch screenOpen tO seethe prOducts in their 3denvirOnment

DeSign optionS formaximum perSonalization MORE: SEE PAGE 46-47Forms, finishes, functions, the choice is yours. From standardranges to exclusive options: select colours that are either timelessor trendy, exclusive materials such as leather, wood or wovenmetal, shapes that are either sober or soft, modern or classical.An infinite number of design options to satisfy the most demanding customersa fullynetworkeD homeMORE: SEE PAGE 50 to 55SpeakerVideostationAutomatic switchenhance comfort: create lighting scenes, control access, steerthe whole installation from a single point or from a tablet touch screen:our different home automation systems allow to customize solutionsexactly according to your customers’ wishes.Multimediatouch screenSocketoutletSoundsystemMultimediasocketGasdetectorThermostatSkirting lightTablet touchscreenStop & Go safetyfunctionDatacabinetWi-Fiaccess pointDimmerShuttercontrolIngroundwaymarkersBulkheadlightAxoluteVideo stationVantageTouch screen and keypadArteorTouch plate dimmerflexible entertainment anD communication:Home networks for flexible access to any communicationmedia, sound distribution systems to bring your favouritemusic to every desired room.ScenariocontrollerMy Homeweb control1.2” TouchscreenRDS TunerMultimediasocketMulti-roomaudioSafety for greaterpeace of minDMORE: SEE PAGE 38-39, 50 to 53SocketoutletsScare off intruders, detect gas or water leaks, protect sensitive hardware,avoid the negative impact of cuts in the electrical power supply(e.g. freezer or alarm system turned off, pool pump disabled).State-of-the-art technologythat makes the differenceBurglar alarmGas detectorSafety and protection: voltage surgeprotectors, Stop & Go auto-reset

18hotel solutionshoSPItAlItYincrease customerloyaltyWhatever the type of establishment, every detailcounts when it comes to building customer loyalty.High quality service and comfort are there to ensurea maximum fill rate. Free internet access and efficientconference equipment are essential ingredients.the electrical installation also contributes to ensuringthe premises function safely and efficiently, and canprovide an added aesthetic dimension to enhancethe brand image.19hotel solutionsBedside touch control unitOpen tO seethe prOducts in their 3denvirOnment

enhanceyour imageMORE: SEE PAGE 46-47Among our 100 ranges of wiring devices and their 200 functions youwill find the perfect solution to enhance the image of your project.Advanced forms, materials, colours and functions allow for everyoption, in any standard.SwitchAxolute Etèris/WhiteSilent switchCéliane Exclusives/Burr myrtleMicropush switchArteor/GaluchatKey card switchMallia/SilverConsumerunitincreasecusTomer comforT MORE: SEE PAGE 46 to 53SoundsystemDimmer andshaver socketBedsideunitTouchscreenRemotecontrolShuttercontrolEach detail counts when it comes to building customer loyalty:touch control panels for centralised control of scenarios, lightingand shutters, internal units which easily allow to select the desiredsetting and access to any multimedia application…Emergencylighting luminaireCCTVcameraMobile scenariocontrollerHDMI/YUV/RCA socketColour touchscreenInternalunitMultimediasocketsShaversocketOutdoorlightingVideo doorentry unitOccupancysensorFloor boxTailor-made soluTionsfor evenT managemenT MORE: SEE PAGE 40-41TrunkingLight moodmanagerRemotecontrolEmergency lightingluminaireSpecially designed for event locations,the convention center floor box providesmulti-utility services to the showroom floor.It gives direct access to power and data,audio/video functions, plumbing andcompressed air from a single point.LightingpilotsConventioncenter floor boxAccesscontrolsafeTy for peopleand properTy MORE: SEE PAGE 58-59MetalductingWi-Fiaccess pointVDIenclosureEnsure safety for people and property by lighting up pathsand stairways or monitoring external and internal spacesvia a CCTV system.high performance inTegraTed sysTemsfor improved comfort for the visitor and profitability for the operatorOutdoor lightingLighting pilotsCCTV camera

20office solutionsofficeSAdAptAbility Andflexibility spellperforMAnceNomadic work practices and the constant pursuitof optimized productivity are influencing the designof office buildings.An adaptable and flexible technical infrastructureis needed to integrate electrical equipment andcommunication networks just where you want them.More generally, such buildings need to operatein a way that is functionally optimal but also energyefficient and environmentally friendly.21office solutionsMeeting roommulti-outlet extensionOpen tO seethe prOducts in their 3denvirOnMent

ENSUREADAPTABILITY MORE: SEE PAGE 40-43FastconnectionTrunkings, columns, floor boxes, office outlet units…a complete offer for current circulation, from floor to ceiling.This will facilitate modifications and maintenance,thereby ensuring perfect building adaptability.OccupancysensorEvolution Series, a multiservicePoke-Thru devicefrom Wiremold/LegrandHigh flexibility and easyupgrading with Van Geel/Legrand floor boxesPop-up devices, idealfor task tables, desks,or lecture hallsEmergencylighting luminaireENHANCEPRODUCTIVITYMORE: SEE PAGE 62-65Emergencylighting luminaireSensor withdaylight settingAutomaticswitchLight moodmanagerHigh performance structured cabling systems provide quick, reliableand safe access to information networks for optimal working conditions.PowerbusbarsFloor boxTrunkingWi-Fi access points integrate seamlesslyinto your structured cablingEnd-to-end solutions keep your datamoving all the way from the buildingentrance to the workstationWire meshcable trayPowerbusbarsMini-columnAutomaticswitchVDI enclosureMeeting roommulti-outlet unitSAVEENERGYMORE: SEE PAGE 48-53, 56-57Automatic controls and light mood managers enable to adapt lightexactly according to each space and situation. Ideal for open spaceoffices, meeting rooms, corridors, restrooms, etc.Maindistribution boardRemote controlOfficeoutlet unitAccesscontrolTrunkingFloor box accessOccupancy sensors and daylightingcontrols, the efficient way to controlenergy consumption, even remotelyLight mood manager,easy customizationof lighting scenesfor meeting roomsAutomatic switchFloor systemSkirtinglightENSUREPEOPLE SAFETYMORE: SEE PAGE 60-61RampSelf-testing emergency lighting luminairescan be centrally controlled to enable remotecontrol of equipment.This ensures perfect safety of people andmakes maintenance operations easier.FROM THE TECHNICAL ROOM TO THE WORKSTATIONLegrand solutions fit together to ensure you get the most efficientand economical buildingEmergency lighting luminaires

22shop and mall solutionsshops and mallsminimize cost,mAximize sAlesstrict construction deadlines, tight budgets andunexpected changes require a technical infrastructurethat is reliable, simple and quick to install.Reconfigurations and maintenance operations must bemade easy to ensure a good level of service continuity.And besides providing energy savings, integratedlighting solutions can help to boost sales.23shop and mall solutionsZucchini lighting busbarOpen tO seethe prOducts in their 3denvirOnment

LightingbusbarSteelcable trayIDEAL FOR FASTTRACK PROJECTS MORE: SEE PAGE 36-37, 40-41Different cable management and busbar systems ensure an easy fit andmaximum versatility, for minimum service interruption in the event ofreconfiguration of sales areas.BusbarsystemCablofil ® wire meshcable tray: safe, quickand easy fitZucchini lighting busbars:reconfigurationsmade easyDifferent steel cable traysystems to suit all kindsof applicationsENSURESERVICE CONTINUITYMORE: SEE PAGE 34-37VDIenclosureMain distributionboardCCTVcameraEmergencylightingluminaireFireman’semergencyswitchEmergency lightingluminaireCCTVcameraVandal-proofshutter controlSafe power distribution fromthe main board to the finalapplication. Intelligent solutionsallow to protect your installationand to measure and control yourenergy consumption.Zucchini transformer and busbars,XL 3 enclosure with DMX 3 supplyinverterENERGYEFFICIENCY MORE: SEE PAGE 34-35, 56-57TrunkingVandal-proofsocketEmergencypush bouttonIncrease energy efficiency through solutions that either optimize energyquality or enable reduced energy consumption. Reactive energycompensation systems contribute to increasing the all-round output ofyour electrical installation. Lighting management solutions ensure justthe right amount of light when and where you need it, therebygenerating significant energy savings.Multi-utilityfloor boxWire meshcable trayVDI fastconnectionAutomatic capacitorbanks, for reactiveenergy compensationENSURESAFETYPower dimmers for easydefinition and adjustmentof lighting levelsLighting Managementsupervision softwareMORE: SEE PAGE 48-49, 60-61From vandal-proof wiring devices to CCTV systems or addressableemergency lighting, all the equipment needed to ensure safety.INCREASE PROFITABILITYthrough optimum service continuity and energy efficiencySoliroc vandal-proofkey switchCCTV cameraAddressableemergency lighting

24educationeducationSafety, performanceand control ofoperatinG coStSSafety of people and property, performance of installations and costcontrol: these are the challenges faced by the heads of educationalestablishments. Given the high number of people and considerablehuman traffic flows within these buildings, security equipment mustbe 100% reliable. data/multimedia equipment must be powerful andflexible in order to meet the needs of users and the requirementsof modern, high quality education. and thanks to electrical energyconsumption management in particular, operating costs will besignificantly optimized.25educationr J45 security socketOpen tO seethe prOducts in their 3denvirOnment

FastconnectionOccupancysensorEmergencylighting luminaireVDIcabinetOccupancysensorSAFETY FOR PEOPLEAND PROPERTY MORE: SEE PAGE 38-39, 60-61RJ45 securitysocket with lockSwitchEmergency lighting, passageway pilot lighting, workstation protection…Teaching establishments need to ensure maximum personal safetyand protection of work equipment.Socket withRCD protectionEmergency lightingluminairesLighting pilotsSafely connected to powerwith RCD protectionVDIcabinetWi-Fiaccess pointZonedistribution boxVandal-proofwiring devicesOPTIMIZEENERGY EFFICIENCY MORE: SEE PAGE 56 to 59Legrand’s lighting management solutions and its luminaireoffering allow to adapt lighting to the use of space and to cutenergy consumption.Light moodmanagerTrunking withsocketsAudio/videosocketsLightingpilotsEmergencylighting luminaireCCTVcameraAccesscontrolVDI enclosureLighting management solutions Automatic switches Sarlam bulkheadswith built-inmotion sensorFLEXIBLEMULTIMEDIA ACCESS MORE: SEE PAGE 42-43, 62-65Fast and reliable internet access, connection of multimedia equipment,frequent and quick reconfigurations - school data and multimediaequipment needs to combine performance, reliability and flexibility.Vandal-proofluminaireSkirtinglightsIlluminatedsignsPatch panels Fast connection Desktop multi-outletextensionsRESISTANCETO USE MORE: SEE PAGE 48-49, 58-59Premises used by school and college students require robustequipment. Frequent and intensive handling, blows and scratches, etc.:Legrand high-resistance solutions were designed to withstand a varietyof aggressions.A SAFE ENVIRONMENTfor people and propertySarlam bulkheadsHigh power andVandal-proofSoliroc access controlVandal-proof wiringdevicesEasy integration of Mosaic RJ 45sockets with Plexo IP55 range

26healthcare solutionshealthcaremaximum comfortand safetyBecause it’s so important to provide maximum comfortand safety to patients and staff, all types of healthcareestablishments (from hospitals to retirement homes)need quality infrastructures.legrand’s specific solutions allow for consistent andreliable installation systems to be designed to suit eachlevel of requirement.27healthcare solutionsFingerprint readerOpen tO seethe prOducts in their 3denvirOnment

Strip lightsBusbarHEALTHCAREEQUIPMENT MORE: SEE PAGE 66-67AntimicrobialsocketBedheadtrunking unitELIOFLUX2 TM BEDHEAD TRUNKING UNITPerfect safety and compliance with standards. Neat integration ofmedical gas systems. Suitable for vertical or horizontal installation.Factory fitted on request.Antimicrobialmotion sensitiveswitchBedheadtrunking unitCorridoroverdoorlight unitEmergencylighting luminaireLarge choice of colours and finishesRELIABLE AND EASILY ADAPTABLE: ELIOCADThis hospital signalling system combines the benefits of buscommunication with the functionality of the Mosaic range.Optional intercom, paging and call tracing function includedfor a safer medical environment.TV-FM-SATsocketIP 44Antimicrobial plateCabinetMulti-functionhand-heldcontrol unitFlushsocketEnclosureDoor unitMain controlunitFloor boxVDI enclosureCorridor overdoor lightunit and door unitEliocad maincontrol unitHYGIENE AND SAFETY FIRST:Easy-to-clean antimicrobial protective plates, motion-sensitiveswitches to turn on the light without even touching and flushsockets to avoid accumulating dust.Isolating transformerfor hospitalsMain distributionboardMosaic functions to suitthe special hygiene requirementsof healthcare establishmentsDESIGNED TO ENHANCEPATIENT COMFORT MORE: SEE PAGE 48-49, 58-59OutdoorlightingSound distribution, automated functions, easy-connect sockets formore patients’ comfort. Vandal-proof, long lasting lighting solutionswill enhance the outdoor entrance, arrival areas and circulations.COMPLETE SOLUTIONS FOR ALL SPACESfrom bedhead trunking to signallingEasy-connect socket, automaticswitch and sound distributionSafe and pleasant: outdoor lightingfor arrival areas and frontages

28data center solutionsdata centerssuPERioR PERFoRMAnCE,sERviCE ContinuityAnD EnERGy EFFiCiEnCyMission-critical data centers require reliable, flexibleand scalable infrastructures with guaranteed performance.they need to ensure absolute service continuity and todaymore than ever, cutting energy consumption is vital.legrand provides integrated solutions that cover needs rangingfrom a comprehensive power distribution system via cablinginfrastructure systems through to complete and effective fibreoptic and copper cabling. these solutions providea coherent and efficient response to the needs of data centers.29data center solutionse stap it c ooling solutionsOpen tO seethe prOducts in their 3denvirOnment

Video centralcontrol cabinetHigh voltageenclosuresWire meshcable trayPDUENSURE HIGHPERFORMANCE MORE: SEE PAGE 64-65The Legrand Group offers a complete selection of high density copperand fibre optic structured cabling solutions for guaranteed performance.TelecomenclosureEnclosuresand patch panelsMomentum 2Designed for use in missioncritical data centers thesemodular pre-terminated fibreoptic cabling solutions providequick and easy deployment,adds and changes, eliminatingcostly field installation timeClarity SNAP TMThis terminated copper cabling system offersthe above-the-standards performance of Clarity ®connectivity in a custom terminated cable assemblysystem that’s ready to plug and goVDIenclosureMAXIMIZENETWORK EFFICIENCYMORE: SEE PAGE40-41, 64-65Trunking withRJ45 socketsOccupancysensorIn addition to complete and effective solutions for structured cabling,the Legrand Group also offers an integrated infrastructure of physicalsupports designed to enhance network efficiency.Underfloor busbardistributionCCTVcameraIntegrated physical support solutions(racks, cabinets and accessories,Cablofil ® cable trays and raised floorsystems) reduce power consumption,cooling costs and risk of equipmentfailure, and enhance overall systemperformanceBusbarsBiometricaccess controlEnsuring a proper flow of air fromcold aisle to hot aisle, Ortronics ®Mighty Mo cabinet design enablesmore efficient cooling and reducespower consumptionENSURE SERVICECONTINUITY MORE: SEE PAGE 34-37Supply inverterUse the Legrand Group power offering for complete control of energydistribution: transformers, busbars, analyzers, reactive energycompensation systems, supply inverters… – an efficient systemresponse to service continuity requirements.Maindistribution boardHV/LVTransformerCapacitorbanksRedundant powerdistributionHIGH PERFORMANCEFlexible and reliable solutions for maximum networkefficiency and service continuityA complete system for efficientenergy distribution up to 4000 A.Supply inverters ensure perfectservice continuityQuick and easy reconfigurations throughbusbar solutions

30INDUSTRY SOLUTIONSINDUSTRYENSURE SERVICECONTINUITYTo ensure the best possible performance of their productiontools, manufacturing plants that run complex processes needstable, high-performance solutions which can guaranteeoptimum service continuity.They must also enable quick reconfiguration of the installation,making it easy to add new equipment while facilitatingmaintenance operations. Obviously, ensuring safety for thepersonnel working on the installation is a key priority. All of theLegrand Group’s products are designed to meet these differentrequirements while adapting to the specific needs of eachindustry and every environment, even the most extreme.31INDUSTRY SOLUTIONSCapacitorbanksOPEN TO SEETHE PRODUCTS IN THEIR 3DENVIRONMENT

EASIERRECONFIGURATIONS MORE: SEE PAGE 40-41EmergencylightingluminaireWire meshcable trayIn industrial environments, energy distribution networks need to adapteasily and quickly to new configurations. Busbars and cable managementproducts meet these requirements by combining easy installationand flexibility. They also ensure the safety of the installation.Swifts cable ladder: maindistribution infrastructureMobile and multi-purposeP17 site distribution boxCablofil wire meshcable trayBusbarsFastconnectionIndustrialsocketTrunkingCUSTOMIZEYOUR CHOICE MORE: SEE PAGE 34 to 37Our configured solutions provide tailormade answers whatever yourneed and the level of requirements. Our enclosures are equally suitedto ordinary environments with no particular constraints, and to theseverest of conditions.High powerbusbarCombinedunitCable ladderIndustrialenclosureHV/LVTransformerCapacitorbanksA perfectly integrated solution of heavypower distribution (with a designed pointto point transfer)Combined units:can be equippedto suit your needAtlantic cabinet: heatregulation, perforationsand painting to orderFlexibleconduitsMain distribution boardwith supply inverterand power analyzersMAXIMUM SERVICE CONTINUITYAND ENERGY EFFICIENCY MORE: SEE PAGE 34 to 37Supply inverters answer the double need of continuity of serviceand greater security. Traditionally used in industries with continuousmanufacturing processes, they are increasingly used forthe management of energy sources, particularly renewable ones.Low and Medium voltage Legrand solutions for reactive energycompensation allow to save energy and reduce environmental impact.Cabinet with controland signallingauxiliariesWire meshcable trayControl panel of a supply inverterOPTIMUM SERVICE CONTINUITYthrough stable, high performance solutions, easy to install and reconfigureMedium voltage compensation providesfixed or automatic solutions with or withoutharmonic filtersDMX³, DPX and DX

wRAW MATERIALS INDUSTRYReduce your electricityconsumption and improvethe global electricity qualityof your plant with capacitorbank solutions.32wTRANSPORTEZ-Path ® , an innovative firestopsolution from Cablofil ® , whichsatisfies both the requirementsassociated with modern buildingsand those imposed by fire safetyregulations.wPETROCHEMICAL INDUSTRYFrom extra heavy duty cableladders to wire mesh cable trays,the Group offering providesa variety of long-lasting andeffective solutions to meetthe requirements of extremelydemanding clients.A VERY BROADRANGE OF APPLICATIONSBeyond the examples of products and solutions we have justshown you, the Legrand Group boasts expert know-howin a large number of other applications. Our consistentresearch efforts and the complementarity of our offersand brands allow us to respond to the needs of countlessdifferent projects.33VARIOUS APPLICATIONSwPUBLIC SPACESFor public spaces that requirea certain level of security -protect your environmentwith CCTV systems ideally suitedto large surveillance areas.INFRASTRUCTUREAirports, bridges, highways, railway stations, harbours, tunnels,ship building and naval installations…INDUSTRYFood industry, car industry, raw material processing, oil & gas,chemical industry, pharmaceutical plants, waste & water treatment,photovoltaic installations, wind turbines industry, power stations…BUILDING SERVICESWarehouses, governmental buildings, educational facilities,leisure & entertainment parks, casinos, convention & exhibition centres,parking lots, theatres, museums, sports centres & stadiums.STADIUMSTHEATRESPHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS TUNNELS WATER TREATMENT

energY SaVingSand energy Quality34 351 reACtiVeenergy CoMPensAtiondesigned to manage reactive powercompensation, the vacuum-techautomatic capacitor banks demonstrateunparalleled long-term reliability.in addition to their overvoltagewithstand capability and dischargeresistance, these capacitor banksare also PCB-free, making themenvironmentally friendly.the Legrand catalogue of products and systemsprovides a portfolio of solutions for enhancingenergy quality and reducing energy consumption.our reactive power compensation systems make itpossible to increase the all-round output of your electricalinstallation or optimize your energy retailer subscriptionpackage (switch-down to lower rate bands).network analyzers offer a suite of features:on-site or remote diagnostics and benchmarking,real-time metrics and performance comparisons,and monitoring on electricity delivery parameters.During building down-time phases, Zucchini’s low-losscast-resin transformers will optimize all-round energyconsumption and reduce network power losses.energY SaVingS and energy Quality31242 ZUCChini edM trAnsForMersZucchini edM dry-type hV/lV transformerscombine optimized electrical energy consumptionwith low environmental impact to offer a reliable,energy-efficient solution.3 ZUCChini BUsBAr systeMsreliability, flexibility, and usability: Zucchini high Powerbusbar systems provide fully safeguarded electricalpower delivery and distribution to commercial andindustrial buildings.4 AlPes teChnologies AnAlyZersreal-time analysis of electrical network parametersand remote metrics feedback: Alptec networkquality analyzers help users to act fast anddeal with problems early.

36efficientprotectionup to 4 000 ato guarantee efficient protection and effectiveservice continuity, Legrand proposes DMX³ aircircuit-breakers, DpX MccBs, supply inverters, isolatingswitches and XL³ distribution enclosures as a set offast-deployable solutions integrating cutting-edgetechnologies. the range is rounded off with standard oroptimized distribution systems. Zucchini busbar systemsconnect the main panel and branch distribution panelsto the building network to forge a top-level energydistribution system. Legrand has completed this offerwith a series of complementary services spanningsoftware solutions for scaling and designing electricalpanel networks, technical guides, training modules andtechnical support, to facilitate specifier workflows andhelp shortlist and select the optimal system solutions.37protection up to 4000 aXl 3 4000 enClosUresrobustness, sleek design,performance ergonomics andseamless integration of protectiondevices are the main qualitiesof the Xl³ 4000 range of distributionenclosures.Xl³ And Altis enClosUres And CABinetsdrawing on the same core qualities as the Xl³ 4000 enclosures, the full range of Xl³ distributionenclosures and cabinets (up to 4 000A) combines sleek design and quality with quick-and-easyinstallation. Altis automation enclosures are geared specifically to industrial applications.dMX 3 , dPX And dX CirCUit-BreAkersthe full range of legrand protection equipmentdelivers an efficient and powerful solution againstelectrical faults anywhere in the installation.ZUCChini BUsBAr systeMsAs an energy distribution system,the Zucchini busbar offer up to 5 000Aprovides scalability, dependabilityand hassle-free deployment.indUstriAl soCkets And CoMBined Unitslegrand proposes industrial-grade socketsup to 125A and combined units designed tohandle specific applications in the toughestworking environments.Viking 3Ultra-reliable connections by screwor automatic terminals, easy wiring,and marking thanks to CAB 3 system:Viking 3 boasts numerous competitive edges.MArking systeMClear to read and straightforward to use,the CAB 3 marking system comfortablycovers a wide range of applications:cables, wiring and terminal blocks.

cabinetsmodular devicesModUlAr CABinetsVarious cabinet solutions (Practibox, nedboxand Plexo 3 ) exist to cover any type of installation.they share the same sober modern design andprovide effortless cabling and deployability.dX CirCUit-BreAkers And rCdsthe catalogue contains severalcircuit-breaker and residual currentdevice ranges to meet a varietyof application needs.VoltAge sUrge ProteCtorsdependable protection against lightning effectsfor sensitive hardware such as PCs, printers,tV screens, home cinema systems, etc.stoP & go AUto-resetif a temporary fault accidentally tripsthe general protection system, stoP & gowill automatically reset the installation.tiMe switChes/light sensitiVe switChesto optimize electricity consumption whileenhancing user comfort and convenience.39MoDULar offerPrACtiBoXPractibox blends design and ergonomicsinto a modular range of 6 to 36 din-railmodule flush-mounted cabinets.a fully-comprehensiveMoDULar offercircuit-breakers, residual current protection systems,surge protectors, auto-resets, programmable or lightsensitive switches… the Legrand group offers a comprehensiverange of Din-rail equipment. people and property are protectedagainst electrical faults, while energy consumption and systemusability are optimized. the Legrand offer is rounded off byvarious ranges of functional and attractive modular cabinetsthat fully meet the requirements of any residential and smallcommercial project site.

floor perimeter overhead2 FlUsh Floor systeMA simple and effective system thatintegrates into concrete flooring tomake maintenance and floor boxreconfiguration operations easy.3 sCreed Floor systeMdesigned to carry heavy loads,this PVC or metal trunking is sunkdirectly into the floor screed.4 trUnkingFor power distribution and connection,PVC, steel or aluminium trunking offersinstallations the greatest flexibility andscalability. wiring device ranges suchas Mosaic or Arteor can be seamlesslyintegrated.5 MetAl And wire Mesh CABle trAyswith Cablofil, Van geel/legrand,wiremold and swifts, the legrand groupoffers a vast array of cable managementsolutions spanning the full range ofapplications: plain or perforated cabletrays, and wire mesh trays. the rangeof available finishes means they can beused in any environment.6 CABle lAddersthe ideal solution speciallygeared to heavyweight and veryheavyweight loads.2 3 4 5 6401 CABle MAnAgeMent Floor systeMs:solUFleX, eleCtrAk, ZUCChini And CABloFilFast-fitting, dependably safe complementary solutions,such as the soluflex floor system, Cablofil wire mesh cabletrays, electrak or Zucchini busbars offer a series of keyadvantages: time saved on installation, flexibilityin use, and instant reconfigurability.41caBLe managementcaBLe ManageMenta comprehensive offerfor any type of buildingoffice space, industrial buildings or housing,whatever the project and its requirements,Legrand has end-to-end system solutions for powerand data cable management. Legrand’s floor, overheadand perimeter cable management systems areengineered to make it easy to get power delivered whereusers need it. Quick and safe to install, these solutionswere designed to optimize cost-effectiveness.

getting poWer &Data DeLiVereD JUStWhere users need it42 43floor boxes, columns, mini-columns, underdeskmodules, desktop multi-outlet extensionsand trunking solutions have been specially designedto get power delivered just where users need it. Safeand easy to use, these installation elements open upconvenient, flexible equipment options. this range ofworkstation systems has been developed to integrateseveral electrical standards, thus offering unbeatableadaptability. they all enable a seamless fit withwiring device ranges such as Mosaic or arteor to offerinnovative new functionalities.connecting the WorKstation1 desktoP MUlti-oUtlet eXtensionsBlending design and ergonomics:the ideal solution for on-the-goand flexibility needs.134252 trUnkingFor new buildings or refurbishments of currentlyavailable space, this is a fast-fitting and costefficientscalable distribution solution. Moreover,maintenance becomes easier thanks to sockets thatsnap-mount directly onto the trunking.3 Under-desk ModUleselectrak intersoc under-desk modulesare available as a fully configurable solutionthat can be easily expanded to meet allworkstation power distribution needs.4 4 Poles And ColUMnsChoose among a variety of solutions,like the Vista architectural columns,for the best panel option to getthe wiring capabilities you need,anywhere and for anyreconfiguration.5 Floor BoXeslegrand, Bticino or wiremold floorboxes fit smoothly into any typeof power infrastructure,from raised service floors toconcrete flooring, and intoany type of building, leavingthe interior styling fully intact.w Cable management solutions, see page 40 - 41

Wiring DeViceSone partnerfor all standards44 45Legrand is the only market player with wiring deviceofferings in all the major international standardsincluding US, german, British, french, italian,chinese and Korean. With more than 100 ranges of wiringdevices encompassing in excess of 200 functions, you canchoose from a wide spectrum of products to get the solutionthat best suits your project and local electrical standards.Wiring devicesFrenChBritishgerMAn itAliAnAMeriCAnBrAZiliAnAUstrAliAn koreAnChinese indiAn

t the eXClUsiVe ChoiCeCéliane offers an exclusive selectionof 11 finishes available on demand.t FroM stAndArd to lUXUryFrom standard to luxury, the legrand group’s offering covers all segments and typesof installations. however strict the requirements of your project, we can providethe perfect response.46tHe ULtiMate cHoiceformats, colours, finishes and functions - the Legrandgroup boasts 100 wiring device ranges to meet allyour needs, however stringent the requirements involved.Whatever the project, whatever the geographic situation,there is a wiring device range to fit your needs.exclusive ranges such as arteor, céliane or axolute offeradvanced home automation functions allied with luxurious,top-quality surface finishes. But requirements can be takendreAMsCéliane exclusivesstAndArdhigh endgrAPh BlUeValenawhiteMàtixPeArl AlUArteor47Wiring deviceseven further, to the configured solutions offered under the artd’arnould range, a benchmark in tailored solutions.and our portfolio even extends to end-to-endenChAntMentCéliane exclusivesMAhogAnyCélianetrUe goldlivinggAlUChAtArteorcustom-built solutions: specific engraved markings, customsymbols integrated onto touchscreen appliances,your imagination is the only limit!lUXUryslAteCéliane exclusivesteChAxolute etèrissAnd leAtherAxolutekristAll glAssAxolutew ConFigUredArt d’Arnould brings you an exclusive, configurable and bespokerange. Choose the functions, shapes and finishes to suit yourproject. For more information, please contact:ikap.legrand@legrandelectric.comw CUstoMiZedspecial markings, personalisationof digital screens, etc. - whateveryour needs, various group rangesoffer you the option to tailor-makeyour systems. For more information,please contact:ikap.legrand@legrandelectric.comFinitiongammeMirror whiteArteorlight titAniUMliving

48fUnctionS to SUitall types of proJectsWhile numerous functions included in the Legrandgroup’s offering are common to all requirementsencountered within commercial and residential buildings(high and low voltage power supply, lighting and heating controlsystems, etc.), Legrand can also provide dedicated functionsw shAred FUnCtionsAll the essential functions for all typesof projects are covered by a vast selectionof products: lighting controls, socket outlets,data and multimedia sockets, etc.wi-Fi ACCess PointswitCh49Wiring devicesto suit precise needs. arteor and céliane, for example, offerspecific solutions for hotels, the Mosaic anti-microbial range isperfect for health care facilities and the Soliroc rangeis designed for hazardous or unmonitored areas.Modern buildings require targeted technical responses and,with 200 available functions, Legrand will always come up withthe right solution.diMMer FeMAle hd15 + JACk 3.5 MM And hdMi soCket rJ 45 dAtA soCketHoteLSFunctions designed especially for hotels, specific marking, etc., are targetedsolutions that meet the needs of both clients and operators. they guaranteemaximum comfort and optimum profitability.strong, resistant to intensive useand impacts, a whole range of equipmenthas been specially designed for premisesthat are used by the public.SHopS& pUBLicareaSofficeSlegrand provides a wide rangeof innovative solutions for sustainablelighting management.HoSpitaLSVarious products, designed to meet the hygienestandards of medical premises.Bedside Unit eXternAl Unit CArd reAder ACCessControlAUtoMAtiC switChlight Mood MAnAgerAntiMiCroBiAl switChAntiMiCroBiAlFlUsh soCket oUtlet

TWo TeCHnoLogieSbrIdgIng aLL Your needs50 51door entry SySteMS and hoMe ControL:perfeCt integrationas genuine all-round home control centres, these systemscombine home control functions with remote surveillanceand video door entry system functions. they also offeraccess to a variety of multimedia contents: radio, weatherforecasts, playlists, Mp3, etc.user requirements in terms of home automationare continually rising. To meet these expectations,Legrand has developed a dual response:a plug&play solution with radiofrequency technology basedon the Zigbee ® protocol, and a buS/SCS offer providing thefully-integrated solution package. These two technologiescan cross-communicate via a shared platform. The buSsolution interfaces with systems such as dALi and KnX. ouropenWebnet protocol secures interoperability with otherhome automation systems. Available through ranges such asArteor and Céliane by Legrand and Axolute and Living & Light bybticino, our offer is broad enough to cover the full spectrumof needs. Whether you need to automate a single functionor build full-scale systems integrating every availableapplication, the Legrand group has a solution for you.Home automatIoncomfort and safetY scenarIo controL room controLLer suPerVIsIon mY oPen communItYall the essential functions for a modern way of life: lights, roller shutters,alarms, sound distribution, etc.Control your centralized scenarios: lights, roller shutters,temperature, etc.Control centralized functions and scenarios in each room froma single touch-screen: lights, roller shutters, sound distribution,alarms, etc.Supervise and monitor your installationremotely via the internet, your mobile orsmart phone.Customize your home-automation applications,interface bticino and Legrand products withthird party solutions: it’s all possible via the“My open” web community.

VAnTAgethe benchmark Inhome automatIon52 53For over 20 years, Vantage has beendesigning and manufacturing home automation andlighting control equipment which has come tosymbolize the state-of-the-art in technology andreliability. its capabilities and flexibility have madeVantage the benchmark solution for luxury homes, andVantage can be seamlessly integrated into officebuildings, hotels and commercial premises.Combine these assets with straightforward wiring,proprietary free-to-update software, open interoperability,an international network of trained dealers and technicaland engineering support, and you can understand whyVantage is set to remain eternally up-to-date.©Marc gerritsen photographyHome automatIont hoteLSt hoMe theatrevantage systems give homeowners unprecedented control over every facet of their lives at home. keypads,touch screens and remote access enable to activate, change or monitor the home systems from anywhere.vantage also works wonders in audio-visual meeting rooms where it ensuresperfect integration of lighting, music, projection screens, videoconferencingequipment, curtains and, where applicable, the partitions that transforma large room into several small rooms.the vantage home theatre solution combines sophisticated control of lighting and window treatmentswith pulse-pounding and high definition video to create the perfect theatre experience.home theatre design and integration by domosat.Quantum of Solace (Copyright: Quantum of Solace © 2008 danjaq,united artists, Cpii. 007 and related James bond trademarks, tM danjaq)

54poLyx videothe new polyx video forms partof the “design for all” concept.this stand-alone internal unitincorporates a wide range offunctions. it is equipped withmulti-sensory controls (sight,touch, sound) and can be usedwith a hearing device. this designfacilitates accessibility for disabledand elderly people. polyx videohas been awarded the dfa Startlabel.door enTry SySTemSsPecIaLIst offers fromthe VILLa to comPoundsFor detached houses or individual apartments,medium-sized homes, large residential tower blocksor compounds, there is a residential access control solutionthat perfectly meets the needs of every project.Thanks to a wide choice of stand-alone versions as wellas attractive solutions integrated into a number of wiringdevice ranges, the Legrand group is able to boast one of the55door enTry sYstemsmost complete selections on the market. it also offers variousservices to facilitate project design and to help you make theright choice.externaL InternaLexternaL InternaLaPartments andmedIum sIZed homescomPoundsLinea 2000 MetaLthe extra-flat Linea 2000Metal entrance panelfrom bticino combinesbeauty with functionality.it is perfect for smallapplications thanks to its2-wire buS system.internaL unitSin stand-alone version or as part of the Céliane, arteoror axolute ranges, hands-free or with a handset - choose exactlywhat you want.Sfera and axoLute outdoorSfera is a flexible external unit for any kind of installation typology.the axolute outdoor entrance panel from bticino combines all theadvantages of a 2-wire system with all the options of an ip system.innovation in terms of aesthetics, functions and technology.More than JuSt a video door entry phoneas genuine home control centres, these internal units incorporate a wide range of functions:door entry system, monitoring of communal and outdoor areas, home control, access to certainweb services and multimedia content management, etc.

puTTing A STopto energY waste56 57delivering just the right lighting, whereit's needed and when it's needed, that's whatLegrand's lighting management solutions are therefor. They provide an appropriate and dependableresponse for any building project designed forsustainable development. Legrand's solutions offertechnical compliance with building energy efficiencyrequirements, but they also go further, enablingsignificant energy savings and cuts in running costswhile creating a safer, more comfortableenvironment for building users. Legrand's newlighting management solutions provide a valuablecontribution to green building initiatives suchas breeAm, Leed, HQe and green STAr.Switch sensorsa range of switch sensors for automated lightingmanagement, the ideal solution for single or multipleareas.100-240 va.c 50/60 hzbuS/SCS SySTema bus/scs based system enabling lighting managementthroughout a floor or a whole building, fully compatiblewith all types of lighting features as well as daLI.SySTemS deSignedAS THe uLTimATeIn effIcIent LIghtIngcontroLthe solutions best suitedto maximizing energy savingswill vary dependingon the target space andthe type of project involved.Legrand proposes twosolutions for tacklingthe specific requirementsof different applications.LigHTing managementbuS | SCS 27 vvvvtranSparent inforMationthe Legrand group deliverscomplete, fully transparentinformation on the potentialsavings made possible byits lighting managementsolutions: the forecast energyconsumption scenarios arebased on standard en15193.diMMer rooM ControLLer SCS SenSor ConfigurationtooLSoftwarea CoMpLete SoLutionLegrand offers a range of lightingmanagement strategies:occupancy-based or vacancy-based,with options for combined manually-setand automated control, lighting level controlbased on natural light availabilityor space usage, but also programmablelight settings according to site occupancy.group Synergythe Legrand group'slighting managementsolutions integrateseamlessly with itsinternational wiring devicesranges such as arteor,Mosaic, Céliane, axolute…

sustaInabLe LIghtIng soLutIonsEnergy efficiency58SArLAmLigHTing SoLuTionSdesIgn, safetY andenergY effIcIencYShowcase your building and the surroundingspaces, make its access secure and optimizethe energy balance; Sarlam lighting solutionsinclude bulkheads, bollards, striplights andrecessed lighting for walls and flooring. Choosethe colours, shapes and materials best suited toyour project’s specific environment. designed tomake savings throughbuilt-in motion sensingthe bulkhead comes with a built-in sensor,offering an effective system for handlingintermittent building use patterns throughoutthe day while ensuring the lights stay offovernight. not only does this solution saveon power consumption, it is also easy to setup and maintain.opt for new light sourcesfluorescent luminairesfitted with electronic ballastsprovide real progress in termsof equipment lifespan, easymaintenance, and lowerelectricity bills.59LigHTing soLutIonsfacilitate installation and maintenance, Sarlamproducts also perfectly meet the environmentalrequirements of modern buildings.protect products & usersavailable throughout almost the entire sarlam range, vandal-proof functionsmeet the safety and solidity requirements dictated by the environmentin which they are installed, with high degrees of protection (Ik from 7 to 10and IP from 43 to 65).boLLardsrecessed LumInaIresbuLkheadstakIng aLL YourreQuIrementsInto account• Integration of the mostenergy-saving sourcesand technologies,• Lighting quality,• Resistance to environmentalconstraints and vandalism,• Quality finishes,• Extremely easy installationand maintenance.borneoChartreSkaLank kaLank Mini Led koreo ChartreS oLeronhigh power hp

60emergenCyLigHTinggoes green61neW emergenCyLIghtIng offerIngsthe new Legrandemergency lightingofferings are equippedwith low energy, long-lifeLeds which ensure lowenergy consumption whilealso reducing maintenancecosts. the use of ni-mhbatteries further reducestheir environmentalimpact. their slim designfacilitates integration intoany type of surroundings.Thanks to technological developments in linewith Legrand's various environmental commitments,an increasing number of its emergency lighting solutionsnow combine safety with energy saving. The new offerings areequipped with long-life, low energy Leds. An additional benefit:all our emergency lighting solutions are eco-designed,have eco-labelling (nF environment) and are entirely recyclable.right around the world, the Legrand group provides stand-aloneemergency lighting luminaires as well as addressable solutionsto cover all types of buildings.emergenCy LIghtIngthe Perfect combInatIon of safetY and energY saVIngVarIous soLutIonsaddressabLe sYstemsLegrand produces various addressablesystems, both wired with the Legrandvision System and wireless withaxiom. these systems are designedfor managing emergency units andconversion kits. Software allowsoperators to monitor one or morebuildings, floors or areas, from a centrallocation. for easier and better preparedmaintenance operations.new eMergenCyLighting unitSthe flush-mounting accessoryguarantees quick and easyceiling mounting.arCor 2the perfect combination of flushmounteddesign and low energyconsumption.SLide ConneCt g2winner in 2008 of the award forexcellence in Sustainable design,one of the australian internationaldesign awards, this Led basedsolution is perfectly suitedto the pacific aera.LipSoemergency lighting pilots withLeds, the perfect combinationof style and safety.g5an emergency lighting range that offersa variety of fixing modes and finishes.for any kind of project, anywherein the world.era cost-efficient solutionfor all exit sign applicationsin the pacific area.SpeCifiC SoLutionStwin Spot Lights: the rightsolution for lighting large openareas. Conversion kits:change usual luminairesinto“stand-by lighting units”.

LegrAnd CAbLing SySTem 2Performance fromthe technIcaL room to62 63the workstatIonComplete systems with a 20-year guarantee.The new LCS 2 offering includes copper(Cat. 6 A, Cat. 6 and Cat. 5e), fibre optic and Wi-Fisolutions as well as enclosures. The systems havebeen designed as coherent entities to optimize theirperformance. Additional benefit: the perfect synergywith other Legrand products and solutions such ascable management, trunking systems, installationsupports or wiring devices. Legrand's solutions allowto create coherent and efficient systems from thetechnical room through to the workstation.structured CAbLing SySTemSLCS 2 19’’ enCLoSuredesigned for optimal managementof cables and patch cords. easyto assemble and dismantle.LCS 2 fibre optiC drawerfor ease of use and maintenance,the fibre optic drawer is entirely accessibleand the fibres are coiled using built-inaccessories.Zone diStribution boxeSflexibility and adaptability in outletconnections and reconfigurations thanksto the fast connection system and zonedistribution boxes.the network at your fingertipSon the wall using trunking, at ceiling levelusing columns, at floor level with floorboxes or locally with desktop multi-outletextensions - networks can be adapted toany type of workspace configuration.perfeCt integration into wiring deviCeSrJ 45 sockets integrate seamlessly into the group’s variousranges of wiring devices: Mosaic, Céliane, arteor, Living,Light, etc.

64SpeCiALiSTSoLuTionSIn datacomencLosuresestap is the Legrandgroup’s specialistproviding a completeoffer in datacomenclosure solutions:from basic racks,cabinets and accessoriesto telecommunicationoutdoor cabinets, servercabinets and data centersolutions. estap providesstandard as well ascustomized solutions.it CooLing SoLutionShot aisle, cold aisle, cold/hot aisle containment, perforated doors,open/closed loop cooling systems (in row/ Side cooler)orTroniCS/eSTApsPecIaLIst soLutIonsfor structured cabLIngWith ortronics, the Legrand group providesadvanced, highest performing structured cablingsystems and solutions for mission critical applications.They are perfectly suitable for LAn and datacenter/SAninstallations in many different markets including finance,transport, healthcare, administration etc.Combined with the group’s infrastructure solutionsfor cabling - racks, cabinets, Cablofil ® wire mesh cable traysand raised floor systems - these systems ensure real networkstability. Via its specialist estap, Legrand also offers complete65structured CAbLing SySTemSsolutions for datacom enclosures, from standard applicationsto bespoke versions.ip 55 outdoor enCLoSureSMaximum protection againstenvironmental impact, vandalism,eMi and extreme thermal conditions.univerSaL Linehigh quality cabinets fit your decoration and environments. Secure and sturdy.orTroniCShIgh Performance for mIssIon crItIcaL aPPLIcatIonsfrom building entrance to desktop, ortronics offers seamless end-to-end solutionsto keep your business moving. whether you need to run copper, fibre, or wireless…for Lan, san, or data center… with a distributed, centralized, or zoned architecture:ortronics understands the impact of structured cabling and physicalsupport on networks, and designs systems to ensure yours connect flawlessly.data centerstock exchangeaIrPortshosPItaLs

66HeALTHCAresPecIfIc soLutIonsfor heaLthcareenVIronments67The Legrand group offers specific materialfrom bedhead equipment through to signalling.This dedicated offer comprises complete and functionalsolutions for bedrooms, corridors, treatment rooms,casualty wards and equipment rooms. our healthcaresolutions integrate perfectly into the group’s global offer,thus ensuring maximum reliability. They have beendesigned to enhance patient safety and comfort whilereducing the need to involve nursing and maintenance staff.w eLiofLux 2 bedhead trunking unita perfect combination of functionality andflexibility, bedhead trunking unitscan incorporate various electrical functions,such as power and data sockets, lighting androller shutter controls, and hospital signalling.they also allow to supply the patient’sroom with medical gases. their electronicballasts and t5 tubes reduce energyconsumption. they can be installed verticallyor horizontally and are available in differentcolours and finishes.HeALTHCAre eQuIPmentantI-mIcrobIaL rangeseLIofLux 2eLIocadt MuLti-funCtionhand-heLd ControL unitfor remote control of reading light,room lighting and roller shutters.functions tailored to areas with extremely strict hygienerequirements feature in the Mosaic, Céliane and plexo ranges.their specific feature is the use of an anti-microbial materialcontaining silver ag+ ions, which allows the majorityof bacteria, fungi and viruses to be eliminated.these strip lights combineambient and reading lighting.they are engineeredto withstand the impactof cleaning products.the bedhead trunking unitenables the room to be suppliedwith medical gases.eliocad tM : this hospital signallingsystem is a buS solutionincorporating Mosaic functions.Mosaic functions dedicatedto display calls or the presenceof a nurse in corridors and rooms.

68AT your SerViCethroughoutthe worLdour iKAp team is there to give youthe best possible support, whateverthe nature or geographic locationof your project, whatever yourinformation requirement: whethercommercial or technical details,information about standards andregulations or presentationalmedia... We provide youwith solutions drawing on allavailable resources, makingthe best use of expertise acrossdifferent brands, subsidiariesand offers.FeeL Free To ConTACT uS:Legrandinternational Key Accounts and projects82, rue robespierre93171 bagnolet cedexfrancee-mail:ikap.legrand@legrandelectric.comone TeAm / 7 coordInatIon areasnorth americaCentral and Southamerica, SoutherneuropeConTACT IkaPasia / oceaniaChinaMiddle east / africanorthern, easternand Central europeunited kingdom /irelandSoMe ShowCaSe proJeCtSprivate yacht (Monaco)hotel Secret de paris (france)paris department Store (hungary)the Sail @ Marina bay (Singapore)California academy of Sciences (uSa)british antarctic research Centre (uk) aquileia tower (italy) ottoman palace hotel and villas (dubai)

Headquarters128, avenue de Lattre de Tassigny87045 Limoges CedexFranceTel. : + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax : + 33 (0) 5 55 06 88 88EX210026 - © Legrand - July 2010www.legrandgroup.comThis document is printed on paper derived from sustainably managed forests.