Page 6 March 27 - April 2, 2011<strong>MAMBALAM</strong> <strong>TIMES</strong>: Ashok Nagar - K.K.Nagar Edition‘ ꣼ñF’ â¡Á꣼ ªê£¡ù«ð£ ÜõÀ¬ìò ºèˆF °Áï¬èîõ›‰î. Ü¬îŠ ð£˜ˆîàñ£ó£EJ¡ ºèˆF½‹êŸÁ º¡¹ «î£¡Pò «ê£è‚°P ñ¬ø‰ ¹¡ù¬è ñô˜‰î.‘Ü® êñ˜ˆ! Þƒ«è õ£!âô£¼‹ A†ì õ£ƒ«è£’â¡ø£œ àñ£.°ö‰¬îèœ âô£‹ ÜõÀ¬ìò ܼA õ‰ Å›‰ªè£‡ìù˜. Üõ˜èO å¼ªð‡ ‘ñ£I! àƒè i†´î˜õ£¡ Þ¼‚裫ù Üõ¡õ‰... âƒ«è «ñ«ô...’ â¡Á¹è£˜ ªê£ô Ýó‹Hˆî£œ.꣼ àì«ù ÜõÀ¬ìòõ£¬òŠ ªð£ˆFù£œ!‘ã‹ñ£ ÜõÀ¬ìò õ£¬òŠ ªð£ˆî«ø! Üõœªê£ô õ‰î¬î ªê£ô†´«ñ!’ â¡ø£œ àñ£.Ü„ ꣼, ‘Þ¬ôñ£I! àƒè î˜õ£¡ M¬÷ò£†´‚«è£êø‹ âƒè «ñ«ôò ÜM›ˆ Mì«ø¡Âªê£¡ù£¡. Ü¬îŠ «ð£ŒôLî£ àƒèA†ìŠ ¹è£˜ªê£ø£«÷, Ü êKò£?’ â¡ø£œ. ÞŠð® ªê£LM†´„꣼ è¬ì‚ è‡í£î˜õ£¬ùŠ 𣘈. ܉îî˜õ£Â¬ìò è´õ‹ ̬ùºèˆFÃì ÜŠ«ð£ ¹¡ù¬è «î£¡PŸÁ.àñ£ Üõ¬ùŠ 𣘈,‘ã‡ì£ °ö‰¬îèœ «ñ«ôò ÜM›ˆMì«ø¡Âªê£¡«ù? Y, «ð£!’ â¡ø£œ.î˜õ£¡ ªõ†Aˆ î¬ô¬ò‚°Q‰ ªè£‡´ W«ö ªê¡ø£¡.Hø° àñ£ ‘âô£¼‹ ⃫èò‹ñ£ õ‰«îœ?’ â¡Á«è†ì£œ.Ü ôLî£, ‘ñ£I!âƒèœ ðœO‚Ãìˆ H®ƒçð‡´‚è£è å¼ ®ó£ñ£«ð£ìŠ «ð£«ø£‹. Ü‚°®‚ªè† Þó‡´ Ïð£Œ, å¼Ïð£Œ, ܬó Ïð£J Þ¼‚°.°ö‰¬îèœ «ð£ù Hø°àñ£¾‚° Ü®‚è® Üõ˜èÀ¬ìò ë£ðè‹ õ‰ ªè£‡®¼‰î. º‚Aòñ£è„ ꣼M¡ ñô˜‰î ºèº‹, èhªó¡ø CKŠ¹‹, ªõ´‚ªè¡ø«ð„²‹, è‡a˜ î‹Hòè‡èÀ‹ àñ£M¡ ñù‚è‡èO¡ º¡ù£ ⊫𣋫P‚ ªè£‡®¼‰îù.Ü‰î‚ °ö‰¬î¬ò ñÁð®âŠ«ð£ 𣘊«ð£‹ â¡ÁãƒAù£œ. ®‚ªè† ¹ˆî般î â´ˆŠ 𣘈.ï£ìè‹ ïìŠð ޡ‹͡Á ï£†èœ Þ¼ŠðªîKò õ‰î. ‘Üì£ì£!Þ¡Á ó£ˆFK«ò Þ¼‚è‚Ãì£î£?’ â¡Á ÜõÀ‚°ˆ«î£¡PŸÁ.꣼M¡ «ð„²èÀ‹ ªêŒ¬èèÀ‹ 嚪õ£¡ø£Œ àñ£ó£E‚° ë£ðè‹ õ‰ªè£‡®¼‰îù. ܬõ Üšõ÷¾ Éó‹ î¡Â¬ìòàœ÷ˆF ðF‰M†ìùâ¡ð àñ£¾‚° ÜFêòñ£J¼‰î. °ö‰¬î âFK Þ¼‰î«ð£‹ Üõœ «ð£ù«ð£‹Ãì Üšõ÷¾ ªîKòM¬ô. Üõœ «ð£ŒM†ìHø°î£¡ î¡Â¬ìò àœ÷ˆ¬î âšõ÷¾ Éó‹ Üõœèõ˜‰M†ì£œ â¡ðï¡ø£èˆ ªîK‰î.°ö‰¬îèœ â¡ù êñ˜ˆ!â¡ù ņ®¬è! ºèƒèO«ôâšõ÷¾ è¬÷! âšõ÷¾ê£˜òñ£ŒŠ «ð²Aø!èè¤ò¤¡ ⿈‚èœFò£è ÌI41. º¬ô„ CKŠ¹àƒèÀ‚° â «õμ«ñ£Ü õ£ƒA‚°ƒ«è£’ â¡ø£œ.ÜŠ«ð£ ꣼ ‘Ýù£àƒè¬÷Š ð£˜ˆî£ cƒèå¼ Þó‡´ Ï𣌠®‚ªè†î£¡ õ£ƒA‚°«õœ â¡Áâù‚°ˆ «î£‡ø’ â¡ø£œ.àñ£ ꣼¬õŠ 𣘈Mûññ£è ‘Ü«ì ÜŠð£!Þó‡´ Ïð£Œ‚è£ ®‚ªè†õ£ƒèμ‹? ÜŠð® â¡ùÜFêòñ£ù ®ó£ñ£ «ð£ìŠ«ð£«øœ?’ â¡Á «è†ì£œ.꣼, ‘A¼wí hô£«ð£ìŠ «ð£«ø£‹.  A¼wí˜ «õû‹. ÞŠð â¡ù«ñ£ «ð£«ô Þ¼‚«è¡ÂG¬ù‚è£bƒ«è£. «õû‹«ð£†´‡´ õ‰«î¡ù£ cƒèHóI„²Š «ð£J´«õœ’ â¡ø£œ.àñ£¾‚° CKŠ¹ õ‰î.Ýù£ CKˆî£ ܉ö‰¬î ðKè£ê‹ â¡ÁG¬ùˆ‚ ªè£‡´ õ¼ˆîŠðìŠ «ð£Aøªî¡Á â‡ECKŠ¬ð Üì‚A‚ ªè£‡ì£œ.‘Þõ¬óJ âˆî¬ù®‚ªè† MˆF¼‚«èœ?’ â¡Á«è†ì£œ.꣼, ‘å‡μÃì M‚è¬ôñ£I! âô£¼‹ ãî£õ«õ¬ô Þ¼‚°, W¬ô Þ¼‚°¡Â ꣂ°Š «ð£‚°„ªê£ø£. °ö‰¬îèœ ®ó£ñ£î£«ù¡Â Üõ£À‚° Üô†Cò‹ «ð£«ôJ¼‚°’ â¡ø£œ.ފ𮠪꣡ù«ð£ ꣼M¡ °ö‰¬î àœ÷ˆF à‡¬ñò£è«õ ‚è‹ ªð£ƒAõ‰î. ÜõÀ¬ìò è‡èOüô‹ Oˆî.àñ£¾‚° Þ¬îŠ ð£˜‚èêA‚èM¬ô. àì«ù °ö‰¬î¬ò õ£K â´ˆ‚ªè£‡´ ºˆîI†ì£œ.‘Üõ£ Aì‚è£, c õ¼ˆîŠð죫î è‡μ! ªðKòõ£œ÷£‹ ²ˆî Üê´èœ. cƒèêñˆ. àƒèA†ì Þ¼‚Aø®‚ªè†¬ì âô£‹ ªè£´ˆ ´ƒ«è£. ùõ£ƒA‚è«ø¡. cƒè Þ‰îªõJ«ô ܬôò£«ñ i†´‚°Š «ð£ƒ«è£’ â¡ø£œ.àì«ù ꣼M¡ ºèˆFñÁð®»‹ ñô˜„C à‡ì£JŸÁ. ñŸø‚ °ö‰¬îè«÷£àñ£ ªê£¡ù¬î‚ «è†´ HóIˆŠ «ð£ù£˜èœ. ôL‚° Þ¡ù ªêŒõªî¡ÁªîKòM¬ô. ÜõOì‹Þ¼‰î ®‚ªè† ¹ˆî般îàñ£ õ£ƒAŠ 𣘈.ÜF ðô óèƒèO 20 ®‚ªè†´èœ Þ¼‰îù. ªñ£ˆî‹ºŠð Ï𣌠M¬ôò£JŸÁ.àñ£ ºŠð Ïð£Œð투î â´ˆ õ‰ ôLî£Mì‹ ªè£´ˆ, ‘ð투îü£‚Aó¬îò£Œ â´ˆ‡´«ð£õ£«ò£¡«ù£’ â¡ø£œ.‘æ! «ðû£Œ ⴈ«ð£«õ£‹’ â¡ø£œ ôLî£.꣼ Mûñ CKŠ¹ CKˆ‚ªè£‡«ì àñ£¬õŠ 𣘈,‘ñ£I! àƒè¬÷ å¡Á«è†è†´ñ£?’ â¡ø£œ.‘cƒè ޼𠮂ªè†õ£ƒA‡®¼‚«è«÷? Þ¼ðn†®½‹ à†è£¼«õ÷£?’â¡Á «è†ì£œ.àñ£ó£E èhªó¡ÁCKˆî£œ.‘Þ«ô® °ö‰¬î! Þ¼ðn†®½‹ à†è£ó ñ£†«ì¡.å¼ n†®«ô à†è£¼«õ¡.’‘ÜŠð®¡ù£ âƒè ðœO‚Ã숂° åˆî£¬ê ªêŒòμ‹Â†´ˆî£«ù õ£ƒA‡«ìœ? ªó£‹ð ªó£‹ðˆî£ƒ‚v’ â¡ø£œ.ôLî£, ‘êK õ£ƒè® «ð£ô£‹’ â¡Á ܬöˆî£œ. °ö‰¬îèœ âô£¼‹ A÷‹Hù£˜èœ. ꣼¾‹ A÷‹Hù£œ.Ýù£ Üõœ ï£ô®èœ¬õˆî‹ ñÁð® F¼‹HŠð£˜ˆ, ‘ñ£I, cƒè âƒè®ó£ñ£¾‚°‚ è†ì£ò‹õóμ‹. cƒè õ˜«ø÷£¡Â𣘈‡«ìJ¼Š«ð¡’ â¡ø£œ.42. ̘õ ë£ðè‹Þ‰î‚ è£ôˆ‚ °ö‰¬îèÀ‚«è êñ˜ˆ ÜFè‹.܉î õòF  âŠð®Þ¼‰«î£‹ â¡ð¬î àñ£ «ò£CˆŠ 𣘈. ܬîG¬ù‚è«õ ÜõÀ‚° ªõ†èñ£J¼‰î. ANê ð£õ£¬ì¬ò‚ 膮‚ ªè£‡´ ï´ˆªî¼M à†è£˜‰ i´ 膮M¬÷ò£®òªîô£‹ ë£ðè‹ õ‰î. ïõó£ˆFK‚°‚è‡ MNŠðîŸè£è ‘Yê‰F Ü‹ð£ó‹ Cõó£ˆFK Ü‹ð£ó‹’â¡Á 𣮂ªè£‡´ i´iì£èŠ «ð£Œ ⇪íŒî‡®ò‹ G¬ù¾‚° õ‰î. ÜŠ«ð£ îù‚° Ü, Ýâ¡Á â¿î‚ Ãìˆ ªîKò£.Þ‰î‚ è£ôˆ‚ °ö‰¬îè«÷£ ã¿, ↴ õòF ®ó£ñ£ «ð£´A¡øù˜!Ýñ£‹; ꣼¾‚° ÝÁ,ã¿ õò Þ¼‚°‹. ÝÁ,ã¿ õò! ÝÁ ã¿! ܉ö‰¬î Þ¼‰î£ Ü‹ÞŠªð£¿ ã¿ õò޼‚°‹.àñ£¾‚° ªê£ŠðùˆFè‡ì«ð£ ã¿ õ¼ûìèÀ‚° º¡¹ ïì‰î ܉îÜFêò ê‹ðõ‹ ë£ðèˆFŸ°õ‰î.å¼ »õF ¬èJ å¼ C¡ù…CÁ °ö‰¬î»ì¡ªê¡¬ù ïèK¡ iFèOªõP H®ˆîõœ «ð£ æ´Aø£œ. ªè£…ê «ïó‹ õ¬óJÜõÀ¬ìò ñùF¡ ݈Fó‹ÜõÀ¬ìò «î舂°‹ðôˆ¬î ÜOˆ õ¼Aø.F¯ªó¡Á ÜõÀ¬ìò ê‚F°¡ÁAø; Í„² õ£ƒ°Aø. ÞQ«ñ æ®ù£ àJ˜«ð£Œ M´ªñ¡Á «î£¡ÁAø.ÜõÀ‚° àJ¬ó M´õ¬îŠ ðŸP‚ èõ¬ôJ¬ô.à‡¬ñJ Üõœ ñó투îñùŠÌ˜õñ£è «õ‡´Aø£œ.Ýù£ îù‚°Š H¡ù£Ü‰î‚ °ö‰¬î¬ò Þ‰îàôèˆF M†´M†´Š «ð£èñ†´‹ ñù‹ õóM¬ô.Ýè«õ Þó‡´ «ð¼‹ ãèè£ôˆF ñóíñ¬ìò «õ‡´ªñ¡Á b˜ñ£Q‚Aø£œ. üùê…ê£óIô£î üôŠ Hó«îêˆ¬îˆ «î® ªêAø£œ.àôè‹î£¡ âšõ÷¾ Ý„êKòñ£ù! ⊫ð£ ò£ó£õ ñÂwò˜è¬÷Šð£˜‚è ñ£†«ì£ñ£, ò£«ó‹ õ‰ àîM ªêŒòñ£†ì£˜è÷£ â¡Á îMˆ‚ªè£‡®¼Š«ð£«ñ£ ÜŠ«ð£ ï‹ è‡èO¡ º¡ò£¼‹ âF˜Šð´õF¬ô.è‡èO¡ º¡ âF˜Šð´Aøõ˜èœ Ãì ï‹ñ¼A õ£ó£ñ Éóñ£Œ åƒAŠ «ð£Aø£˜èœ. Ýù£ ⊫ð£ å¼õ¬ó»‹ ð£˜‚è «õ‡ì£‹, å¼õ¼¬ìò è‡èO ½‹ðì«õ‡ì£‹ â¡Á â‡E‚ªè£‡®¼‚A«ø£«ñ£ ÜŠ«ð£ âƒA¼‰«î£ ñÂwò˜èœ õ‰ «ê˜Aø£˜èœ. ܉ð‡í¤¡ ÜÂðõ‹àñ£, ‘è†ì£ò‹ õ˜«ø‡® °ö‰¬î’ â¡ø£œ.*****°ö‰¬îèœ W«ö ÞøƒAŠ«ð£ù«ð£ ܃«è î˜õ£¡G¡Á ªè£‡®¼‰î£¡. ꣼Üõ¬ùŠ 𣘈, ‘î˜õ£¡!c ïô î˜õ£¡î£«ù! âƒè«ñ«ô ò ÜM›ˆ Mì«ø¡Â ªê£¡ù«ò, ܉îò‚ 裆´ 𣘂èô£‹!’â¡ø£œ.‘«ð£ƒè «ð£ƒè. Þƒ«è‹ Þ¬ô. å‡μ‹Þ¬ô’ â¡ø£¡ î˜õ£¡.܉î êñò‹ 𣘈 å¼C¡ù…CÁ  ܃«è æ®õ‰î. ‘𣘈î£ò£ î˜õ£¡!ªð£Œ ù ªê£¡«ù?’â¡Á ꣼ ªê£L W«ö à†è£˜‰ ܉î òˆ îìM‚ªè£´‚èˆ ªî£ìƒAù£œ. ꣼M¡ ºèˆ¬îŠ 𣘈‚ ªè£‡´ ¬è c†®ŸÁ.‘â¡ù ¬è c†ì«ø.ࡠ°ˆî£¡ ªó£‹ð c÷«ñ£?’ â¡Á ꣼ î¡Â¬ìò¬è»‹ c†®ù£œ.Þœ ñŸø‚ °ö‰¬î蜪装ê Éó‹ «ð£Œ M†ì£˜èœ. ôLî£ F¼‹HŠð£˜ˆ, ‘꣼ c õ˜øò£Þ¬ôò£? èª÷ô£‹«ð£«ø£‹’ â¡ø£œ.꣼ ⿉ æ®ù£œ. ‹ H¡«ù£´ 殟Á.î˜õ£¡ ܬî, ‘TL!’ â¡ÁÊH†ì£¡.ñŸø‚ °ö‰¬îèÀ졫ꘉ ªè£‡«ì ꣼‘òºù£, ܉î TLJ¡ Í…C¬òŠ ð£˜ˆî£ ï‹ñðœO‚Ãìˆ ªý†Iv†óv Í…C ñ£FK«òJ¬ô?’â¡ø£œ.àì«ù âô£‚ °ö‰¬îèÀ‹ èôèôªõ¡Á CKˆîù˜. ܉î CKŠH¡ êˆî‹«ñ«ô ý£LL¼‰ ü¡ùõNò£èŠ 𣘈‚ ªè£‡®¼‰î àñ£ó£EJ¡ è£FÞQ¬ñò£è åLˆî.ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼‰î. Üõœüù ªï¼‚躜÷ ªê¡¬ùJ¡ iFèO ܬô‰î «ð£ªîô£‹ ò£¼‹ ãªù¡Á«è†ð£K¬ô. ò£¼¬ìòܼAô£õ Üõœ ªê¡Á«ðê ºò¡ø£½‹ ÜõœH„¬ê «è†è õ¼õî£èG¬ùˆ, ‘«ð£! «ð£!’ â¡ÁâK‰ M¿‰î£˜èœ. Ýù£ÞŠ«ð£ Üõœ üù ê…ê£óIô£î Þìˆ¬îˆ «î®Š«ð£ù«ð£ Ü «ï˜M«ó£îñ£ù ÜÂðõ‹ ãŸð†ì. âšõ÷¾ Éó‹ïì‰ «ð£ù£½‹ ܃«è»‹ò£ó£õ å¼õ˜ Þ¼õ˜âF˜Šð†ìù˜. Üõ˜èœªõ° Ü‚è¬ø»ì¡ Üõ÷¼A õ‰, ‘ã‹ñ£ ⃫è‹ñ£«ð£«ø, Þ‰î‚ °ö‰¬î¬òâ´ˆ‚A†´?’ â¡Á «è†ì£˜èœ. ð£õ‹! Þõ˜èœð†ì툂° ªõO«ò Aó£ñƒèO õC‚°‹ üùƒèœâ¡ð‹, Þõ˜èÀ¬ìòàœ÷ˆF Þó‚躋, è¼¬í»‹ ޡ‹ Ü®«ò£´õŸPŠ «ð£Œ MìM¬ôªò¡ð‹ Ü‰îŠ ªð‡μ‚°ˆ ªîKò£. Ýè«õ î¡Â¬ìò «ï£‚舂° Þ¬ìÎÁªêŒò«õ Üõ˜èœ ފ𮊫è†Aø£˜èœ â¡Á G¬ùˆî£œ. Cô¼‚° ðF ªê£ô£ñ ïì‰î£œ. «õÁ CôKì‹‘«ð£ƒ«è£, àƒè «õ¬ô¬òŠð£˜ˆ‚ ªè£‡´!’ â¡ÁâK‰ M¿‰î£œ. (ªî£ì¼‹)îñ£û£ õK蜫ü. âv. ó£èõ¡«ñ«ô 𣌉î ̬ù!M®òŸè£¬ô ü‰ ñE‚° õ£‚Aƒ «ð£è ꣂ¬ú»‹,û¨¬õ»‹ ÜEò õó£‰î£M °Q‰î «ð£, «ñ¬ì«ñL¼‰î Fø‰î ܆¬ìŠ ªð†®JL¼‰ èKò ð‰«ð£¡ø à¼õ‹ 󣂪è†ì£è â¿‹H ꉼ¬õˆ Aò.H¡ù˜ M¼†ªì¡Á ‚K èîM¡ Þ¬ìõNò£è ªõO«òîŠH 殟Á.Þ‰î ªè£Kô£ °î¬ô âF˜ð£˜‚è£î ꉼM¡ôŠìŠ Cô ªï£®èœ G¡Á, Ý»² ªè†®ò£ùð®ò£ðìðìŠ¹ì¡ ªî£ì˜‰î. å«ó å¼ û¨¾ì¡ AO «ð£ôˆîˆF ïì‰ èîMŸ° ªõO«ò ↮Š 𣘈î«ð£, å¼è¼Š¹ Gø‚ è´õ¡ ̬ù ªèˆì¡ à†è£˜‰ è‡èOð¬è¬ñ»ì¡ 𣘈î.ªî£ì˜‰ Üõ‚°‹, ̬ù‚°‹ ïì‰î è£óê£óñ£ù«ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ Mõó‹ H¡õ¼ñ£Á:̬ù: ò£¼ì£ c? M®òŸè£¬ôJ ⡠̬ùˆÉ‚èˆ¬î‚ ªè´ˆî?ꉼ: ïô è¬îò£ Þ¼‚«è? KTv®«óû¬ù «ê˜‚è£ñ ð ô†ê‹ ªè£´ˆ  õ£ƒAù i´ Þ.åKTù ðˆFóˆ¬î «õμñ£ù£ ô£‚èKL¼‰ â´ˆ‚裆ì«ø¡. c ò£¼ì£? Üô ò£¼® ⡬ù‚ «è‚è?Þ â¡ù ܼí£êôŠ Hó«îêñ£, ¬êù£õ£ ܈ePá´¼õ ð‡í?̬ù: ‹!  ¯ Þ«ô. ì£. ̬ù ê£vFó‹ ªîKò£îÍì«ù! ò£‹ á«ó, ò£¬õ»‹ i«ì¡Â âƒèœ ÞùèEò¡ ̬ù‚°¡øù£˜ 𣮠޼‚Aø£˜ ªîK»ñ£?âƒèÀ‚° àJ˜èœ «õ‡´ñ£ù£ å¡ð ñ†´‹Þ¼‚èô£‹. Ýù£ i´èœ æó£Jó‹. H꣈ å«ó å¼i†¬ì ªõ„²‡´ ÞŠð® º¬ø‚Aø«ò? ܾ‹ iì£Þ? âL Ãì «õ‡ì£ñŒò£. «èõô‹ å¼ Í…ÅÁ,«ï£…꣡ ðL Ãì ÞL«ò?ꉼ: Üšõ÷¾ FIó£? Ü«êû¡ ò õ£ƒA ªõx «ð£†´ ºó죂A à¡ «ñ«ô ܾˆ M´«õ¡.Ì ¬ ù :ÜPML«ò!àƒè«÷£ìÜ´‚°ñ£®Ü«ê£C«òû¡êŠ Ï 3(a) ð®ï£¬ò õ÷˜‚è‚ Ãì£,ªîK»ñ£?̬ù â‚ú‹Šì†. ªõœ¬÷Š ð…²I†ì£Œ‚ èô˜ð£ñ«óQò¬ùàœ«÷ M†ì£ Ãì àƒèªê‚ó†ìKó£üð£¬÷òñ£ ñ£P ࡬ù‚ °îP â´ˆ M´õ£˜. ‹!ï£ò£‹ ! â¡ù ªê£¡«ù?  ªõxü£ «ð£ìŠ«ð£«ø? àƒè 裋Šª÷‚R«ô &ªõx Ã죡 ܡK†ì¡ Ï Ãì Þ¼‚° ªîK»ñ£?ꉼ: Üšõ÷¾ Mõóñ£ù ̬ùò£ c? ê†ì‹ âô£‹«ðêP«ò? ÞŠð®ò£ F¼†´ˆîùñ£ àœ«÷ ¸¬öòø........?̬ù:.... ªê‚û¡ 441 ÜŠ¹ø‹ 448 Hóè£ó‹ †ªóvð£v,ðQûHœ Mˆ å¡ Þò˜ Þ‹Hóú¡ªñ¡† ܇´ ݘç¬ð¡ ÜŠð®¡Â ªê£ô õKò£? Ü àƒèÀ‚è£ùÞ‰Fò¡ dù «è£†. Ýù£ âƒèÀ‚è£ù Þ‰Fò¡ ̬ù«è£® ܉î ñ£FKò£ù HîŸø ã‹ A¬ìò£. ܬîM´. ⡬ù º¬ø„²‡ì£ ïì‚Aø«î «õø. Ýù£Ã†ìEò£ ªõ„²‡ì£ àù‚° èÁŠ¹Š ̬ùèñ£‡«ì£õ£ Þ¼‰ ð£è£Š¹‚ ªè£´Š«ð¡. Ü‚°ˆ«î£î£ â¡ èô˜ Ãì‚ èÁŠ¹. àƒè ð£óF ð£®ù ̬ùñ£FK ªõœ¬÷ Gø‹ Þ¬ô.ꉼ: Üì! ê†ìŠ ̬ù ñ†´‹ Þô£ñ èM¬îŠÌ¬ù»ñ£? ÜŠ¹ø‹ ¼ˆFó£†êŠ ̬ù Üõî£ó‹ à‡ì£?̬ù: ÜŠð®  «õû‹ «ð£ì ñ£†«ì¡. à¡«ù£ìHœ¬÷ò£˜ õ£èùñ£ù Í…Å¬ó‚ ªè£¿‚膬ìò£F¡Â†´ ÜŠð® ªê£L‡ì£ âù‚°Š ð£õ‹. ÜŠ¹ø‹ï£¡ îƒèˆî£«ô Hœ¬÷ò£˜ ªê…² î£ù‹ ªè£´‚èμ‹.ܬî M´, c îQò£ˆ ù Þ¼‚«è?ꉼ: Ýñ£‹, àû£ ἂ°Š «ð£J¼‚è£. Hóêõˆ‚°.̬ù: ÜŠ«ð£ ܾˆ M†ì 迬î. Üõœ Þô£îŠ«ð£ ãî£ù‹ Mûñ‹ ð‡Eù£ à¡ ªð£‡ì£†®A†«ì õˆF ªõ„C´«õ¡. àû£˜!ð£ ð£‚ªè† «ð£´õîŸè£èˆ îìîìªõ¡Á ð®JãP õ¼‹ ¬ðòQ¡ è£ô® êˆîˆ¬î‚ «è†´Š ̬ù œOæ® ñ¬ø‰ M†ì.ªð£¿ M®‰î¾ì¡ Müò£ AOQ‚°‚° ꉼ«ð£ù£¡.ì£‚ì˜ Í˜ˆF ü£L ñQî˜. ªüIQ (è«íê) ó£C.ªõ‡Eø Ý¬ì «ó…C Þó†¬ì ܘˆîŠ «ð„Câ‹.®. (ñ£vì˜ ÝçŠ ìHœ eQƒ) ð†ì‹ ªðŸøõ˜.‘õ£¼ñŒò£? â¡ù Í…CJ è£ñ£«ê£ñ£¡Â Wø?ªð‡ì£†® áK ÞL«ò? â¡ù Ý„²? ãî£õñ¡ñî õ‹H ôì£ò£?‘̬ù H󣇮´ˆ, 죂ì˜.’ì£‚ì˜ Í˜ˆF ¹˜ªó¡Á °F¬ó êˆî‹ «ð£†´‚裪ñ® ð…„ ªè£´ˆî£˜. H¡ù˜ Mûññ£è CKˆî£˜.‘̬ùò£? â¡ùŒò£ è¬î M´Al˜?  è£ Ì¬ùò£?ªó‡´ è£ Ì¬ùò£?’«ñ«ô 𣌉î ̬ùJ¡ Hó£‡ì¬ô Mì 죂ìK¡¬ïò£‡®Š Hó£‡ì¬ô âŠð® êñ£O‚èŠ «ð£A«ø¡â¡Á MNˆî£¡ ꉼ.jsraghavan@yahoo.com
March 27 - April 2, 2011<strong>MAMBALAM</strong> <strong>TIMES</strong>: Ashok Nagar - K.K. Nagar EditionPage 7ASHOK NAGAR - K.K. NAGAR BAZAARThis column is intended to help small businesses in Ashok Nagarand K.K. Nagar to have a cost-effective advertisement medium.Advertisement in this section will be in standard panelsizes of 4 cm. x 1 column (costing only Rs. 250)and 4 cm. x 2 column (costing Rs. 500)SERVICEWashing MachineMicro OvenA/c,FridgeService atReasonable RatesSARAVANA ELECTRICALSK.K.Nagar / Ashok NagarSunday Open9840422327POLYWOODLoft cover, Pooja Shelf,Cupboard, Showcase, ModernKitchen, False Ceiling, Painting5% - 10 % Discount upto Apr. 2VISWA ENTERPRISESVADAPALANI98400 18492,6537 9721This space cost Rs. 500 only!Advertise in thebazaar columnfor your businessto boom!Bank told to reverse Rs. 111 wrongly debitedBy Our Staff ReporterThe District Consumer Disputes Redressal Forum directed ICICI Bank Ltd. (48, Arya Gowda Road, WestMambalam) on Feb. 21 to reverse the amount of Rs. 111 it had wrongly debited to the account of G. Vijayakumar(resident of 142, Lake View Road, West Mambalam) in 2006 along with 12% interest with quarterly rest from the dateof debit till the date of reversal within 6 weeks of the passing of the order.It also directed the bank to pay the petitioner Rs. 10000 as compensation for mental agony and Rs. 3000 as costwithin 6 weeks failing which the amount will carry an interest of 9% till the date of payment.
Change language