The Official Show Preview - Aircraft Interiors Expo
The Official Show Preview - Aircraft Interiors Expo
The Official Show Preview - Aircraft Interiors Expo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong> <strong>Official</strong> <strong>Show</strong> <strong>Preview</strong><br />
<strong>The</strong> leading global market place for the <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> Industry<br />
Register for free entry to attend: www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Organised by<br />
In co-operation with
TAG THE CRAFTTM<br />
EAM RFID SOLUTIONS FOR CABIN EQUIPMENT<br />
OXYGEN GENERATORS<br />
SCAN AND VERIFY AIRCRAFT ASSETS IN MINUTES<br />
EAM RFID Solutions offers advanced, automated tracking solutions that effectively replace the inefficient, manual<br />
inspection of aircraft equipment – saving valuable time and money. Our custom-built systems can scan all tagged<br />
aircraft equipment in minutes, from life vests and oxygen generators to seat belts and service carts.<br />
Whether integrating into existing software or developing a unique standalone program, EAM will also provide the<br />
necessary training and maintenance support to keep the RFID solution as efficient as possible.<br />
For a comprehensive consultation or live demonstration of the RFID technology solutions and its applications:<br />
VISIT THE EAM BOOTH (HALL B7, 7D60) AT THE AIRCRAFT INTERIORS EXPO, APRIL 5TH - 7TH , 2011.<br />
USA HEADQUARTERS<br />
5502 NW 37TH AVENUE<br />
MIAMI, FLORIDA 33142 USA<br />
+1.305.871.4050<br />
OXYGEN BOTTLES<br />
SAFETY CARDS<br />
EAM RFID SOLUTIONS | A DIVISION OF EAM WORLDWIDE<br />
FIRST AID KITS<br />
GLOBAL SALES OFFICE<br />
BUSINESS CENTRAL TOWERS, 1504A<br />
SHEIKH ZAYED ROAD, DUBAI, UAE<br />
+971.4.375.3471<br />
SEAT BELTS<br />
SERVICE CARTS<br />
EAM QR CODE<br />
MEGAPHONES<br />
LIFE VESTS<br />
FLASHLIGHTS<br />
FIRE EXTINGUISHERS<br />
SEAT COVERS<br />
WWW.EAMRFID.COM
Contents Inhalt<br />
Welcome 2<br />
<strong>Show</strong> / Hotel information 4<br />
<strong>Show</strong> features (English) 6<br />
News (English) 8<br />
A-Z listing 24<br />
Floorplan 26<br />
<strong>Show</strong> Features (German) 28<br />
News (German) 30<br />
Essential contacts 45<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> is the world’s largest exhibition<br />
exclusively concerned with airline interior design and airline cabin<br />
systems engineering<br />
Organisers of <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong><br />
Gateway House, 28 <strong>The</strong> Quadrant, Richmond,<br />
Surrey, TW9 1DN<br />
T: +44 (0) 20 8271 2174<br />
F: +44 (0) 20 8334 0740<br />
E: aixhamburg.helpline@reedexpo.co.uk<br />
W: www.aircraftinteriorsexpo.com<br />
This magazine is designed and produced on behalf<br />
of Reed Exhibitions by<br />
<strong>Show</strong>time Media Services Ltd<br />
Managing Director: David Benson<br />
Sales: Lesley Maisey<br />
Design: Andy Milsom<br />
Accounts: Mark Benson<br />
Editorial: Luke Murphy<br />
<strong>Show</strong>time Media Services Ltd<br />
Suite 5, 37 Bury Mead Road,<br />
Hitchin, Hertfordshire, SG5 1RT, UK<br />
T: +44 (0)1462 420 009<br />
F: +44 (0)1462 642 464<br />
E: enquiries@showtimemedia.com<br />
W: www.showtimemedia.com<br />
While every effort has been made to ensure accuracy<br />
in the compilation of this magazine, the organisers<br />
cannot accept liability for errors and omissions.<br />
Environmental Statement - Sustainable paper<br />
All publications produced by SMS are printed on paper<br />
from sustainable forests, manufactured using Elemental<br />
Chlorine-Free (ECF) bleach and 100% recyclable<br />
chemical fibres. <strong>The</strong> paper is also 100% recyclable<br />
and is from natural and renewable resources.<br />
Sponsors:<br />
Media Partners:<br />
ASIA’S ONLY COMPREHENSIVE INDEPENDENT INDUSTRY PUBLICATION<br />
In co-operation with:<br />
Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Willkommen 2<br />
Ausstellungs / Hotelinformationen 4<br />
Messebesonderheiten (Englisch) 6<br />
Neues (Englisch) 8<br />
A-Z Verze 24<br />
Messeplan 26<br />
Messebesonderheiten (Deutsch) 28<br />
Neues (Deutsch) 30<br />
Wichtige Kontaktinformationen 45<br />
Die <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> ist die weltgrösste Ausstellung exklusiv für<br />
Airline Innnen Design und Airline Kabinensystem-Engineering<br />
mobileTex<br />
Follow us on Twitter:<br />
twitter.com/aix_hamburg<br />
Follow the <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> event on:<br />
Linkedin<br />
1
2 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Welcome<br />
To keep abreast of the changing scene it is essential to be part of industry forums like <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>, the global meeting point for the airline and the cabin interior industries<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> will always continue to play a<br />
fundamental role in the airlines’ battle for market share<br />
and competitive advantage. Ensure that you take<br />
advantage of all the opportunities and knowledge on<br />
hand by attending the event in April this year.<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> brings together the products,<br />
technologies and, most importantly, the people that<br />
are driving this industry forward. Attending the show<br />
puts you in a position to gain valuable insights that<br />
could be crucial to the future of your business – and<br />
signals that you are a serious player who is ready to<br />
tackle these challenging market conditions.<br />
Germany’s Federal Ministry of Economics and<br />
Technology (the BMWi) is lending its support to <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> for the first time this year. <strong>The</strong> BMWi<br />
has now included the exhibition within its prestigious<br />
list of international trade fairs and has opened up its<br />
exhibition attendance scheme to innovative, young<br />
German companies to help them participate in the<br />
2011 show.<br />
With the help of German Trade Fair Association,<br />
AUMA, which represents the interests of Germany’s<br />
exhibition industry, the idea is to support small German<br />
companies looking to market innovative products for<br />
the cabin interior by subsidising 80 per cent of their<br />
cost of exhibiting.<br />
To be eligible the companies need to meet a<br />
number of criteria, as well as funding the remainder of<br />
the exhibiting costs themselves. This initiative offers a<br />
really tangible boost to German businesses that have<br />
been operating for less than a decade and have no<br />
more than 50 employees, as well as an annual<br />
turnover below €10 million.<br />
We are delighted that AUMA has recognised the<br />
importance of <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> as the international<br />
marketplace for innovation in the cabin interior. <strong>The</strong><br />
event obviously attracts both exhibitors and airline<br />
buyers from around the globe so the financial incentive<br />
that AUMA offers could make a significant difference to<br />
a young German company looking to access or grow<br />
Willkommen<br />
Um mit der wechselnden Umgebung Schritt halten zu können, ist es wichtig an<br />
Industrieforen wie der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>, dem globalen Treffpunkt der Airline und<br />
Kabineninterieur-Industrie, teilzunehmen<br />
Der Innenbereich eines Flugzeugs wird immer eine<br />
fundamentale Rolle im Kampf der Airlines um<br />
Marktanteile und Wettbewerbsvorteil spielen. Stellen Sie<br />
sicher, dass sie alle Möglichkeiten und die gebotenen<br />
Erfahrungswerte nutzen, indem Sie die diesjährige<br />
Messe im April besuchen.<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> vereint die Produkte,<br />
Technologien und, am wichtigsten, die Menschen<br />
zusammen, die diese Industrie vorantreiben. Durch Ihre<br />
Teilnahme bekommen Sie die Möglichkeit, wertvolle<br />
Einblicke zu erhalten, die grundlegend für die Zukunft<br />
Ihres Unternehmens sein könnten – und signalisieren,<br />
dass Sie ein ernstzunehmender Teilnehmer sind, der<br />
dazu bereit ist, sich mit diesen herausfordernden<br />
Marktbedingungen auseinanderzusetzen.<br />
Deutschland´s Wirtschafts- und Technologie<br />
Ministerium (das BMWi) unterstützt in diesem Jahr<br />
erstmalig die <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>. Das BMWi hat nun<br />
die Messe in sein prestigeträchtiges Verzeichnis<br />
internationaler Handelsmessen aufgenommen und hat<br />
seine Messeteilnahme für innovative, junge Deutsche<br />
Unternehmen geöffnet, um sie bei der Teilnahme an der<br />
Messer 2011 zu unterstützten.<br />
Mithilfe der Deutschen Messegesellschaft (AUMA),<br />
welche die Interessen der Deutschen Messeindustrie<br />
vertritt, will man kleine Deutsche Unternehmen<br />
unterstützen, die nach innovativen Produkten für das<br />
Kabineninterieur streben, indem man 80% ihrer<br />
Ausstellungskosten subventioniert.<br />
Um hierauf Anspruch zu haben, müssen die<br />
Unternehmen sowohl eine Anzahl von Kriterien erfüllen als<br />
auch die restlichen Kosten der Ausstellung selber<br />
finanzieren können. Diese Initiative bietet den deutschen<br />
Unternehmen einen wirklich greifbaren Aufschwung, die<br />
seit weniger als 10 Jahren am Markt sind, aus einer<br />
Belegschaft von maximal 50 Personen bestehen und<br />
einen Jahresumsatz von weniger als €10 Millionen haben.<br />
Wir freuen uns, dass die AUMA die Wichtigkeit der<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> als internationaler Mark für Innovation<br />
im Kabineninterieur, anerkannt hat. Die Veranstaltung zieht<br />
sowohl Aussteller als auch weltweite Airline-Käufer an, so<br />
dass die finanzielle Unterstützung der AUMA für ein junges<br />
within the aircraft interiors market.<br />
For the fifth time, the Crystal Cabin Award will be<br />
presented in association with the <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong><br />
in Hamburg. Trophies are awarded in six different<br />
categories: Entertainment and Communication;<br />
Greener Cabin, Health & Safety; Industrial<br />
Design/Interior Concept, Material and Components;<br />
Passenger Comfort and University. <strong>The</strong>re is also a<br />
judges’ commendation prize. <strong>The</strong> winners will be<br />
announced at a gala dinner on Tuesday 5 April. <strong>The</strong><br />
finalists as well as the winners will be presented in the<br />
Crystal Cabin Award Gallery in Hall B6 at the <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>.<br />
<strong>The</strong> <strong>Expo</strong> will welcome over 460 exhibiting<br />
companies from across the breadth of the aircraft<br />
interiors industry. Register for FREE now by visiting our<br />
website at: www.aircraftinteriorsexpo.com/preview for<br />
your free entry badge, and to keep up to date with the<br />
latest event news to help plan your visit to <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> – the global market place for the aircraft<br />
interiors industry.<br />
We look forward to seeing you in Hamburg!<br />
deutsches Unternehmen auf der Suche nach Anschluss<br />
oder Wachstum im Bereich des Flugzeuginterieur Markts,<br />
einen bedeutenden Unterschied macht.<br />
Zum fünften mal wird der Crystal Cabin Award im<br />
Zusammenhang mit der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> in<br />
Hamburg verliehen. Auszeichnungen werden in sechs<br />
verschiedenen Kategorien verliehen: Unterhaltung und<br />
Kommunikation; Umweltfreundlichere Kabine, Gesundheit<br />
und Sicherheit; Industrielles Design/Innenraumkonzept,<br />
Material und Komponenten; Passagier-Komfort und<br />
Allseitigkeit. Es gibt auch einen Ehrenpreis der Juroren.<br />
Die Gewinner werden auf einem Galadinner, am Dienstag,<br />
dem 5. April, bekanntgegeben. Die Finalisten sowie die<br />
Gewinner werden in der Crystal Cabin Award Gallerie in<br />
Halle B6 auf the <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> vorgestellt.<br />
Die Ausstellung heisst über 460 Aussteller aus der<br />
gesamten Flugzeug-Innenraum-Industrie Willkommen.<br />
Registrieren Sie sich KOSTENLOS auf unserer Webseite:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview, um Ihre freie<br />
Eintrittskarte zu erhalten, und um über die neuesten<br />
Nachrichten zur Planung Ihres Besuchs auf der <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> – dem globalen Markt der <strong>Aircraft</strong> Interieur<br />
Industrie, auf dem Laufenden zu sein.<br />
Wir freuen uns darauf, Sie in Hamburg zu sehen!
<strong>The</strong> win-win situation.<br />
Lightweight. Slim. Comfortable.<br />
<strong>The</strong> RECARO Basic Line 3520.<br />
Come and see the RECARO options at the <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 in Hamburg, booth 7G40.<br />
the seat of innovation<br />
www.recaro-as.com
4<br />
Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
<strong>Show</strong> info<br />
Exhibition Entry<br />
Registration is now open and you can<br />
register FREE at:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Registration<br />
Registering in advance will enable you<br />
to avoid queuing to register at the<br />
event. If registering on-site you will be<br />
required to complete a registration form<br />
on arrival, you will then receive your<br />
official entry badge.<br />
<strong>The</strong> Venue<br />
<strong>The</strong> show will be located in halls B4,<br />
B5, B6 & B7 at the Hamburg Messe.<br />
You can gain access to the event via<br />
the South and East entrance at the<br />
Messe (please see map below).<br />
Hamburg Messe and Congress<br />
(Hamburg International Exhibition and<br />
Conference Centre) is located on St.<br />
Petersburger Strasse 1, Hamburg,<br />
Germany<br />
For more information visit:<br />
<strong>Show</strong> Website:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Venue Website:<br />
www.hamburg-messe.de<br />
Travel and Hotel information<br />
Air<br />
We are pleased to announce that<br />
Lufthansa is the official airline partner of<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 offering<br />
discounted travel to and from Hamburg<br />
over the event period. To find out more<br />
or book your flights visit:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/travel<br />
TAXI Taxi<br />
<strong>The</strong>re are no fixed cab fares in<br />
Hamburg. <strong>The</strong> cab fare from the airport<br />
to the Hamburg Messe amounts to<br />
approx, €20.00 - €25.00 EUR<br />
Hotels<br />
Interplan AG are the “<strong>Official</strong><br />
Hotel Agency” for <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong><br />
2011. <strong>The</strong>y have provided a<br />
comprehensive range of Hamburg<br />
hotels at special event rates. For a full<br />
list including rates visit the <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> website at:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/hotel<br />
Messeinformationen<br />
Zugang zur Messe<br />
Anmeldungen sind nun möglich und<br />
Sie können sich KOSTENLOS unter<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
registrieren.<br />
Registrierung<br />
Durch eine frühzeitige Registrierung<br />
vermeiden Sie es, sich zum Registrieren<br />
anstellen zu müssen. Wenn Sie sich vor<br />
Ort anmelden möchten, müsssen Sie<br />
bei Ihrer Ankunft ein Anmeldeformular<br />
ausfüllen und erhalten dann Ihren<br />
offiziellen Eintrittspass.<br />
Der Veranstaltungsort<br />
Die Messe finden in den Hallen B4,<br />
B5, B6 & B7 auf dem Gelände der<br />
Hamburger Messe statt. Zutritt zur<br />
Ausstellung ist über die Süd- und<br />
Osteingänge der Messe möglich (siehe<br />
Karte unten).<br />
Die Hamburger Messe und<br />
Kongresszentrum (Hamburg<br />
International Exhibition and Conference<br />
Centre) befindet sich in der St.<br />
Petersburger Strasse 1, Hamburg,<br />
Deutschland<br />
Für weitere Informationen besuchen<br />
Sie die:<br />
Messe Webseite:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Webseite des Veranstalters:<br />
www.hamburg-messe.de<br />
Reise- und Hotelinformationen<br />
Anreise per Flugzeug<br />
Wir freuen uns, ankündigen zu<br />
dürfen, dass Lufthansa der offizielle<br />
Airline Partner der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong><br />
<strong>Expo</strong> 2011 ist und vergünstigte Preise<br />
für die An- und Abreise nach Hamburg<br />
während der Messetage anbietet. Für<br />
weitere Informationen oder um Ihre<br />
Flüge zu buchen, besuchen Sie bitte:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/travel<br />
Taxi<br />
Es gibt keine festen Taxitarife in<br />
Hamburg. Die Anreise zur Hamburger<br />
Messe beläuft sich auf circa €20.00 -<br />
€25.00 EUR.<br />
TAXI<br />
Hotels<br />
Interplan AG ist die offizielle<br />
Hotelagentur der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> 2011.<br />
Sie bieten eie umfassende Palette von<br />
Hamburger Hotels zu speziellen<br />
Messepreisen. Für das vollständige<br />
Hotelverzeichnis inklusive Preisen,<br />
besuchen Sie bitte die <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong><br />
<strong>Expo</strong> Webseite unter:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/hotel
6 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
<strong>Show</strong> features<br />
...at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011<br />
Press Conference<br />
Crystal Cabin Award<br />
For the fifth time, the Crystal Cabin<br />
Award will be presented in<br />
association with the <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong><br />
<strong>Expo</strong> in Hamburg. 42 companies<br />
from ten different countries are<br />
hoping for this year’s innovation prize<br />
for aircraft cabins. Some companies<br />
have submitted a number of innovative products and<br />
concepts. <strong>The</strong> pre-selection committee has accepted<br />
a total of 52 submissions. <strong>The</strong> entries will now be<br />
examined and evaluated by an international Judging<br />
Panel, made up of 18 aviation experts, so that the 21<br />
finalists can be nominated in March. Trophies are<br />
awarded in six different categories. <strong>The</strong>re is also a<br />
judges’ commendation prize.<br />
A Press Conference will be held on the opening day of the show and will feature top industry specialists<br />
who will share their experience and give their insight on the future of the aircraft interiors industry.<br />
Open to press and aircraft interiors attendees, this will be a great opportunity for you to hear from the<br />
industry experts.<br />
<strong>The</strong> Press Conference will take place in the airline lounge in Hall B7, for more information visit<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/pressconference<br />
<strong>The</strong> winners of the Crystal Cabin Award will be<br />
announced at a gala dinner on Tuesday 5 April. All the<br />
product finalists will be displayed in the Crystal Cabin<br />
Award Gallery in Hall B6 stand number 6G95<br />
throughout the duration of the show.<br />
To learn more about the Crystal Cabin Awards,<br />
finalists and past winners visit:<br />
www.crystal-cabin-award.com<br />
Deutscher Gemeinschaftsstand zum Förderprogramm<br />
für junge und innovative Unternehmen<br />
German Pavilion for young and<br />
innovative companies<br />
New to <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> this year is the<br />
Deutscher Gemeinschaftsstand zum Förderprogramm<br />
für junge und innovative Unternehmen German Pavilion<br />
for young and innovative companies located in Hall<br />
B4. <strong>The</strong> Pavilion will features young and innovative<br />
German aircraft interiors companies which have<br />
developed new products or made comprehensive<br />
improvements to products, procedures and services.<br />
Companies exhibiting in the Deutscher<br />
Gemeinschaftsstand zum Förderprogramm für<br />
junge und innovative Unternehmen German Pavilion<br />
for young and innovative companies include:<br />
<strong>Aircraft</strong> Technics HAM GmbH, MBS Electronic<br />
Systems GmbH, Capable Technologies GmbH,<br />
NobleTek GmbH, Beauty Air, GURUCAD GbR, F.S.P<br />
GmbH and Wiko-Technik.<br />
For more information visit:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/pavilion
* Compared to other full capability, certified, in-seat IFEC systems<br />
FTTS – the Global<br />
IFEC * Benchmark<br />
Cost of carriage: 50% less installed weight<br />
Seat assembly: 65% less installation & test time<br />
<strong>Aircraft</strong> installation: 70% less installation & test time<br />
User response time: 80% reduced latency<br />
Headend failover: 100% protection<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong><br />
April 5th – 7th , 2011<br />
Stand 6H40<br />
* Compared to other full capability, certified, in-seat IFEC systems<br />
FTTS<br />
www.lumexis.com
8 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Seamless convenience<br />
Every year, the Lantal design team embarks on an expedition that<br />
culminates in its Conceptional Forecast. On behalf of the airline industry, it<br />
explores the key touch points of megatrends such as “eco-fun” and<br />
“privacy”. <strong>The</strong> findings are distilled and summarized in a trendletter that<br />
constitutes the roadmap for a new collection.<br />
In the Conceptional Forecast for 2011, the dominant themes are<br />
nature, webs, and honeycombs. <strong>The</strong>y have been translated into hardwearing,<br />
biologically degradable Climatex ® LifeguardFR seat upholstery<br />
fabrics and weight-saving carpets with expressive textures. <strong>The</strong><br />
structured designs have a refined three-dimensional effect that adds a<br />
new and unique look to aircraft cabins. <strong>The</strong> colourways focus on sunlit<br />
natural hues in warm combinations that are endearingly hospitable.<br />
<strong>The</strong> reproduction of structures for curtain fabrics is achieved with<br />
special technologies.<br />
Genuinely lighter<br />
Andrew Muirhead is to supply Gulf Air with its Voyager<br />
Low Carbon Leather. <strong>The</strong> new leather has been<br />
specified by launch customer Gulf Air who has just<br />
received the first consignment for business class<br />
seating on its A320 fleet.<br />
With estimated savings of $200,000 USD in fuel costs,<br />
the made-to-order leather is 30% lighter (≈600 grams per<br />
square metre), whilst still a full 1mm in thickness (less<br />
weight doesn’t mean less leather) and most importantly,<br />
still 100% genuine leather. It has greater elasticity than<br />
standard leather which allows for more flexible use. <strong>The</strong><br />
raw material has not changed and it has all the properties<br />
expected from genuine leather.<br />
John Tighe, Senior Manager at Gulf Air said his<br />
company’s decision to order Voyager was based on<br />
improving competitiveness, reducing operational<br />
costs and offering customers a greener product:<br />
“Voyager offers savings in operational costs due to<br />
the lighter weight of the leather. Benefits in<br />
operational costs will result in Gulf Air burning an<br />
estimated $200,000 USD less fuel per year in the<br />
A320 fleet alone once the fit out is completed.<br />
(Compared to normal leather) This has the knock on<br />
effect of reducing our carbon emissions.”<br />
<strong>The</strong> design counsel provided by Lantal focuses on the customer’s<br />
philosophy and style, but also factors in the trends that accommodate<br />
the needs of passengers. Lantal’s mission is to make a significant<br />
contribution to passenger well-being as well as to the sustainable<br />
commercial success and reduced environmental footprint of the carrier.<br />
With fit-and-fly products such as pre-cut carpets, ready-made seatcovers<br />
and pleated curtains, Lantal also perceptibly cuts the airline’s process<br />
management and handling costs.<br />
Successful: well-being and sustainability<br />
Lantal has also earned acclaim for its reliable Pneumatic Comfort System.<br />
With pressure-adjustable air-filled cushions, it offers unprecedented seating<br />
and sleeping comfort combined with significant weight savings and<br />
durability that translate into lower operating cost and less CO2 emissions.<br />
New revised<br />
product portfolio<br />
At <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011, ZIM FLUGSITZ<br />
will display its new economyclass<br />
family ECO-01 NG for<br />
short, medium and long-haul<br />
flights with new styling,<br />
many customisable<br />
features and additional<br />
weight savings.<br />
ZIM FLUGSITZ has<br />
managed to combine<br />
innovative designs with<br />
advanced materials (e.g. carbon fibre)<br />
resulting in the light weight seat throughout its<br />
entire ECO-01 family – 26.7 kg (58.9 lb) per TPL<br />
STD. <strong>The</strong> modular design of ECO-01 ensures<br />
short lead time and is adaptable to all narrowbody<br />
and wide-body aircrafts. <strong>The</strong> sophisticated<br />
concept simplifies the customisation of the seat<br />
dramatically. <strong>The</strong> wide range of customisable<br />
features completes the product range.<br />
ZIM FLUGSITZs new lightweight<br />
Business-Class seat BC-01<br />
<strong>The</strong> new BC-01 business class seat will be<br />
delivered to the launch customer in the first<br />
quarter 2012 and will highlight ZIM’s extraordinary<br />
engineering skills in light-weight design and<br />
comfort, ZIM has a complete product portfolio<br />
which covers the whole aircraft.
maerkli.ch | simonet-wda.ch<br />
Bucher –<br />
Focused On Success<br />
<strong>The</strong> Target: Taking Customers<br />
To Higher Levels.<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> Hamburg 2011: Discover the reasons for our ongoing success and<br />
sustained growth in the aerospace market. Simply visit our exhibition booth* to experience<br />
Bucher’s winning solutions, ideas and concepts. Explore products like the new 16gcertified<br />
ATS Air Transport Stretcher or the centre cabinet with an intelligent, modular<br />
construction, as component of our EMS equipment for the EC-135. Just as impressive is<br />
the A380 galley. Also be inspired by our sophisticated cabin solutions such as food tray<br />
tables and video deployment systems for all travel classes.<br />
We look forward to meeting you – and also the opportunity of offering you a closer look<br />
at the factors that not only make us successful but in turn create added value, which<br />
means success for you. * Hall B5, Stand No. 5D30<br />
www.bucher-group.com<br />
<strong>Aircraft</strong> Interior Solutions
10 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
New SafTGlo<br />
product launch<br />
STG Aerospace will reveal the latest innovative addition<br />
to its SafTGlo photoluminescent (PL) floorpath<br />
marking system range at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011.<br />
<strong>The</strong> unveiling follows another successful year of<br />
sales to new and existing customers, and will broaden<br />
the appeal of the cost-saving system even further.<br />
Peter Stokes, Chief Executive, STG Aerospace,<br />
said: “We’re excited to be able to share the latest<br />
development in PL emergency floorpath marking at<br />
the show and I’m confident it will be as popular with<br />
operators as our existing traditional and ColorMatch SafTGlo. At STG we are constantly striving to find<br />
ever more effective and cost-saving solutions to<br />
safety critical systems and we look forward to<br />
adding to our product range.”<br />
STG will also be exhibiting its Wireless Emergency<br />
Primary Power System (WEPPS ), which has also<br />
seen a boost in sales over the last 12 months.<br />
New heights of success with products that last<br />
Strengthened by continuous growth over recent years,<br />
Bucher is presenting its latest developments at <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011. What's more, visitors to its stand<br />
will find plenty of interesting concept ideas, with an<br />
array of solutions and services that demonstrate<br />
Bucher's ongoing success<br />
Bucher’s success in the market is based on a<br />
variety of factors. Without a doubt, virtues such as an<br />
outstanding sense of innovation and quality together<br />
with the characteristic reliability of its products and<br />
services form a solid basis for their achievements –<br />
especially since they put these values into practice so<br />
passionately. This philosophy is borne out by<br />
Bucher’s success, which is why Bucher is constantly<br />
growing. Growth has naturally led to corresponding<br />
expansion in production and development capacities.<br />
In autumn 2010 Bucher opened the new "Huebwis"<br />
works in Fällanden / Zurich, which freed up capacities<br />
for galley production at the main plant. This has<br />
enabled the Swiss specialist in lightweight<br />
construction to strengthen its market position in the<br />
galley segment for twin-aisle aircraft. Bucher is<br />
focusing on expanding its product spectrum to offer<br />
galleys for all classes of travel. In a market that<br />
demands ever faster delivery, the company’s in-house<br />
organisation initiatives (e.g. lean management) and<br />
capacity expansion put it in an ideal position to meet<br />
this demand. "Growth requires the continuous<br />
optimisation of corporate processes," is how CEO<br />
Roland Hengartner poignantly describes the<br />
developments at Bucher.<br />
A further example of growth is the new ATS Air<br />
Transport Stretcher. Presented to the public for the<br />
first time at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> Hamburg 2010,<br />
In perfect harmony<br />
TISCA TIARA will unveil its new collection of carefully harmonized carpets, seat cover and curtain<br />
fabrics at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011. This new collection reflects the latest global trends in terms<br />
of designs, textures and colour combinations. Also on display will be a variety of steam-pleated,<br />
ready-to-fly curtains.<br />
“TISCA TIARA is proud to be the only manufacturer worldwide that produces both the curtain<br />
fabrics and processes them to steam-pleated, ready-to-install curtains - all in-house under one<br />
roof, without the need to subcontract to other companies. This makes everything much faster,<br />
easier and cheaper for our customers, who value this unique selling proposition tremendously”,<br />
says Matthias P. Tischhauser, from the 3rd generation of the family owned and run company.<br />
Instead of being stitched, the curtains are steam-pleated, and therefore their look-and-feel is<br />
premium and elegant. Moreover, the company maintains a huge stock programme with over 1,500<br />
different curtain fabrics to choose from for immediate delivery.<br />
Bucher extends its product range in the stretcher<br />
segment, and offers a solution that has the potential to<br />
meet future market requirements.<br />
<strong>The</strong> new Center Cabinet has emerged as a versatile<br />
element of day-to-day emergency medical equipment<br />
for the EC-135 because of its modular design, easy-<br />
<strong>The</strong> ATS – innovatively meeting<br />
future market requirements<br />
to-clean inserts, pull-out table and ideal stowage<br />
options. Bucher is also bringing to Hamburg a fullyfledged<br />
galley for the A380, which will be<br />
accompanied by sophisticated cabin solutions, such<br />
as food tray tables and video deployment systems for<br />
comfort in all classes.
Whatever your choice of<br />
interior, we’ll fit in.<br />
SafTGlo is the world’s leading photoluminescent systems and it offers 100% reliability. That’s why, since SafTGlo’s<br />
emergency floorpath marking system and, as such, boasts many introduction as the world’s first photoluminescent system back in<br />
outstanding features. Not least of these is that,<br />
1995, it has become the preferred choice for<br />
when the lights are on, it won’t stand out from<br />
Boeing, Embraer and many of the world’s<br />
your interior décor.<br />
largest airlines.<br />
SafTGlo ColorMatch is the most reliable<br />
Another reason why SafTGlo is flying<br />
and discreet floorpath marking system<br />
high in over 6000 aircraft with the world’s<br />
available and it can be tailored to match<br />
biggest and best carriers is its inherent ability<br />
A unique ultra slim profile and an easy clip-to-fit<br />
perfectly with the décor of even the most installation, makes SaftGlo the leading choice in<br />
premium cabin design schemes<br />
to reduce installation costs and drive down the<br />
luxurious first class cabin.<br />
cost of operating aircraft.<br />
Available in up to 300 colour options,<br />
Make significant<br />
savings with SafTGlo.<br />
So it’s not hard to see how SafTGLo can<br />
and with a range of track designs that<br />
benefit your airline, now and in the future.<br />
• Return on investment – possible pay-back<br />
fit seamlessly within the carpet, SafTGlo within 3 months<br />
However, thanks to its unique design,<br />
ColorMatch is a completely sealed system • Used by hundreds of airlines on thousands SafTGlo is something your passengers will<br />
that is both hard-wearing and low<br />
of aircraft to drive down cost base<br />
• Save up to 25% versus installation costs of<br />
hardly ever notice. Unless, of course, there’s<br />
maintenance; making it the perfect, easy-to-fit electrical systems<br />
an emergency.<br />
low cost alternative to electrical floorpath • Many SafTGlosystems have notched up<br />
over 10 years of trouble-free service<br />
For more information on how your airline<br />
marking systems.<br />
• Huge savings in through-life costs<br />
could benefit from SafTGlo. Visit us online at:<br />
With no bulbs, no batteries, and no • Maintenance free technology -<br />
stgaerospace.com or come and see us on<br />
wires to worry about, SafTGlo represents a<br />
no costly servicing<br />
stand 6A 86.<br />
welcome departure from more conventional<br />
• SafTGlo is the low-cost alternative to<br />
electrical emergency floorpath systems.<br />
UK +44(0)1760 723232 USA +1(305) 828 98 11 stgaerospace.com<br />
Visit us on stand 6A 86<br />
Emergency Floorpath Evacuation System
12 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Maintain a<br />
cleaner<br />
appearance<br />
Willow Tex, Inc. is presenting it latest product<br />
Izit Leather Enhanced Plus at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong><br />
<strong>Expo</strong> 2011.<br />
This man-made leather features proprietary<br />
ink blocking technology and is ideal for seating<br />
applications in high traffic airline environments.<br />
Izit Leather offers excellent appearance<br />
retention as dirt and stains can easily be<br />
removed with soap and water. Most permanent<br />
ink marks simply wipe off with a dry cloth.<br />
Izit Leather is lightweight, low maintenance,<br />
and extremely durable. In addition, cutting<br />
utilisation is improved with very little working<br />
loss and the ability to stack when cutting. By<br />
selecting Izit Leather, airlines can realize savings<br />
in lower fabrication costs, less maintenance<br />
expenses and reduced fuel consumption due to<br />
considerable weight savings.<br />
With continuous innovation and advanced<br />
technology, Willow Tex provides premium<br />
quality and superior performance to<br />
discerning customers.<br />
AURA premieres at AIX<br />
Intelligent Avionics has launched AURA , an ultra<br />
lightweight, next generation inflight entertainment<br />
system, which will premiere at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong><br />
<strong>Expo</strong> 2011.<br />
AURA delivers a superior passenger experience at<br />
a low total life cost and is on average over 1,000kgs<br />
lighter and on-wing maintenance free.<br />
AURA is an integrated, touchscreen, gesture<br />
controlled entertainment, communication and<br />
commerce platform: a full function, in-seat IFE system<br />
for all cabin classes. AURA is the product of years of<br />
IFE and avionics expertise, designed in close<br />
consultation with major airframe manufacturers and<br />
consumer-electronics partners.<br />
RECARO’s win-win solution for airlines and passengers<br />
Lightweight, slim, comfortable: RECARO <strong>Aircraft</strong> Seating is presenting its new economy class seat Basic Line<br />
3520 at the <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 in Hamburg. High-tech RECARO engineering helps airlines lowering<br />
costs – without sacrificing quality and passenger comfort. RECARO <strong>Aircraft</strong> Seating managed to significantly<br />
reduce the weight of each seat unit to less than eleven kilograms – making it about 30 percent lighter than the<br />
previous model. <strong>The</strong> weight reduction was achieved by combining high-tech materials with intelligent design.<br />
Another key feature of the new seat: It offers passengers more living space. This is made possible by patented<br />
RECARO solutions, including a higher literature pocket<br />
positioned above the tray table instead of in the knee<br />
area. This gives passengers more comfort even when<br />
the seat pitch is reduced.<br />
RECARO <strong>Aircraft</strong> Seating is demonstrating its<br />
innovative strength with another new product at the<br />
trade show in Hamburg. <strong>The</strong> company is presenting<br />
a newly designed console that swings upward to<br />
enable handicapped passengers to conveniently<br />
move from a wheelchair to an aisle seat –<br />
even when space between seat rows<br />
is limited. This design also allows the<br />
Premium Line 3510 armrest to be<br />
raised up if equipped with video<br />
controls. This innovative RECARO<br />
solution enables airlines to meet the<br />
stringent requirements of aviation<br />
authorities.<br />
<strong>The</strong> company is also presenting its<br />
successfully-marketed economy class<br />
seats, including the lightweight Smart<br />
Line 3510, the Comfort Line 3620, the<br />
Basic Line 3510 with various monitor<br />
options, and the innovative Skycouch.<br />
High performance sheet for<br />
thermoformed interior components<br />
Boltaron Performance Products,<br />
LLC. is showcasing 12 grades<br />
of its aircraft-rated sheet<br />
products for thermoformed<br />
interior components at <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011.<br />
<strong>The</strong> proprietary thermoplastic<br />
alloys meet FAA requirements<br />
for flame, heat release and<br />
smoke generation, as well as<br />
Boeing and Airbus toxicity<br />
standards, and offer impact<br />
resistance to 18 ft lbs/in. (953<br />
J/m) depending on grade. <strong>The</strong>y<br />
are available in gauges from<br />
.018 to 3.0 in. (.046 to 76.2 mm), 10 surface textures, unlimited solid colours, unlimited metallics and<br />
unlimited decorative patterns including wood-grains, pearlescents, carbon fibres and brushed aluminium.<br />
On display will be sheet samples and thermoformed components for seats, galleys, lavatories, PSUs, window<br />
reveals, window shades, dividers, mouldings and a diversity of other structural and cosmetic applications.<br />
Featured will be the latest and most popular grades of the company's sheet including: Boltaron 9815E<br />
offering greater impact resistance than competitive 65/65-rated PVC/acrylic sheets; Boltaron 9815M metallic<br />
thermoplastic sheet with an integral metallic, scratch resistant metallic cap film permanently fused to a<br />
matching "9815-grade" substrate; Boltaron 4330 providing extreme impact resistance while meeting<br />
stringent FAA flammability requirements; and Boltaron 9915 FSTH offering unlimited decorative patterns while<br />
meeting ABD0031, BSS7239 and D6-5137 standards for flammability, smoke, toxicity and heat release.
Don’t accept reality.<br />
Star t cre ating it.<br />
Everything you envision. And more.<br />
ISO 9001 and 14001 Certified | 6685 Low Street, Bloomsburg, PA 17815 USA | 1.570.387.6997 x584 | info@kydex.com | www.kydex.com
14 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
New<br />
addition to<br />
the family<br />
Building on the success of its wireless access<br />
point products, VT Miltope has added an IEEE<br />
802.11n multifunction access point (nMAP) to its<br />
family of network products.<br />
Developed to incorporate the latest access<br />
point technology to enhance security, the nMAP<br />
offers state-of-the-art operational features for<br />
aircraft applications. As a pioneer in introducing<br />
wireless access point technology to the aviation<br />
industry, VT Miltope has a proven history of<br />
delivering highly reliable access point products.<br />
Lightweight and compact, dual radios provide<br />
simultaneous 802.11a/b/g and 802.11n operation.<br />
Up to 64 VLANs (IEEE 802.1q) are available to<br />
support separate user networks. Customized<br />
network and user group profiles are possible using<br />
16 concurrent VSC (Virtual Service Community),<br />
each having configurable SSIDs, QoS, security,<br />
and filtering. Client roaming is supported and<br />
radio certification is obtained for legal operation of<br />
nMAP on aircraft.<br />
Integrated security<br />
At <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 Lufthansa Technik’s business unit “Innovation” will present<br />
aerosight , an iP (internet Protocol) based camera system with an integrated LAN<br />
(local area network) connection.<br />
aerosight enables pilots to monitor cockpit access, cabin and cargo areas<br />
both during the day and at night with up to 16 cameras and without<br />
additional routers, switches, converter units or displays. <strong>The</strong> camera<br />
system automatically switches between a coloured day view<br />
mode and an infrared night view mode.<br />
Additionally it can be connected with the pilots’<br />
EFBs (Electronic Flight Bag) Class II. Neither<br />
additional routers nor switches or converter units<br />
are needed, nor are additional displays in the<br />
cockpit or an extra system control unit<br />
required. As aerosight uses the EFB Class<br />
II for display, control and handling, it saves<br />
weight and simplifies installation compared<br />
to other camera systems.<br />
Elegant entertainment<br />
Vision Systems will showcase its brandnew<br />
IFE system VisiTouch at <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011.<br />
This AVOD system is integrated into the<br />
seatback for ease of installation and<br />
maintenance. Beautifully styled in an<br />
elegant fit and finish, the VisiTouch offers<br />
Airlines high levels of customization.<br />
Thanks to the memory card integrated into each screen, Vision Systems is able to offer an AVOD system to an<br />
unlimited number of passengers. This new technology, linked to the central VisiBox unit, avoids flow problems<br />
during flights and provides cost and weight savings when compared to traditional fibre optic solutions.<br />
VisiTouch offers passengers an internet connection during flights along with multimedia features. A laptop,<br />
iPod or headphones can be connected to the screen which can be adjusted for improved comfort.<br />
Light in weight but<br />
heavy in benefit<br />
TIMCO Aerosystems has developed a line of<br />
lightweight, fuel-saving interior products<br />
including the 3100 FeatherWeight seat.<br />
Equally beneficial for new aircraft or for<br />
interior refurbishment programmes, the 3100<br />
seat is designed to provide passengers an<br />
exceptionally comfortable ride. Airlines have<br />
already selected the FeatherWeight 3100,<br />
made by TIMCO Aerosystems’ Brice Seating<br />
unit, for over 100 aircraft. At around 9<br />
kilograms (includes food tray, seat belt and life<br />
vest pouch) per standard seat, the 3100 is one<br />
of the lightest in the market today.
CONTOUR AEROSPACE LIMITED:<br />
Premium aircraft seating<br />
Signature monuments<br />
Engineering & design<br />
Certification & Testing<br />
Premium care<br />
Repair centres of excellence<br />
Global spares distribution<br />
Designing the future<br />
Hall 7<br />
B20 <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong><br />
<strong>Expo</strong>, Hamburg<br />
CONTOUR AEROSPACE LIMITED<br />
Kestrel House, Lakeside, Llantarnam Industrial Park, Cwmbran, Gwent, Wales, United Kingdom, NP44 3HQ<br />
Tel: +44 (0)1633 793500 | Email: marketing@contour.aero
16 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Space-efficient innovation<br />
Airbus cabins are designed to offer airlines the highest levels of efficiency.<br />
Innovative use of cabin space increase revenue potential will be the main topic of<br />
Airbus’ presence at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011. After revealing the SPICE<br />
(SPace Innovative Catering Equipment) operational prototype last year, Airbus<br />
will present the progress of user trials with this space-saving catering system.<br />
SPICE improves crew working conditions at the same time as saving hundreds of<br />
kilogrammes of weight and creating space for additional revenue seats. Since<br />
last year Airbus has inaugurated a full-scale test facility for SPICE and<br />
demonstrated full cabin service for up to 200 passengers.<br />
Airbus will also showcase the innovative architecture of the A350 XWB<br />
GOUSSÉ<br />
designed for enhanced cabin flexibility. This flexibility is built upon an enabling<br />
H. /<br />
platform designed to accommodate a wide variety of operator needs, standard<br />
interfaces that facilitate the customisation of the cabin and cabin furnishings<br />
whose modular design allows airlines to fulfil their needs for differentiation whilst<br />
company<br />
reducing development risks. An important consequence is that it will be possible<br />
exm for airlines to reconfigure their cabin in service much quicker than before.<br />
by<br />
Space for innovation is certainly best illustrated by the A380 that offers more<br />
space per passenger than any other aircraft. With more than 40 aircraft in<br />
photo -<br />
service the unmatched passenger appeal of the A380 with its wider seats, even<br />
2010<br />
in Economy Class, is becoming more and more widely recognised by both new<br />
and repeat customers who witness higher load factors and increased profitability.<br />
S.A.S.<br />
Airbus space efficiency goes beyond new products. Airbus Upgrade Services<br />
will present a variety of retrofit solutions including the A320 Family Enhanced<br />
AIRBUS<br />
Cabin, larger overhead bins and mood lighting. ©<br />
EAM Expands RFID Technology to Cabin Equipment<br />
EAM Worldwide, a leading manufacturer of top-quality<br />
life vests, rafts and survival kits, is proud to present the<br />
latest applications in RFID-enabled cabin equipment.<br />
In addition to applying the asset tracking capabilities to<br />
its own products, EAM can also outfit the entire aircraft<br />
with RFID technology and use its proven solution to<br />
track tagged assets.<br />
“From life vests and oxygen masks to avionics and<br />
carts, EAM can tag all vital in-cabin equipment to allow<br />
for instant tracking and expiration alerts,” stated Eloy<br />
Leal, Director of Operations and Engineering. “Including<br />
RFID technology into the daily operations of aviation<br />
service can eliminate the need for physical counting,<br />
which takes additional time and resources to complete.”<br />
EAM will provide live demonstrations of the RFID<br />
technology solutions in Hall B7 Booth 7D60.<br />
Celebrating<br />
almost 60<br />
successful<br />
years in<br />
business,<br />
EAM is headquartered<br />
in<br />
Miami,<br />
Florida, and<br />
has a global<br />
sales office in<br />
Dubai, U.A.E.<br />
Rise to the challenge<br />
Rogers Corporation will be exhibiting its aerospace<br />
materials at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011.<br />
Rogers offers a unique portfolio of reliable<br />
BISCO ® Silicone materials for interior applications<br />
including acoustic solutions, gaskets & seals,<br />
carpet padding and premium seating materials.<br />
On display will be the recently improved A2 Sound<br />
Barrier material, now available with reinforcement<br />
for enhanced mechanical strength.<br />
Visitors to the Rogers stand will be able to take<br />
the BISCO ® A2 Performance Sound Barrier<br />
Challenge and will be entered into a draw to win a<br />
free BOSE ® Noise Canceling Headset.
Altitude AI 02.2011<br />
Desired interiors realised<br />
www.altitude-ai.com<br />
BOOTH #6B85<br />
5-7 APRIL 2011
18 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
GuestLogix signs agreement with digEcor<br />
GuestLogix, Inc. and digEcor Inc. have signed an agreement to integrate GuestLogix’ OnTouch ® retail<br />
technology and merchandising platform with digEcor’s digEplayer family of products. <strong>The</strong> joint effort will result<br />
in a comprehensive onboard retail, communications and entertainment offering for passengers.<br />
“Our agreement with digEcor expands the access points to our onboard retail and merchandising platform,<br />
enabling us to process more transactions,” said Tom Douramakos, President and CEO of GuestLogix.<br />
“digEcor’s purpose built personal entertainment devices provide us the ability to embed our transaction<br />
processing services and travel-relevant content with in-flight entertainment systems that can be easily and<br />
quickly deployed by any airline. With digEcor’s market leading systems already in use onboard a number of<br />
North American and European airlines, and soon to be deployed on several more, this agreement positions us<br />
to augment our growth.”<br />
Traditionally, in-flight entertainment systems have been a cost centre to airlines. GuestLogix and digEcor will<br />
help airlines develop profitable in-flight programmes through a comprehensive set of offerings that includes:<br />
OnTouch merchandising, advertising, gaming, movies, TV shows, music, and device rental that produce<br />
recurring revenue streams for airlines. OnTouch merchandising delivers ground transportation, events,<br />
attractions, catalogue shopping, and more. <strong>The</strong> combined offering can be selectively programmed for specific<br />
flights and classes of travel to enhance service and profitability.<br />
"We are excited about our plans with GuestLogix to help grow ancillary revenues for our customers with<br />
a comprehensive solution that is essentially self-funding,” said Brad Heckel, President of digEcor. “With the<br />
built-in secure transaction capability and destination-based merchandising content provided by GuestLogix,<br />
we can conveniently drive more new revenues for our customers through a single sourced, globally<br />
supported offering.”<br />
See the light<br />
WASP has extended its suite lighting designs to<br />
include a new selection of mood, reading, puddle<br />
and wash lighting. <strong>The</strong> lights will be supported<br />
by some new SIPS designed to embrace the<br />
needs of both passengers and operators.<br />
Using their skills and experience gained from<br />
the design and manufacture of customised seat<br />
control units for many of the world’s leading<br />
airlines, WASP have added new lighting designs<br />
to suit the sophisticated requirements of<br />
modern travel.<br />
Concealed by innovative and attractive design,<br />
the lights have a high degree of functionality<br />
which allows the passenger to control almost<br />
every option likely to be required including angles,<br />
light intensity and diffusion, all achieved through<br />
simple operation. Internal design harmony is<br />
achieved through WASP’s colour options available<br />
on the lights to suit the surroundings.<br />
Meeting the requirements of low power and<br />
low voltage operation, the lights use the latest<br />
LED technology which can also be used to<br />
provide multi-colour variations. <strong>The</strong> lighting can<br />
be operated from either local control via a<br />
separate unit or through Passenger/Seat Control<br />
or Suite Control Units.<br />
Streamlined flexibility<br />
Crane Aerospace & Electronics has introduced its new “next generation” mcX Premium Modular Control System.<br />
<strong>The</strong> patent-pending modular system architecture reduces overall system hardware and system wiring complexity,<br />
and ensures that the system is easily scalable and customisable. <strong>The</strong> system will be demonstrated for the first<br />
time at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011.<br />
“<strong>The</strong> new mcX system with its unique architecture offers a huge amount of flexibility to seat manufacturers,”<br />
adds Martin McCarthy, Vice President of Business Development, Crane Aerospace & Electronics. “Most<br />
importantly, airline passengers will experience smooth and simultaneous seat motion, less system noise, and a<br />
variety of luxury features with our add-on modules.” Diagnostics have also been simplified.<br />
Crane Aerospace & Electronics has over 60 years experience in seat control with over 28,000 premium<br />
passenger seats currently installed and flying with the iMotion seat Motion Control System.<br />
Supracor debuts Stimulite ®<br />
Supracor is debuting its new seat cushions featuring<br />
Stimulite honeycomb at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011.<br />
A new and revolutionary alternative to conventional<br />
foam cushioning, cushions made from Stimulite<br />
provide exceptional comfort at a fraction of the<br />
thickness of foam cushions.<br />
A lightweight, anisotropic structure, Stimulite has a<br />
honeycomb matrix that is approximately 93% air,<br />
depending on cell size. Thousands of tiny perforations<br />
in the cell walls circulate air both horizontally and<br />
vertically to control heat and moisture, keeping<br />
passengers more comfortable during their flight.<br />
Because of its formidable load bearing capability, seat<br />
cushions made from Stimulite can be thinner than<br />
foam cushions, giving more head space in the cabin.<br />
Supracor’s patented Stimulite honeycomb is<br />
qualified by Boeing and featured in Boeing’s new 787<br />
Dreamliner’s crewrest quarters.<br />
100% recyclable, Stimulite honeycomb is available<br />
in various configurations, ranging from soft to firm and<br />
single to multiple layers, which can be customized to<br />
meet aircraft seat design specifications.<br />
Precise passenger<br />
information<br />
Thanks to Ultramain Systems’ dedicated<br />
development capability for mobile<br />
applications, cabin crews can access<br />
ULTRAMAIN ® eCabin software on their Apple<br />
iPads and other mobile devices.<br />
<strong>The</strong> software provides crew members with<br />
an Enhanced Passenger Information List<br />
(ePIL), which can help improve customer<br />
relationship management by correlating<br />
standard passenger information with<br />
information from loyalty member databases,<br />
as well as including customer preferences,<br />
special needs, and past history.<br />
eCabin is also a paperless cabin log, which<br />
allows crews to report cabin defects directly.<br />
Furthermore, by linking the cabin log to the<br />
ePIL, eCabin allows crews to view any<br />
correlation between passenger experience<br />
and cabin defaults.
Introducing the<br />
genesis<br />
Wireless Entertainment System<br />
LED Touchscreen Displays and<br />
Wireless AVOD has Arrived<br />
Proprietary Wireless Access Point Features Variable Display Sizes & Touchscreen Flight Attendant Console<br />
Other Great<br />
IFE Products:<br />
Plug and Play LED LCD Monitors, LED Lights, and Digital Video Reproducers<br />
Available Screen Sizes: 8”, 10”, 15”, 17”, 20”, 30”, 32” and 42”<br />
119 W. Main Street West Dundee, IL 60118 USA | P 847-844-7367 | F 847-844-1068 | info@ifeproducts.com | www.ifeproducts.com
20 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
New wireless<br />
AVOD technology<br />
<strong>The</strong>re have been a few attempts in the last<br />
couple of years to achieve the IFE crown<br />
jewel: a wireless AVOD system. While for<br />
some, the wireless dream became nothing<br />
more than an ever elusive mirage, InFlight<br />
Entertainment Products has worked for years<br />
overcoming obstacles and waiting for<br />
technology to catch up with the dream and<br />
has finally made it reality!<br />
“Our overall objective was to reduce<br />
infrastructure, lower costs, and introduce the<br />
latest technology to maximize both airline and<br />
passenger experience,” explains Chief<br />
Operating Officer Jim Shipley. One of the<br />
greatest challenges with a wireless AVOD<br />
system has always been: “How do you stream<br />
so much content wirelessly with such limited<br />
bandwidth?” <strong>The</strong> short answer is to store<br />
content locally at the seat and stream only<br />
what’s absolutely necessary, i.e. moving map,<br />
flight attendant announcements, and of<br />
course, content changes.<br />
Learning from the past, IFE Products has<br />
taken this concept and made efforts to<br />
overhaul every aspect of the AVOD system.<br />
<strong>The</strong>y have utilized the latest in LED<br />
touchscreen technology for seat displays,<br />
developed proprietary Wireless Access Points<br />
with lightning fast connection speeds, and<br />
integrated drives into the 15” flight attendant<br />
control panel so that it doubles as the content<br />
server. With a whole new approach, they have<br />
solved some of the longest standing issues<br />
with a wireless AVOD system including power<br />
loss or connection interruption during content<br />
changes, and as Chief Technical Officer<br />
Robert Hickey describes: “Using new methods<br />
and technology, we’ve turned this dream<br />
into reality.”<br />
When asked if he thought the original<br />
objective had been achieved, Shipley<br />
emphatically exclaimed: “Yes! We’ve reduced<br />
infrastructure by removing cabling and extra<br />
server boxes; we’re offering this system at an<br />
unbeatable price, and we firmly believe that<br />
with the LED touchscreen and our dynamic<br />
user interface, passengers will love it.”<br />
This system is scheduled to launch at<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011.<br />
Worldwide air distribution<br />
Arrowhead Products is a global leader that provides single source design,<br />
engineering, manufacturing and qualification of low pressure and high<br />
pressure air distribution systems for aerospace customers worldwide.<br />
For aircraft interior applications Arrowhead Products has the capability to<br />
provide complete system or sub system design proposals in relation to air<br />
distribution, air extraction and ventilation systems. Utilizing the latest 3D<br />
design and analytical software together with state of the art materials and<br />
manufacturing processes, the company has the ability to provide optimized<br />
solutions in terms of product specification, weight and cost. Arrowhead’s<br />
global reputation is endorsed by recent selection and participation on<br />
aircraft programmes in the Americas, Europe and more recently in the<br />
booming aerospace market of China.<br />
Arrowhead Products is exhibiting at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 and<br />
would be pleased to see you during the show to discuss your air<br />
distribution requirements.<br />
New lightweight cushion<br />
assembly programme<br />
Skandia, Inc. has launched an innovative lightweight cushion assembly programme that incorporates new<br />
and improved DAX foam: DAX SP (suppressant). DAX SP is a key component in Skandia’s engineered<br />
lightweight cushion assemblies, reducing weight by 20-30% as well as providing extraordinary fire<br />
resistant characteristics.<br />
In addition to cushion weight reduction and improved flammability test results, DAX SP also feels better to<br />
the hand, looks smooth under dress cover materials and retains all comfort and durability qualities.<br />
Within cushion foam build-ups, DAX SP functions as a protective layer resulting in lower weight loss and<br />
less burning off of the upholstery dress cover materials. An additional benefit is DAX SP is eco-friendly and<br />
available in sheet or rolled goods, in thicknesses from 1/8” to ½”.<br />
Skandia services include flammability testing and certification, flame treatment of fabrics, and foam<br />
fabrication seating programmes. Products include foams, thermal/acoustic sound control materials and<br />
upholstery supplies.<br />
New range of water based cabin coatings<br />
AkzoNobel Aerospace Coatings has added three new low solvent, FAR compliant products to its Aerofine range<br />
for the maintenance and refurbishment of aircraft internal cabin surfaces.<br />
• Aerofine Topcoat is a low VOC fast-drying one-component water based finish, ideal for upgrading cabin<br />
interiors. Its formulation creates the optimum balance between flexibility and durability while the low solvent<br />
level means reduced smell and a safer, more pleasant environment for operatives. Aerofine is easy to apply<br />
and leaves a mar and stain-resistant finish with excellent cleanability properties for aircraft interior surfaces that<br />
must withstand everyday wear and frequent, often aggressive, cleaning. AkzoNobel Aerospace Coatings<br />
supplies Aerofine in a wide range of colours and in a choice of matt and semi-gloss sheen levels. <strong>The</strong> coating<br />
can also be used to create a variety of decorative effects to enhance the cabin interiors and helps define and<br />
enhance the image of the carrier. This could involve using more than one colour- for example, by ‘spatter<br />
coating’ a second toning shade onto a plain painted surface.<br />
• Aerofine Sanding Surfacer has been designed for use on most of the commonly found substrates in aircraft<br />
cabin interiors. This fast drying, easy to sand, waterborne product, uses the latest resin technology to set new<br />
standards in reduced process times (and therefore reduced costs) and environmental care while also improving<br />
adhesion and providing a smooth finish ready for painting.<br />
• Aerofine Pinhole Filler is a low VOC, shrinkage-free one-component product for use on small surface<br />
imperfections such as pinholes and scratches and cures quickly at ambient conditions. As with the other new<br />
Aerofine products, it is compatible with the most commonly used aircraft interior materials and substrates. <strong>The</strong><br />
easy wipe on and wipe off application leads to improved process times and quicker production throughput.
22 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Shaping the overall<br />
passenger experience<br />
In-flight Service Providers at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011<br />
Some of the visitors to the <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> may<br />
have asked themselves why In-flight Service providers<br />
such as LSG Sky Chefs are exhibiting at the fair. <strong>The</strong><br />
answer is simple – <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> offers all key<br />
players in the aviation services industry an opportunity<br />
to shape their passengers’ experience, combining a<br />
showcase of the latest innovation and competencies<br />
with a platform for communication and dialogue.<br />
LSG Sky Chefs has been taking part in <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> with a stand since 2007, and their experience<br />
shows that the platform really does bring the right<br />
partners together. Especially when considering that<br />
their range of products and services goes way beyond<br />
just airline catering, to include for example in-flight<br />
equipment and logistics, Buy-on-Board and in-flight<br />
retail management.<br />
As in-flight services make a real difference to airlines<br />
with regards to the passenger experience, many airline<br />
managers take a personal interest in these products.<br />
By combining the strengths of all major players in the<br />
aviation services industry, for example through <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>, airline cabin products can be<br />
developed with the passenger experience in mind.<br />
This is, of course, a plus for the airlines.<br />
Your passengers and needs are individual<br />
While passenger satisfaction remains key to all<br />
segments of the airline business, this area needs to be<br />
addressed individually for every airline. Legacy carriers<br />
are perhaps the first to spring to mind when<br />
considering passenger satisfaction, but low-cost<br />
carriers also have a number of passenger expectations<br />
to fulfil. Within customer segments these expectations<br />
will also vary from region to region, making a one-sizefits-all<br />
solution ineffective.<br />
Through years of working closely together with their<br />
airline customers LSG Sky Chefs knows that individual<br />
solutions are a must. <strong>The</strong>ir range of products and<br />
services, further supported by key business partners,<br />
offer airlines a fully integrated approach to developing<br />
differentiated services designed to communicate an<br />
airline’s unique brand positioning.<br />
Putting the budget in the right place<br />
Offering a unique approach to innovation, LSG Sky<br />
Chefs analyses the passenger journey and how airlines<br />
can reach their particular passenger groups and<br />
improve their travel experience. This approach goes<br />
hand-in-hand with finding efficiencies throughout the<br />
supply chain to ensure that budgets focus on the<br />
passenger products while savings are made in the<br />
background. And to round off the interests of airline<br />
management in in-flight services, LSG Sky Chefs also<br />
offers professional Buy-on-Board and in-flight retail<br />
expertise, to support airlines in making the most of<br />
their revenue opportunities.<br />
This year at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>, LSG Sky Chefs<br />
will demonstrate how they can work together with<br />
airlines to build upon their targets and expand their<br />
knowledge to improve:<br />
Passenger satisfaction<br />
• How an airline can work with a supplier like LSG<br />
Sky Chefs to best reach its specific target group<br />
and improve their entire experience onboard and on<br />
the ground<br />
• How an airline can improve its brand positioning in<br />
the market and differentiate itself from the rest<br />
• What type of support a solutions provider like LSG<br />
Sky Chefs can offer an airline to remain innovative<br />
and trend-savvy<br />
Efficiency<br />
• In cost, space, weight and procurement of materials<br />
that keep the environment in mind<br />
• How consumption can be controlled in order to<br />
reduce an airline’s bottom line<br />
• How sustainability can reduce costs and improve<br />
the image of an airline<br />
• How space saving can optimise logistics and free<br />
up space for revenue generation<br />
Revenue generation<br />
• How an airline can work together with LSG Sky<br />
chefs to improve Buy-on-Board and In-flight<br />
Retail offerings<br />
• <strong>The</strong> latest passenger insights and<br />
purchasing preferences<br />
• Who the best technology and software partners<br />
are on the back-end<br />
• How to motivate airline crews in becoming active<br />
sellers by simplifying Buy-on-Board postsale<br />
processes<br />
For more information on how LSG Sky Chefs can help<br />
your airline to improve the overall passenger<br />
experience, visit their stand in Hall 6, Booth 6B50 at<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>, Hamburg 2011 or go to<br />
www.lsgskychefs.com
<strong>The</strong> win-win situation.<br />
Lightweight. Slim. Comfortable.<br />
<strong>The</strong> RECARO Basic Line 3520.<br />
Come and see the RECARO options at the <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 in Hamburg, booth 7G40.<br />
the seat of innovation<br />
www.recaro-as.com
24 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
A-Z listings<br />
328 Support Services 6F91<br />
3D ConTech GmbH & Co KG 6F60<br />
3M Deutschland GmbH 7F12<br />
A<br />
A J Walter Aviation Ltd 5C1<br />
A2C Air Cost Control 6B90<br />
AAR 5D80<br />
Aaxico 6G87<br />
ACStyria Autocluster GmbH 6B80<br />
AD Aerospace 6B5<br />
Adams Rite Aerospace 6E40<br />
Adder - Zodiac Aerospace 7D50<br />
Advanced Composites Group Ltd 5G10<br />
AE Petsche Co., Inc 5C40<br />
Aeristo 5C45<br />
AEROCENTRE 6B56 - E<br />
Aero-Coating GmbH 6F60<br />
Aerodac 5C17<br />
Aerolux Ltd 7D70<br />
Aeropia 5D15<br />
AEROPORT DE CHATEAUROUX 6B56 - H<br />
Aerospace Technologies Group Inc 5C80<br />
Aeroworks (EUR) b.v 7A20<br />
Aeroworks Composites b.v. 5A23<br />
Aertec 5B65<br />
AES <strong>Aircraft</strong> Elektro/Elektronik System GmbH 6F60<br />
AES Airplane Equipment Services GmbH 7B55<br />
AIM Aviation Ltd 5B80<br />
Air Cruisers - Zodiac Aerospace 7D50<br />
Air France Industries KLM<br />
Engineering & Maintenance 6F35<br />
Air Transport World 5A21<br />
Airbase <strong>Interiors</strong> 5B33<br />
Airbus 7D20<br />
<strong>Aircraft</strong> Cabin Systems 6C15<br />
<strong>Aircraft</strong> Components & Equipment Supplies Ltd 6F50<br />
<strong>Aircraft</strong> Hinge 6A45<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> International 5B4<br />
<strong>Aircraft</strong> Technics HAM GmbH 4D10-B<br />
Airline Components International Ltd (ACI) 5B25<br />
Airline Services Ltd 6D15<br />
Airsigna GmbH + Co KG 6D100<br />
AIS Apertopro 4B25<br />
Akzo Nobel Aerospace Coatings 5B22<br />
Aljo Aluminium Bau Jonuscheit GmbH 6F60<br />
allsafe JUNGFALK GmbH & Co. KG 6F60<br />
ALROUND e.V. 6A80<br />
ALROUND 6A80<br />
Altair Engineering GmbH 6F60<br />
Altitude Aerospace <strong>Interiors</strong> 6B85<br />
Altran Technologies - Division AeroSpace 6B94<br />
AMES Group 6B80<br />
Amphenol Air-LB 6G83<br />
AmSafe 7F61<br />
Andrew Muirhead & Son Ltd 7G23<br />
Anker Teppichboden 5F80<br />
ANTEMO GmbH 6B80<br />
AOA Apparatebau Gauting 7H20<br />
ARICO <strong>Aircraft</strong> Interior Products 6G73<br />
Arrowhead Products 7E77<br />
Arther Krueger - Technik in Kunststoff 6F60<br />
asscom aeronautic support services GmbH 6F60<br />
Assystem 6B94<br />
Astronics 6D30<br />
ATC GmbH 6G67<br />
Ateliers Pinton 6B56 - O<br />
ATTAX 6B56 - M<br />
AUNDE Achter & Ebels GmbH 7D35<br />
Aveo Engineering Group, s.r.o. 5B2<br />
Aviation Graphix 6H77<br />
Aviation Power GmbH 6F60<br />
AVID Airline Products 6G20<br />
Avio-Diepen B.V 5C5<br />
Aviointeriors SpA 7B10<br />
Avionics Services 5B30<br />
AVOX Systems Inc - Zodiac Aerospace 7D50<br />
AWEK Protech GmbH 6F60<br />
Axminster Carpets Ltd 5D88<br />
AXON'Kabel GmbH 7F15<br />
Azusa Group Ltd. 6A66<br />
B<br />
B&W Engineering GmbH 6B92<br />
B/E Aerospace 5C55<br />
BAE SYSTEMS, SCHROTH Safety<br />
Products GmbH 6B62<br />
Baran Advanced Technologies 5A22<br />
Barantec Inc 5A22<br />
Baumann Dekor 6G71<br />
BDLI German Aerospace Industries Association 7D30<br />
Beadlight Ltd 5A43<br />
Beauty Air ® International Inflight Wellness<br />
& Beauty 4D10-D<br />
Belgian Aerospace/FLAG 5C40<br />
Belgraver B.V. 5C15<br />
Bell Bespoke <strong>Interiors</strong> Limited 5C20<br />
Bernd Kußmaul GmbH 6A102<br />
Bertrandt/Aeroconseil 7B52<br />
bfw Unternehmen fuer Bildung 6F60<br />
BIC Carpets 5C40<br />
Biersack Aerospace GmbH & Co. KG 7H30<br />
Biolink GmbH 6A95<br />
Blaser Café AG 6G99<br />
Blue Box Avionics 6F32<br />
Boltaron Performance Products 5E10<br />
Bose Corporation 6B7<br />
Bostik B.V. 7A43<br />
Botany Weaving 7G60<br />
Bowes Fastrac Ltd 6H75<br />
BOXMARK Leather GmbH & Co KG 4B18<br />
Bruce Industries, Inc 6E40<br />
Bucher Leichtbau AG 5D30<br />
Buzz Products 6G37<br />
C<br />
C&D Zodiac - Zodiac Aerospace 7D50<br />
CABINEXPAIR 6B56 - D<br />
CADI-Luftfahrttechnik 6B100<br />
CAFEAHAUS AG 6G65<br />
CanRep Inc 6A45<br />
Capable Technologies GmbH 4D10-J<br />
Car Trim GmbH 6F95<br />
Carlisle Interconnect Technologies 6B40<br />
Carter Green Aerospace 5C20<br />
Cascade Designs Ltd 5D90<br />
Case4de 7D65<br />
CCT Limited 4B21<br />
Celeste Industries 6H70<br />
Celso 7F59<br />
CENTRECO CENTREXPORT 6B56 - B<br />
CH Schneider 5G24<br />
Chameleon Products 5C18<br />
Click Bond Inc 6F60<br />
Cogit Composites 6B56 - C<br />
Collonil Salzenbrodt GmbH & Co KG 5A85<br />
COMPOSITE INDUSTRIES 6B56 - L<br />
Composites Unlimited 7B35<br />
Comtronic GmbH 6B100<br />
Continental Datagraphics Ltd 7G71<br />
Contour Aerospace Limited 7B20<br />
COOLIKE Regnery GmbH 6A64<br />
Crane Aerospace & Electronics 5B57<br />
CRCI Regional Chamber Of Commerce &<br />
Industry Midi - Pyrenees 7B40<br />
Crystal Cabin Awards Gallery 6G95<br />
CTT Systems AB 4D50<br />
Curt Bauer GmbH 6F100<br />
Custom Control Concepts 4B10<br />
Custom Products Inc 7E70<br />
Cutting Dynamics, Inc. 5G40<br />
D<br />
D&F Marketing GmbH 5G58<br />
DANNEWITZ GmbH & Co 6G70<br />
Dasell Cabin Interior 7G30<br />
Desso BV 5E40<br />
Deutsch 6F17<br />
DIAB 6A65<br />
Diehl Aerospace 7G30<br />
Diehl Aerosystems 7G30<br />
Diehl Aircabin 7G30<br />
Diethelm Keller Aviation Pte Ltd 5B52<br />
DigEcor 6B1<br />
Direct Air Flow / Korita Aviation 5E50<br />
Donica Aviation Engineering Co.,Ltd 6A10<br />
Dornier Technologie Systems GmbH 7A8<br />
Draka Filéca 7G20<br />
Driessen - Zodiac Aerospace 7D50<br />
Dutch <strong>The</strong>rmoplastic Composites bv 6G81<br />
E<br />
E.I.S. <strong>Aircraft</strong> GmbH 6B62<br />
E.I.S. Electronics GmbH 6F60<br />
EAD Aerospace 6F45<br />
EADS Sogerma 5B15<br />
Eastern Aero Marine - EAM Worldwide 7D60<br />
ECE - Zodiac Aerospace 7D50<br />
Eirtech Aviation Ltd 4C20<br />
ELAN GmbH 6F90<br />
E-Leather Ltd 5B40<br />
ELTA 6B56 - K<br />
EMS Aviation 6D10<br />
Emteq, Inc 6D62<br />
EniT-Engineering and IT services GmbH 6C100<br />
ENL Ltd 6G79<br />
Erwin Halder KG 6F60<br />
ESG Elektroniksystem-und Logistik GmbH 6F60<br />
Esterline Engineered Materials 6A84<br />
European Aviation 5C18<br />
Evonik Röhm GmbH 6D70<br />
F<br />
Factorydesign Ltd 7A61<br />
Fastavia Ltd 6D75<br />
Federal-Mogul Systems Protection 6G75<br />
FERCHAU Engineering GmbH, AVIATION Division 6F60<br />
FlammAerotec GmbH & Co. KG 6F60<br />
Flight Line Products 5E10<br />
Franke Aquarotter AG 6B82<br />
Franklin Products, Inc. 5B60<br />
FSP GmbH 4D10-M<br />
G<br />
Garner CAD Technic GmbH 6E90<br />
GCE Aviation 5F35<br />
Gehr GmbH Yacht and <strong>Aircraft</strong> Interior 6B88,6F60<br />
Geis SDV GmbH 6F60<br />
General Ecology 5F30<br />
Gerflor 6F52<br />
Geven SpA 5D20<br />
GIS Global Interior Support GmbH 5B50<br />
GMT Gummi-Metall-Technik GmbH 6C50<br />
GOM Gesellschaft fuer Optische<br />
Messtechnik mbH 5D87<br />
Goodrich <strong>Interiors</strong> 6G84<br />
Green Sky Textiles Inc 7G70<br />
Greiner Aerospace 7A30<br />
Gurit 7B38<br />
GURUCAD GbR 4D10-G<br />
H<br />
H4 Aerospace 6F60<br />
Hansair Logistics GmbH 6F60<br />
Hanse-Aerospace e.V. 6F60<br />
Hanse Aerospace Wirtschaftsdienst GmbH 6F60<br />
Hanse-Aerospace e.V. Network MV 6F60<br />
Hecas e.v 6B94<br />
Heicks Industrieelektronik 5A20<br />
HellermannTyton GmbH 6F60<br />
HighTech Finishing 5G60<br />
hit-Technopark GmbH & Co. KG 6F60<br />
HMG Aerospace 6A44<br />
Hofmann Innovation Group 7H50<br />
HSH Aerospace Finishes 5C40<br />
HTP High Tech Plastics GmbH 6B80<br />
Hutchinson Aerospace 7E15<br />
Hydraflow 6F60<br />
I<br />
Iacobucci HF Electronics Spa 7F20<br />
IAS 5B50<br />
IB Steiner 6B80<br />
IBH Elektrotechnik GmbH 6F60<br />
Icon 6B80<br />
IFPL (Inflight Peripherals) 6C12<br />
IlmDoc Technische Dokumentation GmbH 6B100<br />
Imagik International Corp. 6D25<br />
IMP GmbH & Co. KG 6F60<br />
INDRAERO SIREN 6B56 - G<br />
Industrie Hansa Consulting &
Engineering GmbH 6B94<br />
InFlight Entertainment Products 6D14<br />
Inflight Television International ( iTV ) 6G80<br />
Initiative Hamburg – <strong>The</strong> Place for Aviation 6F60<br />
Inmarsat 6A30<br />
Innovint <strong>Aircraft</strong> Interior GmbH 6F60<br />
Intelligent Avionics Limited 6A1<br />
InterfaceFLOR 6C44<br />
International Face 4A14<br />
International Water-Guard Industries Inc 5G30<br />
Interstaff GmbH 7G62<br />
Intertechnique - Zodiac Aerospace 7D50<br />
Interturbine Aviation Logistics GmbH 7G62<br />
Interturbine Technologies GmbH 7G62<br />
Interturbine Transport Service GmbH 7G62<br />
Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH 6F60<br />
IPECO HOLDINGS LTD 5F40<br />
Isovolta AG 6G40<br />
ITT Control Technologies 5E80<br />
IZIT Leather by Willow Tex 7C75<br />
J<br />
Jamco Corporation 7D10<br />
JD Lincoln 5G10<br />
Jeff Bonner Research & Development Inc 4B28<br />
Juergenhake GmbH 6F60<br />
K<br />
Kaefer Aerospace GmbH 7C30<br />
KAISER Aluminium-Umformtechnik GmbH 5G15<br />
KAPCO 4A10<br />
KCEI International 6B56 - N<br />
Kunststoff Institut für die mittelständische<br />
Wirtschaft NRW 6B100<br />
KYDEX, LLC 5B23<br />
L<br />
L & L Products 7B50<br />
Lamera AB 6A75<br />
Landeshauptstadt Schwerin 6F60<br />
Lantal Textiles AG 6G50<br />
LATelec GmbH 6D20<br />
Lefeel Media Technology 6E100<br />
Leki Aviation A/S 5B55<br />
Lewcott Corporation/Barrday 4B27<br />
Liebherr - Aerospace & Transportation SAS 5E35<br />
Lifeport Inc 5B32<br />
Linstol 6G15<br />
LiveTV, LLC 6A5<br />
Loher Raumexklusiv GmbH 6G55<br />
Long Prosper Enterprise Co Ltd 6A35<br />
Longhaul Technologies Ltd 7A2<br />
Lonseal Inc 6H65<br />
Lou Martin & Associates 6G72<br />
LSG Sky Chefs 6B50<br />
Luehr Modell-und Formenbau GmbH 6F60<br />
Lufthansa Technical Training GmbH 6F60<br />
Lufthansa Technik AG 6D65<br />
Lumexis Corporation 6H40<br />
M<br />
Madelec Aero 6A90<br />
Magee Plastics 5E55<br />
Magnesium Elektron NA Inc. 7G72<br />
Manifattura A. Testori di G. SpA 6C40<br />
Mankiewicz Gebr & Co 5F12<br />
Mapaero 5D15<br />
Mario Levi Spa 6F92<br />
Matzen & Timm GmbH 6H86<br />
Maxon Motor AG 5A50<br />
MBS Electronic Systems GmbH 4D10-F<br />
M.C. Gill Corporation 7H45<br />
Metal Composites 5C20<br />
Metrica Aviation Interior GmbH 6F60<br />
metrica SERVICES GmbH 6F60<br />
Metzeler Schaum GmbH 7G55<br />
Metzeler Technical Rubber Systems 6D60<br />
Mezzo Movies Ltd 6F7<br />
MGR Foamtex Ltd 7F30<br />
MID - Continent Engineering 7A51<br />
Moebius Modell & Formenbau GmbH 6F60<br />
Monogram Systems - Zodiac Aerospace 7D50<br />
MSA <strong>Aircraft</strong> Products,Inc 6A68<br />
MSI <strong>Aircraft</strong> Maintenance Services<br />
Int'L GmbH & Co. KG 6B62<br />
MST Matzen Schlauch-Technik Limited & Co.KG 6F60<br />
Muehlenberg <strong>Interiors</strong> GmbH & Co. KG 6F90<br />
N<br />
National Research Council Canada 5G28<br />
Neotex 6D50<br />
Netherlands Aerospace Group 5C30<br />
New Metals & Chemicals Ltd 5A80<br />
NobleTek GmbH 4D10-K<br />
Norduyn Inc 5E45<br />
Northwest Aerospace Technologies 6D40<br />
O<br />
Oldenburger <strong>Aircraft</strong> Interior GmbH & Co KG 6F60<br />
OnAir 6G30<br />
Onboard Logistics 5D45<br />
Orvec International Ltd 6F5<br />
P<br />
P3 - Ingenieurgesellschaft mbH 6F60<br />
Pacific Scientific Aerospace Group 5F60<br />
Page Aerospace Ltd 6D100<br />
Panasonic Avionics Corporation 6F15<br />
Pascall Electronics Ltd 6C10<br />
Paustian Airtex GmbH 6F60<br />
PAX International 5A18<br />
PDM Corporate Fashion Verwaltungs Ltd 6A67<br />
PDQ Airspares Ltd 5A40<br />
Percival Aviation Ltd 5A45<br />
Perrone Aerospace 5D85<br />
PFW Aerospace AG 6E90<br />
PGA AVIONICS 6B56 - A<br />
Philotech GmbH 6F60<br />
Phitek 6F10<br />
Plastika Balumag AG / ACC 5F6<br />
PMG Comtas Composite GmbH 6F60<br />
PMV Industrie 5F65<br />
PPG Aerospace 5D47<br />
Precilec - Zodiac Aerospace 7D50<br />
Protec décors 5D5<br />
protoform K. Hofmann GmbH 5G50<br />
PSA 5C10<br />
Q<br />
QEST Quantenelektronische Systeme GmbH 6A18<br />
QRP-Inc 5G22<br />
R<br />
RECARO <strong>Aircraft</strong> Seating GmbH & Co. KG 7G40<br />
Recticel Aviation 5B20<br />
Regent Aerospace 7B61<br />
REHAU AG + Co 6D64<br />
Reheat International Ltd 5B50<br />
Relats S.A 7G21<br />
Replin Fabrics 6F93<br />
RFD Beaufort Ltd 4B30<br />
Ried Management Methods 7D78<br />
Rockwell Collins 6B15<br />
Roder Prazision GmbH 6B80<br />
Rogers Corporation 6A40<br />
Rohi Stoffe GmbH 5F80<br />
Ro-Ra Aviation Systems Gmbh 5C85<br />
Rostock Business and Technology<br />
Development GmbH 6F60<br />
ROW 44 6F40<br />
RST Rostock System Technik GmbH 6F60<br />
RUAG Business Aviation 5A25<br />
S<br />
Sabeti Wain Aerospace 5E60<br />
Sabic Innovative Plastics BV 5F33<br />
SACS Aerospace GmbH & CO 6B88<br />
Safran Engineering Services 6F60<br />
Saint-Gobain 6G90<br />
Sam Latches 6G73<br />
SAS Tech AB 6G78<br />
Satair A/S 5B45<br />
Schauenburg GmbH 6F60<br />
Schneller LLC 7C40<br />
Schott AG 5G80<br />
Scott Group Custom Carpets 5C20<br />
SCHROTH Safety Products GmbH,<br />
BAE SYSTEMS 6B62<br />
SECAR Technologies GmbH 6B80<br />
SELA 5D1<br />
Sell GmbH - Zodiac Aerospace 7D50<br />
SE Kunststoffverarbeitung GmbH & Co. KG 6G90<br />
Servecorp Ltd 7G15<br />
SFS Intec 6B44<br />
SGS Germany Gmbh 6G59<br />
Shen Zhen Lubair Aerospace Co.,Ltd 6G82<br />
SHUR-LOK / AVIBANK 5E30<br />
Sicma Aero Seat - Zodiac Aerospace 7D50<br />
SIMAIR 6B56 - I<br />
SiT 7D50<br />
Skandia 7C76<br />
SkyTender 6B80<br />
SMAC 6B56 - J<br />
Smiths Metal Centres Ltd 4B20<br />
Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
25<br />
Sola Airline Cutlery B.V 5A47<br />
Sommer GmbH 7G20<br />
Spinneybeck 5C20<br />
SPS (Specialized Products and Services)<br />
Middle East Trading LLC 5E85<br />
Stahlbau Stieblich 6F60<br />
Starling Aerospace <strong>Interiors</strong> 5C17<br />
Starr <strong>Aircraft</strong> 7F70<br />
Stegmann <strong>Aircraft</strong> Maintenance GmbH 5C27<br />
Stellar Travel Supplies 5B21<br />
ST Aerospace Ltd 6G98<br />
STG Aerospace 6G98<br />
Stratasys GmbH 6E95<br />
Stuekerjuergen Aerospace Composites<br />
GmbH & Co. KG. 7G62<br />
Supracor 7H48<br />
SWI 6B56 - F<br />
SWS Certification Services Ltd 7H62<br />
T<br />
T+H Metallwarenfabrik GmbH 7B66<br />
Taiwan Aerospace Industry Association 7G22<br />
Tanner AG 4B26<br />
Tapis Corporation 6C55<br />
Tecnochim Europe Industrie 5D46<br />
Telefonix Inc 6F20<br />
Tente-Rollen GmbH 6F60<br />
Testori Aero Supply Srl 5D6<br />
Tex Tech Industries 6H84<br />
Thales 6B20<br />
<strong>The</strong> IMS Company 6B10<br />
<strong>The</strong> Yokohama Rubber Co Ltd 5E43<br />
THK 5F7<br />
THOMPSON AERO SEATING 6G58<br />
Thompson Aerospace Inc 4C25<br />
TIMCO Aerosystems 5E20<br />
TISCA TIARA mobility textiles 6G68<br />
Tods Aerospace Limited 7D1<br />
Torrington Distributors 5D86<br />
TRAINICO GmbH 6F60<br />
Treo - Labor für Umweltsimulation GmbH 6F60<br />
Triagnosys 6C1<br />
Tubus Bauer GmbH 5F6<br />
TUJA Zeitarbeit GmbH 6F60<br />
TUV Rheinland Group 6B80<br />
TÜV SÜD Product Service Ltd 6F30<br />
Tyco Electronics 6H45<br />
U<br />
Ubifrance 6B56 - P<br />
Ultramain Systems 6G66<br />
UUDS 5B70<br />
V<br />
Vaupell Inc 7F62<br />
Vauth & Sohn GmbH & Co. KG 6F60<br />
ViaSat Inc 6C5<br />
Victrex Europa GmbH 7A5<br />
Video Technology Services Inc 6A24<br />
Virtual Human Resources Ltd 4B24<br />
Vision Systems Aeronautics 6D5<br />
Voith Engineering Services GmbH 6F60<br />
Volant 5E1<br />
VT Miltope 6G35<br />
VTR Verbindungs-Techniken-Rüther 6F60<br />
W<br />
W L Gore & Associates 7F11<br />
WASP Switches Ltd 5D40<br />
Weber <strong>Aircraft</strong> - Zodiac Aerospace 7D50<br />
Wencor 7H55<br />
Wet-Nap Europe 6G74<br />
WIKO - Technik 4D10-C<br />
Wollsdorf Leder Schmidt & Co GmbH 6F60<br />
Wulfmeyer <strong>Aircraft</strong> Interior GmbH & Co KG 5D15<br />
Y<br />
Yacht Teccon Engineering GmbH & Co. KG 6B94<br />
Yarwood Leather 5E17<br />
Z<br />
Zenda Leather 5E12<br />
ZIM FLUGSITZ GmbH 7G63<br />
Zodiac Aerospace 7D50<br />
Zodiac Services - Zodiac Aerospace 7D50<br />
Zotefoams Plc 5D15
26 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Floorplan<br />
HALL B7<br />
snack bar<br />
cafe<br />
Seating<br />
7E1<br />
Media<br />
Centre<br />
7B1<br />
Airline<br />
Lounge<br />
7D10<br />
7D1<br />
7A2<br />
7A5<br />
7E15<br />
7B10<br />
7F12<br />
To B7<br />
Meeting Rooms<br />
7D30<br />
7F15<br />
7F11<br />
7G15<br />
7A8 7A10<br />
Internet Zone<br />
7A20 7A30<br />
7A43 7A45 7A51 7A61<br />
7B20<br />
7D35<br />
7F20<br />
HALL B6<br />
7B35 7B38 7B40<br />
7B50 7B52<br />
Restaurant<br />
7C40<br />
7D50<br />
7H45<br />
6F7<br />
7G55<br />
6F5<br />
7B60 7B64 7B66<br />
7G20 7G21 7G30<br />
7G40<br />
7G60<br />
7G62<br />
7F70<br />
7G22 7G23<br />
7D20<br />
7H20<br />
7C30<br />
7F30<br />
7H30<br />
7B55<br />
7B61<br />
7G63<br />
6A1 6A5 6A10 6A18 6A24 6A25 6A30 6A35 6A40<br />
6B1<br />
6C1<br />
7H48<br />
6B5<br />
6B7<br />
6C5<br />
6D5<br />
6B10<br />
6C10 6C12<br />
6D10<br />
6D14<br />
7D60<br />
7D65<br />
7F59 7F62 7F61<br />
7H50 7H55 7H62<br />
IN-FLIGHT ENTERTAINMENT ZONE<br />
6F10<br />
6B15<br />
6C15<br />
6D15<br />
6F15<br />
To B6<br />
Meeting Rooms<br />
7C70<br />
7C75<br />
7C76<br />
7D70<br />
7D78<br />
7E70<br />
7E77<br />
7G70<br />
7G71<br />
7G72<br />
6B20<br />
6D25<br />
6D20<br />
6D30<br />
6G15 6G30<br />
6G20<br />
6F20<br />
6F17<br />
6G35<br />
6G37<br />
6<br />
6B4<br />
6C4<br />
Sou
HALL B5<br />
5B4<br />
5C1<br />
5D1<br />
5D5<br />
5D6<br />
5E1<br />
5F6<br />
A44 6A45<br />
0<br />
0<br />
6E40<br />
6G40<br />
6H40<br />
6B44<br />
6D40 6D44<br />
6F30<br />
6F32<br />
6F40<br />
5B2<br />
5B15<br />
5D15 5D20<br />
5D30<br />
5D40 5D47<br />
6H45<br />
5G10 5G15<br />
5E20<br />
5B30 5B33<br />
5B40<br />
5C10 5C15 5C18 5C20 5C30<br />
5C40<br />
5C5<br />
6D65<br />
5E40<br />
5F40<br />
HALL B4<br />
Aerospace Testing <strong>Expo</strong><br />
5C55<br />
6B80<br />
5E50<br />
6G86<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong><br />
Sales Lounge<br />
4D10-F<br />
FIRST TIME EXHIBITOR ZONE<br />
5A18 5A20 5A215A22<br />
5A23 5A25 5A40 5A43 5A45 5A47 5A50 5A80 5A85<br />
5C17<br />
5E17<br />
5E12<br />
5F7 5F12<br />
5B25<br />
5C27<br />
5E305E35<br />
5F30 5F35<br />
6B50 6A64 6A65 6A66 6A67 6A68 6A75 6A80 6A84 6A86<br />
6C44 6C50 6C55<br />
6F35<br />
5E10<br />
6B50<br />
6D50<br />
6F50<br />
6F45<br />
6G50<br />
6F52<br />
Up to<br />
SE Meeting Rooms<br />
Registration<br />
5B20<br />
5B22<br />
th Entrance<br />
5B21<br />
5B23<br />
6F60<br />
6H75 6H77<br />
5E60<br />
5F60 5F65<br />
5G225G24<br />
5G28 5G30 5G40<br />
5G50 5G58 5G60 5G80<br />
6D60<br />
6D62<br />
6F60<br />
6G58<br />
6G55<br />
6B56<br />
6D64<br />
6G59<br />
5B32<br />
6H65<br />
5F33<br />
5B45<br />
5D45 5D46<br />
5B50<br />
5B55<br />
5B52<br />
5E55<br />
6H84 6H86<br />
5B60<br />
5B65 5B70<br />
6G65 6G67 6G78 6G83 6G84 6G87<br />
6G68<br />
6H70<br />
6G66<br />
5C45<br />
5E43<br />
6B62<br />
6F60<br />
6G70<br />
5E45<br />
6G79 6G80 6G81 6G82<br />
6G73 6G74 6G75<br />
5F45<br />
6G71 6G72<br />
5B57<br />
6B82<br />
6B88<br />
6B85<br />
4D10-J<br />
4D10-M<br />
4B10<br />
4D10-K<br />
4D10-G<br />
4A10 4A14<br />
6B90<br />
5B80<br />
5C80<br />
5D85<br />
5D80<br />
5E80<br />
5F80<br />
6A90 6A95<br />
6B89<br />
6D70 6D75<br />
6E90<br />
6F90<br />
6G90<br />
6D80<br />
6G976G99<br />
6G98<br />
4D10-N<br />
4D10-B 4D10-C<br />
4D10-E 4D10-D<br />
4D10-P<br />
4B18<br />
5C85<br />
5D87<br />
5D88<br />
5E85<br />
6B92<br />
6B94<br />
6D95<br />
6F93<br />
6F95<br />
6G95<br />
5D86<br />
5D90<br />
Crystal<br />
Cabin<br />
Awards<br />
Gallery<br />
4C20 4D50<br />
4C25<br />
4B20 4B24 4B28<br />
4B21 4B25 4B29<br />
4B22<br />
4B26 4B30<br />
4B27 4B31<br />
6E95 6E94<br />
6E93<br />
6E96<br />
6E92<br />
6F91<br />
6F92<br />
Cafe<br />
6A102<br />
6B100<br />
6C100<br />
6D100<br />
6E100<br />
6F100<br />
4C25<br />
4B35<br />
Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Organiser’s<br />
Office<br />
Registration<br />
East Entrance<br />
Cloakroom<br />
27
28 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Messebesonderheiten<br />
...auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011<br />
Crystal Cabin Award<br />
Zum fünften Mal wird der Crystal<br />
Cabin Award in Zusammenhang mit<br />
der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> in<br />
Hamburg vergeben. 42 Unternehmen<br />
aus 10 verschiedenen Ländern<br />
erhoffen sich den diesjährigen Preis<br />
für Innovationen im Bereich der<br />
Flugzeug Kabinen. Einige Unternehmen haben eine<br />
Pressekonferenz<br />
Anzahl an innovativen Produkten und Konzepten<br />
eingereicht. Das Auswahlkomitee hat insgesamt 52<br />
Einreichungen akzeptiert. Die Einreichungen werden<br />
nun von einer internationalen Jury untersucht und<br />
ausgewertet, die sich auch 18 Luftfahrtexperten<br />
zusammensetzt, so dass die 21 Finalisten im März<br />
nominiert werden können. Die Auszeichnungen<br />
werden in sechs verschiedenen Kategorien verliehen.<br />
Es gibt außerdem noch einen Ehrenpreis der Jury.<br />
Am Eröffnungstag wird eine Pressekonferenz mit hochrangigen Industrieexperten gehalten, die ihre<br />
Erfahrungen und ihren Einblick in die Zukunft der <strong>Aircraft</strong> Interieur Industrie teilen werden.<br />
Zugelassen für Presse und Teilnehmer der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong>, bietet Ihnen diese Konferenz eine großartige<br />
Gelegenheit, von Industrieexperten zu hören.<br />
Die Pressekonferenz findet in der Airline Lounge in Halle B7 statt, für weitere Informationen<br />
besuchen Sie bitte: www.aircraftinteriorsexpo.com/pressconference<br />
Die Gewinner des Crystal Cabin Award werden bei<br />
einem Galadinner am Dienstag, dem 5. April<br />
bekanntgegeben. Alle Produktfinalisten werden in der<br />
Crystal Cabin Award Gallerie in Halle B6<br />
Standnummer 6G95 während der Messe ausgestellt.<br />
Um mehr über die Crystal Cabin Awards, die<br />
Finalisten und die Gewinner in der Vergangenheit zu<br />
erfahren, besuchen Sie bitte:<br />
www.crystal-cabin-award.com<br />
Deutscher Gemeinschaftsstand zum Förderprogramm<br />
für junge und innovative Unternehmen<br />
Neu auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> ist in diesem Jahr<br />
der Deutsche Gemeinschaftsstand zum<br />
Förderprogramm für junge und innovative<br />
Unternehmen in Halle B4. Der Pavillon zeigt junge<br />
und innovative Deutsche Flugzeug Interieur<br />
Unternehmen die neue Produkte entwickelt oder<br />
umfassende Verbesserungen an Produkten, Abläufen<br />
oder Dienstleistungen vorgenommen haben.<br />
Unternehmen, die im Deutschen<br />
Gemeinschaftsstand zum Förderprogramm für<br />
junge und innovative Unternehmen ausstellen sind:<br />
<strong>Aircraft</strong> Technics HAM GmbH, MBS Electronic<br />
Systems GmbH, Capable Technologies GmbH,<br />
NobleTek GmbH, Beauty Air, GURUCAD GbR, F.S.P<br />
GmbH and Wiko-Technik.<br />
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/pavilion
30 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Nahtlose bequemlichkeit<br />
Jedes Jahr begibt sich das Lantal Entwicklungsteam auf eine Expedition,<br />
die in der Konzeptvorhersage gipfelt. Im Auftrag der Airline Industrie<br />
erforschen sie die Hauptpunkte von Megatrends wie „Eco-Spass“ und<br />
„Privatssphähre“ Die Ergebnisse werden gefilter und in einem Trendbrief<br />
zusammengefasst, welcher den Fahrplan für eine neue Kollektion darstellt.<br />
Die Konzeptvorhersage für 2011 wurde von den <strong>The</strong>men Natur, Netze und<br />
Waben dominiert.. Sie wurden in strapazierfähige und biologisch abbaubare<br />
Climatex ® LifeguardFR Sitzpolster Stoffen und gewichtssparenden<br />
Bodenbelägen mit aussagekräftigen Strukturen umgesetzt. Die strukturellen<br />
Designs haben einen raffinierten dreidimensionalen Effekt, welcher den<br />
Flugzeugkabinen einen neuen und einzigartigen Look gibt.. Die<br />
Farbeinstellungen sind auf natürliche Sonnentöne in warmen Kombinationen<br />
ausgerichtet, die liebenswert gastfreundlich wirken. Die Reproduktion von<br />
Strukturen für Vorhangstoffe wird durch spezielle Technologien erzielt.<br />
Der von Lantal gestellte Rat für Design legte das Augenmerk auf<br />
Wirklich leichter<br />
Andrew Muirhead beliefert Gulf Air mit seinem<br />
„Voyager“ kohlenstoffarmen Leder. Das neue Leder<br />
wurde vom Erstkunden Gulf Air spezifiziert, der gerade<br />
eine Erstlieferung von Business Class Bestuhlung für<br />
seine A320er Flotte erhielt.<br />
Mit ungefähren Kraftstoffeinsparungen von 200.000<br />
USD, ist das maßgeschneiderte Leder etwa 30%<br />
leichter (ca. 600 Gramm pro qm), wobei es noch immer<br />
eine Dicke von 1mm hat (weniger Gewicht bedeutet<br />
nicht weniger Leder) und vor allem noch 100% echtes<br />
Leder ist. Es hat eine größere Elastizität als<br />
herkömmliches Leder, was es flexibler im Einsatz macht.<br />
Das Rohmaterial wurde nicht geändert und es hat alle<br />
Eigenschaften, die man von echtem Leder erwartet.<br />
John Tighe, Senior Manager bei Gulf Air sagte, dass<br />
seine Entscheidung, Voyager zu bestellen auf der<br />
Basis der verbesserten Konkurrenzfähigkeit, der<br />
sinkenden laufenden Kosten und der Möglichkeit,<br />
Kunden ein umweltfreundlicheres Produkt anbieten zu<br />
können, getroffen wurde:<br />
„Voyager bietet durch sein geringeres<br />
Ledergewicht niedrigere laufende Kosten. Geringere<br />
Betriebskosten bedeuten, dass Gulf Air ungefähr<br />
200.000 USD weniger an Kraftstoff pro Jahre alleine<br />
in der A320 Flotte verbrennen wird, sobald die<br />
Ausstattung erfolgt ist. (Im Vergleich zu normalem<br />
Leder) Dies hat zur Folge, dass wir unseren<br />
Kohlenstoffausstoß verringern.“<br />
Kundenphilosophie und Stil, aber zog ebenso die Trends mit in Betracht,<br />
die die Kundenwünsche berücksichtigt. Lanta´s Mission ist es sowohl<br />
einen bedeutsamen Beitrag zum Wohlbefinden des Kunden als auch zum<br />
nachhaltigen kommerziellen Erfolg und einem reduzierten Umwelt-<br />
Footprint der Fluglinie machen. Mit „fit-and-fly“ Produkten, wie<br />
vorgeschnittenen Bodenbelägen, vorgefertigten Sitzbezügen und<br />
gefalteten Vorhängen, reduziert Lantal die Kosten und das Management<br />
der Airlines merklich.<br />
Erfolgreich: Wohlbefinden und Nachhaltigkeit<br />
Lantal hat auch Anerkennung für sein zuverlässiges pneumatisches<br />
Komfortsystem verdient. Mit druckgesteuerten, luftgefüllten Kissen bietet es<br />
nie dagewesenen Sitz- und Schlafkomfort, kombiniert with erheblichen<br />
Gewichtseinsparungen und Langlebigkeit, was sich in niedrigeren<br />
laufendenen Kosten und geringeren CO2 Emissionen niederschlägt.<br />
Neues, überarbeitetes<br />
Produktportfolio<br />
Auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011, wird ZIM<br />
FLUGSITZ seine neue Economy Class Reihe<br />
ECO-01 NG für Kurz-, Mittel- und<br />
Langstreckenflüge vorstellen, mit neuem Stil,<br />
vielen veränderbaren Merkmalen und weiteren<br />
Gewichtseinsparungen.<br />
ZIM FLUGSITZ hat es geschafft,<br />
innovative Designs mit<br />
hochwertigeren Materialien<br />
(z.B. Kohlenstoff-Fasern)<br />
zu verbinden, dessen<br />
Ergebnis ein<br />
leichtgewichtiger Sitz der<br />
gesamten ECO-01 Reihe –<br />
26.7 kg (58.9 lb) pro TPL STD ist. Der<br />
modulare Aufbau des ECO-01 sichert kurze<br />
Anpassungszeiten und ist für alle Klein- und<br />
Großraumflugzeuge anpassbar. Das anspruchsvolle<br />
Konzept vereinfacht die Anpassung des Sitzes<br />
erheblich. Die Vielzahl an veränderbaren<br />
Merkmalen komplettiert die Produktpalette.<br />
ZIM FLUGSITZs neuer leichtgewichtiger<br />
Business-Class Sitz BC-01<br />
Der demnächst angekündigte Business Class Sitz<br />
BC-01 wird dem Erstkunden im ersten Quartal 2012<br />
zur Verfügung gestellt und wird ZIM´s<br />
herausragenden Engineering Fähigkeiten im<br />
leichtgewichtigen Design und Komfort hervorheben.<br />
ZIM verfügt über ein komplettes Produktportfolio,<br />
welches das gesamt Flugzeug umfasst.
SOLUTION IN PLASTICS<br />
��������� �������� � ��������� � ��� � ������ ������� � ��������� �������� � ���<br />
������� �� ��� ��������� ��������<br />
��� ���� �� ����� �� ���������� �� ��� ��������� �������� ����� �� � �������� ������� �� ���� �����<br />
�� ����������� �������� ��� ��������� ����� ��� �� ������������� ��� �������� ��� ������� ����� �� ����������<br />
����� ����<br />
��������� �������������� ����<br />
������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������<br />
����������������������������<br />
���<br />
���<br />
�������������<br />
�� ����� �������<br />
��� ������� ���<br />
���� ���������<br />
���������<br />
������������ ���������<br />
���������� ���� � ��� ��<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������
32 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Neuer SafTGlo produktstart<br />
STG Aerospace wird auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong><br />
2011 ihren innovativen Neuzugang zum ihrer Palette<br />
der SafTGlo photolumineszenten (PL)<br />
Bodenmarkierungssysteme vorstellen.<br />
Die Enthüllung erfolgt nach einem weiteren<br />
erfolgreichen Verkaufsjahr bei Neu- und<br />
Bestandskunden und wird das kostensparende<br />
System noch interessanter machen.<br />
Peter Stokes, Geschäftsführer, STG Aerospace<br />
sagte: „Wir freuen uns, die neueste Entwicklung in PL<br />
Notbeleuchtungs-Bodenmarkierungssystemen auf der<br />
Messe vorstellen zu dürfen und ich bin zuversichtlich,<br />
dass es bei den Betreibern genau so beliebt werden<br />
wird wie unsere traditionellen ColorMatch SafTGlo<br />
Systeme. STG bemüht sich stetig, noch effektivere<br />
und kostensparende Lösungen für sicherheitskritische<br />
Systeme zu finden und wir freuen uns darauf, unsere<br />
Produktpalette zu erweitern.“<br />
STG wird ebenso ihr Drahtloses Notfall<br />
Hauptstromsystem (WEPPS ) vorstellen, deren<br />
Verkäufe gleichfalls einen erheblichen Schub in den<br />
letzten 12 Monaten erlebten.<br />
Neue Höhen des erfolgs mit bleibenden produkten<br />
Gestärkt durch kontinuierlichen Wachstum über die<br />
letzten Jahre, präsentiert Bucher ihre neuesten<br />
Entwicklungen auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011.<br />
Außerdem werden Standbesucher eine Menge an<br />
interessanten Konzeptideen finden, mit einem<br />
Spektrum von Lösungen und Dienstleistungen, die den<br />
fortwährenden Erfolg von Bucher demonstriert.<br />
Bucher´s Markterfolg basiert auf einer Anzahl von<br />
Faktoren. Zweifelsfrei bieten Tugenden wie ein<br />
herausragender Sinn für Innovation und Qualität<br />
zusammen mit der Eigenschaft Zuverlässigkeit ihrer<br />
Produkte und Dienstleistungen eine fundierte Basis für<br />
ihre Errungenschaften – insbesondere weil sie ihre<br />
Werte so hingebungsvoll in die Tat umsetzen. Diese<br />
Philosophie wird von Buchner´s Erfolg getragen, der<br />
Buchner stetig wachsen lässt. Wachstum hat<br />
natürlicherweise zu einer entsprechenden Steigerung in<br />
der Produktion und der Entwicklungskapazität geführt.<br />
Im August 2010 eröffnete Buchner das neue „Huebwis“<br />
Werk in Fällanden/Zürich, welches die<br />
Produktionskapazität für Galleys im Hauptwerk<br />
freisetzte. Dies ermöglicht es dem Schweizer<br />
Spezialisten in leichtgewichtigen Konstruktionen, seine<br />
Marktposition auf dem Galley Mark für Flugzeuge mit 2<br />
Gängen zu verstärken. Bucher konzentriert sich auf die<br />
Erweiterung ihres Produktspektrums, um Galleys für alle<br />
Flugklassen anbieten zu können. Auf einem Markt der<br />
immer kürzere Lieferzeiten verlangt, ermöglichen es die<br />
firmeninternen Initiativen (z.B. Schlankes Management)<br />
und Kapazitätserweiterung, diese Anforderung ideal zu<br />
erfüllen. „Wachstum erfordert eine kontinuierliche<br />
Optimierung von Unternehmensprozessen“, so<br />
beschreibt Geschäftsführer Roland Hengartner die<br />
Entwicklungen bei Bucher.<br />
In perfekter harmonie<br />
TISCA TIARA wird ihre neue Kollektion von sorgfältig abgestimmten Bodenbelägen, Sitzbezügen<br />
und Vorhangstoffen auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 enthüllen. Die neue Kollektion spiegelt die<br />
neuesten globalen Trends in Design, Gewebe und Farbkombinationen dar. Außerdem werden eine<br />
Vielfalt von dampfgefalteten, flugfertigen Vorhängen ausgestellt.<br />
„TISCA TIARA is stolz darauf weltweit der einzige Hersteller zu sein, der sowohl Vorhangstoffe<br />
herstellt und sie zu dampfgefalteten, flugfertigen Vorhängen weiterverarbeitet – alles unter einem<br />
Dach ohne die Weitergabe an andere Unternehmen. Dies macht alles viel schneller, einfacher und<br />
billiger für unsere Kunden, die unsere einzigartigen Verkaufsvorschläge besonders schätzen.“ sagt<br />
Matthias P. Tischhauser, aus der dritten Generation des familieneigenen und von der Familie<br />
betriebenen Unternehmens. Anstatt genäht, werden unsere Vorhänge dampfgefaltet und deshalb<br />
sehen und fühlen sie sich hochwertig und elegant an. Außderdem hält das Unternehmen einen<br />
großen Vorrat mit einer Auswahl von über 1.500 verschiedenen Vorhangstoffen, die zur sofortigen<br />
Lieferung bereitstehen.<br />
Ein weiteres Beispiel für Wachstum ist der neue ATS<br />
Air Transport Stretcher. Erstmalig wurde er der<br />
Öffentlichkeit auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> Hamburg<br />
2010 vorgestellt, Bucher erweitert ihre Produktpalette<br />
im Stretcherbereich und bietet eine Lösung, welche<br />
das Potential hat, zukünftigen Marktanforderungen<br />
gerecht zu werden.<br />
Das neue Center Cabinet entwickelte sich als ein<br />
Die ATS – die Anforderungen des Marktes<br />
von Morgen durch Innovation erfüllen<br />
nützliches Element für die tägliche Notfallausrüstung<br />
der EC-135 aufgrund seines modularen Designs, leicht<br />
zu säubernden Einlagen, dem ausziehbaren Tisch und<br />
der idealen Staumöglichkeiten. Ebenso bringt Bucher<br />
eine einsatzbereite Galley für den A380 mit nach<br />
Hamburg, die einhergeht mit anspruchsvollen<br />
Kabinenlösungen, wie Essenstabletts und Video<br />
Systemen für den Komfort in allen Flugklassen.
White LED tube 115 VAC<br />
White Lighting<br />
RGB LED SYSTEM 115 VAC<br />
• Ø 18 mm, Cool White / Natural White or Warm White<br />
• Very bright: 130 lux at 1 m (Natural White Light)<br />
• Reduced weight and electrical consumption (integrated power supply)<br />
• Options with one or two connectors (Daisy Chain)<br />
• Lighting level from 0 to 100 %<br />
• Lengths<br />
• 63 available lengths (from 173 to 1765mm)<br />
• specific lengths upon request (from 173 to 2000 mm, from 5 to 170 mm with outside<br />
power supply)<br />
• Specific forms (radius > 200 mm, from 100 à 1 800 mm, with outside power supply)<br />
• Do 160E-ABD100 (cos � > 0,9)<br />
• No Heating<br />
• Not Noisy<br />
RGB Lighting<br />
Visit us on Stand 5D1<br />
Revolutionary!<br />
Directly on 115 VAC!<br />
• Ø 18 mm<br />
• 130 lux at 1 m (Natural White Light) : Very Bright<br />
• Reduced weight and electrical consumption (integrated power supply)<br />
• Options with two or three connectors (Daisy Chain)<br />
• Lengths<br />
• 57 standard lengths from 483 to 1883 mm (in achievement)<br />
• Specific lengths upon request (from 483 to 2000 mm,from 50 to 1350 mm with<br />
outside power supply)<br />
• Specific forms (radius > 200 mm, from 100 to 1 350 mm, with outside power supply)<br />
• Do 160E-ABD100 (cos � > 0,9)<br />
• Not Heating<br />
• Not Noisy<br />
Colors variation control:<br />
• One way, launching by 3 interrupts<br />
• 6 ways RGB or white, by 15 interrupts<br />
• Autonomous system or drived system (RS485 - Compatibility with Cabin<br />
Management System)<br />
SELA<br />
63 Bis route de Tarbes, BP 90 0001 65500 Vic-en-Bigorre, France | Tel: +33 5 62 31 81 00 | Fax: + 33 5 62 31 81 01 | Web: www.sela-light.com<br />
When Failure is NOT an Option ...<br />
GORE® Electronic Products<br />
Lightweight Durability<br />
Gore’s reputation for producing reliable and ingenious products<br />
is based in part on the company’s serious and<br />
successful participation in aerospace.<br />
Gore’s technically advanced products<br />
- based on ePTFE -<br />
are found in commercial, military and<br />
business aircraft, missiles and spacecraft.<br />
GORE ® Cable Based<br />
Antenna<br />
gore.com/electronics<br />
Visit us at the AIX<br />
Hall B7 Booth F11<br />
GORE ® SKYFLEX ®<br />
Aerospace Materials<br />
GORE ® Coaxial Cable<br />
RG Coax optimized
34 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Ein reineres<br />
aussehen<br />
bewahren<br />
Willow Tex, Inc. Präsentiert ihr neuestes<br />
Produkt Izit Leder Enhanced Plus auf der<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011.<br />
Dieses Kunstleder verfügt über eine<br />
firmeneigene tintenabweisende Technologie<br />
und ist ideal für Sitze in der viel frequentierten<br />
Airline Umgebung. Izit bietet eine exzellente<br />
Oberflächenintegrität, da Schmutz und Flecken<br />
leicht mit Wasser und Reinigungsmittel entfernt<br />
werden können. Die meisten permanenten<br />
Tintenfabrikate können leicht mit einem<br />
trockenen Tuch entfernt werden.<br />
Izit Leder ist leicht im Gewicht, erfordert<br />
wenig Wartung und ist extrem beständig.<br />
Zusätzlich wurde die Schnittnutzung<br />
verbessert, durch sehr geringen Verlust und<br />
der Möglichkeit beim Schnitt zu stapeln. Durch<br />
den Einsatz von Izit Leder erzielen Airlines<br />
Einsparungen durch niedrigere<br />
Herstellungskosten, weniger Wartungsarbeiten<br />
und einem verringerten Kraftstoffverbrauch<br />
aufgrund der erheblichen Gewichtsersparnis.<br />
Mit kontinuierlicher Innovation und<br />
hochentwickelter Technologie bietet Willow Tex<br />
seinen erlesenen Kunden Premiumqualität und<br />
überlegene Leistung.<br />
AURA erstmals auf der AIX<br />
Intelligent Avionics startete ihr AURA , ein ultra<br />
leichtes, Inflight Unterhaltungs- System der nächsten<br />
Generation, das auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011<br />
Premiere feiert.<br />
AURA bietet eine gehobene Passagiererfahrung bei<br />
niedrigen Unterhaltskosten und ist durchschnittlich<br />
über 1.000 kg leichter und praktisch wartungsfrei.<br />
AURA ist eine integrierte, Bewegungs-gesteuerte<br />
Unterhaltungs-, Kommunikations- und Kommerzplattform<br />
mit Touchscreen: ein mit allen Funktionen ausgestattetes<br />
Sitz integriertes IFE System für alle Kabinenklassen.<br />
AURA ist das Ergebnis jahrelanger IFE und<br />
Luftfahrtexpertise, in enger Zusammenarbeit mit<br />
führenden Luftfahrt-Rahmenherstellern und<br />
Verbraucherelektronik Partnern entwickelt.<br />
RECAROs Win-win-Lösung für airlines und passagiere<br />
Leicht, schlank, komfortabel: Mit dem neuen Basic Line 3520 stellt RECARO <strong>Aircraft</strong> Seating auf der <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 in Hamburg seinen neuesten Economy-Class-Sitz vor. Mit Hightech von RECARO sparen<br />
Airlines Kosten – ohne Abstriche bei der Qualität und beim Passagierkomfort zu machen. Beim BL3520 hat<br />
RECARO <strong>Aircraft</strong> Seating große Einsparungen am Gewicht verwirklicht: Ein Sitzplatz ist mit weniger als elf<br />
Kilogramm fast 30 Prozent leichter als das Vorgänger-Produkt. Die Gewichtsreduktion wird möglich durch den<br />
Einsatz von Hightech-Materialien sowie intelligentes Design. Zudem bietet der BL3520 Passagieren mehr Platz –<br />
dank patentierter RECARO Lösungen wie beispielsweise der hohen Literaturtasche: Diese wird statt im<br />
Kniebereich des Fluggasts oberhalb des Tisches platziert. Dadurch verringert sich der Komfort für die Passagiere<br />
auch dann nicht, wenn die Sitzreihen enger gestellt werden.<br />
Mit einer weiteren Neuheit stellt RECARO <strong>Aircraft</strong> Seating<br />
auf der Messe seine Innovationsstärke unter Beweis:<br />
RECARO <strong>Aircraft</strong> Seating präsentiert in Hamburg eine neu<br />
entwickelte, nach oben schwenkbare Konsole, die es<br />
Passagieren mit Behinderungen ermöglicht, von einem<br />
Rollstuhl aus einfacher auf einem Gangsitz Platz zu<br />
nehmen – selbst bei eng gestellten Sitzreihen. Die<br />
Armlehne des Premium Line 3510 ist dabei so<br />
konstruiert, dass sie auch dann hochgeklappt<br />
werden kann, wenn sie mit zusätzlichen<br />
Video-Funktionen ausgestattet ist. Mit dieser<br />
RECARO Lösung können Airlines den<br />
strengen Auflagen der Luftfahrtbehörden<br />
gerecht werden.<br />
Darüber hinaus präsentiert das<br />
Unternehmen seine erfolgreich in den Markt<br />
eingeführten Economy-Class-Sitze, darunter<br />
das Leichtgewicht Smart Line 3510, den<br />
Comfort Line 3620 und Basic Line 3510 mit<br />
verschiedenen Monitor-Optionen sowie die<br />
innovative Skycouch.<br />
Hochleistungsplatten für thermogeformte<br />
innenraumkomponenten<br />
Boltaron Performance Products, LLC.<br />
stellt 12 Sorten ihrer<br />
flugzeuggeeigneten Plattenprodukte für<br />
thermo- geformte<br />
Innenraumkomponenten auf der<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 vor.<br />
Die proprietären <strong>The</strong>rmoplastik-<br />
Legierungen erfüllen die FAA<br />
Bestimmungen für Feuer,<br />
Hitzeabführung und Rauchentwicklung,<br />
sowie die Boing und Airbus Giftstoff-<br />
Standard und bieten einen Widerstand<br />
von bis zu 953 j/m, abhängig von der<br />
Sorte. Sie sind erhältlich in Stärken von<br />
.046 bis 76.2 mm, 10 Oberflächenstrukturen, unbegrenzten Vollfarbtönen, unbegrenzten Metallic und<br />
dekorativen Mustern inklusive Holzmaserung, Perlglanz, Kohlenstoff-Fasern und gebürstetem Aluminium.<br />
Ausgestellt werden Blattmuster und thermo- geformte Komponenten für Sitze, Galleys, Toiletten, PSUs,<br />
Fensterumrandungen, Fensterblenden, Bereichsteilern, Formteile und eine Vielzahl andere strukturellen und<br />
kosmetischer Anwendungen.<br />
Vorgestellt werden die neuesten und beliebtesten Sorten der Firmen Platten, mit unter anderem: Boltaron<br />
9815E mit höherer Stoßfestigkeit als Konkurrenzprodukte 65/65 PVC/Acrylplatten; Boltaron 9815M metallic<br />
<strong>The</strong>rmoplastikplatte mit integral metallic, Kratz-sicherem Metallic-Film, zusammengeschweißt mit einem<br />
passenden „9815“ Substrat; Boltaron 4330 bietet eine extreme Stoßfestigkeit, wobeies den strengeren FAA<br />
Feuersicherheitsbestimmungen entspricht; und Boltaron 9915 FSTH mit unbegrenzten dekorativen Mustern,<br />
wobei es den Standards für Feuerbeständigkeit, Rauchentwicklung, Giftstoff- und Hitzeabführung ABD0031,<br />
BSS7239 und D6-5137 entspricht.
• Seat Overhaul, Refurbishment<br />
and repair<br />
• Galley insert repair<br />
• Galley repair and overhaul<br />
• On Wing cabin maintenance<br />
• Dress cover manufacture<br />
Laminated and embossed covers<br />
Leather covers, fabric covers<br />
• Dry Cleaning<br />
• Curtain manufacture<br />
• Carpet cutting and installation<br />
• Programme management<br />
• Total Supply chain solutions<br />
• Passenger Services/Ticketing<br />
• Special services PRM<br />
• Ramp, Technical Services,<br />
<strong>Aircraft</strong> cleaning,<br />
Toilet & water services<br />
• Load control, communications,<br />
flight operations, dispatch<br />
• GSE maintenance<br />
• Chartering<br />
Locations:<br />
Isle of Man<br />
Manchester<br />
Guernsey<br />
Aberdeen<br />
• EASA Part 21 Sub part J<br />
(EASA.21J.380P)<br />
Design and Certification:<br />
• Cabin Soft Furnishings<br />
• Cabin changes<br />
• Equipment Installations<br />
• Flammability testing<br />
• Prototyping<br />
• Reverse Engineering<br />
• Special Missions installations<br />
• Equipment qualification<br />
Quality approvals: ISO 9001:2000 EASA Part 21 EASA Part 145 FAA Part 145 UKAS TCCA<br />
passion to serve<br />
Service and Quality as a business wide mission means attaining a level of overall performance that makes<br />
Airbase Group the partner of choice of commercial airlines for cabin interiors, maintenance,<br />
ground handling and passenger management services.<br />
SECURING YOUR AIRCRAFT<br />
New IP Systems for simple and easy integration with EFB Retrofi ts<br />
Digital Video Camera Systems in line with<br />
ED-112 Cockpit Image Recording Requirements<br />
Witness – full aircraft coverage against terrorism and air rage<br />
Defender – video perimeter security for parked VIP <strong>Aircraft</strong><br />
Meets RTCA DO160-D/E/F and DO178-B<br />
AIRCRAFT VIDEO SYSTEMS<br />
FOR SAFETY AND SECURITY<br />
www.ad-aero.com<br />
© Copyright AD Group February 2011.<br />
Come and see us on Stand 6D5<br />
w: www.airbase.co.uk E: info@airbase.co.uk
36 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Neues<br />
familienmitglied Vision Systems stellen ihr brandneues IFE System<br />
VisiTouch auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 vor.<br />
Dieses AVOD System ist im Rückenbereich des Sitzes<br />
integriert, um die Installation und Wartung zu erleichtern.<br />
Schön entworfen in einer eleganten Passform mit<br />
Abschluss, bietet das VisiTouch den Fluggesellschaften ein<br />
hohes Level an Anpassungsvermögen. Dadurch dass in jedem Bildschirm eine Speicherkarte integriert ist, kann<br />
Vision Systems ein AVOD System für eine unbegrenzte Anzahl an Passagieren bieten. Diese neue Technologie,<br />
die mit der zentralen VisiBox Einheit verbunden ist, verhindert Flussprobleme während des Fluges und ermöglicht<br />
Basierend auf dem Erfolg ihrer WLAN Access Kosten- und Gewichtseinsparungen im Vergleich zu herkömmlichen Fiberglas Lösungen an.<br />
Point Produkte, hat VT Miltope einen IEEE<br />
VisiTouch bietet Passagieren während des Fluges eine Internet Verbindung mit Multimedia Merkmalen. Ein<br />
802.11n Multifunktions Access Point (nMAP) in Laptop, iPod oder Kopfhörer können an den Bildschirm angeschlossen werden, der für erweiterten Komfort<br />
seine Netzwerk Produktpalette aufgenommen.<br />
Entwickelt um die neueste Access Point<br />
justiert werden kann.<br />
Technologie zur Verbesserung der Sicherheit<br />
einzuführen, bietet der nMAP die neuesten<br />
Bedienungsfunktionen für die Anwendung im Leichtgewicht aber<br />
Flugzeugbereich. Als Pionier bei der Einführung<br />
von WLAN Access Point Technologie in der<br />
Luftfahrtindustrie, hat VT Miltope sich in der<br />
Vergangenheit in der Lieferung von schwer vorteilhaft<br />
hochzuverlässigen Access Point Produkten<br />
TIMCO Aerosystems entwickelte eine Linie von<br />
bewährt. Die leichten und kompakten Dual<br />
leichtgewichtigen, kraftstoff sparenden<br />
Sender bieten gleichzeitig den 802.11a/b/g und Interiorprodukten, inklusive des 3100<br />
802.11n Betrieb an. Bis zu 64 VLANs (IEEE<br />
FeatherWeight<br />
802.1q) sind verfügbar, um separate Benutzer-<br />
Netzwerke zu unterstützen. Angepasste<br />
Netzwerk- und Benutzergruppen-Profile sind<br />
möglich durch bis zu 16 gleichzeitig laufenden<br />
VSC (Virtual Service Community), wobei jede eine<br />
konfigurierbare SSID, QoS, Sicherheit und<br />
Filtereinstellungen hat. Kundenroaming wird<br />
unterstützt und eine Funkerlaubnis für den legalen<br />
Betrieb des nMAP an Bord eines Flugzeugs,<br />
wurde erteilt.<br />
Sitzes.<br />
Gleichwohl nützlich für neue Flugzeuge wie für<br />
Interior Neugestaltungsprogramme, wurde der 3100<br />
Sitz entwickelt, um Passagieren einen außergewöhnlich<br />
komfortablen Flug zu bieten. Fluggesellschaften haben<br />
den FeatherWeight 3100, produziert von TIMCO<br />
Aerosystems Bereich Brice Seating, an Bord von über<br />
100 Flugzeuge gewählt. Mit ungefähr 9 Kilogramm<br />
(inklusive Tablett, Sicherheitsgurt und Tasche für die<br />
Sicherheitsweste) pro Standardsitz, ist der 3100 einer<br />
der Leichtesten auf dem heutigen Markt.<br />
Integrierte sicherheit<br />
Lufthansa’s Technik Geschäftszweig „Innovation“ wird auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 das<br />
Produkt aerosight vorstellen, ein IP (Internet Protokoll) basierendes Kamerasystem mit<br />
integrierter LAN (Local Area Network) Schnittstelle.<br />
aerosight bietet den Pioten die Möglichkeit, den Zugang zum Cockpit zu<br />
überwachen und die Frachtbereiche sowohl während des Tages als auch über Nacht<br />
mit bis zu 16 Kameras einzusehen, ohne zusätzliche Router, Switches, Converter<br />
oder Monitoren. Das Kamerasystem wechselt automatisch zwischen der<br />
Farbansicht im Tagesmodus und der Infrarotsicht im Nachtmodus.<br />
Zusätzlich kann es an das Piloten EFB (Electronic Flight Bag)<br />
Klasse II angeschlossen werden. Weder zusätzliche Router,<br />
Switches oder Convertereinheiten sind erforderlich,<br />
ebensowenig wie zusätzliche Bildschirme im Cockpit oder<br />
eine zusätzliche Kontrolleinheit. Da aerosight das EFB<br />
Class II für die Darstellung, Kontrolle und Verwaltung<br />
nutzt, spart es an Gewicht und vereinfacht die<br />
Installation im Vergleich zu anderen<br />
Kamerasystemen.<br />
Elegante unterhaltung
Tel: +44 (0)1625 440077 | pheaton@arrowheadproducts.net | www.arrowheadproducts.net<br />
A Global Leader that<br />
provides single source<br />
design, engineering,<br />
manufacturing and<br />
qualification of High<br />
Pressure and Low<br />
Pressure air distribution<br />
systems for aerospace<br />
customers worldwide.<br />
Founded 1937.
38 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Platzsparende innovation<br />
Airbus Kabinen sind konzeptioniert, um Airlines die höchstmögliche Effizienz zu bieten. Die innovative<br />
Nutzung von Kabinenraum , die eine potentielle Ertragssteigerung darstellt, wird das Hauptthema der<br />
Airbus Präsenz auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 sein. Nach der Vorstellung des funktionsfähigen<br />
SPICE (SPace Innovative Catering Equipment) Prototypen im letzten Jahr, zeigt Airbus den Fortschritt der<br />
Kundentests von raumsparenden Catering Systemen. SPICE verbessert die Arbeitskonditionen der<br />
Besatzung und bietet gleichzeitig eine Gewichtsreduktion von hunderten Kilogramm und schafft Raum für<br />
Sitze, die zusätzlichen Umsatz bingen. Im letzten Jahr eröffnete Airbus eine maßstabsgetreue<br />
Testeinrichtung für SPICE und demonstrierte den kompletten Kabinenservice für bis zu 200 Passagiere.<br />
Airbus stell ebenso die innovative Architektur des A350 XWB vor, welcher für eine erweiterte<br />
Kabinenflexibilität entwickelt wurde. Die Flexibilität basiert auf Platform, die entwickelt wurde, umd eine<br />
Vielfalt von Bedieneranforderugen zu erfüllen, Standardinterface, die eine Modifikation der Kabine und<br />
der Kabineneinrichtungen ermöglichen, dessen modulares Design es den Fluggesellschaften ermöglicht,<br />
ihre Anforderungen an Differenzierung zu verwirklichen, wobei die Risiken der Entwicklung entfallen. Eine<br />
wichtige Konsequenz ist die Möglichkeit der Airlines, ihre Kabinen im Service viel schneller umzubauen<br />
als vorher.<br />
Raum für Innovationen wird wohl am besten vom A380 demonstriert, der mehr Platz für Passagiere<br />
bietet als jede andere Flugzeug. Mit mehr als 40 Flugzeugen im Einsatz, wird die bisher nie dagewesene<br />
Anerkennung des A380 durch Passagiere durch breitere Sitze, selbst in der Economy Class, sowohl von<br />
neuen als auch Bestandskunden bestätigt, die höhere Ladefaktoren und eine erhöhte Profitibilität erfahren.<br />
Airbus Effizienz im Bereich Raum geht über neue Produkte hinaus. Airbus Upgrade Services werden<br />
eine Vielfalt an Retrofit Lösungen anbieten, inklusive der A320 Serie erweiterte Kabine, grössere<br />
Overhead Bins und Stimmungsbeleuchtung.<br />
EAM weitet die RFID auf Kabinenequipment aus<br />
EAM Worldwide, ein führender Hersteller von<br />
hochwertigen Rettungswesten, Rettungsinseln und<br />
Überlebensausrüstung, ist Stolz darauf, die neueste<br />
Anwendung im Bereich von RFID ausgestattetem<br />
Kabinenequipment, vorzustellen. Zusätzlich zum<br />
Einsatz der „Asset Tracking“ Möglichkeiten bei ihren<br />
eigenen Produkten, kann EAM ebenso das gesamte<br />
Flugzeug mit der RFID Technologie ausstatten, und ihre<br />
bewährte Lösung zur Verfolgung aller erfassten<br />
Gegenstände nutzen.<br />
„Von Rettungswesten über Sauerstoffmasken bis hin<br />
zur Avionik und den Carts kann EAM alle wichtigen<br />
Kabinenbestandsteile für die sofortige Verfolgung oder<br />
Ablaufmeldungen erfassen,“ sagt Eloy Leal, Leiter der<br />
Bereiche Operations und Engineering. „Indem man<br />
die RFID<br />
Technologie in die<br />
täglichen Abläufe<br />
des Flugservice<br />
integriert entfällt die<br />
Notwendigkeit von<br />
Zählungen, die<br />
zusätzlich Zeit und<br />
Resourcen in<br />
Anspruch nehmen.“<br />
EAM wird die Handhabung der RFID Technologie-<br />
Lösungen in Halle B7, Stand 7D60 präsentieren. EAM<br />
mit fast 60 erfolgreichen Jahren im Geschäft, hat ihren<br />
Hauptsitz in Miami, Florida, und ein globales<br />
Verkaufsbüro in Dubai, U.A.E.<br />
Der Herausforderung<br />
gerecht werden<br />
Rogers Corporation wir ihre Luftfahrt Materialien<br />
auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 präsentieren.<br />
Rogers hat ein einzigartiges Portfolio von<br />
strapazierfähigen BISCO ® Silikonen für die<br />
Anwendung im Innenbereich, inklusive<br />
Akustiklösungen, Dichtungen und Versiegelungen,<br />
Teppichpolsterung und Premium Sitzmaterialien.<br />
Ausgestellt wird das kürzlich verbesserte A2<br />
Schalldämpfungsmaterial, jetzt erhältlich mit einer<br />
Verbesserung für eine erweiterte mechanische Stärke.<br />
Besucher des Rogers Stands können die<br />
BISCO ® A2 Performance Sound Barrier Challenge<br />
erleben und nehmen an einer Verlosung teil, deren<br />
Preis ein BOSE ® Kopfhörer ist<br />
© AIRBUS S.A.S. 2010 - photo by e x m company / H. GOUSSÉ
Exclusively aircraft interiors<br />
<strong>The</strong> Global Market<br />
Place For <strong>The</strong> <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> Industry<br />
Organised by:<br />
5-7 APRIL 2011<br />
Come and network with leading exhibitors and senior decision<br />
makers from around the world. Whatever the size of your<br />
company, you will fi nd the widest range of aircraft interiors<br />
solutions to maximise the potential of your business.<br />
Register free now at: www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
In co-operation with:
40 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
GuestLogix schliesst vertrag mit digEcor ab<br />
GuestLogix, Inc. and digEcor Inc. haben einen Vereinbarung über die Integration der GuestLogix’ OnTouch ®<br />
Einzelhandels und Merchandising Platform mit digEcor’s digEplayer Produktfamilie geschlossen. Das gemeinsame<br />
Unterfangen beinhaltet ein umfassendes Verkaufs-, Kommunikations- und Entertainmentangebot für Passagiere.<br />
„Unsere Vereinbarung mit digEcor erweitert die Zugriffspunkte auf unsere Onboard Verkaufs- und<br />
Merchandisingplatform, was uns ermöglicht eine höhere Anzahl von Transaktionen zu verarbeiten.“, sagte Tom<br />
Douramakos, Präsident und Geschäftsführer von GuestLogix. „digEcor’s eigens entwickeltes<br />
Unterhaltungsgerät gibt uns die Möglichkeit unsere Transaktionsverarbeitung und reiserelevante Inhalte zu<br />
verbinden mit dem Inflight Unterhaltungssystem, welches leicht und schnell von jeder Airline entwickelt werden<br />
kann. Da digEcor’s marktführende Systeme bereits an Bord einer Reihe von Nord Amerikanischen und<br />
Europäischen Fluggesellschaften im Einsatz sind und bald bei vielen anderen eingeführt werden, gibt uns diese<br />
Vereinbarung die Möglichkeit, unser Wachstum zu erhöhen.“<br />
Traditionell sind Inflight Unterhaltungssysteme ein Kostenfaktor für die Airlines. GuestLogix und digEcor werden<br />
den Fluggesellschaften durch ein umfassendes Angebot helfen, profitable Inflight Programme zu entwickeln.<br />
Dies beinhaltet: OnTouch Merchandising, Werbung Spiele, Filme, TV <strong>Show</strong>s, Musik und die Vermietung von<br />
Geräten, wodurch ein wiederkehrender Fluss an Einkommen für die Airlines entsteht. OnTouch Merchandising<br />
bietet Verkehrsmittel, Events, Attraktionen, Katalogverkauf und mehr. Das kombinierte Angebot kann selektiv für<br />
bestimmte Flüge und Reiseklassen programmiert werden, um Service und Wirtschaftlichkeit zu verbessern.<br />
„Wir sind sehr begeistert über unsere Pläne mit GuestLogix um die Einnahmen aus Nebenangeboten für<br />
unsere Kunden durch eine umfassende Lösung zu steigern, die sich im Grundsatz selber finanziert.“, sagte<br />
Brad Heckel, Präsident von digEcor. „Mit der integrierten Möglichkeit von sicheren Transaktionen und<br />
flugzielbasierendem Merchandisinginhalt, welcher von GuestLogix zur Verfügung gestellt wird, können wir<br />
unseren Kunden bequem weitere neue Einkünfte durch ein Angebot geben, welches global unterstützt und nur<br />
von einer Quelle gespeist wird.“<br />
Das licht sehen<br />
WASP hat seine „suite lighting“ Designs um eine<br />
neue Selektion an Eindrücken erweitert, Lese-,<br />
Plansch- und Waschbeleuchtung. Die<br />
Beleuchtungen werden durch einige neue SIPS<br />
unterstützt, um den Ansprüchen von Kunden und<br />
Anbietern gleichzeitig gerecht zu werden. Mit den<br />
Kenntnissen und den Erfahrungen aus der<br />
Entwicklung und Herstellung von angepassten<br />
Sitzkontrollsystemen für viele der führenden<br />
Airlines der Welt, hat WASP neue<br />
Beleuchtungsdesings für die gehobenen<br />
Ansprüche des modernen Reisens hinzugefügt.<br />
Verdeckt durch innovatives und attraktives Design,<br />
bieten die Lichter einen hohen Standard an<br />
Funktionalität, das es dem Passagier erlaubt, fast<br />
jede erforderliche Option zu kontrollieren, inklusive<br />
Winkel, Lichtstärke und Streuung, alles durch eine<br />
simple Bedienfunktion. Interne Designabstimmung<br />
wird durch WASPs Farboptionen erzielt, so dass<br />
die Lichter an die Umgebung angepasst werden.<br />
Die Lichter nutzen die neueste LED<br />
Technologie, um die Anforderungen von Niedrig<br />
und Normalstrombetrieb zu erfüllen, die ebenso<br />
für multicolor Variationen genutzt werden kann.<br />
Die Beleuchtung kann entweder durch lokale<br />
Bedienungseinheiten, durch eine separate<br />
Einheit, durch die Passagier/Sitzkontrolleinheit<br />
oder Suite Kontrolleinheit gesteuert werden.<br />
Optimierte flexibilität<br />
Crane Aerospace & Electronics haben ihre neues mcX Premdium Modular Control System der „nächsten<br />
Generation“ vorgestellt. Die modulare Systemarchitektur, dessen Patent derzeit auf die Genehmigung wartet,<br />
reduziert die Gesamthardware und Systemkabel-Komplexität, und stellt sicher, dass diese System leicht<br />
skalierbar und anpassungsfähig ist. Das System wird erstmalig auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 demonstriert.<br />
„Das neue mcX System mit seiner einzigartigen Architektur bietet Sitzherstellern einen grossen Raum für<br />
Flexibilität“ fügt Martin McCarthy, Vizepräsident Business Development, Crane Aerospace & Electronics hinzu.<br />
„Vor allem werden Passagiere von Fluggesellschaften eine gleichmäßige und ruhige Sitzbewegung erfahren,<br />
wenige Systemgeräusche und eine Vielfalt an Luxus Funktionen mit unseren Zusatzmodulen.“ Die<br />
Diagnosefunktionen wurden ebenfalls vereinfacht.<br />
Crane Aerospace & Electronics verfügen über 60 Jahre Erfahrung im Bereich Sitzkontrollsystemen mit über<br />
28.000 Premium Passagiersitzen derzeit installiert und die mit den iMotion Sitz Bewegungs-Kontrollsystemen fliegen.<br />
Supracor mit ihrer<br />
premiere von<br />
Stimulite ®<br />
Supracor stellt<br />
erstmalig ihre<br />
neuen Sitzkissen<br />
mit Stimulite<br />
Waben auf der<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong><br />
<strong>Expo</strong> 2011 vor.<br />
Eine neue,<br />
revolutionäre<br />
Alternative zum<br />
herkömmlichen Schaumstoffkissen, Kissen<br />
aus Stimulite bieten einen außergewöhnlichen<br />
Komfort bei nur einem Bruchteil der Dicke<br />
eines Schaumstoffkissens.<br />
Mit einer leichten, anisotropen Struktur, hat Stimulite<br />
eine wabenartige Matrix, die aus circa 93% Luft<br />
besteht, abhängig von der Zellengröße. Durch<br />
tausende kleiner Perforationen in den Zellenwänden<br />
zirkuliert die Luft sowohl horizontal als auch vertikal,<br />
um Hitze und Feuchtigkeit zu kontrollieren, und dem<br />
Passagier mehr Komfort während des Fluges zu<br />
bieten. Wegen ihrer herausragenden Tragfähigkeit sind<br />
Sitzkissen aus Stimulite dünner als Schaumstoffkissen<br />
und bieten mehr Kopfraum in der Kabine.<br />
Supracor’s patentierte Stimulite-Wabe ist von Boing<br />
zugelassen und man findet sie in den Quartieren der<br />
Besatzung in Boing´s neuem Dreamliner 787.<br />
100% recyclingfähig, gibt es die Stimulite-Wabe in<br />
zahlreichen Konfigurationen, von „weich“ bis „hart“ und<br />
einlagig bis mehrlagig, was den Flugzeugsitzen und<br />
den Designspezifikationen angepasst werden kann.<br />
Präzise passagierinformationen<br />
Dank der Ultramain System, dass<br />
derEntwicklungsmögichkeit für mobile<br />
Anwendungen gewidmet ist, können<br />
Kabinenbesatzungen auf die ULTRAMAIN ®<br />
eCabin Software mit ihren Apple iPads und<br />
anderen mobilen Geräten zugreifen.<br />
Die Software bietet Flugpersonal eine<br />
erweiterte Passagier Informationsliste (ePIL), die<br />
dazu beitragen kann, den Kundendienst durch<br />
Abgleich von Standard-Passagierinformationen<br />
mit Informationen von Treuekunden<br />
Datenbanken, sowie dem Hinzufügen von<br />
Kundenvorlieben, speziellen Gegebenheiten und<br />
Ihrem Kundenhistorie verbessern kann.<br />
eCabin ist ausserdem ein papierloses<br />
Kabinenprotokoll, das es Besatzung<br />
ermöglicht, Defekte in der Kabine sofort zu<br />
melden. Außerdem bietet die Vernetzung des<br />
Kabinenprotokolls mit dem ePIL den<br />
Besatzungen die Möglichkeit, eine Verbindung<br />
zwischen Kundenerfahrung und<br />
Kabinenausstattung durch eCabin herzustellen.
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong><br />
is up in the Cloud<br />
Follow us on Twitter: twitter.com/aix_hamburg<br />
Follow the <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> Event on: Linkedin
42 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Neue kabellose<br />
AVOD technologie<br />
In den letzten Jahren hat es einige Versuche<br />
gegeben, den IFE Kronjuwelen zu erreichen:<br />
ein kabelloses AVOD System. Während für<br />
einige der kabellose Traum nicht mehr als eine<br />
Fata Morgana blieb, arbeitete InFlight<br />
Entertainment Products jahrelang daran,<br />
Hürden zu überwinden und auf die Technologie<br />
zu warten, um dem Traum nahezukommen und<br />
machten es endlich möglich!<br />
„Unser Ziel war es, die Infrastruktur zu<br />
reduzieren, Kosten zu senken und die neueste<br />
Technologie zur Maximierung sowohl der Airline<br />
als auch der Kundenerfahrung, einzuführen.,“<br />
erklärt Geschäftsführer Jim Shipley. Eine der<br />
größten Herausforderungen eines kabellosen<br />
AVOD System war immer die Frage: „Wie<br />
streamed man so viel Inhalt über eine so<br />
beschränkte Bandbreite?“ Die kurze Antwort ist<br />
den Inhalt lokal am Sitz zu speichern und nur<br />
das Nötigste zu steamen, z.b. die bewegliche<br />
Karte, Ansagen des Flugpersonals und natürlich<br />
inhaltlliche Änderungen.<br />
Indem sie aus der Vergangenheit lernten, haben<br />
IFE Products dieses Konzept genommen und sich<br />
bemüht, jeden Aspekt des AVOD Systems zu<br />
überholen. Sie nutzten die neueste LED<br />
Touchscreen Technologie für die Sitzbildschirme,<br />
entwickelten proprietäre WLAN Access Points mit<br />
blitzschnellen Verbindungsgeschwindigkeiten und<br />
in die 15” Flugbegleiter-Kontrollpanelen integrierte<br />
Laufwerke, so dass der Content Server verdoppelt<br />
werden konnte. Mit einer komplett neuen Art,<br />
haben sie das älteste Problem des kabellosen<br />
AVOD Systems gelöst, inklusive Stromverlust oder<br />
Verbindungsunterbrechung während<br />
Inhaltsänderungen, und wie der technische Leiter<br />
Robert Hickey beschreibt: „Durch die neuen<br />
Methoden und Technologie haben wir einen<br />
Traum in die Wirklichkeit umgesetzt.“<br />
Auf die Frage, ob wir das originale Ziel<br />
erreicht haben antwortet Shipley begeister „Ja!<br />
Wir haben die Infrastruktur durch Entfernen<br />
von Kabeln und extra Servern reduziert; wir<br />
bieten dieses System zu einem unschlagbaren<br />
Preis an, und wir glauben fest daran, dass die<br />
Passagiere es durch die LED Touchscreens<br />
lieben werden.“<br />
Der Start dieses Systems ist auf der <strong>Aircraft</strong><br />
<strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 geplant.<br />
Weltweite umluft<br />
Arrowhead Products ist ein globaler Marktführer, der aus einer Hand<br />
Design, Engineering, Herstellung und Einstufung von Niedrig- und<br />
Hochddruckumluftsystemen für Luftfahrtkunden weltweit anbietet.<br />
Für Anwendungen im Flugzeuginnenbereich bietet Arrowhead Products<br />
die Möglichkeit, Komplett- oder Subsystemdesign-Vorschläge in Bezug auf<br />
Umluft, Luftabzug und Ventilationssystemen zu liefern. Mit Hilfe des<br />
neuesten 3D Design und analytischer Software zusammen mit den<br />
neuesten Materialien und Herstellungsprozessen, hat das Unternehmen die<br />
Möglichkeit, optimierte Lösungen im Bereich Produktspezifikationen,<br />
Gewicht und Kosten anzubieten. Arrowhead’s weltweiter Ruf wird durch<br />
ihre kürzliche Wahl und Teilnahme an Flugzeugprogrammen in Amerika,<br />
Europa und vor kurzem am florierenden Flugmarkt in China unterstützt..<br />
Arrowhead Products stellt auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011 aus und<br />
würde sich freuen, Sie während der Ausstellung begrüssen zu dürfen, um<br />
Ihren Bedarf im Bereich Umluft zu besprechen.<br />
Neues leichtkissen<br />
montageprogramm<br />
Skandia, Inc. hat ein neues Leichtkissen<br />
Montageprogramm ins Leben gerufen, das den neuen<br />
und verbesserten DAX Schaumstoff DAX SP<br />
(dämmend) integriert. DAX SP eine Hauptkomponente<br />
in der von Skandia entwickelten Leichtkissenherstellung,<br />
die das Gewicht um 20-30% reduziert und sich<br />
gleichzeitig als extrem feuerfest erweist.<br />
Zusätzlich zur Gewichtsreduktion der Kissen und<br />
den besseren Testergebnissen im feuerfesten<br />
Bereich, fühlt sich DAX SP ebenso besser in der<br />
Hand an, sieht glatter unter den Überzügen aus und<br />
bietet allen Komfort und Haltbarkeit.<br />
Im Kissenschaumstoff wirkt DAX SP als<br />
Schutzlage, die den Gewichtsverlust und den Abrieb<br />
des Polstermaterials reduziert. Ein weiterer Vorteil ist<br />
die Umweltverträglichkeit von DAX SP, es ist in<br />
Platten-, als auch Rollenform erhältlich, in Stärken<br />
von 1/8 Zoll bis ½ Zoll.<br />
Die Skandia Dienstleistungen umfassen Tests auf<br />
Feuerbeständigkeit und Zertifizierung,<br />
Feuerbehandlung von Stoffen und Schaumstoff<br />
Herstellungsprogramme für Sitze. Ihre Produkte<br />
reichen von Schaumstoffen, thermal/akustischen<br />
Schallkontrollmaterialien und Polsterzubehör.<br />
Neue palette an wasser basierenden kabinenbeschichtungen<br />
AkzoNobel Aerospace Coatings hat drei schwerlösliche, FAR konforme Produkte zu ihrer Aerofine Palette für die<br />
Wartung und Aufbereitung der internen Kabinenoberflächen hinzugefügt.<br />
• „Aerofine Topcoat“ eine schnell trocknende Einkomponenten-Versiegelung auf Wasserbasis, niedrig in VOC,<br />
ideal zur Veredelung von Kabinen Innenräumen. Ihre Formel stellt die optimale Balance zwischen Flexibilität<br />
und Dauerhaftigkeit dar, während der schwer lösliche Anteil einen reduzierten Geruch und eine sichere und<br />
angenehme Umgebung für die Benutzer darstellt. Aerofine ist leicht aufzutragen und hinterlässt eine Kratzund<br />
Schmutzfeste Oberfläche mit exzellenten Reinigungseigenschaften für Flugzeug Interieur Oberflächen, die<br />
der täglichen Abnutzung und der häufigen, meist aggressiven Reinigung standhalten müssen. AkzoNobel<br />
Aerospace Coatings bietet Aerofine in einer breiten Farbpalette und in einer Auswahl zwischen Matt und halbglänzenden<br />
Abstufungen an. Die Beschichtung kann ebenso dazu genutzt werden, um eine Vielfalt und<br />
dekorativen Effekten zu erzeugen, um das Innere der Kabine zu verbessern und sie hilft dabei, das Image der<br />
Fluggesellschaft zu definieren und verbessern. Dies kann sowohl den Einsatz von mehr einer Farbe, wie z.B.<br />
der „Spritzbeschichtung“ eines zweiten Tons auf eine einfarbige Oberfläche bedeuten.<br />
• „Aerofine Sanding Surfacer“ wurde für die Benutzung auf allen gängigen Substraten in Flugzeugkabinen<br />
entwickelt. Dieses schnellstrockende, leicht zu schleifende auf Wasser basierende Produkt nutzt die neueste<br />
Harz-Technologie, um neue Standards in verkürzten Verarbeitungszeiten (und dadurch geringere Kosten) und<br />
Umweltschutz zu setzen, während gleichzeitig die Klebkraft verbessert und dadurch eine glatte Oberfläche für<br />
den Anstrich gegeben ist.<br />
• „Aerofine Pinhole Filler“ ist ein nicht schrumpfendes Einkomponenten-Produkt, gering an VOC, zur Behandlung<br />
von kleinen Oberflächenunebenheiten wie Nadellöchern und Kratzern und beseitigt schnell<br />
temperaturabhängige Probleme. Wie auch die anderen Aerofine Produkten, ist es kompatibel mit den<br />
gängigsten Flugzeuginnenraum Materialien und Substraten. Das leichte Auftragen und Entfernen verbessert die<br />
Verarbeitungszeit und führt zu einer kürzeren Herstellungszeit.
Organised by: In co-operation with:<br />
Exclusively <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong><br />
Save the Date<br />
27 – 29 March 2012<br />
If you are interested in exhibiting at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2012<br />
contact Daniel Kazimierczak on +44 (0) 208 910 7132
44 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Die kundenerfahrung formen<br />
In-flight Dienstleister auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> 2011<br />
Einige Besucher der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> werden<br />
sich gefragt haben, warum In-flight Dienstleister, wie<br />
LSG Sky Chefs auf der Messe ausstellen. Die Antwort<br />
ist einfach – die <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong> bietet allen<br />
wichtigen Anbietern in der Luftfahrtservice Industrie<br />
eine Gelegenheit, die Erfahrung ihrer Kunden zu<br />
formen, wobei eine Ausstellung der neuesten<br />
Innovationen und Kompetenzen mit einer Plattform für<br />
Kommunikation und Gespräche kombiniert werden.<br />
LSG Sky Chefs hat seit 2007 einen Stand auf der<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong>, und ihre Erfahrung zeigt, dass die<br />
Plattform wirklich die richtigen Partner<br />
zusammenbringt. Insbesondere wenn man<br />
berücksichtigt, dass die Produkt- und Servicepalette<br />
weit über das Catering einer Airline hinausgeht, indem<br />
es z.B. In-flight Geräte und Logistik, Bordverkauf und<br />
In-flight Verkaufsmanagement beinhaltet.<br />
Da in-flight Dienstleistungen einen wirklichen<br />
Unterschied für die Airlines in Bezug auf die Erfahrung<br />
des Passagiers macht, zeigen viele Airline Manager ein<br />
persönliches Interesse an diesen Produkten. Durch<br />
die Komibination der Stärken aller Hauptanbieter in der<br />
Luftfahrtdienstleistungs Industrie, z.B. durch die<br />
<strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>, können Airline Kabinenprodukte<br />
in Hinblick auf Passagiererfahrungen entwickelt<br />
werden. Dies ist natürlich ein Plus für die<br />
Fluggesellschaften.<br />
Ihre Passagiere und deren Bedürnisse sind<br />
individuell<br />
Während die Kundenzufriedenheit ein Hauptpunkt in<br />
allen Bereichen der Luftfahrt Industrie bleibt, muss<br />
dieser Bereich von jeder Airline individuell in Angriff<br />
genommen werden. Alteingesessene<br />
Fluggesellschaften kommen einem vielleicht zuerst in<br />
den Sinn wenn man über Kundenzufriedenheit<br />
nachdenkt, aber auch Billigfluglinien müssen einige<br />
Kundenansprüche erfüllen. In den Kundensegmenten<br />
variieren diese Erwartungen regional unterschiedlich,<br />
was eine universelle Lösung uneffektiv macht.<br />
Durch eine jahrelange, enge Zusammenarbeit mit<br />
den Airline-Kunden, weiss LSG Sky Chefs dass<br />
individuelle Lösungen ein absolutes Muss sind. Ihre<br />
Produkt- und Dienstleistungspalette, die auch von<br />
wichtigen Business Partnern unterstützt wird, bietet<br />
Airlines einen vollständig integrierten Ansatz,<br />
differenzierte Dienstleistungen zu entwickeln, die<br />
darauf ausgerichtet sind, die einzigartige Marke der<br />
Airline zu vertreten.<br />
Das Budget an die richtige Stelle setzen<br />
Durch das Angebot eines einzigartigen Ansatzpunkts<br />
für Innovation, analysiert LSG Sky Chefs die Reise<br />
eines Passagiers und wie Airlines ihre besonderen<br />
Passagiergruppen ansprechen können und deren<br />
Reiseerfahrung verbessern können. Diese Methode<br />
geht Hand in Hand mit der Suche nach Effizienz in der<br />
gesamten Lieferkette, um sicherzustellen, dass<br />
Budgets ihr Augenmerk auf Passagierprodukte legen,<br />
während sie im Hintergrund zu Ersparnissen führen.<br />
Und um die Interessen des Airline Managements<br />
abzurunden, bieten LSG Sky Chefs ebenso<br />
professionelle bordverkaufs- und in-flight<br />
Verkaufsmanagment Expertise, um die Airlines dabei<br />
zu unterstützen, das beste aus möglichen<br />
Einnahmequellen zu machen.<br />
In diesem Jahr demonstrieren LSG Sky Chefs auf<br />
der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>, wie sie mit Airlines<br />
zusammenarbeiten können, um auf deren Zielen<br />
aufzubauen und deren Wissen zu erweitern in den<br />
Bereichen:<br />
Kundenzufriedenheit<br />
• Wie kann eine Airline mit einem Lieferanten wie LSG<br />
Sky Chefs zusammenarbeiten, um ihre Zielgruppe<br />
am besten anzusprechen und deren gesamte<br />
Erfahrung an Bord und am Boden zu verbessern.<br />
• Wie kann eine Fluggesellschaft die Position ihrer<br />
Marke auf dem Markt verbessern und sich vom<br />
Rest der Anbieter abheben.<br />
• Welche Art von Hilfestellung kann ein Dienstleister<br />
wie LSG Sky Chefs einer Fluglinie bieten, um<br />
innovativ und trend versiert zu bleiben.<br />
Effizienz<br />
• Im Bereich Kosten, Raum, Gewicht und<br />
Beschaffung von Materialien im Hinblick auf<br />
die Umwelt.<br />
• Wie der Verbrauch kontrolliert werden kann, um<br />
unter dem Strich eine Ersparnis für die<br />
Fluggesellschaft zu erzielen.<br />
• Wie Nachhaltigkeit Kosten reduzieren und das<br />
Image einer Airline verbessern kann<br />
• Wie Raumersparnisse die Logistik optimieren<br />
können und Raum für neue Einkommensquellen frei<br />
machen können.<br />
Generieren von Umsatz<br />
• Wie eine Fluggesellschaft mit LSG Sky<br />
zusammenarbeiten kann, um Bordverkäufe und<br />
in-flight Verkaufsangebote verbessern können.<br />
• Die neuesten Passagier Einblicke und<br />
Einkaufspräferenzen<br />
• Wer die besten Technologie- und Softwarepartner<br />
im back-end sind<br />
• Wie man Airline Besatzungen motivieren kann,<br />
aktive Verkäufer zu werden, indem man die Post-<br />
Bordverkaufsprozesse vereinfacht.<br />
Für weitere Informationen, wie LSG Sky Chefs ihrer<br />
Fluggesellschaft helfen kann, die Kundenerfahrung zu<br />
verbessern, besuchen sie den Stand in Halle 6, Stand<br />
6B50 auf der <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>, Hamburg 2011<br />
oder besuchen Sie uns unter www.lsgskychefs.com.
Exhibitor Contacts<br />
Airbase <strong>Interiors</strong> Ltd 5B33<br />
Airbase <strong>Interiors</strong> Ltd, Gatwick Gate, Charlwood Road<br />
Lowfield Heath, Crawley RH11 0TG<br />
T: +44 1293 553337 F: +44 1293 530600<br />
E: enquiries@airbase.co.uk W: www.airbase.co.uk<br />
EASA and FAA approved, Airbase <strong>Interiors</strong> is a key<br />
independent maintenance and service provider.<br />
Airbase overhauls and repairs all types of aircraft<br />
equipment, including passenger seats, galleys and<br />
inserts and is the leading supplier of Supply Chain<br />
solutions for cabin textiles, managing all aspects of<br />
foam and dress cover selection, including the cost<br />
of ownership.<br />
Altitude Aerospace <strong>Interiors</strong> 6B85<br />
Isitt House, 1 Leonard Isitt Drive, Mangere, PO Box 201020,<br />
Auckland International Airport 2150, Auckland, New Zealand<br />
T: +64 9 255 8909 F: +64 9 255 8328<br />
E: baden.smith@altitude-ai.com W: www.altitude-ai.com<br />
Altitude is a specialist in developing and<br />
implementing innovative solutions to help airlines<br />
differentiate their aircraft interior experience.<br />
Dedicated to good design, Altitude has a history of<br />
supplying customised product for new and retrofit<br />
Boeing & Airbus aircraft and also providing a<br />
complete reconfiguration, integration and certification<br />
service.<br />
BDLI e.V. - German<br />
Aerospace Industries Association 7D30<br />
ATRIUM Friedrichstraße 60, D-10117 Berlin<br />
T: + 49 30 206140-0 F: +49 30 206140-90<br />
E: info@bdli.de<br />
W: www.bdli.de www.ila-berlin.de<br />
Cooperate to Innovate - German Cabin/Cargo<br />
competence on display.<br />
<strong>The</strong> German Aerospace Industries Association (BDLI)<br />
focuses with its booth on innovative solutions for<br />
cabin modules provided by German suppliers.<br />
BDLI represents the interests of an industrial sector,<br />
which owing to international technology leadership<br />
and worldwide success has become a significant<br />
driver of economic growth in Germany.<br />
Airline Services Ltd (ASL) 6D15<br />
Canberra House, Sharston Green Business Park,<br />
Manchester M22 4SX<br />
T: +44 (0) 161 495 6951 F: +44 (0) 161 495 6969<br />
E: sales@airline-services.com W: www.airline-services.com<br />
Airline Services Ltd (ASL) is a market leader in the<br />
field of cabin interior care, maintenance &<br />
presentation services.<br />
• Complete Cabin Care - one stop shop<br />
• Seat/Galley Insert/IFE/Cabin Item Repair, Overhaul<br />
& Modification<br />
• Sidewall & Interior Trim Items<br />
• Seat Covers, Curtains & Carpets, Design,<br />
Manufacture, Supply & Fit<br />
• Total Cabin Support Programs<br />
AmSafe 7F61<br />
1043 North 47th Avenue, Phoenix, Arizona 85043<br />
T: +1 602 850 2850 F: +1 602 850 2812<br />
E: sales-asa@amsafe.com W: www.amsafe.com<br />
AmSafe is the world’s leading provider of aviation<br />
restraints and our products can be found on virtually<br />
every commercial aircraft in the world. We design<br />
and manufacture aviation seatbelts and airbags,<br />
cargo nets, tie downs, cabin interior textiles, escape<br />
slides and equipment, and have facilities located all<br />
over the globe.<br />
Blaser Café AG 6G99<br />
Güterstrasse 4, CH-3001 Bern, Switzerland<br />
T: +41 (0)31 380 55 55 F: +41(0)31 380 55 40<br />
E: matthias.luebke@blasercafe.ch W: www.blasercafe.ch<br />
Founded in 1922, Blasercafé is a family business led<br />
in the 3rd/4th generation. Our core activity is the<br />
production and distribution of high-quality roasted<br />
coffee for HORECA. Since 1994, Blasercafé also<br />
offers special products for Airlines. Many prestigious<br />
companies all over the world have since become our<br />
customers.<br />
Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
A J Walter Aviation 5C1<br />
Viscount House, Partridge Green, West Sussex, RH13 8RA, UK<br />
T: +44 (0) 1403 711777 F: +44 (0) 1403 710936<br />
E: enquiries@ajw-aviation.com W: www.ajw-aviation.com<br />
A J Walter Aviation is a world leading specialist in the<br />
supply, exchange, repair and lease of commercial<br />
aircraft spare parts, comprising services in parts<br />
sales, loans and exchanges; power-by-the-hour and<br />
pool access; consignment stock; integrated<br />
consumable supplies; engine management, sale,<br />
lease and parts supply; component repair<br />
management; logistics and door-to-door freight<br />
management. AJW also provides a highly regarded<br />
and award-winning 24/7 AOG and critical service.<br />
For further information visit www.ajw-aviation.com<br />
Aviation Graphix 6H77<br />
Unit 6 Elite Business Park, Smithstown, Shannon, County<br />
Clare, Republic Of Ireland<br />
T: +353 61 362832 F: + 353 61 362369<br />
E: alegge@aviationgraphix.com W: www.aviationgraphix.com<br />
Aviation Graphix supply the aviation industry with<br />
high grade interior and exterior placards and decals<br />
together with high performance exterior vinyl images.<br />
<strong>The</strong> company has a vast library of dual language<br />
interior placards and supply to many of the Worlds<br />
largest fleets. A reliable, reactive, efficient company<br />
ready to fulfill your graphic needs.<br />
Boltaron Performance Products, LLC 5E10<br />
One General Street, Newcomerstown, Ohio 43832<br />
T: +1 740 498 5900 F: +1- 740 498 5448<br />
E: info@boltaron.com W: www.boltaron.com<br />
Boltaron is a world leader in high performance<br />
thermoplastic sheet for thermoformed components<br />
of aircraft interiors--proprietary alloys with inclusionfree<br />
quality that carry FAR 25.853 (a) and (d) fire<br />
ratings, comply with Airbus/Boeing low-toxicity<br />
standards and/or offer superior impact resistance.<br />
Matching calendered, extruded and press laminated<br />
grades offered in 10 surface textures, gauges from<br />
.003 to 3.0 in. (.076 to 76.2 mm), scratch resistant<br />
metallics, unlimited colors and unlimited patterns.<br />
45
46 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
Celeste Industries 6H70<br />
Cockayne House, 126/128 Crockhamwell Road, Woodley<br />
Reading, Berkshire RG5 3JH, England<br />
T: +44 (0) 118 9 272111 F: +44 (0) 118 9 272101<br />
E: info@celestecorp.com W: www.celestecorp.com<br />
Chemistry and creativity blend together to bring the<br />
latest in environmentally friendly cleaning<br />
technologies and programs that meet the specific<br />
needs of the airline industry today. Celeste’s portfolio<br />
of non-hazardous, user friendly chemicals, including<br />
system 38 cleaners and descalers, interior cleaners &<br />
disinfectants, and exterior washes are unmatched in<br />
product quality and cost effective performance.<br />
Franke Aquarotter GmbH 6B82<br />
Parkstraße 1-5, D-14974 Ludwigsfelde<br />
T: +49 (0) 3378 8180 F: +49 (0) 3378 818 – 272<br />
E: ws-mobile-systems.de@franke.com<br />
W: www.franke.com<br />
Franke Aquarotter GmbH showcases the water and<br />
shower supply system including customised variants<br />
that will be used in the A380. In addition you will find<br />
the latest products that will be used for the Airbus<br />
A320 family, A330-200F, A400M, the Embraer<br />
170/195 and the Bombardier 700, 900, 1000<br />
NextGen series.<br />
IFPL(Inflight Peripherals Ltd) 6C12<br />
Bloomsbury Park, Manners View, Newport , Isle of Wight,<br />
UK, PO30 5FA<br />
T: +44(0)1983 822611 F: +44(0)1983 825993<br />
E: enquiries@ifpl.com W: www.ifpl.com<br />
IFPL specialises in the custom design and<br />
manufacture of products for passenger entertainment<br />
& communication systems. Probably best known for<br />
its highly reliable and efficient audio jacks; IFPL<br />
products include: multiport connectors; iPod docking<br />
stations; PCUs; video monitor arms & consoles. IFPL<br />
has EASA approval. IFPL holds a Queen’s Award for<br />
Enterprise in International trade.<br />
Continental Datagraphics Ltd 7G71<br />
Gate House, Fretherne Road, Welwyn Garden City,<br />
Hertfordshire, AL8 6NS<br />
T: +44 (0)1707 367 700 F:+44 (0) 1707 371813<br />
E: contact@cdgl.com W: www.cdgl.com<br />
CDG can create or use your existing Component<br />
Maintenance Manuals to develop state-of-the-art,<br />
highly effective, e-Learning programmes that can<br />
provide clear instruction for the maintenance of your<br />
products. CDG can also provide clear and concise<br />
User Guides to ensure your customers are fully<br />
aware of your product and its features.<br />
Geven SpA 5D20<br />
Via Boscofangone Zona Ind.le Nola-Marigliano; 80035 Nola,<br />
Naples Italy<br />
T: +39 081 3121311 F: +39 081 3121321<br />
E: sales@geven.com W: www.geven.com<br />
Fashion, experience, quality, innovation, and<br />
customization are the differentiator's in Geven's line<br />
of highly successful seating products. Latest rage in<br />
the family of Geven seating models, is the featherweight<br />
"PIUMA". <strong>The</strong> new entry, with its more than<br />
1kg per treble less than the competition's lightest<br />
and its chic Italian design, has already been sold for<br />
over 200 shipsets.<br />
ITT Enidine 5E80<br />
ITT Enidine, 7 Centre Drive, Orchard Park, NY 14127, USA<br />
T: 716-662-1900 F: 716-667-1385<br />
E: aviationsales@itt.com<br />
W: www.enidine.com www.enidine-aviation.com<br />
As a world-class engineered solutions provider, ITT<br />
Enidine designs and manufactures energy absorption<br />
and vibration isolation products for the commercial<br />
aviation business. <strong>The</strong> full range of aviation products<br />
includes UltraLOC(tm) seat locks, rotary dampers,<br />
stow bin actuators, rate controls, panel isolators and<br />
interior noise & vibration isolators.<br />
ESG Elektroniksystem-und Logistik-GmbH 6F60<br />
Tempowerkring 3, 21079 Hamburg<br />
T: +49 40 79012-617 F: +49 40 79012-616<br />
E: aviation@esg.de W: www.esg.de<br />
ESG Elektroniksystem - und Logistik-GmbH is your<br />
independent partner for technology and processes.<br />
ESG holds design and production organisation<br />
approvals and integrates complex systems. With our<br />
aeronautical expertise we optimise processes and<br />
enhance quality. ESG is expert for all phases in the<br />
lifecycle of electronic and IT systems.<br />
Gurit (Kassel) GmbH 7B38<br />
Otto-Hahn- Strasse 5, D-34123 Kassel, Germany<br />
T + 49 (0) 561 99 85 63-62 F + 49 (0) 561 99 85 63-22<br />
E: aerospace@gurit.com W: www.gurit.com<br />
Gurit's products are specified into the production of<br />
passenger and cargo floor lining, galleys and air<br />
ducts within the latest generation commercial<br />
aircrafts A380 and Boeing 787.<br />
Gurit specialises in an understanding of phenolic,<br />
epoxy, cyanate ester and thermoplastic material<br />
technology combined with unrivalled experience with<br />
E-glass and Carbon Prepregs.<br />
KYDEX, LLC 5B23<br />
6685 Low Street, Bloomsburg, PA 17815 USA<br />
T: +1 570 387 6997 x584 F: +1 570 387 7786<br />
E: info@kydex.com W: www.kydex.com<br />
KYDEX ® thermoplastic sheet comes in over 40<br />
grades and a full spectrum of custom colors. It’s<br />
durable, moldable and uncommonly versatile. We<br />
provide personalized service every step of the way.<br />
From initial inspiration to final implementation. Call on<br />
the worldwide industry leader with over two decades<br />
of experience today.
Leki Aviation A/S 5B55<br />
Amager Landevej 278, DK2770 Kastrup, Denmark<br />
T+ 45 3251 9550 F +45 3251 9551<br />
W: www.lekiaviation.com & www.lekiuk.com<br />
TOTAL INTERIOR SUPPORT & REFURBISHMENT<br />
Leki Aviation supply interior parts and components<br />
from our worldwide distribution facilities. <strong>The</strong> MRO<br />
arm of Leki Aviation, 25+ Repair Centre offers fast<br />
and reliable repair and refurbishment of equipment<br />
from Chapters 24, 25, 33, 38 and 45, including:<br />
complete interiors, seats, ovens, coffee makers,<br />
batteries, cabin lighting, electronics and more.<br />
Mezzo Movies Ltd 6F7<br />
2nd Floor, 83 Hammersmith Grove, London, W6 0NQ<br />
T: +44 (0)20 8563 2693 F: +44 (0)20 8748 1106<br />
E: dave.sampson@mezzoglobal.com<br />
W: www.mezzoglobal.com<br />
Get the most exciting blockbuster passenger<br />
entertainment delivered via the NEW and ultra-reliable<br />
Mezzo Platform: using the latest touch screen<br />
technology, on screens from 5” to 11” or larger, give<br />
your passengers the latest media experience with<br />
everything from early window movies, to the latest<br />
magazines and the most popular consumer games.<br />
Find out how you can get the Mezzo Platform for<br />
your airline without having to pay a cent…come and<br />
have a chat with Mezzo.<br />
PGA Avionics 6B56 - A<br />
ZI La Malterie, 36130 MONTIERCHAUME, France<br />
T: + 33 (O) 2 54 07 90 90 F: + 33 (O) 2 54 07 91 91<br />
E: info@pga-avionics.com W: www.pga-avionics.com<br />
PGA is supplier of aircraft seat Motion system,<br />
Lighting and IFEC/CMS.<br />
You could discover their latest innovative<br />
developments dedicated to passenger comfort :<br />
• New 15’’Digital Video Touch Screen<br />
• New AVOD friendly Graphic User Interface<br />
• New “SWING” reading light<br />
• New seat motion<br />
generation of the<br />
‘’Smart Motion<br />
System’’ based on<br />
‘’Nano Seat<br />
Controller’’ (NSC) and<br />
‘’Master Power<br />
Supply’’ (MPS)<br />
products<br />
Linstol 6G15<br />
US: 3899 Mannix Drive, Unit 411, Naples, FL 34114, USA<br />
T: +1 239 530 7865 E: LinstolUSA@Linstol.com<br />
UK: Centaur House, Ancells Business Park, Ancells Road,<br />
Fleet, Hampshire UK GU51 2UJ<br />
T: +44.1252.620630<br />
E: LinstolUK@Linstol.com W: www.Linstol.com<br />
Linstol supply airlines with Passenger Related<br />
Products. Linstol understands how to create ecofriendly,<br />
quality and low cost solutions in close<br />
cooperation with the airlines. <strong>The</strong> line product<br />
includes Disposable & Noise Cancellation Headsets,<br />
Plastic & Paper Cups, Plastic Cutlery, Amenity Kits,<br />
Airsickness Bags, Napkins and Cotton Towels.<br />
MGR Foamtex Ltd 7F30<br />
Units 8, 10 & 12, Jefferson Way, Thame, Oxfordshire<br />
UK, OX9 3SZ<br />
T: +44(0)1844 260444 F: +44(0)1844 260157<br />
E: sales@mgrfoamtex.co.uk W: www.mgrfoamtex.co.uk<br />
More than 25 years as the Market Leader in<br />
innovative upholstery solutions. MGR Foamtex’s<br />
unique holistic approach considers the dress cover<br />
and foam design within the same envelope,<br />
achieving unsurpassed comfort coupled with high<br />
visual appeal. This year we have launched<br />
MGRSoftWall which is a brand new soft laminate for<br />
vertical surfaces within the passenger seating and<br />
sleeping area; product developed in conjunction<br />
with Zotefoams. We are the “one-stop shop” for all<br />
your upholstery needs via our EASA 21J/21G and<br />
145 approvals.<br />
Recticel Aviation 5B20<br />
Panhuizerweg 9, 4041 CN Kesteren, Netherlands<br />
T: +31 (0)488 481359<br />
E: Vanblitterswijk.johan@recticel.com<br />
W: recticelaviation.com<br />
Recticel Aviation is active in the design and<br />
production of customised aviation seat cushions on<br />
new and refurbished seats in graphite and HR foams<br />
cut and moulded. We produce crew mattresses,<br />
carpet underlay and technical parts. Physical and<br />
firetesting for analysis and certification is performed in<br />
house. Recticel is EASA 21G approved.<br />
Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
LSG Sky Chefs 6B50<br />
Dornhofstrasse 38, 63263 Neu-Isenburg, Germany<br />
T: +49 6102 240 707 F: +49 6102 240 709<br />
E: info@lsgskychefs.com W: www.lsgskychefs.com<br />
OnAir 6G30<br />
71, av. Louis Casaï, PO Box 42, 1216 Cointrin, Geneva,<br />
Switzerland<br />
T: +41 (0) 22 747 6360<br />
E: aurelie.branchereau@onair.aero W: www.onair.aero<br />
47<br />
LSG Sky Chefs is the world’s leading provider of<br />
inflight services. <strong>The</strong>se range from airline catering,<br />
inflight equipment and logistics to in-flight retail and<br />
related airport services. LSG Sky Chefs partners with<br />
more than 300 airlines worldwide and operates some<br />
200 customer service centers in 51 countries,<br />
producing around 405 million airline meals a year.<br />
OnAir provides industry-leading, on-board<br />
connectivity solutions that enable passengers to stay<br />
connected while they travel, and airlines and shipping<br />
lines to differentiate themselves through offering<br />
distinct services to customers. OnAir provides the<br />
only air-travel industry sponsored solution for<br />
commercial airlines, private and corporate jets,<br />
Airbus and Boeing aircraft, and for long and shorthaul<br />
flights.<br />
Rogers Corporation 6A40<br />
171 West St. Charles Road, Carol Stream, IL 60188, USA<br />
T: +1 607 786 8112 F: +1 607 786.8120<br />
E: solutions@rogerscorp.com W: www.rogerscorp.com<br />
Rogers Corporation is a global technology leader in<br />
specialty materials for aircraft interiors. With over 175<br />
years of materials science knowledge, Rogers offers a<br />
unique portfolio of reliable BISCO ® Silicone materials<br />
for interior applications including acoustic solutions,<br />
gaskets & seals, carpet padding and premium seating<br />
materials. Visit Booth 6A40 to learn more!
48 Register to attend <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>:<br />
www.aircraftinteriorsexpo.com/preview<br />
SACS Aerospace GmbH & Co. KG 6B88<br />
Stuttgarter Strasse 58, 78628 Rottweil, Germany<br />
T: +49 741 942 002 200 F: +49 741 942 002 290<br />
E: info@sacs.aero, info@boysen.aero<br />
W: www.sacs.aero<br />
<strong>The</strong> SACS Aerospace Group consists of SACS and<br />
Boysen. SACS is a specialist in the production of<br />
fastening and connecting systems as well as aircraft<br />
interiors. Boysen produces and distributes washers<br />
and nuts and its product range contains (but is not<br />
limited to) metric and unified fasteners and electrical<br />
components.<br />
Stratasys GmbH 6E95<br />
Weismuellerstr 27, 60314 Frankfurt<br />
T: +49 69 420 994 30 F: +49 69 420 994 333<br />
E:europe@stratasys.com<br />
W: www.stratasys.com<br />
Aerospace design engineers use Stratasys’ FDM<br />
(Fused Deposition Modeling) technology for concept<br />
modeling and prototyping, but that’s not all.<br />
Manufacturing engineers also use FDM for fixtures,<br />
check gauges, and end use parts. FDM offers<br />
unparalleled design freedom, large build envelopes<br />
and aerospace thermoplastics - like Ultem and PPSF.<br />
Visit www.stratasys.com.<br />
<strong>The</strong> IMS Company 6B10<br />
2929 East Imperial Highway, Suite 170<br />
Brea, California 92821 U.S.A.<br />
T: +1 714 854 8633 F: +1 714 854 8723<br />
E: hgray@imsco-us.com W: www.imsco-us.com<br />
<strong>The</strong> IMS Company has provided innovative solutions<br />
for the aviation industry for 15 years.<br />
In addition to being the market leader in Portable<br />
Media Players, RAVE provides the latest innovation<br />
for AVOD with a simple system architecture for ease<br />
of installation and the highest reliability of any in-seat<br />
design.<br />
ST Aerospace 6G98<br />
540 Airport Road, Paya Lebar, Singapore 539938<br />
T: +65 6287 1111 / +65 6380 6166 (DID)<br />
F: +65 6280 8213<br />
E: joonwui@stengg.com W: www.staero.aero<br />
As the world’s leading independent aircraft MRO<br />
specialist with facilities in the Americas, Asia Pacific<br />
and Europe, ST Aerospace offers a wide range of<br />
aircraft solutions for customers worldwide.<br />
Leveraging our strong engineering / development<br />
capabilities and EASA DOA status, ST Aerospace<br />
offers turnkey solutions for cabin interior design /<br />
reconfiguration, and is also a Centre of Excellence<br />
for passenger-to-freighter and combi conversions.<br />
SWS Certification Services Ltd 7H62<br />
(Head Office), Vallon House, Vantage Court Office Park, Old<br />
Gloucester Road, Hambrook, Bristol, BS16 1FX, UK.<br />
T: +44 (0)1454 252 848 F: +44 (0)1454 252 846<br />
E: sales@swscertification.com W: www.swscertification.com<br />
SWS are an EASA Part 21 approved DOA who are<br />
industry leaders in obtaining EASA approvals for<br />
its clients all over the world. <strong>The</strong> company have<br />
pioneered some of the latest certification<br />
standards in <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> today and provide<br />
airworthiness approvals for STCs, minor design<br />
changes & repairs for aeroplanes & rotorcraft.<br />
TIMCO Aerosystems 5E20<br />
815 Radar Road, Greensboro, NC 27410<br />
T: 1 336 668 4410 ext 3153 F: +1 336 665 9011<br />
E: interiorinfo@timco.aero W: www.timco.aero<br />
TIMCO Aerosystems is introducing its revolutionary<br />
Cabin LifeCare support program for cabin<br />
maintenance services. <strong>The</strong> company also supports<br />
airlines with its fuel-saving FeatherWeight line of<br />
galleys, lavatories and seats, in addition to providing<br />
integration services, project management and<br />
certification. Typical projects: interior<br />
reconfigurations, avionics upgrades, IFE integration,<br />
mechanical system changes, STC development,<br />
airframe structural mods, kitting, spare and PMA<br />
parts support.<br />
Stegmann <strong>Aircraft</strong> Maintenance GmbH 5C27<br />
Spaldingstrasse 74, 20097 Hamburg, Germany<br />
T: 0049 (0) 40 / 669066 - 0 F: 0049 (0) 40 / 669066 - 40<br />
E: info@7s-aviation.com W: www.7s-aviation.com<br />
Stegmann <strong>Aircraft</strong> Maintenance is a specialized service<br />
provider for aircraft manufacture, MRO-Centers and<br />
for the aviation supply industry. We combine the<br />
competence of an international personnel service<br />
provider with years of aviation experience. We offer<br />
customised single-source solutions from temporary<br />
staffing to managing work packages in aircraft<br />
development, production and maintenance.<br />
Telefonix, Inc. 6F20<br />
2340 Ernie Krueger Circle, Waukegan, IL 60087 USA<br />
T: +1 847.244.4500 F: +1 847.244.4525<br />
E: info@telefonixinc.com W: www.telefonixinc.com<br />
Telefonix, Inc. is a turnkey design, production and<br />
management partner. With over 20 years of<br />
experience in the aviation industry, Telefonix offers<br />
both mechanical and electrical design services,<br />
specializing in cord reels, cabling, plastics design and<br />
electronics. We develop superior solutions by<br />
leveraging industry experience and remaining<br />
focused on innovation.<br />
W L Gore & Associates 7F11<br />
Nordring 1, D-91785 Pleinfeld, Germany<br />
T: +49 9144 601-6389 F: +49 9144 601-6133<br />
E: ptillman@wlgore.com W: www.gore.com/aerospace<br />
Gore’s commitment to innovation is based on a<br />
thorough understanding of materials and how they<br />
interact with their environment — with the result of<br />
reliable products for the aerospace industry. Gore’s<br />
products meet the industry’s unique challenges that<br />
include reducing downtime for maintenance,<br />
decreasing operating costs, improving pilot<br />
communication, and providing protection and<br />
comfort for flight and ground personnel.
Every day, airlines around the globe count on Rockwell Collins to get planes and passengers to their destinations<br />
safely and efficiently. From advanced displays and flight controls to our award-winning weather radar and<br />
global support network, we provide the critical solutions airlines need to successfully complete their missions.<br />
To see where we’re headed, visit us at rockwellcollins.com/rely.<br />
Please visit us at <strong>Aircraft</strong> <strong>Interiors</strong> <strong>Expo</strong>, Booth 6B15.<br />
© 2011 Rockwell Collins, Inc. All rights reserved.
COME SEE WHAT<br />
IT’S ALL ABOUT<br />
THE FUTURE OF IFEC – REVEALED<br />
At Panasonic Avionics, IFEC is more than just hardware. It’s more than just a list of part numbers.<br />
It’s about providing an amazing passenger experience that also generates more business value for<br />
your airline. It’s about providing business platforms that help you foster passenger loyalty and help<br />
you drive ancillary revenue.<br />
It’s about connecting the business and pleasure of flying.<br />
At AIX 2011, Panasonic is proud to unveil the latest cutting-edge IFEC solution.<br />
Join us in Hamburg in our booth 6F15 for a first look at our newest X Series solution.<br />
panasonic.aero<br />
© 2011 Panasonic Avionics Corporation. All Rights Reserved.<br />
AD134