Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008

ÒÚÐÃÎÂÑÊÎ-ÏÐÎÌÈØËÅÍÀ ÏÀËÀÒÀÑòàðà ÇàãîðàCHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRYStara Zagora, BulgariaÈÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈ ÃÎÄÈØÍÈÊíà ðåãèîí Ñòàðà ÇàãîðàECONOMIC YEARBOOKStara Zagora Region, Bulgaria2008

СЪДЪРЖАНИЕИКОНОМИКАТА НА РЕГИОНА 5ОСНОВНИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ФИРМИТЕ ЗА 2006 Г. 6100 ФИРМИ, КЛАСИРАНИ ПО МАКСИМАЛНАВЕЛИЧИНА НА НЕТНИТЕ ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБИ 7100 ФИРМИ, КЛАСИРАНИ ПО МАКСИМАЛНАВЕЛИЧИНА НА ПЕЧАЛБА 10ИКОНОМИКАТА НА ОБЛАСТ СТАРА ЗАГОРАПО СЕКТОРИ 13ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ 13ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ 13ПРОИЗВОДСТВО НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ,НАПИТКИ И ТЮТЮНЕВИ ИЗДЕЛИЯ 13ПРОИЗВОДСТВО НА ТЕКСТИЛ И ОБЛЕКЛО 15МЕТАЛУРГИЯ И ПРОИЗВОДСТВО НА МЕТАЛНИ ИЗДЕЛИЯ 15ПРОИЗВОДСТВО НА МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕ 16ДРУГО ПРОИЗВОДСТВО 17СНАБДЯВАНЕ С ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЕНЕРГИЯ,ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ, ПРИРОДЕН ГАЗ И ВОДА 18ЕКОЛОГИЯ 20СТРОИТЕЛСТВО 21ЦЕНИ НА ИМОТИ 23ТЪРГОВИЯ 24СЕЛСКО СТОПАНСТВО 24ДРУГИ СЕКТОРИ НА ИКОНОМИКАТА 25ГЕОГРАФСКО РАЗПОЛОЖЕНИЕ, ПЪТИЩА И АДМИНИСТ-РАТИВНА СТРУКТУРА НА ОБЛАСТ СТАРА ЗАГОРА 27РАБОТНА СИЛА И ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ НА ТРУДА 28ЗАПЛАЩАНЕ НА ТРУДА 29ЧУЖДЕСТРАННИ ИНВЕСТИЦИИ В РЕГИОНА НА СТАРА ЗАГОРА 30ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА - СТАРА ЗАГОРА 31ФОНДАЦИЯ ОБЩЕСТВЕН ДАРИТЕЛСКИ ФОНД 36АГЕНЦИЯ ЗА РЕГИОНАЛНО ИКОНОМИЧЕСКО РАЗВИТИЕ 37РЕГИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ - СТАРА ЗАГОРА 38ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ - СТАРА ЗАГОРА 73КЛОНОВЕ НА БАНКИ В ГРАД СТАРА ЗАГОРА 74РЕКЛАМИ НА ФИРМИ 75ФИРМИ – ПРЕКИ ЧЛЕНОВЕ НА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА - СТАРА ЗАГОРА 137ХОТЕЛИ В РЕГИОНА НА СТАРА ЗАГОРА 155ИНСТИТУЦИИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЛАСТ СТАРА ЗАГОРА 156АЗБУЧЕН ИНДЕКС НА ФИРМИТЕ, ЧИИТОИМЕНА СА ПУБЛИКУВАНИ В ИЗДАНИЕТО 157CONTENTS4CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY, STARA ZAGORA 40REGIONAL ECONOMY 44KEY ECONOMIC DATA, 2006 45THE TOP 100 COMPANIES IN NET SALES REVENUES IN 2006 46THE TOP 100 COMPANIES IN PROFIT IN 2006 49MINING AND QUARRYING 52MANUFACTURING INDUSTRY 52MANUFACTURE OF FOOD PRODUCTS, BEVERAGES AND TOBACCO52MANUFACTURE OF TEXTILE AND TEXTILE PRODUCTS 54MANUFACTURE OF BASIC METALS AND FABRICATEDMETAL PRODUCTS 54MANUFACTURE OF MACHINERY AND EQUIPMENT 55OTHER MANUFACTURING INDUSTRIES 56ELECTRICITY, GAS, STEAM AND WATER SUPPLY 57ECOLOGY 59CONSTRUCTION INDUSTRY 60Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008WHOLESALE AND RETAIL TRADE 62AGRICULTURE 63REAL ESTATE PRICES 63OTHER ECONOMIC SECTORS 64GEOGRAPHICAL LOCATION, ROAD INFRASTRUCTURE ANDADMINISTRATIVE STRUCTURE OF THE STARA ZAGORA DISTRICT65LABOUR FORCE AND PRODUCTIVITY 66LABOUR REMUNERATION 68FOREIGN INVESTMENT IN STARA ZAGORA DISTRICT 69STARA ZAGORA REGIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY 70COMMUNITY DONORS FUND STARA ZAGORA FOUNDATION 71THE REGIONAL HISTORICAL MUSEUM – STARA ZAGORA 72TRAKIA UNIVERSITY 73BANK OFFICES IN STARA ZAGORA 74COMPANIES ADVERTISEMENTS 75COMPANIES, DIREST MEMBERSOF CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY 137

ИКОНОМИКАТА НА РЕГИОНАНа територията на област Стара Загора работятоколо 11 300 фирми* (с местна регистрация).Близо 10 000 от фирмите в региона са микро фирми- предприятия или търговци, които имат персоналдо 9 души.Произведената продукция от фирмите, коитоимат регистрация на територията на област СтараЗагора, е за 3 889 млн. лв. Това е с над 474 млн. лв.повече от предходната година (3 415 млн. лв.) ипредставлява ръст от 14%. Нетните приходи от продажби(НПП) на фирмите от област Стара Загораса в размер на 5 861 млн. лв. и отчетеният годишенръст е от 16% (5 065 млн. лв. през предходната година).Общата печалба на фирмите е в размер на406 млн. лв. Сравнението с данните от предходнатагодина (264 млн. лв.) показва ръст от 54%**.Фирмите, работещи с персонал между 10 и 49души, са 981, а броят на тези с 50 - 249 души е 212.В категорията на големите предприятия - с работниции служители повече от 250 души, попадат 38дружества. Общо в тях работят 32 592 души (34,5%от всички заети с трудова дейност). В сравнение с2005 г. броят на работещите в големите фирми енамалял с близо 6000 души. Девет от дружестватаимат повече от 1000 работници. Най-голяма трудовазаетост в областта осигуряват държавните предприятия,развиващи дейност в сферата на енергетиката,Мини Марица изток ЕАД и ТЕЦ Марица изток2 ЕАД. Освен тях още 9 от големите фирми са сдържавно или общинско участие в структурата накапитала. Нетните приходи от продажби на големитепредприятия са за 1 690 млн. лв. (29% от общияобем на НПП за областта), а отчетената от тях печалбае в общ размер на 113 млн. лв.В област Стара Загора най-голям остава броятна фирмите, които се занимават с търговия (около5500), като повечето от тях са търговци на стоки надребно.С държавна или общинска собственост на капитала(обществен сектор) през 2006 г. са 70 дружестваот всички фирми, развиващи дейност на териториятана област Стара Загора. Те са произвели продукцияза 954 млн. лв. (при 871 млн. лв. за предходнатагодина). Общият брутен обем на продукциятав обществения сектор е 24,5% от цялата произведенапродукция. Това е с 1% по-малко от предходнатагодина, когато частният сектор е произвел74,5% от общата продукция. По показател произведенапродукция делът на предприятията от частниясектор през 2004 г. е бил 69,6%, а през 2003 г. - 44%.Фирмите от частния сектор са произвели продукцияза 2 935 млн. лв. (при 2 544 млн. лв. в предходнатагодина). Частните фирми имат общ размер нанетните приходи от продажби в размер на 5 051 млн.лв. и ръстът по този показател на годишна база е18% (4 281 млн. лв. за 2005 г.). Делът на частниясектор от НПП е над 86%.В частните фирми през 2006 г. са работили 78426 души (с 870 по-малко от предходната година).69 888 от тях са наемни работници. Работещите вобществения сектор са 16 103 души.100-те фирми с най-високи нетни приходи от продажби(класация на стр. 7) в област Стара Загораимат обем от 3 631 млн. лв. (при 3 222 млн. лв. зафирмите от топ 100 на предходната година), коетопредставлява ръст от 13%. Сумата на НПП за 100-те фирми е 62% от нетни приходи от продажби нафирмите с регистрация в Стара Загора, които са общоза 5 861 млн. лв.Общата печалба на най-успешните 100 фирми е294 млн. лв. (189 млн. лв. за предходната година).Тази сума представлява 72% от реализираната отдружествата в област Стара Загора печалба.На първите 10 места в класацията по НПП се нареждатдружества, които работят в сферата на енергетиката,добива на въглища, търговията с горива,хранително-вкусовата промишленост и строителството.Местата в Топ 10 по реализирана печалба сезаемат от фирми от същите сектори, като към тяхсе добавя и производството на електрически уреди.НЕТНИ ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБИ (в млн. лв.)годинапървите100 фирмипървите500 фирмивсичкифирми2002 1 813 2 903 3 2852003 1 941 3 157 3 5262004 2 722 3 494 4 3192005 3 222 4 125 5 0642006 3 739 4 862 5 969индекс2006/2005(2005 = 100)116,1 117,9 117,9* Информацията е за финансовата 2006 г., споредофициални данни, предоставени през декември2007 г., от Регионално статистическо бюро. Даннитеса за предприятията от нефинансовия сектор,които са регистрирани на територията на областСтара Загора.** Цитираните обеми реално са значително по-високи,защото сумите не включват оборотите и печалбатана дружествата, които са поделения и клоновена големите търговски вериги (за хранителни стоки,горива, битова техника и др.), извършващи дейност вБългария. Поради регистрация на дружествата в другаобласт на страната, данните не обхващат и регионалнатадейност на дружества като БТК, мобилнитеоператори, а също и обемите в банковия сектор,застраховането и лизинговите дейности.Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 20085

6Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008ОСНОВНИ ПОКАЗАТЕЛИЗА ФИРМИТЕ ЗА 2006 г.(НЕФИНАНСОВ СЕКТОР)ФирмибройБрутопродукцияхил. лв.Приходи отобичайнадейностхил. лв.НППхил. лв.Разходихил. лв.ПечалбаOбщо 11 219 3 888 521 5 988 989 5 969 187 5 598 286 405 997 71 272 3 047 723Обществен сектор 70 953 833 839 705 810 156 797 360 65 287 * 941 406Частен сектор 11 149 2 934 688 5 149 284 5 159 131 4 800 926 340 710 45 528 2 106 317Селско, ловно и горско стопанство 423 99 001 117 913 109 290 11 0765 11 748 4 813 59 639Рибно стопанство 12 1 574 1 561 1 561 1 685 58 * 888Добивна промишленост 7 359 544 343 309 343 301 313 538 52 065 * 264 436Преработваща промишленост 1 392 1 437 486 1 465 573 1 445 588 1 384 548 78 385 10 688 606 793в т. ч. Производство на хранителни продукти и напитки 303 508 234 473 592 465 207 452 856 22 087 5 550 205 851в т. ч. Производство на текстил и изделия от текстил 171 114 619 127 344 119 414 122 074 6 179 1 557 86 789в т. ч. Металургия и производство на метални изделия 277 132 614 155 771 155 133 146 177 8 643 447 44 036в т. ч. Производство на машини и оборудване 260 419 806 431 825 430 309 405 247 23 695 1 494 154 316Производство и разпределение на електрическа итоплинна енергия, газообразни горива и вода 18 984 316 1 313 887 1 262 003 1 173 410 126 323 8 601 1 616 424Строителство 575 428 013 481 863 479 164 444 814 33 931 1 657 112 240Търговия 5 451 272 594 1 869 292 1 844 017 1 810 454 61 970 12 560 196 534Хотели и ресторанти 830 32 100 69 592 68 637 69 666 3 204 3 390 48 209Транспорт, складиране и съобщения 582 111 528 126 415 124 383 119 833 7 530 2 054 42 939Операции с недвижими имоти и безнес услуги 1 035 86 209 107 298 104 309 84 229 22 465 2 965 64 149Образование 55 2 234 2 312 2 277 2 123 23 67 593Здравеопазване и социални дейности 521 51 105 66 287 53 111 63 369 3 854 864 30 249Други дейности 316 22 817 23 687 23 546 19 852 4 231 1 045 4 630хил. лв.Загубахил. лв.ДМАхил. лв.

100 ФИРМИ, КЛАСИРАНИ ПО МАКСИМАЛНА ВЕЛИЧИНА НАНЕТНИТЕ ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБИ ЗА 2006 г.ДружествоМестоположениеДейносткод поНКИД-2003*Размерна НПП(млн. лв.)Индекс2006/20052005 г.=100Място вТоп 500по НППза 2005Място вТоп 500Печалбаза 20061 ЕВН БЪЛГАРИЯ ЕЛЕКТРОСНАБДЯВАНЕ АД Стара Загора 40.13 362,7 118 2 22 ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Раднево 40.11 348,9 96 1 63 МИНИ МАРИЦА ИЗТОК ЕАД Раднево 10.20 316,6 111 3 44 ЕНЕЛ МАРИЦА ИЗТОК 3 АД Гълъбово 40.11 309,2 134 4 15 БРИКЕЛ ЕАД Гълъбово 40.11 160,1 134 5 36 ТРЕЙС ГРУП ХОЛД Стара Загора 45.21 117,9 104 * *7 ГУ - ФАРАДЕЙ ЕООД Стара Загора 51.51 109,0 134 9 78 ЗАГОРКА АД Стара Загора 15.96 101,0 108 8 59 БИСЕР ОЛИВА АД Стара Загора 15.42 100,2 90 6 1910 КЪЛВАЧА ГАЗ АД Стара Загора 51.51 88,2 126 10 5911 СЕ БОРДНЕТЦЕ - БЪЛГАРИЯ ЕООД Казанлък 31.30 75,3 421 40 2712 ЗАРА - Е ООД Стара Загора 51.51 68,9 167 17 30613 М + С ХИДРАВЛИК АД Казанлък 29.12 58,5 109 13 1114 РИТЪМ - 4 - ТБ ЕООД Стара Загора 51.51 54,4 96 12 815 ГАБРОВНИЦА АД Павел баня 20.20 51,1 124 16 1316 ГРАДУС - 1 ООД Стара Загора 15.12 51,0 96 14 7617 ЕНЕРГОРЕМОНТ - ГЪЛЪБОВО АД Гълъбово 29.11 37,6 195 36 13418 НОВОТЕХПРОМ ООД Стара Загора 51.53 35,7 162 30 3019 ДОМЕЙН МЕНАДА ЕООД Стара Загора 15.93 33,9 114 20 *20 РЕМОТЕКС - РАДНЕВО ЕАД Раднево 29.52 28,5 101 21 *21 ЕМБУЛ ИНВЕСТМЪНТ АД Стара Загора 17.15 28,3 127 29 14922 ПАНХИМ ООД Стара Загора 25.21 27,6 133 32 5023 СЛЪНЦЕ СТАРА ЗАГОРА - ТАБАК АД Стара Загора 16.00 26,6 64 15 1624 РОСИТА ОЙЛ ЕООД Стара Загора 51.51 26,5 104 24 *25 КАПРОНИ АД Казанлък 29.12 25,5 119 31 40026 ЕНЕЛ ОПЕРЕЙШЪНС - БЪЛГАРИЯ АД Гълъбово 40.11 25,2 108 27 1827 АГРОВИЛ - ГРУП ЕООД Стара Загора 51.21 25,1 * * 42128 АГРОМИТ - 1 ЕООД Стара Загора 51.21 24,5 * * 29629 МЕДИНА-МЕД - ИВАН ПАНЧОВ ЕТ Стара Загора 50.30 24,2 135 39 12930 ИНМАТ ООД Раднево 14.21 24,1 130 37 6431 ВИДЕОТОН-БЪЛГЕРИАН ХОЛДИНГС ЕООД Стара Загора 29.71 24,1 86 22 3132 КЕН АД Стара Загора 15.13 23,8 116 33 2633 ПЪТНО СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ЕС БИ ЕС АД Стара Загора 45.23 22,4 93 25 10Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 20087

ДружествоМестоположениеДейносткод поНКИД-2003*Размерна НПП(млн. лв.)Индекс2006/20052005 г.=100Място вТоп 500по НППза 2005Място вТоп 500Печалбаза 200634 ТАБАК ГРУП ООД Стара Загора 51.35 21,8 128 43 35435 ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Стара Загора 41.00 20,2 100 34 12436 ЛЪКИ ООД Стара Загора 51.35 19,8 153 50 23237 ПРОГРЕС АД Стара Загора 27.51 19,6 136 46 19638 БЪЛГАРИЯ - К АД Казанлък 17.11 19,4 107 38 20039 СРЕДНА ГОРА АД Стара Загора 36.11 17,8 92 35 3840 КАТЕКС АД Казанлък 17.24 17,7 78 28 1241 БУЛМЕТАЛ ООД Гурково 28.72 17,6 124 47 19042 СУПЕР ТАБАК ООД Стара Загора 51.35 17,6 74 26 *43 АВТОХИТ 2000 ООД Стара Загора 50.10 17,3 165 56 5444 ДРУЖЕСТВО ЗА СЪВМЕСТНА СТОПАНСКАДЕЙНОСТ - ОТДИХ - МАРИЦА ИЗТОК ДЗЗД Раднево 55.23 16,4 1953 * *45 ЕЛЕКТРОПРЕНОСЕН РАЙОН - СТАРА ЗАГОРА Стара Загора 40.12 16,3 106 45 10746 МЕТАЛИК АД Стара Загора 28.11 16,0 141 53 1447 ДЗУ АД Стара Загора 29.71 15,7 90 41 948 ХРАНИНВЕСТ - ХРАНМАШКОМПЛЕКТ АД Стара Загора 29.53 15,0 41 18 6149 ПАПАГАЛ ООД Стара Загора 51.53 14,7 121 52 5550 ФЕРМЕР - 2000 ЕАД Стара Загора 51.88 14,2 82 42 28151 ЙОСИНИ - ЙОРДАН НИКОЛОВ ЕТ Стара Загора 51.35 14,0 90 44 *52 ТИ ДЖИ О - СТРОИТЕЛСТВО, РЕАЛИЗАЦИЯ,ТРАНСПОРТ, ТЪРГОВИЯ, ПРОИЗВОДСТВО ООД Стара Загора 45.21 14,0 * * 7153 ЕВРО ОИЛ ООД Гълъбово 50.50 13,1 150 65 30054 АТЕ ПЛАСТ ООД Стара Загора 25.21 13,0 130 57 *55 МАРИНА 2003 ЕООД Стара Загора 51.87 13,0 473 202 *56 КОНЕКС - ТИВА ООД Бр. Даскалови 15.33 12,3 117 55 2257 ТЕРРА ОЙЛ ООД Стара Загора 51.51 11,8 121 59 38958 ПРОВИМИ - ЗАРА АД Стара Загора 15.71 11,6 124 61 10959 ДАННИК ООД Казанлък 25.22 11,6 139 72 2460 КЪЛВАЧА ИНЖЕНЕРИНГ АД Стара Загора 29.12 11,6 191 106 6961 МБАЛ ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ АД Стара Загора 85.11 11,5 132 67 32562 БЪЛГАРСКА РОЗА - СЕВТОПОЛИС АД Казанлък 24.42 11,4 88 49 2163 БУЛАГРО АД Стара Загора 51.55 11,4 142 74 12864 ЛЕВ ОЙЛ ЕООД Стара Загора 50.50 11,3 289 137 20565 МОБИЛ 1 ООД Стара Загора 52.48 11,1 174 93 *66 БОЙЛ ООД Стара Загора 51.51 11,1 126 64 *67 ГАЗОСНАБДЯВАНЕ - СТАРА ЗАГОРА АД Стара Загора 40.22 10,7 128 71 848Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Бележка: Данните за нетни приходи от продажби и за печалба,цитирани в таблиците, са предоставени от фирмите или савзети от официални публични информационни източници

ДружествоМестоположениеДейносткод поНКИД-2003*Размерна НПП(млн. лв.)Индекс2006/20052005 г.=100Място вТоп 500по НППза 2005Място вТоп 500Печалбаза 200668 МЕДИЙНИ СИСТЕМИ АД Стара Загора 22.32 10,5 133 76 11069 АЛАЕДДИН - ИНВЕСТМЕНТ ЕООД Стара Загора 32.30 10,3 148 86 23170 ВИТО - 95 ООД Стара Загора 45.21 10,3 131 77 17171 ЗАРА - ГАЗ ООД Стара Загора 50.50 10,2 136 79 *72 ПЕЩОСТРОЙ ЕООД Раднево 45.21 10,2 116 66 2073 ЗАВОДСКИ СТРОЕЖИ МАРИЦА ИЗТОК АД Раднево 45.21 10,0 329 182 18374 РОСИ ЕООД Гълъбово 51.54 10,0 169 110 24675 НАТАЛИЯ АД Стара Загора 18.23 9,9 105 60 *76 АТОМЕНЕРГОРЕМОНТ ГЪЛЪБОВО ЕООД Гълъбово 29.11 9,8 123 73 7777 ЗСК БОРУЙ АД Стара Загора 26.61 9,8 145 90 4378 ПИНН - АУТО ООД Казанлък 50.50 9,8 371 219 *79 СТАНДАРД ПРОФИЛ БЪЛГАРИЯ АД Стара Загора 25.13 9,7 * * 9680 СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ЗАГОРА АД Стара Загора 26.63 9,4 121 * 5881 КРЕМЪК ЕООД Раднево 74.60 9,3 132 84 1782 ПРЕСКОВ АД Стара Загора 28.40 9,2 124 80 11983 БЪДЕЩНОСТ АД Чирпан 29.12 9,1 107 69 40184 ИТАЛИНОКС БЪЛГАРИЯ ООД Стара Загора 51.52 8,8 585 359 5285 ЗАГОРА ЧОРАП АД Стара Загора 17.71 8,8 335 220 *86 ЗАР ИМ ЕКС ЕООД Стара Загора 51.36 8,7 199 129 31687 ДП СТРОИТЕЛСТВО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ Стара Загора 45.21 8,6 126 89 7988 ДЕЧКО КОЛЕВ - ИДА ЕТ Стара Загора 28.11 8,6 92 62 *89 КОНТРАГЕНТ 35 ЕООД Стара Загора 51.82 8,5 133 96 15390 РУНО - КАЗАНЛЪК АД Казанлък 17.13 8,2 83 58 2391 КАЗАНЛЪК АД Казанлък 52.11 8,2 107 78 *92 АГРОСИНХРОН - В ЕООД Стара Загора 51.21 8,2 23 19 *93 ДИОНИ ООД Стара Загора 15.33 8,1 118 88 7894 БУЛМЕТАЛ ТРЕЙДИНГ ЕООД Гурково 51.56 8,1 131 101 21195 МОНТАЖИНЖЕНЕРИНГ АД Стара Загора 45.31 8,0 132 103 5696 ГЕЙМТРАНС ЕООД Стара Загора 51.21 7,9 * * *97 ТРАЯНА - 91 АД Стара Загора 51.47 7,7 112 87 22998 ЗАГОРА ФРУКТ АД Стара Загора 15.33 7,7 259 187 4099 АСКЕНТ ШОП ЕООД Стара Загора 52.11 7,4 93 75 *100ЧАХОВ ООД Стара Загора 28.11 7,3 143 117 144* Предметът на дейност на фирмите, включени в класациите, е представен с код споредНационален класификатор на икономическите дейности - 2003 (НКИД - 2003). Таблици на НКИД - 2003и НКИД - 2008 можете да намерите на електронната версия на Годишника - www.econsz.comИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 20089

100 ФИРМИ, КЛАСИРАНИ ПО МАКСИМАЛНА ВЕЛИЧИНА НАПЕЧАЛБА ЗА 2006 г.ДружествоМестоположениеДейносткод поНКИД-2003*Размерна Печалба(млн. лв.)Индекс2006/20052005 г.=100Място вТоп 500поПечалбаза 2005Място вТоп 500НППза 20061 ЕНЕЛ МАРИЦА ИЗТОК 3 АД Гълъбово 40.11 80,2 247 1 42 ЕВН БЪЛГАРИЯ ЕЛЕКТРОСНАБДЯВАНЕ АД Стара Загора 40.13 21,0 121 3 13 БРИКЕЛ ЕАД Гълъбово 40.11 11,9 88 5 54 МИНИ МАРИЦА ИЗТОК ЕАД Раднево 10.20 11,1 54 2 35 ЗАГОРКА АД Стара Загора 15.96 9,1 180 7 76 ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Раднево 40.11 8,5 60 4 27 ГУ - ФАРАДЕЙ ЕООД Стара Загора 51.51 6,6 535 27 68 РИТЪМ-4-ТБ ЕООД Стара Загора 51.51 6,4 505 24 149 ТРЕЙС ГРУП ХОЛД Стара Загора 45.21 5,2 64 * *10 ДЗУ АД Стара Загора 29.71 4,5 96 8 4811 ПЪТНО СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ЕС БИ ЕС АД Стара Загора 45.23 3,5 182 15 3412 М + С ХИДРАВЛИК АД Казанлък 29.12 3,3 101 10 1313 КАТЕКС АД Казанлък 17.24 3,0 654 63 4114 ГАБРОВНИЦА АД Павел баня 20.20 2,8 162 16 1515 МЕТАЛИК АД Стара Загора 28.11 2,8 400 44 4716 ЕВРОБАЗАР ООД Стара Загора 70.12 2,7 * * 20117 СЛЪНЦЕ СТАРА ЗАГОРА - ТАБАК АД Стара Загора 16.00 2,5 111 11 2318 КРЕМЪК ЕООД Раднево 74.60 2,4 181 22 8319 ЕНЕЛ ОПЕРЕЙШЪНС - БЪЛГАРИЯ АД Гълъбово 40.11 1,8 140 23 2720 БИСЕР ОЛИВА АД Стара Загора 15.42 1,8 44 9 821 ПЕЩОСТРОЙ ЕООД Раднево 45.21 1,7 128 21 7422 БЪЛГАРСКА РОЗА - СЕВТОПОЛИС АД Казанлък 24.42 1,6 95 17 6323 КОНЕКС - ТИВА ООД Бр. Даскалови 15.33 1,6 194 35 5724 РУНО - КАЗАНЛЪК АД Казанлък 17.13 1,6 177 32 9225 ДАННИК ООД Казанлък 25.22 1,5 202 40 6026 ГЕОИНВЕСТ ООД Стара Загора 70.11 1,5 * * 37527 КЕН АД Стара Загора 15.13 1,5 114 25 3328 СЕ БОРДНЕТЦЕ - БЪЛГАРИЯ ЕООД Казанлък 31.30 1,4 163 33 1129 СЪНИ ОЙЛ ООД Стара Загора 50.50 1,4 1317 233 *30 РУДИН - ДИНЕВ И ЖЕЛЕВ И СИЕ СД Стара Загора 45.31 1,4 1394 244 12131 НОВОТЕХПРОМ ООД Стара Загора 51.53 1,4 226 48 1832 ВИДЕОТОН-БЪЛГЕРИАН ХОЛДИНГС ЕООД Стара Загора 29.71 1,4 63 12 3210Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

ДружествоМестоположениеДейносткод поНКИД-2003*Размерна Печалба(млн. лв.)Индекс2006/20052005 г.=100Място вТоп 500поПечалбаза 2005Място вТоп 500НППза 200633 ЕЙ И ЕС МАРИЦА ИЗТОК I СЪРВИСИЗ ЕООД Гълъбово 40.12 1,3 * * 17134 РОБИД - РОСЕН ДИМИТРОВ ЕТ Мъглиж 01.11 1,2 119 29 *35 АРКОМАТ - БЪЛГАРИЯ ЕООД Казанлък 31.61 1,2 161 42 15436 ДОМОСТРОИТЕЛ - СЗ АД Стара Загора 70.20 1,2 * * 39737 СРЕДНА ГОРА АД Стара Загора 36.11 1,1 76 20 4038 СТРОИТЕЛСТВО И МОНТАЖ ООД Раднево 45.21 1 593 153 14039 ЗАГОРА ФРУКТ АД Стара Загора 15.33 1 * * 10040 ХОЛДИНГ ЗАГОРА ООД Стара Загора 74.15 1 390 108 19541 КОНПЛО АД Казанлък 15.33 1 * * *42 ЗСК БОРУЙ АД Стара Загора 26.61 1 126 39 7943 ОПТИКЪЛ СТОРИДЖ АД Стара Загора 33.40 0,9 * * 13244 ЯВОРКОМЕРС ЕООД Раднево 45.44 0,9 118 41 26545 ДАНАОС ООД Стара Загора 19.30 0,9 160 56 25746 ЕЛ КОНТРОЛ ЕООД Стара Загора 45.21 0,8 183 65 14347 КТС ЕООД Раднево 45.25 0,8 252 87 37748 АСКЕНТ - ПЛАМЕН ПЕНЧЕВ ЕТ Гурково 01.21 0,8 291 96 40649 ПАНХИМ ООД Стара Загора 25.21 0,8 214 75 2250 КОЛЬО ШИРОВ ЕТ Стара Загора 45.21 0,8 129 49 21651 ИТАЛИНОКС БЪЛГАРИЯ ООД Стара Загора 51.52 0,8 15940 * 8652 СВЕ ФЛЕКС БЪЛГАРИЯ ЕООД Стара Загора 51.39 0,8 148 55 12553 АВТОХИТ 2000 ООД Стара Загора 50.10 0,8 292 103 4454 ПАПАГАЛ ООД Стара Загора 51.53 0,8 197 73 5055 МОНТАЖИНЖЕНЕРИНГ АД Стара Загора 45.31 0,8 3175 * 9756 СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ЗАГОРА АД Стара Загора 26.63 0,7 141 59 8257 КЪЛВАЧА ГАЗ АД Стара Загора 51.51 0,7 192 77 1058 ДИВЕРСИСТЕМ ЕООД Стара Загора 51.44 0,7 173 69 29859 ХРАНИНВЕСТ - ХРАНМАШКОМПЛЕКТ АД Стара Загора 29.53 0,7 8 6 4960 ЛЮДЯНИ 2002 ООД Стара Загора 31.10 0,7 179 74 30961 ИНСТАЛГРУП ООД Стара Загора 45.33 0,7 347 143 24862 ИНМАТ ООД Раднево 14.21 0,7 117 53 3163 ОПТИКОМ ООД Стара Загора 51.88 0,7 97 46 10864 ГЛОБУС ЕООД Стара Загора 45.11 0,7 275 118 17665 ВЪЛЕВИ ООД Чирпан 92.71 0,7 474 187 30666 ТРАКИЯ - ГАЗ ЕООД Стара Загора 51.51 0,6 * * 14267 КЪЛВАЧА ИНЖЕНЕРИНГ АД Стара Загора 29.12 0,6 157 70 61Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200811

ДружествоМестоположениеДейносткод поНКИД-2003*Размерна Печалба(млн. лв.)Индекс2006/20052005 г.=100Място вТоп 500поПечалбаза 2005Място вТоп 500НППза 200668 ШИРОВ ЕООД Стара Загора 60.24 0,6 80 36 23669 ТИ ДЖИ О - СТРОИТЕЛСТВО, РЕАЛИЗАЦИЯ,ТРАНСПОРТ, ТЪРГОВИЯ, ПРОИЗВОДСТВО ООД Стара Загора 45.21 0,6 * *70 КОНКОРДИЯ ЕООД Стара Загора 51.51 0,6 407 172 13371 ИНФОРМАТ ООД Стара Загора 45.21 0,6 368 160 25572 ПЪТСТРОЙ ООД Стара Загора 45.23 0,6 403 171 21473 ИНТЕРТЕД АД Стара Загора 70.20 0,6 96 47 42274 ГРАДУС - 1 ООД Стара Загора 15.12 0,6 116 57 1675 АТОМЕНЕРГОРЕМОНТ - ГЪЛЪБОВО ЕООД Гълъбово 29.11 0,6 288 132 7876 ДИОНИ ООД Стара Загора 15.33 0,6 139 67 9577 ДП СТРОИТЕЛСТВО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ Стара Загора 45.21 0,6 * * 8978 ФОРЕСТ ПАРКЕТ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Павел баня 20.51 0,6 126 62 27879 ПРОФИЛАКТИКА, РЕХАБИЛИТАЦИЯ И ОТДИХ ЕАД Павел баня 55.23 0,6 160 81 15380 ОКРЪЖЕН СЪЮЗ НА ТПК Стара Загора 70.20 0,6 4064 * 39681 СЕРДИКА - СТАРА ЗАГОРА ООД Стара Загора 70.12 0,6 * * 27282 ГАЗОСНАБДЯВАНЕ - СТАРА ЗАГОРА АД Стара Загора 40.22 0,6 * * 6983 ТАБАК-58 - ЗАПРЯН ХАДЖИЕВ ЕТ Стара Загора 01.11 0,5 195 99 *84 ЕЛКА ЕООД Стара Загора 51.82 0,5 177 91 13185 БИОКОМЕРС ЕООД Стара Загора 51.43 0,5 3106 * *86 ЕНЕРГОКОНСУЛТ ЕООД Стара Загора 74.20 0,5 141 78 45487 ЕЛТРАНС ООД Стара Загора 45.21 0,5 3407 * 40788 СТРОИТЕЛ ВД ООД Стара Загора 45.21 0,5 233 127 14889 ИЗИДЕНТ ООД Стара Загора 85.13 0,5 * * 20690 НИКДИМ ЕООД Казанлък 31.20 0,5 107 61 19091 МОТОТЕХНИКА И АВТОСЕРВИЗИ АД Стара Загора 50.30 0,5 275 152 38492 ЕНЕРГОИМПОРТ - ЕКСПОРТ ООД Гълъбово 31.10 0,5 605 284 32093 НИКОН ЕООД Стара Загора 45.21 0,5 198 115 13494 СТАНДАРД ПРОФИЛ БЪЛГАРИЯ АД Стара Загора 25.13 0,5 * * 8195 ФЕНИКС ГОЛД ЕООД Стара Загора 92.71 0,5 * * *96 ИТТ - БЪЛГАРИЯ ООД Стара Загора 51.54 0,5 292 162 16097 ПАУЪР - ИНЖЕНЕРИНГ ООД Раднево 29.11 0,5 595 286 22898 МБАЛ - СТАРА ЗАГОРА ЕАД Стара Загора 85.11 0,5 * * 10699 ТЕХНОСТРОЙИЗОЛ ЕООД Стара Загора 45.22 0,5 * * 267100ВЕСЕЛИН ТОДОРОВ ЕТ Стара Загора 01.11 0,5 56 34 *5312* Предметът на дейност на фирмите, включени в класациите, е представен с код споредНационален класификатор на икономическите дейности - 2003 (НКИД - 2003). Таблици на НКИД - 2003и НКИД - 2008 можете да намерите на електронната версия на Годишника - www.econsz.comИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТБрой фирми в сектора 7Произведена продукция*360 млн. лв.Нетни приходи от продажби (НПП)343 млн. лв.Печалба52 млн. лв.Средна месечна заплата**1 309 лв.Икономическите показатели в сектора на добивнатапромишленост се определят най-вече от найголямотов Югоизточна Европа въгледобивно дружествоМини Марица изток ЕАД. Значение за сектораимат и две фирми, които се занимават с добивна трошен камък, чакъл и пясък за строителството -Инмат ООД и Инермат АД.През 2007 г. добивът на лигнитни въглища (по откритспособ, организиран в три рудника на площ от240 кв. км) на Мини Марица изток ЕАД надхвърли23,5 млн. тона. Този резултат е рекорден за последните15 години и количеството е с 2 млн. тона повечеот 2006 г. Мини Марица изток ЕАД изпълни през2007 г. инвестиционна програма в размер на над 81млн. лв. Ръстът в добива на въглища ще продължипрез следващите три години и ще достигне 35 млн.тона. Очакванията за 2008 г. са добивът на въглищада бъде от 28 млн. тона, като за целта ще бъде направенаоткривка на 98 млн. куб. метра земна маса.През март 2008 г. е планирано мащабно инженерномероприятие - срязването на целика.Мини Марица изток ЕАД е дружеството с наймногоработници в област Стара Загора. В началотона 2008 г. броят им е 7500 души. Средната годишнаработна заплата в сектор Добивна промишленостза 2006 г. е около 10 100 лв. За Мини Марицаизток ЕАД доходите на работниците са се повишилипрез 2007 г. с около 25% и средната месечнаработна заплата през третото тримесечие на 2007 г.е 1105 лв.Мини Марица изток ЕАД приключи 2006 г. с нетнапечалба в размер над 11 млн. лв. В края на2006 г. дружеството получи 10-годишен лиценз затърговия с електрическа енергия от Държавната комисияза енергийно и водно регулиране. Планирасе нарастване на продажбите с 2% годишно до2010 г. Въгледобивното дружеството има мрежа от110 киловолта и снабдява с енергия промишленипотребители.ДружествоДейност(код поНКИД)ПозицияпоНППв сектораПозицияпопечалбав сектораМИНИ МАРИЦА ИЗТОК ЕАД 1020 1 1ИНМАТ ООД 1421 2 2ИНЕРМАТ АД 1421 3 3ИВМА - ИВАН ИВАНОВ ЕТ 1421 4 4* Данните са за финансовата 2006 година** Сумата е за брутна заплата през септември 2007 г.ПРЕРАБОТВАЩАПРОМИШЛЕНОСТБрой фирми в сектора 1392Произведена продукция1 437 млн. лв.Нетни приходи от продажби (НПП)1 446 млн. лв.Печалба78 млн. лв.В сектор Преработваща промишленост работятоколо 1400 фирми. Нетните им приходи от продажби(НПП) имат ръст от 79 млн. лв. спрямо предходнатагодина. 153 от предприятията имат НПП в размернад 1 млн. лв. (за всяко от тях).Печалбата в сектора е в размер на 78,4 млн. лв.(при 69,6 млн. лв. за предходната година). Заетитес производствени дейности (близо 38 хил. души) вобласт Стара Загора през 2006 г. са 33% от общияброй на хората с трудова заетост.Най-високи са НПП на пивоварния завод ЗагоркаАД. Предприятие от бранша на хранително-вкусоватапромишленост (Бисер Олива АД) е на второмясто. Следват казанлъшките предприятия СЕ Борднетце- България ЕООД, Арсенал АД и М + С ХидравликАД, които работят в машиностроителниябранш.Общият обем на НПП на първите 10 фирми от областСтара Загора в сектор Преработваща промишленосте в размер на 566 млн. лв. (без данни за заводаот военно-промишления комплекс Арсенал АД).Пивоварната Загорка е лидер и по отчетенабрутна печалба. Общо в сектора фирмите са реализиралипечалба в размер на 78 млн. лв. (при 67млн. лв. за 2005 г., когато ръстът на годишна базабеше 71%).ПРОИЗВОДСТВО НА ХРАНИТЕЛНИПРОДУКТИ, НАПИТКИ ИТЮТЮНЕВИ ИЗДЕЛИЯБрой фирми в сектора 303Произведена продукция508 млн. лв.Нетни приходи от продажби (НПП)465 млн. лв.Печалба22 млн. лв.Средна месечна заплата439 лв.В отрасъл Производство на хранителни продукти,напитки и тютюневи изделия работят близо 6000души. Дейност развиват над 300 фирми. Сборът натехните нетни приходи от продажби е в размер на465 млн. лв., като делът на първите 10 предприятияе 376 млн. лв. Реализираната печалба в отрасъла е22 млн. лв. - с 5 млн. лв. повече от предходната година.Водеща роля в отрасъла има Загорка АД. Пивоварнатае лидер по обем на продажби на бира в Бъл-Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200813

14гария (с марките "Загорка", "Ариана", "Столично") иима пазарен дял от 32%. За периода януари - ноември2007 г. пивоварната е произвела 1,6 млн. хектолитрабира, което е със 162 хил. хектолитра повечеот същия период на предходната година. Печалбатана компанията за първите 6 месеца на 2007 г. е7,6 млн. лв. (преди данъчно облагане). Нарасналотопроизводство е съпоставимо с общия ръст на потреблениетона бира в България, което за 11-те месецана 2007 г. е 5 млн. хектолитра.Бирата с марката "Загорка" е един от символитена Стара Загора, който се запазва през годините.Компанията разполага с най-модерното оборудванев своята област в България. Загорка АД е собственостна световния пивоварен гигант Heineken от1994 г. През тези години в предприятието са направениинвестиции за 90 млн. евро. Цялата гама,включваща марките "Загорка", "Ариана", "Амстел","Хайникен", "Кайзер" и "Столично", се произвежда вСтара Загора.През 2008 г. се планира да бъде увеличен капацитетътна пивоварната и за целта ще бъдат инвестирани15 млн. евро. Програмата предвижда разширяванес нови сгради и технологично оборудване,подобряване на качеството на бирата и на технологиятана етикетиране. Инвестиционната програма щепродължи и през 2009 г., като целта е пивоварнатада достигне капацитет от 2 млн. хектолитра бира.На второ място в отрасъла по обем на НПП сенарежда предприятието за олио, хидрогенирани маслаза сладкарската промишленост и шрот Бисер ОливаАД. До септември 2008 г. дружеството ще внедринова технология за производство на олио, в която сеинвестират около 8 млн. лв. Планира се в края на2008 г. обемът на добиваното сурово масло да се увеличидо 225 тона на денонощие. За целта преработкатана слънчогледово семе ще се увеличи два пъти- до 550 тона за денонощие. След реконструкциятазаводът ще стане най-големият производител наолио в България. Бисер Олива АД внедри и технология,с която се забавят процесите на окисляванеи продуктът запазва свойствата си за 18 месеца.В края на 2007 г. ръководството на Бисер ОливаАД прие решение дружеството да придобие публиченстатут и през 2008 г. се очаква да се представина Българска фондова борса - София. Акционер въвфирмата е Рисойл СА - Швейцария (47,5% от капитала).Другите дялове са разпределени предимномежду фирми, които се контролират от Иван Ангелов,който е основен собственик и в Градус 1 ООД.Градус 1 ООД се нарежда на трето място в отрасълапо обем на НПП. Фирмата е най-голямото инай-съвременното предприятие за пилешко месо иколбаси от пилешко в Югоизточна Европа. Предприятиетое с 15 хил. кв.м разгъната площ и се обслужваот 350 работници. За изграждането на завода,който работи от 2006 г., са инвестирани 35 млн.лв. Внедрено е оборудване на холандската компанияStork, която е лидер в производството на поточнилинии за обработка на бели меса. Заводът наГрадус 1 работи със затворен цикъл на производство- от яйцето до колбаса и разполага с люпилня(Ямбол), фуражен завод (Нова Загора) и ферми заИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008отглеждане и угояване на бройлери (Чирпан, Ямбол,Русе, Нова Загора, Хасково). Предприятието има годишенкапацитет от 45 000 тона, като на час се обработватдо 9000 пилета. Въпреки водещите позициив своя сектор в България, през 2008 г. предстоиголямо разширение на завода. Заедно с това средстваот дейността на Градус 1 се инвестират през2008 г. в изграждането на търговски комплекси (МОЛ)в Стара Загора и в Бургас.Като символ на региона на Стара Загора се е наложилои виното, което се дължи на дейността настарозагорската винарна Домейн Менада ЕООД.Предприятието инвестира в отглеждане на собственилозови насаждения и насочва вниманието си къмнишата на качествените вина. Над 80% от продукциятана Домейн Менада ЕООД е предназначена заизнос. Традиционните пазари са в Европа и САЩ.На водещо място по обем продукция за регионае Слънце - Стара Загора - Табак АД (част от структуратана Булгартабак холдинг, който притежава78,2% от дяловете). През 2007 г. се отчита спад нареализираната в България продукция и НПП наСлънце Стара Загора - Табак АД намаляват до 18,4млн. лв. (при 20,3 млн. лв. за същия период на 2006 г.)Въпреки това се отчита печалба от 2,8 млн. лв. за 9-те месеца на 2007 г. (при 2,3 млн. лв. за същия периодна 2006 г.) и вероятно фабриката ще запази мястосред печелившите фирми в отрасъла и през 2007 г.Бъдещето на предприятието зависи от решение наръководството на държавния Булгартабак холдинг.През 2008 г. може да се очаква приватизация, но несе изключва и вариант със закриване на фабриката.Обликът на хранително-вкусовата промишленостна региона се определя още и от: най-модерното месопреработвателнопредприятие в региона КЕН АД;Конекс - Тива ООД, Диони ООД и Загора Фрукт АД(предприятия за преработка и консервиране на плодовеи зеленчуци); Провими - Зара АД и ХрансервизинженерингАД (производство на фуражи); Нанюкинтернешънъл ООД (производство на месни продукти);Шоко Тим ООД (производство на шоколадии захарни изделия). На пазара в различни регионина страната са познати и продуктите с марките наколбасарските предприятия Кумир - СИ ЕООД, Рокар-1ООД и Димес 2000 ООД.ДружествоДейност(код поНКИД)ПозицияпоНПП вотрасълаПозицияпопечалбав отрасълаЗАГОРКА АД 1596 1 1БИСЕР ОЛИВА АД 1542 2 3ГРАДУС - 1 ООД 1512 3 8ДОМЕЙН МЕНАДА ЕООД 1593 4 *СЛЪНЦЕ СТАРА ЗАГОРА -ТАБАК АД 1600 5 2КЕН АД 1513 6 5КОНЕКС - ТИВА ООД 1533 7 4ПРОВИМИ - ЗАРА АД 1571 8 10ДИОНИ ООД 1533 9 9ЗАГОРА ФРУКТ АД 1533 10 6КОНПЛО АД 1533 42 7

ПРОИЗВОДСТВО НА ТЕКСТИЛИ ОБЛЕКЛОБрой фирми в сектора 171Произведена продукция115 млн. лв.Нетни приходи от продажби (НПП)119 млн. лв.Печалба6 млн. лв.Средна месечна брутна заплата348 лв.Водещо място в отрасъла за първа година заемаЕмбул инвестмънт. Фирмата е създадена с капиталиот Турция. Закупи терен от 70 дка в промишленатачаст на Стара Загора и изгради през 2002 г.завод за синтетични влакна. При първоначалнияетап са инвестирани 5 млн. долара. Турската фирмаЕмбул притежава и двата най-големи завода заизкуствени влакна в южната ни съседка. Предприятиетов Стара Загора изнася готовата продукция вСАЩ и страни от Европейския съюз.Производството на текстил и облекло в регионае много добре развито и благодарение на фирмитеот Казанлък: България - К АД (памучни и синтетичниконци и прежди); Катекс АД и Севт АД (памучнитъкани); Руно - Казанлък АД (платове от камгарнавълна). Обеми от приходи от продажби за малкопод 10 млн. лв. реализират Наталия АД (част отструктурата на Холдинг Загора ООД) и Загора чорапАД. През 2007 г. във фабриката за трикотаж НаталияАД бяха направени инвестиции за 1 млн. лв.,което позволи на фирмата да запази позициите сина пазари в страните от ЕС.ДружествоДейност(код поНКИД)ПозицияпоНПП вотрасълаПозицияпопечалбав отрасълаЕМБУЛ ИНВЕСТМЪНТ АД 1715 1 3БЪЛГАРИЯ - К АД 1711 2 4КАТЕКС АД 1724 3 1НАТАЛИЯ АД 1823 4 45ЗАГОРА ЧОРАП АД 1771 5 24РУНО-КАЗАНЛЪК АД 1713 6 2СЕВТ АД 1721 7 15ЧАРИТА - 06 АД 1822 8 25ФИЛТЕКС АД 1724 9 46ТИХ ТРУД ЕООД 1821 10 6ТРАКИЙСКИ ПАМУК АД 1711 19 5ТОПАЗ ЕООД 1822 12 7МЕТАЛУРГИЯ И ПРОИЗВОДСТВОНА МЕТАЛНИ ИЗДЕЛИЯБрой фирми в сектора 277Произведена продукция133 млн. лв.Нетни приходи от продажби (НПП)155 млн. лв.Печалба9 млн. лв.Средна месечна брутна заплата728 лв.В отрасъл Металургия и производство на металниизделия в област Стара Загора дейност развиват277 фирми, като сборът на нетните приходи отпродажби е в размер на 155 млн. лв. (с 29 млн. лв.повече от предходната година). Най-успешните 10фирми реализират общо НПП от 97 млн. лв. Реализиранатапечалба в отрасъла е 9 млн. лв.Водещо място в отрасъла по НПП запазва заводътза чугунени отливки Прогрес АД (20 млн. лв.),който е най-модерният на Балканите. През 2006 г.фирмата отбелязва на годишна база ръст от 70% поприходи от продажби и около 40% ръст на произведенатапродукция. Прогрес има 100-годишна историяи е част от структурата на Холдинг Загора. Презпоследните три години технологията и производственитемощности бяха основно обновени, като всякагодина се правят инвестиции за минимум 1 млн.лв. Предприятието работи с персонал от 450 работници.Изнася около 65% от продукцията си - предимнов държави от ЕС, и е специализирано в производствотона висококачествени отливки от сив исферографитен чугун, прецизни чугунени отливки замашиностроенето, автомобилостроенето, дървопреработвателнатапромишленост и други сектори наикономиката. Предприятието има свои представителствав Гърция, Италия, Испания и Украйна. Капацитетътна производството е 14 хил. тона отливкина година. През 2006 г. Прогрес АД пусна в експлоатациянова линия за производство на плакиранпясък за леярството, а през 2007 г. внедри втора автоматизираналиния за чугунени отливки.На площадка на фирмата през 2007 г. започнаработа и ново, българо-италианско дружество запрецизна обработка на детайли за машиностроенетоАМБИ.Аналогичен с този на Прогрес АД ръст на продукциятаимат Булметал ООД - Гурково (основенпроизводител в България на широка гама от размерии видове метални опаковки и амбалаж за хранително-вкусоватa,химическата, млекопреработвателнатаи козметичната промишлености) и предприятиетоза метални конструкции Металик АД. Фирматапроизвежда елементи за инсталации на ТЕЦ-оветена комплекса Марица изток, съоръжения за топлоелектрическицентрали и рудодобивни и циментовипредприятия, части за кораби и др. Предприятиетое част от групировката ИДА, която е собственостна Дечко Колев. Друга фирма от групата - ДечкоКолев - ИДА ЕТ, която е със същия предмет надейност, отново е сред водещите в бранша по обемна НПП.С НПП в размер от 9 млн. лв. на 4-о място е ко-Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200815

16вашко-пресовият завод Пресков АД (дъщерно предприятиена Холдинг Загора ООД). Пресков АД еединственото българско предприятие, специализиранов производството на изковки от въглеродна илегирана стомана.Сред 6-те най-успешни фирми се нарежда и ЧаховООД (производство на метални конструкции застроителството и изделия от ЛТ ламарина).ДружествоДейност(код поНКИД)ПозицияпоНПП вотрасълаПРОИЗВОДСТВО НА МАШИНИИ ОБОРУДВАНЕБрой фирми в сектора 260Произведена продукция420 млн. лв.Нетни приходи от продажби (НПП)430 млн. лв.Печалба24 млн. лв.Средна месечна заплата468 лв.260 фирми от региона са специализирани в производствона машини и оборудване. Браншът формиранетни приходи от продажби в размер на 420млн. лв., като първите 10 в класацията формират258 млн. лв. от общата сума. Общо предприятиятаот бранша отчитат печалба от 24 млн. лв.Водеща роля имат две фирми от Казанлък: АрсеналАД и М + С Хидравлик. Оръжейният заводАрсенал осигурява работа на повече от 5000 души.Дружеството има пазари в над 80 държави. Продавапредимно леко стрелково оръжие и боеприпасина страни членки на НАТО. Развива и гражданскопроизводство. Арсенал - Казанлък е най-старотомашиностроително предприятие в Българияи през 2008 г. ще отбележи 130 години от създаванетоси. Делът на гражданското производство презпоследните години е между 15% и 30%. Дружествотоинвестира в обновяване на оборудването сисредно по 6 млн. лв. на година. В края на септември2007 г. Арсенал АД отчита 15% увеличение наприходите от продажбите, спрямо периода на пред-Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Позицияпопечалбав отрасълаПРОГРЕС АД 2751 1 7БУЛМЕТАЛ ООД 2872 2 6МЕТАЛИК АД 2811 3 1ПРЕСКОВ АД 2840 4 2ДЕЧКО КОЛЕВ - ИДА ЕТ 2811 5 *ЧАХОВ ООД 2811 6 3СУПЕРАБРАЗИВ ЕООД 2862 7 4НИПИ - М АД 2811 8 16ЛИНК ООД 2812 9 9ЕМПИЕМ ИНЖЕНЕРИНГ ООД 2852 10 8ВАРИАНТИ ООД 2873 19 5ТОПЛОМОНТАЖ -ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД 2830 26 10ходната година. Собствеността в Арсенал АД е наРМД Арсенал - 2000 (65%) и на държавата (35%).М + С Хидравлик АД е водещ производител в Европана хидравлични мотори, хидростатични сервоуправления,клапани, спирачки и аксесоари за тях.За първите 9 месеца на 2007 г. дружеството има 57,4млн. лв. приходи от продажби, което е увеличениеот 13,4 млн. лв. спрямо същия период на 2006 г. Печалбатана казанлъшкото машиностроително предприятиеза 9-те месеца на 2007 г. е 3,8 млн. лв. През2007 г. фирмата е сред най-ликвидните дружества,чиито акции се търгуват на Българска фондова борса.Основни акционери са Стара планина Холд сдялово участие от 30,9%, Индустриален капиталХолдинг - с 22,4% и М+С 97 - с 24,1%.Водещи позиции в бранша имат и предприятия,които обслужват нуждите на енергийния комплексМарица изток: Ремотекс - Раднево ЕАД (производствона резервни части за основен ремонт и текущоподдържане на миннотранспортно оборудване);Енергоремонт - Гълъбово АД и АтоменергоремонтЕООД (производство на части за турбини иремонт на турбини).През последните години дъщерната компания наХолдинг Загора - Хранинвест - ХранмашкомплектАД насочи продукцията си предимно към външни пазари.Предприятието произвежда линии и оборудванеза производството и бутилирането на безалкохолнинапитки, пиво, вино, алкохолни напитки и др.;машини, съоръжения и технологични линии за преработкатана плодове и зеленчуци; машини за млекопроизводство;съдове за хранително-вкусоватапромишленост. През 2007 г. за подобряване на производствотоса инвестирани 2 млн. лв. и е внедренанова машина за лазерно рязане и вертикален фрезовицентър.Кълвача инженеринг АД е най-големият производителв Югоизточна Европа на съоръжения за бензиностанциии газ станции, като извършва и проектиране,монтаж и поддръжка. Оборудването се продавауспешно в държави от три континента. През2007 г. бяха развити и пазарите в Индия, Нигерия,Сирия, Пакистан, Украйна, Сърбия, Косово, Израел,Кипър и др. Фирмата отчита и значими успехи встрани от ЕС и най-вече в Германия. Кълвача инженерингАД е част от Група Кълвача, която отчита годишеноборот за 2007 г. за близо 100 млн. евро. като40% се дължат на външнотърговската дейност.Очакванията за 2008 г. са за ръст с 30%. Печалбатана Кълвача инженеринг АД през 2007 г. е нараснала4 пъти в сравнение с предходната година. През2008 г. фирмата предлага на пазара колонка за компресиранприроден газ с пост-терминал, който щеулесни крайните потребители при разплащането.Друга фирма от структурата на Група Кълвача -Кълвача Инвестмънт АД е сред най-крупните инвеститорив България с изграждането на голф комплекс.В него за тригодишен период се инвестират159 млн. лв.Световно признание има изделието на Бултех2000 ООД - Стара Загора ултразвуков анализаторна мляко, което се предлага в няколко разновидности.Анализаторите на мляко извършват експресен и

18чен кислород, течен азот, ацетилен, хелий, аргон)започна работа в Стара Загора през есента на 2007г. Разположен е върху 18 дка на територията на бившияазотноторов завод Агробиохим. Линде Газ - България,дъщерно дружество на германския консорциумLinde Group, инвестира в изграждането му близо20 млн. лв. Капацитетът е 20 хил. тона втечнении охладени технически и медицински газове, катоза един час заводът може да втечни 1840 куб. м въздух.Очакваният оборот от дейността на завода запоследните три месеца на 2007 г. е за близо 10 млн.лв. Продукцията е предназначена основно за клиентина фирмата в Северна Турция и Северна Гърция,но част от нея остава и в България.Елементи за електро-осветителните уредби наавтомобили с марките Опел, Фолксваген се произвеждатв Стара Загора в предприятие на Оскар Рюег- България ЕООД (Oscar Ruegg) То започна работав края на 2007 г. Предприятието за ръчна сглобкана елементи за осветителни системи на автомобилие нова швейцарска инвестиция в Стара Загораи е в размер на 20 млн. лв. Планира се през 2008г. да бъде произведена продукция на стойност от 1млн. лв. До 2011 г. обемът на продукцията ще сеувеличи 10 пъти.Фабрика на Тракия Ойл ООД (с. Калояновец) започнапрез 2007 г. производство на биодизел от слънчогледовосеме и рапица. За него е направена инвестицияот 2 млн. лв. Горивата отговарят на европейскиястандарт EN 14214 и притежават десеткипредимства пред петролните си аналози, като притова цената на литър е с около 40 ст. по-ниска оттази на традиционния дизел. Годишният капацитетна фабриката е до 4000 тона от биогоривото. То сеизползва от транспортни фирми (например за градскиятранспорт на Бургас), но се предлага и на бензиностанциив страната. През 2008 г. капацитетътна предприятието ще се увеличи, което се мотивираот гарантираната държавна субсидия за суровинатаи изискването производителите на традиционнитегорива да влагат в състава им минимум 5% екосъставки.ДружествоДейност(код поНКИД)ПозицияпоНПП вотрасълаИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Позицияпопечалбав отрасълаСЕ БОРДНЕТЦЕ -БЪЛГАРИЯ ЕООД 3130 1 4ГАБРОВНИЦА АД 2020 2 1ПАНХИМ ООД 2521 3 9СРЕДНА ГОРА АД 3611 4 6АТЕ ПЛАСТ ООД 2521 5 53ДАННИК ООД 2522 6 3БЪЛГАРСКА РОЗА -СЕВТОПОЛИС АД 2442 7 2МЕДИЙНИ СИСТЕМИ АД 2232 8 16АЛАЕДДИН -ИНВЕСТМЕНТ ЕООД 3230 9 27ЗСК БОРУЙ АД 2661 10 7СТ. КОМПАНИЯ ЗАГОРА АД 2663 12 10ОПТИКЪЛ СТОРИДЖ АД 3340 13 8АРКОМАТ - БЪЛГАРИЯ ЕООД 3161 14 5СНАБДЯВАНЕ С ЕЛЕКТРИЧЕСКАЕНЕРГИЯ, ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ,ПРИРОДЕН ГАЗ И ВОДАБрой фирми в секторите 18Произведена продукция984 млн. лв.Нетни приходи от продажби (НПП)1 262 млн. лв.Печалба126 млн. лв.Средна месечна заплата993 лв.Сектор Снабдяване с електрическа енергия, топлиннаенергия, природен газ и вода има дял от21,5% от икономиката на област Стара Загора (1262 млн. лв. от НПП), въпреки че в този сектор работятсамо 10 предприятия, които имат значими обемина произведената продукция. В сектора работятблизо 6000 души. Средната брутна работна заплатапрез 2006 г. в сектора е 8440 лв. (за годината).На територията на област Стара Загора се намираенергийният комплекс Марица изток, който можеда се разглежда като обединение на трите рудниказа лигнитни въглища, работещите мощности натоплоелектрическите централи и изграждащите сенови ТЕЦ, а също и предприятия, които извършватремонтни и съпътстващи дейности. Комплексът използваизцяло местни енергийни източници и до голямастепен е гарант на енергийната независимостна България. За 2006 г. пазарният дял при производствотона електрическа енергия в страната натрите централи в комплекса е 24,4 %. ТЕЦ Брикел ес дял от 2,9%; ТЕЦ Марица изток 2 - с 13.8% (6,3млн. мегаватчаса (MWh) е произведената електроенергия)и ТЕЦ Енел Марица изток 3 - със 7,6% (3,5млн. MWh). За първото тримесечие на 2007 г. централитеот комплекса са произвели 31% от общияобем на електрическа енергия в България. Относителнопо-ниското производство през 2006 г. се дължина изпълнението на програмата за рехабилитацияи модернизация на блокове в ТЕЦ Марица изток2 и на ТЕЦ Енел Марица изток 3. В комплексаработят над 11 500 души, но със строителни ремонтнии обслужващи дейности са заети още няколкохиляди работници.Най-голямата на Балканския полуостров топлоелектрическацентрала - ТЕЦ Марица изток 2, работив началото на 2008 г. с 6 блока и с натоварванеот около 1100 мегавата (MW). Централата има 8 блокас обща мощност от 1465 MW (през 2009 г. мощносттаще бъде повишена до 1546 MW). Дружествотоима 10-годишен лиценз за търговия с електроенергия.В края на 2007 г. за рехабилитация е спрянпоследният от старите блокове (4), като модернизацията,която се изпълнява от японската фирма Мицуи(чрез Мицуи - Енергийни проекти ЕООД), трябвада приключи през април 2009 г. В края на 2008 г.се очаква да бъде пуснат в експлоатация и блок 3.След реконструкция през 2007 г. започнаха работаблокове 1 и 2 на ТЕЦ-а. Стойността на проекта заремонт на 4-те блока е 226 млн. евро. Изпълнениетому повишава мощността им до 700 MW и удъл-

æàâà ïåðèîäà íà åêñïëîàòàöèÿòà ñ 20 ãîäèíè.ÒÅÖ Ìàðèöà èçòîê 2 èíâåñòèðà è â èçãðàæäàíåòîíà ñåðîî÷èñòâàùè èíñòàëàöèè (ÑÎÈ) êúì áëîêîâå1 - 4. Ñëåä ñåðèîçíî çàáàâÿíå îò 2 ãîäèíè ñå î÷àêâàïúðâàòà ñåðîî÷èñòâàùà èíñòàëàöèÿ äà çàïî÷íåðàáîòà ïðåç ñåïòåìâðè 2008 ã. Èçãðàæäàíåòî íà ñåðîî÷èñòâàùèèíñòàëàöèè íà áëîêîâå 5 è 6 ñå ôèíàíñèðàñ 80 ìëí. åâðî ÷ðåç ïðîãðàìà ÈÑÏÀ, à áëîêîâå7 è 8 ðàáîòÿò ñúñ ÑÎÈ îò 2001 ã.Åäíî îò íàé-ãîëåìèòå åíåðãèéíè äðóæåñòâà â ñâåòà- àìåðèêàíñêàòà êîìïàíèÿ ÀÅS, èçãðàæäà íîâàòîïëîåëåêòðè÷åñêà öåíòðàëà íà òåðèòîðèÿòà íà Ãúëúáîâî.Èíâåñòèöèèòå â ÒÅÖ Åé È Åñ Ìàðèöà Èçòîê1 (670 MW) ñà çà 1,2 ìëðä. åâðî. Èçïúëíèòåë íàïðîåêòà å ôðåíñêàòà êîìïàíèÿ Àëñòîì (AlstomPower), êàòî îñíîâåí ïîäèçïúëíèòåë å Òåêôåí - ÃàìàÎÎÄ (ÒÃÎ - Áúëãàðèÿ). Òîïëîåëåêòðè÷åñêàòà öåíòðàëàòðÿáâà äà çàïî÷íå ðàáîòà ïðåç 2009 ã. Òÿ ùåêîíñóìèðà 9 ìëí. òîíà âúãëèùà ãîäèøíî. Øâåäñêàòàìàøèíîñòðîèòåëíà ãðóïà Sandvik ùå äîñòàâè èìîíòèðà ñèñòåìà çà òðàíñïîðòèðàíå íà âúãëèùà âíîâàòà ÒÅÖ ñ êàïàöèòåò îò 32 õèë. òîíà íà äåí. Êîìïàíèÿòàùå äîñòàâè íà öåíòðàëàòà è ñèñòåìà çà òîâàðåíåè ðàçòîâàðâàíå íà âëàêîâå. AES çàÿâè èíòåðåñè çà èçãðàæäàíå íà äîïúëíèòåëåí òðåòè åíåðãîáëîê(300 MW) êúì íîâîñòðîÿùàòà ñå òîïëîåëåêòðè÷åñêàöåíòðàëà.Æåëàíèå çà èçãðàæäàíå íà íîâà ìîùíîñò îò 600ìåãàâàòà íà ïëîùàäêà îò êîìïëåêñà Ìàðèöà èçòîêçàïàçâà èòàëèàíñêàòà êîìïàíèÿ Åíåë. Äúðæàâàòàòðÿáâà äà ðåøè äî ïðîëåòòà íà 2008 ã. êîé ùå áúäåèíâåñòèòîð íà íîâàòà ìîùíîñò, êîÿòî ñå î÷àêâà äàçàïî÷íå ðàáîòà ïðåç 2012 ã. Èíòåðåñ êúì èçãðàæäàíåíà íîâàòà ìîùíîñò èìà è îò ñòðàíà íà ÁðèêåëÅÀÄ. Íåìñêàòà RWE Power ñúùî äåêëàðèðà â êðàÿíà 2007 ã., ÷å çàïàçâà èíòåðåñà ñè êúì áúëãàðñêèÿåëåêòðîåíåðãèåí ïàçàð, âúïðåêè èçëèçàíåòî íà ÌèíèÌàðèöà èçòîê ÅÀÄ îò ñìåñåíîòî äðóæåñòâî Ìèííàêîìïàíèÿ Ìàðèöà èçòîê, â êîåòî ó÷àñòâàøå çàåäíîñ RWE.Ïðåç ïîñëåäíèòå òðè ãîäèíè Åíåë èíâåñòèðà çíà-÷èòåëíè ñðåäñòâà â ðåõàáèëèòàöèÿòà íà ñúùåñòâóâàùèòåìîùíîñòè (840 MW), êîèòî óïðàâëÿâà. Ðåõàáèëèòàöèÿíà ÒÅÖ Åíåë Ìàðèöà èçòîê 3 å íà ñòîéíîñòîò 680 ìëí. åâðî, à èçïúëíåíèåòî òðÿáâà äàïðèêëþ÷è ïðåç 2009 ã. Ïðåç 2008 ã. ñå èçâúðøâàðåõàáèëèòàöèÿ íà åäèí îò ÷åòèðèòååíåðãèéíè áëîêà. Ðàáîòàòà ïî íåãîùå ïðèêëþ÷è ïðåç ïðîëåòòà è îò åêñïëîàòàöèÿçà ðåìîíò ùå áúäå èçâàäåí è ïîñëåäíèÿò4-òè áëîê. Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íàïðîåêòà ÒÅÖ Åíåë Ìàðèöà èçòîê 3 ùå áúäåíàé-ìîäåðíàòà è åêîëîãè÷íà öåíòðàëàâ Áúëãàðèÿ.Àâñòðèéñêàòà êîìïàíèÿ EVN, êîÿòî åñîáñòâåíèê íà åëåêòðîðàçïðåäåëèòåëíèòåäðóæåñòâà â Ñòàðà Çàãîðà è Ïëîâäèâ,èíâåñòèðà ïðåç 2007 ã. îêîëî 130 ìëí. ëâ.,êàòî ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò ñóìàòà å íàñî-÷åíà êúì: ïîäìÿíà íà êàáåëè; ìîíòàæ íàòðàôîïîñòîâå è ïîäñèëâàíå íà ïðîâîäíèöè;ìîíòàæ íà ñúîðúæåíèÿ è çà ïðîåêòèçà ïîäîáðÿâàíå ñèãóðíîñòòà íà ñíàáäÿâàíå.Èíâåñòèöèîííàòà ïðîãðàìà çà 2008 ã. ïðåäâèæäàäà áúäàò âëîæåíè 140 ìëí. ëâ. Îò òÿõ 61,1 ìëí.ëâ. ùå áúäàò âëîæåíè â ïîäîáðÿâàíå íà êà÷åñòâîòîè íà ñèãóðíîñòòà íà çàõðàíâàíå, à 38 ìëí. ëâ. - çàïîäîáðåíèÿ â ïðåíîñíàòà ìðåæà. Íàä 20 ìëí. ëâ. ñåîòäåëÿò è çà ïðèñúåäèíÿâàíå íà íîâè êëèåíòè. Îáùèòåèíâåñòèöèè íà äðóæåñòâîòî çà ïåðèîäà 2008 -2010 ã. ùå áúäàò â ðàçìåð íà 400 ìëí. ëâ.ÅVN çàïî÷íà ñâîÿòà äåéíîñò â Áúëãàðèÿ ïðåç2005 ã., ñëåä êàòî ïðèäîáè 67% îò êàïèòàëà íà äâåòååëåêòðîðàçïðåäåëèòåëíè äðóæåñòâà â êðàÿ2004 ã. ñðåùó 271 ìëí. åâðî.Èçïúëíåíèåòî íà ïðîåêò íà ñòîéíîñò íàä 22 ìëí.ëâ. çàïî÷íà Âîäîñíàáäÿâàíå è êàíàëèçàöèÿ ÅÎÎÄ.9 ìèë. åâðî îò ñóìàòà å ïðåäîñòàâåíà êàòî áàíêîâêðåäèò îò Åâðîïåéñêàòà áàíêà çà âúçñòàíîâÿâàíå èðàçâèòèå (ÅÁÂÐ). Ïðîåêòúò ïðåäâèæäà ðåêîíñòðóêöèèíà âîäîñíàáäèòåëíàòà ìðåæà, íà âîäîñíàáäèòåëíàòàñèñòåìà "ßãîäà" è íà ãëàâåí âîäîïðîâîä, êîèòîñå ïëàíèðà äà ïðèêëþ÷àò â êðàÿ íà 2008 ã. Öåëòàå äà ñå íàìàëÿò çàãóáèòå íà ïèòåéíà âîäà è íàïúëíîäà ñå ïðåìàõíå ñúùåñòâóâàùèÿ îò äåñåòèëåòèÿ÷àñòè÷åí ðåæèì íà âîäàòà â Ñòàðà Çàãîðà. Èçïúëíåíèåòîíà ïðîåêòà ùå äîâåäå è äî ïîäîáðÿâàíåíà åíåðãèéíàòà åôåêòèâíîñò çà äðóæåñòâîòî.Ñòàðà Çàãîðà å íà âòîðî ìÿñòî â Áúëãàðèÿ ïî äúëæèíàíà ãàçîðàçïðåäåëèòåëíàòà ìðåæà (112 êì), ñëåäÑîôèÿ (316 êì). Äåéíîñòòà ñå èçâúðøâà îò Ãàçîñíàáäÿâàíå- Ñòàðà Çàãîðà ÀÄ, äúùåðíî äðóæåñòâîíà Îâåðãàç Èíê. ÀÄ. Íàé-ãîëÿì êîíñóìàòîð íà ïðèðîäåíãàç â Ñòàðà Çàãîðà å ïèâîâàðíàòà Çàãîðêà ñÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200819

20над 6 млн. куб. метра годишен разход. Възможностза ползване на синьото гориво имат почти всичкипредприятия и търговски обекти, а също и над 27хил. домакинства от град Стара Загора. През 2007 г.Газоснабдяване - Стара Загора продаде 28 млн.куб. метра природен газ. В края на 2007 г. горивотосе ползва от около 60 промишлени предприятия, над230 обществени сгради и 1800 домакинства.ДружествоДейност(код поНКИД)ПозицияпоНППв сектораИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Позицияпопечалбав сектораЕВН БЪЛГАРИЯ ЕЛЕКТРО-СНАБДЯВАНЕ АД 4013 1 2ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД 4011 2 4ЕНЕЛ МАРИЦА ИЗТОК 3 АД 4011 3 1БРИКЕЛ ЕАД 4011 4 3ЕНЕЛ ОПЕРЕЙШЪНС -БЪЛГАРИЯ АД 4011 5 5ВОДОСНАБДЯВАНЕ ИКАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД 4100 6 9ЕЛЕКТРОПРЕНОСЕН РАЙОН -СТАРА ЗАГОРА 4012 7 8ГАЗОСНАБДЯВАНЕ - СТАРАЗАГОРА ООД 4022 8 7ЕЙ И ЕС МАРИЦА ИЗТОК IСЪРВИСИЗ ЕООД 4012 9 6ЕКОЛОГИЯДейността на трите ТЕЦ-а от комплекса Марицаизток превръща региона в един от най-замърсенитесъс серен диоксид (SO 2) и прах в Европа. През 2008г. продължава изпълнението на ангажименти, поетиот България с договора за присъединяване към ЕС(Глава 22 Околна среда, сектор Качество на въздуха,от преговорния процес).Въпросите за опазването на природната средаимат и ясни финансови измерения, които не са благоприятниза българската индустрия. Европейскатакомисия прие решение за определяне на годишнаквота за България за периода 2008 - 2012 г. от 42,3млн. тона CO 2(с 37,4 % по-малко от искания от държаватаразмер). Квотата е намалена с 27,4 млн. тонаСО 2, като средната прогнозна цена е 30 евро натон СО 2. Решението превръща България от потенциаленпродавач в купувач на емисионни единици.Топлоелектрическите централи от комплекса Марицаизток имат най-голям дял в страната в отделянитев атмосферата вредни емисии. Предвижда сепрез 2010 г. - след края на проектите за обновяванена централите в комплекса и пускането в експлоатацияна новата централа на Ей И Ес, ТЕЦ-овете дасе нуждаят от квоти за 22 млн. тона емисии СО 2-повече от половината от националната квота.Усилията за намаляване на вредните емисии отдейността на ТЕЦ-овете не са съпроводени с ана-логични мероприятия за намаляване на вреднитегазове от автомобилния транспорт, който е другиятосновен замърсител на въздуха и почвите. Като цялопрез 2007 г. България отчита, че спазва поетия сПротокола от Киото ангажимент и нивото на емисиитена страната е много по-ниско (52%) от допустиматаспоред задължението норма.Забавянето на изграждането и въвеждането в експлоатацияна сероочистващите инсталации (СОИ)на шест от осемте енергийни блока на ТЕЦ Марицаизток 2 е предпоставка за най-сериозния екологиченпроблем за региона. СОИ работят от 2001 г. самоза блокове 7 и 8. От началото на 2008 г. ТЕЦ Марицаизток 2 ЕАД ще плаща глоби заради замърсяванетона атмосферния въздух с вредни газове.Очаква се първата от планираните за блокове от 1до 6 сероочистваща инсталация (с 94% ефективностна очистване на SO 2) да започне работа през есентана 2008 г.Вторият по обем производител на електрическаенергия от добиваните в Марица изток лигнитни въглища- ТЕЦ Енел Марица изток 3, ще пусне в експлоатацияСОИ за 3-ти енергиен блок през пролеттана 2008 г. Тогава за ремонт се спира и последниятблок 4, който също ще има СОИ, след завършванена рехабилитацията си през 2009 г. Това превръщаЕнел Марица изток 3 в единствената електроцентралана Балканите, която ще работи изцяло със сероочистващиинсталации.С придобиване на собственост върху ТЕЦ Марицаизток 3 през 2003 г. Енел започна реализация ина екологична програма на стойност 160 млн. евро.Целта е централата, която може да произвежда 12%от електроенергията на България, да бъде приведенав съответствие с европейските екологичнистандарти.Трите ТЕЦ-а изпълняват и екологични програми,насочени към сгуроотвалите, които са причина задруг екологичен проблем в региона - запрашаването,съществуващо повече от три десетилетия. Извършватсе ремонти на пътища, засаждане на дървета,запечатване и създаване на оросителни системина сгуроотвалите.Освен лигнитните въглища, се търсят и алтернативниначини за производство на електрическа енергия.Италианската Енел (трета по големина енергийнакомпания в Европа) взе решение да осъществиинвестиции на обща стойност 4,1 млрд. евро в проектив различни държави. Те са насочени към развитиена възобновяеми енергийни източници и занаучно-изследователска и развойна дейност в новиекологични технологии и са с продължителност до2011 г. В края на 2007 г. Енел подписа споразумениес община Гурково за разработването на проекти завъзобновяема енергия на територията на общината.Първата стъпка е създаването на вятърна фермавърху предоставена от общината земя. Компаниятае световен лидер в сектора на възобновяемаенергия и притежава централи, които използват вода,геотермални ресурси, вятър, слънчева енергияи биомаса, с обща мощност от 19 хил. MW.Съвместно с Центъра по енергийна ефективносткъм Търговско-промишлена палата - Стара

Загора се работи и по идеен проект за изгражданена парк за използване на слънчевата енергия, койтоможе да бъде изграден на територията на областСтара Загора. Констатирано е, че регионътима потенциал за производство на промишленоелектричество от слънчева енергия, който е надсредното ниво за България. Това прави изгодни инвестициитевъв фотоволтаичните инсталации, коитоса 100% екологични.На територия на община Гурково през 2008 г. сепланира да започне изграждане на две водно-електрическицентрали (р. Лазова) с мощност по 360 КВт.Инвеститорски интерес могат да привлекат ипроекти, които използват водите на канала, идващот язовир Копринка към Стара Загора, и планиратизползване на генератори, които се вкарват във водата.На територията на област Стара Загора не съществуватзначими проблеми със замърсяване ототпадни води от дейността на промишлени предприятия.Отпадни води има при технологичните процесина: трите ТЕЦ-а от комплекса Марица изток;Мини Марица изток ЕАД; Топлофикация - КазанлъкЕАД; оръжейния завод АрсеналАД; текстилнотопредприятие България КАД; консервните фабрикина Конекс Тива ООД и Диони ООД; Ремотекс -Раднево ЕАД; фабриката за синтетични влакна ЕмбулИнвестмънтАД; химическото производство наПанхим ООД; чугунолеарната Прогрес АД; фармацевтичниязавод Българска роза - Севтополис АД;машиностроителното предприятие Хранинвест -ХМК; завод за хидравлична техника Капрони АД ицехове за производство на за етерични масла в общинитеМъглиж и Гурково. Предприятията имат разрешенияза дейността си. Пречистват отпадните водичрез локални пречиствателни съоръжения, утаители,физико-химично третиране, механични и биологичнипроцеси. При повечето от тях обаче не евнедрена цялостна система за контрол на водите.СТРОИТЕЛСТВОБрой фирми в сектора 575Произведена продукция428 млн. лв.Нетни приходи от продажби (НПП)479 млн. лв.Печалба34 млн. лв.Средна месечна заплата413 лв.Отрасъл Строителство генерира нетни приходиот продажби в размер на 479 млн. лв. при 330 млн.лв. за предходната година (ръст с 45%). През 2006г. 214 млн. лв. се дължат на обемите на първите 10дружества, всяко от които има НПП в размер над 8млн. лв. Строителните фирми отчитат обща печалбав размер на 34 млн. лв., като половината от тазисума идва от дейността на 10-те дружества, коитоса в челото по този показател. Броят на фирмите,които извършват строителна дейност и имат регистрацияна територията на област Стара Загора, еоколо 600.Строителството е сред най-динамично развиващитесе сектори на икономиката в региона на СтараЗагора през последните години. Ръстът се дължинай-вече на инвестиционните проекти в комплексаМарица изток и на изпълнението на проекти от националнатапътна мрежа, сред които е завършванетона отсечка от автомагистрала Тракия до СтараЗагора. Строителните фирми са ангажирани и с изпълнениена инвестиционни програми на общините,насочени към подобряване на инфраструктурата;с изграждане на обекти на търговски вериги,МОЛ-ове и хотели, със строителство на нови производственимощности и реконструкция на съществуващите,а също и с жилищно строителство - найвечев областния град.Водещи позиции сред строителните фирми имаТрейс Груп Холд АД. Компанията се занимава с проектиране,строителство, реконструкция, ремонт иподдържане на автомагистрали, пътища, летища,газоразпределителни и водоснабдителни системии др. Холдингът обединява 13 технологично обвързаникомпании, водеща сред които е Пи Ес Ай АД.През последните три години Трейс Груп Холд успяда промени наложения в България модел - изпълнениетона мащабните инфраструктурни проектида се възлага на чуждестранни компании, коитослед това наемат за подизпълнители българскифирми. Сред големите обекти на холдинга са изгражданетона отсечката (с. Свобода - Стара Загора)на магистрала Тракия, пусната в експлоатацияпрез октомври 2007 г.Трейс Груп Холд има 125 млн. лв. (предварителниданни) приходи от обичайна дейност за 2007 г. и8 млн. лв. печалба след облагане на данъци. Прогнозатана дружеството за 2008 г. е НПП да достигнат162 млн. лв., а очакваната нетна печалба - 20,3млн. лв. През 2006 г. холдинговата структура има117,9 млн. лв. приходи от обичайна дейност и 5,2млн. лв. нетна печалба (по консолидиран отчет).През 2007 г. Трейс Груп Холд АД - Стара Загора увеличиакционерния си капитал до 2,2 млн. лв. чрезпървичното публично предлагане (IPO) на 200 хил.акции на Българска фондова борса. Емисионнатацена на акция беше 110,5 лв. Публичното предлаганена акции се превърна в сензация на БФБ - София,заради изключителния интерес и заявки (презаписване),надвишаващи 1480 пъти размера наемисията. То донесе на дружеството свежи пари вразмер на 22 млн. лв. Като резултат в началото на2008 г. Трейс Груп Холд АД има около 3400 акционери.88% от капитала е собственост на НиколайМихайлов, който го притежава чрез дъщерните дружествана холдинга или чрез собствени фирми.В края на 2007 г. компании от структурата наТрейс Груп Холд АД започнаха изпълнението на 8нови обекта на обща стойност 45,2 млн. лв. Проектитеса за изграждане на водопроводната мрежана Стара Загора; за нови пътни настилки и за ремонтна пътища от ІІ и ІІІ клас. Седем от обектите -в районите на гр. Шипка, Пловдив и Стара Загораза 24,7 млн. лв. - са възложени на дъщерната фирмаПи Ес Ай АД.Трейс Груп Холд АД си поставя за цел през2008 г. да разширява пазарните си позиции и те-Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200821

22ðèòîðèàëíèÿ îáõâàò íà äåéíîñòòà ñè, êàòî ó÷àñòâàâ ãîëåìèòå òúðãîâå çà èíôðàñòðóêòóðíîòîñòðîèòåëñòâî. Çàåäíî ñ òîâà ùå îáíîâÿâà è òåõíîëîãè÷íîòîñè îáîðóäâàíå.Ïðåç 2007 ã. îò áþäæåòà íà îáùèíà Ñòàðà Çàãîðàçà ñòðîèòåëñòâî áÿõà çàäåëåíè 22 ìëí. ëâ. Ñúñ ñðåäñòâàòàñå èçâúðøèõà ðåìîíòè íà ó÷èëèùà, äåòñêèçàâåäåíèÿ, óëèöè è òðîòîàðè. Çàâúðøè ñòðîèòåëíàòàäåéíîñò íà çíà÷èìè îáùåñòâåíè ñãðàäè - Ðåãèîíàëíàáèáëèîòåêà Çàõàðèé Êíÿæåñêè, Ðåãèîíàëåí èñòîðè÷åñêèìóçåé - Ñòàðà Çàãîðà è Îïåðàòà. Îáëèêúòíà öåíòúðà íà Ñòàðà Çàãîðà ñå äîïúëâà è îò èçãðàäåíèòåñ ÷àñòíè êàïèòàëè íîâ õîòåë (èíâåñòèòîðÅôèð ÅÎÎÄ) è áèçíåñ öåíòúð, êîèòî ñå íàìèðàò âíåïîñðåäñòâåíà áëèçîñò äî õîòåë Âåðåÿ è îòâàðÿòâðàòè ïðåç 2008 ã.Ïðåç 2008 ã. ïîëñêàòà ñòðîèòåëíî-èíâåñòèöèîííàêîìïàíèÿ Globe Trade Center çàïî÷âà èçãðàæäàíåíà ÌÎË â Ñòàðà Çàãîðà âúðõó òåðåí îò 12,5 õèë.êâ.ì (áèâøåòî ñëàäêàðñêî ïðåäïðèÿòèå Íàñëàäà).Ðàçãúíàòàòà çàñòðîåíà ïëîù ùå áúäå 23 õèë. êâ.ì.Èíâåñòèöèÿòà å çà 82 ìëí. ëâ. Ïëàíèðà ñå îáåêòúòäà áúäå çàâúðøåí ïðåç ïðîëåòòà íà 2009 ã.Íîâ ÌÎË ùå áúäå èçãðàäåí è â þæíàòà ÷àñò íàÑòàðà Çàãîðà (äî Àâòîãàðàòà). Òåðåíúò îò 9,2 õèë.êâ. ì å ïðèäîáèò íà òúðã çà 10,2 ìëí. ëâ. îò ôèðìàîò ñòðóêòóðàòà íà Ãðàäóñ, óïðàâëÿâàíà îò Èâàí Àíãåëîâ.Ïëàíèðà ñå ïðåç 2008 ã. äà çàâúðøè ñòðîåæúò èäà îòâîðè âðàòè äðóã ìíîãîôóíêöèîíàëåí îáåêò ñòúðãîâñêè ïëîùè, êîéòî å ÷àñò îò íîâîèçãðàæäàùàòàñå Áèçíåñ çîíà íà èçòî÷íèÿ êðàé íà Ñòàðà Çàãîðà.Èíâåñòèöèÿòà å íà õîëäèíã Àëåêñàíäðà ãðóï. íà÷àëîòî íà 2008 ã. Õîëäèíã Çàãîðà çàâúðøâàèçãðàæäàíåòî íà ìîäåðåí õîòåëñêè êîìïëåêñ. ðåêîíñòðóêöèÿòà íà ñãðàäàòà ñà èíâåñòèðàíè1,5 ìëí. ëâ.Îñâåí ìàùàáíèòå ñòðîèòåëíè äåéíîñòè, ñâúðçàíèïðÿêî ñ èçãðàæäàíå íà íîâè ìîùíîñòè (ÒÅÖ), âêîìïëåêñà Ìàðèöà èçòîê (èíôîðìàöèÿ íà ñòð. 18 è19) ïðåç 2008 ã. ñå èçãðàæäàò äâà çàâîäà çà ãèïñîêàðòîí,ãèïñ è ñóõè ñòðîèòåëíè ñìåñè. Èíâåñòèòîðèñà Ãðóïà Áàëêàíñòðîé ÀÄ (÷ðåç äúùåðíàòà ñè ôèðìàÒåõíîãèïñ ÅÀÄ) è Êíàóô Áúëãàðèÿ ÅÎÎÄ (êëîííà Knauf Gips KG - Ãåðìàíèÿ).Èíâåñòèöèÿòà â çàâîäà íà Òåõíîãèïñ ÅÀÄ, êîéòîùå ïîëçâà ñóðîâèíà (ñèíòåòè÷åí ñóðîâ ãèïñ) îò ÒÅÖÌàðèöà èçòîê 2, å îò 77,5 ìëí. ëâ. Ïðåäïðèÿòèåòîùå çàïî÷íå ðàáîòà ïðåç ïðîëåòòà íà 2009 ã. è ùåÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008èìà ïðîèçâîäñòâåí êàïàöèòåò îò 20 ìëí. êâ. ìåòðàãèïñîêàðòîí è 120 õèë. òîíà ñóõè ñìåñè è ëåïèëà.Èçãðàæäàíåòî íà çàâîäà íà Êíàóô ùå ñòðóâàìåæäó 60 è 80 ìëí. åâðî. Çà ñóðîâèíà ùå áúäå èçïîëçâàíîòïàäú÷åí ãèïñ (350 õèë. òîíà) îò ìîùíîñòèòåíà ÒÅÖ Åíåë Ìàðèöà èçòîê 3. Äâåòå ïðåäïðèÿòèÿùå çàäîâîëÿò íàïúëíî íóæäèòå íà áúëãàðñêèÿïàçàð îò ãèïñîêàðòîí, êîèòî ñà îò 21 ìëí. êâ.ìãîäèøíî. Î÷àêâà ñå íàä 50% îò ïðîèçâåäåíèòåñòðîèòåëíè ìàòåðèàëè äà íàìåðÿò ïàçàðè â ñúñåäíèäúðæàâè.Äåéíîñòòà íà äâåòå íîâè ïðåäïðèÿòèÿ ðåøàâà èåäèí îò åêîëîãè÷íèòå ïðîáëåìè íà ðåãèîíà - ïðåðàáîòêàòàíà îòïàäúê ïðè ïðîèçâîäñòâîòî íà åëåêòðîåíåðãèÿ,êàòî òîâà ñå èçâúðøâà ÷ðåç åêîëîãè÷íî ÷èñòàòåõíîëîãèÿ. öåíòðàëíàòà ÷àñò íà Ñòàðà Çàãîðà ñå èçãðàæäàíîâà ìíîãîïðîôèëíà áîëíèöà (50 ëåãëà) ñ ïîëèêëèíèêà,êîèòî ùå çàïî÷íàò ðàáîòà ïðåç ïúðâàòà ïîëîâèíàíà 2008 ã. Èíâåñòèòîð â çäðàâíîòî çàâåäåíèåå Äå÷êî Êîëåâ, ñîáñòâåíèê íà Ãðóïà ÈÄÀ è íàÌåòàëèê ÀÄ.Ïðåç 2007 ã. îòâîðè âðàòè íîâ áèçíåñ öåíòúð, âêîéòî ñå ïîìåùàâà õèïåðìàðêåò Õèïîëåíä, ÷àñò îòâåðèãàòà Ïðàêòèñ. Èíâåñòèöèÿòà å íà Ìåãàäîì ÎÎÄè å â ðàçìåð íà 6 ìëí. ëâ. Àíàëîãè÷íè ñðåäñòâà ïðåç2007 ã. ñà âëîæåíè è â èçãðàæäàíåòîíà íÿêîëêî íîâè õîòåëà - â öåíòúðà íàÑòàðà Çàãîðà, Ðàäíåâî, Ãúëúáîâî èÊàçàíëúê. Ñâîè ñîáñòâåíè îôèñ ñãðàäèè òúðãîâñêè öåíòðîâå ïîñòðîèõà èíÿêîëêî êîìïàíèè (Åë Êîíòðîë, Áóëàãðîè äð.), à äðóãè èçâúðøèõà îñíîâíîîáíîâÿâàíå íà ñúùåñòâóâàùèòåáàçè.Ôðåíñêàòà âåðèãà Carrefour çàïî÷íàñòðîåæ íà ñâîé õèïåðìàðêåò â çàïàäíàòà÷àñò íà Ñòàðà Çàãîðà. Îáåêòúòíà íàé-ãîëÿìàòà âåðèãà çà áúðçîîáîðîòíèñòîêè â Åâðîïà ùå áúäå ïúðâèÿòâ ñòðàíàòà è ùå îòâîðè âðàòè â êðàÿ íà 2008 ã.Î÷àêâà ñå ïðåç 2008 ã. â Ñòàðà Çàãîðà äà îòâîðèâðàòè è ìåáåëåí öåíòúð íà âåðèãàòà ZONA for home.Âåðèãàòà ñå íàëàãà êàòî íàé-ãîëÿìàòà è äèíàìè÷íàòàíà ïàçàðà çà èíòåðèîðíî îáçàâåæäàíå.  êðàÿ íà2007 ã. ZONA for home îòêðè ïúðâèÿ ñè òúðãîâñêè

обект - в уникална по архитектура сграда в София.Предлага над 50 хил. артикула от продукцията на100 фирми (български производители и внос от Италия,Испания, Франция, Полша, Германия, Сърбия,Турция и Китай).Интерес към изграждане на голям хипермаркетв град Стара Загора запазва и Кауфланд БългарияЕООД енд Ко КД. Kaufland е една от водещите веригиза търговия с хранителни стоки в Европа, частот групата Lidl & Schwarz, с над 650 магазина в Германияи в Източна Европа.ДП Строителство и възстановяване изгражданов жилищен комплекс. Теренът е собственост напредприятието и е в непосредствена близост до паркАязмото. Комплексът включва 6 жилищни кооперации,като общата застроена площ ще бъде близо 50хил. кв.м. През 2007 г. ДП Строителство и възстановяванеинвестира 1,9 млн. лв. в изгражданетона нов бетонов център и на цех за арматура.Жилищни комплекси (с медицински центрове итърговски обекти) се изграждат и в източния край(С.И. Комерсиал) и в западния край на Стара Загора(селището Атюрен, финансирано от СимДар).Министерството на труда и социалната политикасъщо обяви, че ще изгражда своя сграда в СтараЗагора, като инвестицията от 10 млн. лв. е от излишъкаот републиканския бюджет за 2007 г.В областта се извършават и строителни дейности,финансирани чрез програма ИСПА на предприсъединителнитефондове на ЕС. Най-големият обекте строеж на Пречиствателна станция за отпадни водина Стара Загора (12,5 млн. евро).ДружествоДейност(код поНКИД)Позиция Позицияпо поНПП печалбав сектора в сектораПИ ЕС АЙ АД 4523 1 11СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯТРЕЙС АД 4521 2 *ПЪТНО СТРОИТЕЛНАКОМПАНИЯ ЕС БИ ЕС АД 4523 3 1ТИ ДЖИ О - СТРОИТЕЛСТВО,РЕАЛИЗАЦИЯ, ТРАНСПОРТ, ТЪР-ГОВИЯ, ПРОИЗВОДСТВО ООД 4521 4 14УСМ АД 4550 5 4ВИТО - 95 ООД 4521 6 33ПЕЩОСТРОЙ ЕООД 4521 7 2ЗАВОДСКИ СТРОЕЖИМАРИЦА ИЗТОК АД 4521 8 36ДП СТРОИТЕЛСТВО И ВЪЗСТА-НОВЯВАНЕ - СП СТАРА ЗАГОРА 4521 9 17МОНТАЖИНЖЕНЕРИНГ АД 4531 10 10РУДИН - ДИНЕВ И ЖЕЛЕВ И СИЕ СД4531 13 3СТРОИТЕЛСТВО И МОНТАЖ ООД 4521 16 5ЯВОРКОМЕРС ЕООД 4544 36 6ЕЛ КОНТРОЛ ЕООД 4521 17 7КТС ЕООД 4525 58 8КОЛЬО ШИРОВ ЕТ 4521 28 9ЦЕНИ НА ИМОТИСпоред цените на недвижимите имоти Стара Загорасе нареди сред скъпите градове в България.През декември 2007 г. средната цена на едностаенапартамент в град Стара Загора премина сумата от48 хил. лв. Отчита се ръст от 41% на годишна база.Поскъпването на едностайните жилищата през последнототримесечие на 2007 г. е сред най-високитев страната (13%). По-високи средни цени на малкитеапартаменти има в София, Варна, Смолян, Бургас,Пловдив, Велико Търново, Плевен и Русе. В СтараЗагора обаче в началото на 2008 г. не са изключенияцени от 1600 лв. за кв.м за гарсониери и едностайнижилища.Средната цена на двустаен апартамент, при коятоса сключени сделки в края на 2007 г., е 65 хил.лв. Повечето оферти за продажба на този тип жилищаобаче са на стойност около 90 хил. лв. В сравнениес края на 2006 г. тези жилища са поскъпнали с29%, като само за периода от октомври до декември2007 г. поскъпването е с близо 14%. Цената, накоято ще могат да се сключват сделки за този типжилища, през 2008 г. няма да бъде по-ниска от 1200лв. на кв.м.В края на 2007 г. средната цена на тристаен апартаментв Стара Загора достигна 84 хил. лв. Ръстътна годишна база е 24% и 10% за периода на последнототримесечие. Цената на апартамент с такавафункционалност в идеалния център на Стара Загораобаче е 132 хил. лв. (1540 лв. на кв.м). Подобножилище в новоизградена жилищна кооперация(извън централната част на града) е с цена от 116 -120 хил. лв. (1260 лв. на кв.м).Апартамент от 100 кв.м, ново строителство и луксознообзаведен, се предлага под наем на цени от900 лв. до 1400 лв. на месец. Наемите на най-търсенитеквартири - гарсониерите, са между 150 и 200лв., в зависимост от района.Очакваното насищане на пазара на недвижимиимоти през 2007 г. не се състоя и вероятно се отлагаза периода през следващите две години. В националенмащаб жилищното строителство остава над50% от всички сгради в строеж. През 2007 г. на пазарав страната бяха предложени над 5 млн. кв.мновопостроена жилищна площ. Въпреки че в Българияима над 4 хил. готови, но непродадени жилища,интересът към този тип имоти остава голям.По цени на наеми на търговски обекти Стара Загорасе нарежда след София, Варна и Бургас. Обектот 100 кв.м. на централната търговска улица се отдавапод наем за сума между 6 000 и 10 000 лв. намесец. През 2007 г. имаше търсене на търговскиобекти с големи квадратури (от и над 100 кв.м.), коетосе обяснява с навлизането на нови и по-големикомпании, предлагащи стоки и услуги. Извън централниябулевард цените на наемите за търговскиобект в края на 2007 г. са между 30 и 60 лв. за кв.м.,ако обектът има директен достъп от тротоара. Очакваниятаса, че наемните цени в новоизграденитепрез 2008 г. МОЛ-ове в Стара Загора ще бъдат между95 и 115 лв. за кв.м.Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200823

ДИНАМИКА НА ЦЕНИТЕ НА ЖИЛИЩА В ГРАД СТАРА ЗАГОРА В ЕВРО (по квартали)Квартал едностайнидвустайни тристайниръст ръст ръст12.2006 12.2007 % 12.2006 12.2007 % 12.2006 12.2007 %Железник 19 665 21 508 9.3 22 325 27075 21.2 29 450 32 775 11.2Зора 9 642 13 300 37.9 13 680 19507 42.5 18 050 25 650 42.1Казански 21 675 27 170 25.3 24 462 32442 32.6 30 020 36 100 20.2Самара 16 817 23 275 38.4 23 955 30993 29.3 27 100 35 625 31.4Три чучура 15 580 20 900 34.1 21 438 26298 22.6 27 275 36 701 34.5Център 22 087 25 650 16.1 31 450 40660 29.2 45 125 53 295 18.1бул. П. Евтимий 20 900 27 800 33.0 27 075 38000 40.3 35 435 53 200 50.1бул. Хр. Ботев 19 950 26 600 33.3 27 655 37762 36.5 33 820 38 475 13.7Източник: imot.bg24Средните цени на офисите, отдавани под наем вСтара Загора в края на 2007 г., са между 8 лв. и 12лв. за кв. м. През 2008 г. ще продължи тенденциятавсе повече фирми да предпочитат офиси, разположениизвън централната част на града. Заедно с товамного от предприемачите ще бъдат и инвеститорина изграждането, а в последствие и при експлоатациятана новите бизнес имоти.ТЪРГОВИЯБрой фирми в сектора 5 451Бруто продукция273 млн. лв.Нетни приходи от продажби (НПП)1 844 млн. лв.Печалба62 млн. лв.Средна месечна заплата245 лв.Чрез търговската дейност на местните фирми, регистриранив област Стара Загора, са реализиранинетни приходи от продажби в размер на 1 844 млн.лв. (при 1 487 млн. лв. за 2005 г.). Това е над 31% отДружествоДейност(код поНКИД)ПозицияпоНППв сектораИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Позицияпопечалбав сектораГУ - ФАРАДЕЙ ЕООД 5151 1 1КЪЛВАЧА ГАЗ АД 5151 2 9ЗАРА - Е ООД 5151 3 80РИТЪМ-4-ТБ ЕООД 5151 4 2НОВОТЕХПРОМ ООД 5153 5 4РОСИТА ОЙЛ ЕООД 5151 6 *АГРОВИЛ - ГРУП ЕООД 5121 7 *АГРОМИТ - 1 ЕООД 5121 8 76МЕДИНА-МЕД - ИВАН ПАНЧОВ ЕТ 5030 9 22ТАБАК ГРУП ООД 5135 10 99СЪНИ ОЙЛ ООД 5050 * 3ИТАЛИНОКС БЪЛГАРИЯ ООД 5152 27 5СВЕ ФЛЕКС БЪЛГАРИЯ ЕООД 5139 52 6АВТОХИТ 2000 ООД 5010 13 7ПАПАГАЛ ООД 5153 14 8общата сума на НПП, получени в областта. Реалноделът на търговията е много по-голям, защото големитетърговски вериги като Метро, Билла - България,Технополис, Мосю Бриколаж, Практис, Практикер,Зора, бензиностанциите на OMV и на Шел имного др., отчитат търговските си обеми в София,където са регистрирани централите им.Местните фирми, които се занимават с търговскадейност, са около 5500. 300 от тях имат НПП в размерпо-голям от 1 млн. лв. Фирмите, които попадат вТоп 10 по оборот имат, НПП в общ размер 477 млн.лв. (при 392 млн. лв. за предходната година), катовсички от тях се занимават с търговия на едро. Дейносттаим е в браншовете на Търговия на едро с твърди,течни и газообразни горива (ГУ - Фарадей ЕООД,Кълвача Газ АД, Зара-Е ООД, Ритъм-4-ТБ ЕООД, РоситаОйл ЕООД); Търговия на едро с материали застроителството (Новотехпром ООД); Търговия на едросъс зърно, семена, фуражи и други суровини от растителени животински произход (Агровил групЕООД и Агромит -1 ЕООД); Търговия на едро с тютюневиизделия (Супер табак ООД) и Търговия на едрос гуми за МПС (Медина - МЕД - Иван Панчов ЕТ).Общият размер на печалбата в сектора е на стойност62 млн. лв. (при 35 млн. лв. през 2005 г.).При търговията на дребно от местните фирми снай-добри показатели по оборот са Казанлък АД, АскентШоп ЕООД, Ей Ди Ти ООД и Самара - 98 АД,всяка от които извършва търговия на хранителнистоки и напитки.СЕЛСКО СТОПАНСТВОБрой фирми в сектора 435Произведена продукция101 млн. лв.Нетни приходи от продажби (НПП)111 млн. лв.Печалба12 млн. лв.Средна месечна заплата295 лв.Сектор Селско, ловно и горско стопанство е традиционносилен за региона на Стара Загора. През2006 г. секторът генерира НПП в размер на 109 млн.лв., като активна дейност извършват около 430 фирми.22 от тях имат нетни приходи от продажби в раз-

ДружествоДейност(код поНКИД)ПозицияпоНППв сектораПозицияпопечалбав сектораЛЕС-ТРАНС ООД 0201 1 21ШИПКАЛЕС ЕАД 0201 2 17ЗЛАТЕКС - НЕЦО ЗЛАТАНОВ ЕТ 0111 3 7ТЕРА ЛЕС ООД 0201 4 13ФАРМКО СИСТЕМ ООД 0111 5 9АПЕТИТ ООД 0124 6 77АГРОГАРАНТ - СЕРВИЗ ООД 0141 7 86ДП ДЪРЖАВНА ДИВЕЧОВЪДНАСТАНЦИЯ - МАЗАЛАТ 0201 8 *АСКЕНТ - ПЛАМЕН ПЕНЧЕВ ЕТ 0121 9 2РОБИД - РОСЕН ДИМИТРОВ ЕТ 0111 59 1ТАБАК-58 - ЗАПРЯН ХАДЖИЕВ ЕТ0111 101 3мер по-голям от 1 млн. лв. (общо 39 млн. лв.). Найголемиса обемите на Лес-транс ООД и на Шипкалес ЕАД, които се занимават с горско стопанство идърводобив. Общата печалба на фирмите от секторае в размер на 12 млн. лв. Общата площ на обработваематаземеделска земя в област Стара Загорае 2,1 млн. дка, като територията на землищата е5,1 млн. дка. С есенни зърнени култури всяка годинасе засяват около 800 хил. дка. От тях преобладаватплощите с пшеница - около 650 хил. дка. Добивитеса около 300 кг/дка. През последните годининарастват площите, на които се отглежда маслодаенслънчоглед (420 хил. дка за 2006 г.). Добивът оттази култура е средно по 130 кг/дка.Трайни насаждения се отглеждат на площ от 80хил. дка. В региона най-силно е застъпено отглежданетона лозя от винени сортове (45 хил. дка). Отглеждатсе също и сливи, праскови, череши. Регионъте уникален и с отглеждането на маслодайна роза,като културата е развита най-вече в землищатана общините Казанлък и Павел баня.На територията на област Стара Загора към краяна октомври 2006 г. се отглеждат животни от почтивсички породи и продуктивни направления, които сахарактерни за българското животновъдство. В породнои продуктивно направление говедовъдството еориентирано към производство на мляко. Над 80%от произведеното количество мляко е краве. Развитиетона животновъдството зависи до голяма степенот държавната политика към бранша. До известнастепен развитието му през 2008 г. е гарантирано отопределената субсидия от 20 ст. за литър краве мляко.ДРУГИ СЕКТОРИ НАИКОНОМИКАТАБрой фирми в сектора 2502Бруто продукция235 млн. лв.Нетни приходи от продажби (НПП)299 млн. лв.Печалба37 млн. лв.Обликът на икономиката на област Стара Загорасе определя и от дейността на дружества, работещив други сектори: Транспорт, Здравеопазване исоциални дейности; Операции с недвижими имоти ибизнес услуги; Хотели и ресторанти и др. Разпределениена фирмите по сектори, приходи от продажби,печалба и др. показатели е публикувано на стр. 6.ДружествоДейност(код поНКИД)ПозицияпоНППв сектораПозицияпопечалбав сектораДССД ОТДИХ - МАРИЦАИЗТОК ДЗЗД 5523 1 *МБАЛ ПРОФ. Д-Р СТ. КИРКОВИЧ АД 8511 2 56КРЕМЪК ЕООД 7460 3 2МБАЛ СТАРА ЗАГОРА ЕАД 8511 4 16МБАЛ КАЗАНЛЪК ЕООД 8511 5 *СД АЙС-А - ГЕОРГИЕВИ СИЕ 6024 6 22ПРОФИЛАКТИКА, РЕХАБИЛИТА-ЦИЯ И ОТДИХ - КЛОН П.БАНЯ ЕАД 5523 7 10АВТОБУСНИ ПРЕВОЗИ ЕООД 6021 8 *НЕЛСЕН - ЧИСТОТА ООД 9002 9 33ОБЕДИНЕНИЕ АВТОТРАНС ДЗЗД 6021 10 *КУМАКС - ИНВЕСТ ЕООД 6021 11 77ВЕРЕЯ КАБЕЛ АД 6420 12 18ХОЛДИНГ ЗАГОРА ООД 7415 13 6ЕВРОБАЗАР ООД 7012 14 1ГЕОИНВЕСТ ООД 7011 35 3ОСНОВНИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ФИРМИТЕ ЗА 2006 Г. (НЕФИНАНСОВ СЕКТОР) - ПО БРОЙ ЗАЕТИФирмибройБрутопродукцияхил. лв.Приходи отобичайнадейностхил. лв.НППхил. лв.Разходихил. лв.Печалбахил. лв.Загубахил. лв.ДМАхил. лв.Общо 11 219 3 888 521 5 988 989 5 861 187 5 598 286 405 997 71 272 3047 723Микро (до 9 заети) 9 986 431 146 1 167 894 1 154 430 1 112 298 73 309 26 526 352 052Малки (от 10 до 49) 981 647 289 1 630 952 1 603 104 1 543 736 83 984 12 264 290 282Средни (от 50 до 249) 212 999 186 1 468 202 1 413 452 1 322 046 135 458 8 517 1 114 871Големи (над 250 заети) 40 1 810 900 1 721 941 1 690 201 1 620 206 113 246 * 1 290 518Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200825

ДРУЖЕСТВА, ОТЧЕЛИ ПЕЧАЛБА ЗА ФИНАНСОВАТА 2006 ГОДИНАБраншБрой фирмив браншаФирмис печалба%Oбщо 11 219 8 142 72,57Селско и ловно стопанство и свързани с тях услуги 362 203 56,08Горско стопанство, дърводобив и свързани с тях услуги 61 52 85,25Рибно стопанство и свързани с него услуги 12 5 41,67Добив на въглища и торф 4 2 50,00Добив на неметални материали и суровини 5 4 80,00Производство на хранителни продукти и напитки 301 192 63,79Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло 31 20 64,52Производство на облекло, вкл. кожено; обработка на кожи 140 96 68,57Производство на обработени кожи без косъм 7 5 71,43Производство на дървен материал и изделия от него, без мебели 66 47 71,21Производство на дървесна маса, хартия, картон и изделия от хартия 17 11 64,71Издателска и полиграфическа дейност 51 40 78,43Производство на химични продукти 29 21 72,41Производство на изделия от каучук и пластмаси 58 48 82,76Производство на продукти от други неметални минерални суровини 46 33 71,74Производство и леене на метали 6 6 100,00Производство на метални изделия, без машини и оборудване 271 230 84,87Производство на машини, оборудване и домакински уреди 165 135 81,82Производство на канцеларска и електронноизчислителна техника 3 2 66,67Производство на други електрически машини и апарати 52 47 90,38Производство на радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника 5 3 60,00Производство на медицински, прецизни и оптични апарати 34 25 73,53Производство на мебели и друго производство 100 84 84,00Рециклиране на отпадъци 5 3 60,00Производство и разпределение на ел. енергия, газообразни горива 16 13 81,25Строителство 575 465 80,87Търговия, техническо обслужване и ремонт на МПС 530 392 73,96Търговия на едро и търговско посредничество (без МПС) 1 219 852 69,89Търговия на дребно (без МПС) 3 702 2 639 71,29Хотели и ресторанти 830 531 63,98Сухопътен транспорт, вкл. тръбопроводен 512 402 78,52Спомагателни дейности в транспорта; туристически услуги 42 27 64,29Поща и далекосъобщения 28 17 60,71Операции с недвижими имоти 176 111 63,07Даване под наем на превозни средства, машини и друга техника 19 10 52,63Дейности в областта на компютърните технологии 114 87 76,32Други бизнес услуги 725 564 77,79Образование 55 38 69,09Здравеопазване и социални дейности 521 452 86,76Събиране и третиране на отпадъци, почистване 16 12 75,00Дейности в областта на културата, спорта и развлеченията 67 46 68,66Други услуги 233 166 71,2426Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

ÃÅÎÃÐÀÔÑÊÎ ÐÀÇÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ÏÚÒÈÙÀ È ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÍÀ ÎÁËÀÑÒ ÑÒÀÐÀ ÇÀÃÎÐÀÀäìèíèñòðàòèâíà îáëàñò Ñòàðà Çàãîðà ñå íàìèðàâ öåíòðàëíàòà ÷àñò íà Áúëãàðèÿ. Òåðèòîðèÿòà é å5151,1 êâ.êì. Íà òåðèòîðèÿòà íà îáëàñòòà ïîïàäàò÷àñòè îò Òðàêèéñêàòà íèçèíà, ÷àñòè îò Ñðåäíà ãîðà,þæíèòå ñêëîíîâå íà Ñòàðà ïëàíèíà è Êàçàíëúøêàòàêîòëîâèíà.Ãåîãðàôñêîòî ðàçïîëîæåíèå å ñåðèîçíîïðåäèìñòâî íà ðåãèîíà. Ïðåç òåðèòîðèÿòà íàîáëàñòòà ïðåìèíàâàò ìàãèñòðàëíè è ïúðâîêëàñíèàâòîìîáèëíè ïúòèùà è æåëåçîïúòíè ëèíèè, êîèòîñâúðçâàò ñåâåðíàòà ãðàíèöà íà Áúëãàðèÿ ïðè ð.Äóíàâ ñ þæíàòà, äî Ãúðöèÿ è Òóðöèÿ (ïúðâîêëàñåíïúò ²-5). Ñòîëèöàòà Ñîôèÿ ñå íàìèðà çàïàäíî íà 227êì (A1). Ïðèñòàíèùíèòå ãðàäîâå Áóðãàñ è Âàðíà ñàñúîòâåòíî íà 175 êì è 246 êì (ðàçñòîÿíèÿ ïðè íàéêúñèòåïúòíè ìàðøðóòè). Íà òåðèòîðèÿòà íàîáëàñòòà ñå ïðåñè÷àò òðàñåòàòà íà òðè îò 10-òååâðîïåéñêè òðàíñïîðòíè êîðèäîðè: ¹4 (Äðåçäåí/Íþðíáåðã - Ïðàãà - Âèåíà/Áðàòèñëàâà - Áóäàïåùà -Àðàä - Áóêóðåù - Êîíñòàíöà/Êðàéîâà - Ñîôèÿ -Ñîëóí/Ïëîâäèâ - Èñòàíáóë); ¹8 (Äóðàñ - Òèðàíà -Ñêîïèå - Ñîôèÿ - Ïëîâäèâ - Ñòàðà Çàãîðà - Áóðãàñ -Âàðíà) è ¹9 (Õåëçèíêè - Ñàíêò Ïåòåðáóðã - Ìîñêâà -Êèåâ - Áóêóðåù - Ðóñå - Ñòàðà Çàãîðà - Äèìèòðîâãðàä- Àëåêñàíäðîïîëèñ).Ïðåç òåðèòîðèÿòà íà îáëàñò Ñòàðà Çàãîðà (âðàéîíà íà îáùèíà ×èðïàí) ïðåìèíàâà òðàñåòî íàèçãðàæäàùàòà ñå àâòîìàãèñòðàëà Ìàðèöà, êîÿòî å÷àñò îò Åâðîêîðèäîð ¹4. Ïðåç 2007 ã. áåøå èçãðàäåíïúòåí ó÷àñòúê íà àâòîìàãèñòðàëà Òðàêèÿ (÷àñò îòÅâðîêîðèäîð ¹8), ñ êîéòî ìàãèñòðàëàòà äîñòèãíàäî Ñòàðà Çàãîðà.Îáëàñòíèÿò ãðàä Ñòàðà Çàãîðà å íà 6-î ìÿñòî ïîíàñåëåíèå â Áúëãàðèÿ - ñëåä Ñîôèÿ, Ïëîâäèâ,Âàðíà, Áóðãàñ è Ðóñå. Ãðàä Ñòàðà Çàãîðà ñå íàìèðàâ þæíèòå ñêëîíîâå íà Ñðåäíà ãîðà è å ñ ãåîãðàôñêèêîîðäèíàòè 42 O 26' ñåâåðíà øèðèíà è 25 O 39' èçòî÷íàäúëæèíà. Ñðåäíàòà íàäìîðñêà âèñî÷èíà å 196,5 ì.Îáëàñò Ñòàðà Çàãîðà âêëþ÷âà 11 îáùèíè, âêîèòî èìà 206 íàñåëåíè ìåñòà, îò êîèòî 10 ãðàäà -Ãúëúáîâî, Ãóðêîâî, Êàçàíëúê, Ìúãëèæ, Íèêîëàåâî,Ïàâåë áàíÿ, Ðàäíåâî, Ñòàðà Çàãîðà, ×èðïàí èØèïêà.ÎÑÍÎÂÍÈ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÇÀ ÔÈÐÌÈÒÅ ÇÀ 2006 Ã. (ÍÅÔÈÍÀÍÑΠÑÅÊÒÎÐ) - ÏÎ ÎÁÙÈÍÈÔèðìèáðîéÁðóòîïðîäóêöèÿõèë. ëâ.Ïðèõîäè îòîáè÷àéíàäåéíîñòõèë. ëâ.ÍÏÏõèë. ëâ.Ðàçõîäèõèë. ëâ.Ïå÷àëáàõèë. ëâ.Çàãóáàõèë. ëâ.ÄÌÀõèë. ëâ.Îáùî çà îáëàñòòà 11 219 3 888 521 5 988 989 5 861 187 5 598 286 405 997 71 272 3 047 723Ñòàðà Çàãîðà 6 578 1 818 333 3 487 432 3 432 026 3 301 258 179 994 23 890 846 129Ãúëúáîâî 305 660 782 762 499 726 275 631 200 125 038 8 105 1 073 910Ðàäíåâî 494 746 926 786 141 770 596 762 159 46 481 27 520 802 869Êàçàíëúê 2 662 474 234 693 458 679 209 65 857 37 037 7 359 220 006Ïàâåë áàíÿ 265 74 003 92 199 91 097 85 727 6 223 353 42 939×èðïàí 437 45 422 71 651 70 584 70 534 3 350 2 578 26 899Ãóðêîâî 98 24 199 35 545 35 354 33 890 1 646 11713 941Áðàòÿ Äàñêàëîâè 96 25 833 27 445 26 534 25 132 2 536 304 8 191Ìúãëèæ 164 10 370 17 061 14 752 14 234 2 844 156 5 636Îïàí 48 5 305 9 523 9 020 9 304 430 216 2 996Íèêîëàåâî 72 3 114 6 035 5 740 6 277 418 674 4 207Èêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200827

РАБОТНА СИЛА И ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ НА ТРУДАПред България има две основни предизвикателстваза достигане до средното икономическо и социалноравнище на държавите от Европейския съюз.Първото е ниската за еврозоната производителности ниското ниво на работните заплати. Второтое намаляването на населението и най-вече нахората в трудоспособна възраст (с 50 хил. душивсяка година).В свой доклад за икономиката на България Световнатабанка препоръчва да бъдат изпълнени мерки,които да доведат до: повишаване на заетостта;повишаване на мобилността на труда; повишаванена нивото на квалификация на работниците; ускореноразвитие на изследователската и на развойнатадейности.Брутният вътрешен продукт на България има реаленръст с около 5% през всяка от последните 7години. За първата половина на 2007 г. този показателдостигна до 6,4%.България изпитва все по-голяма нужда от работнаръка в различни сектори на икономиката. Ситуациятана пазара на труда в региона на СтараЗагора е силно потвърждение за тази тенденция.Едновременно с позитивния факт за намаляванетона нивото на безработицата, икономисти предупреждават,че има опасност ръстът на заплатите даизпревари производителността на труда, която презпоследните години има минимален ръст от 2%. Рискътот това е свързан с по-висока инфлация и съсзабавяне на икономическия растеж на страната.Ускоряването на темпа на производителност можеда стане чрез смели реформи в сферата насредното общо и професионално, както и във висшетообразование. А също и с насърчаване на научно-изследователскатаи на развойната дейности за създаване на нови технологии и продукти.НАСЕЛЕНИЕПО ОБЛАСТИСОФИЯПЛОВДИВВАРНАБУРГАССТАРА ЗАГОРАБЛАГОЕВГРАДПЛЕВЕНПАЗАРДЖИКброй населениместа54215158257206280123117СПОРЕД НАСТОЯЩ АДРЕС към14 декември на съответната година2005 2006 20071 373 835747 950493 073443 092379 544346 984321 903308 9361 379 708745 181494 804443 577376 403346 074317 370306 2071 386 883742 661497 275445 941373 222345 115312 847303 508Изводът от доклада на Световната банка е, чеако производителността на труда продължи да нараствасамо с 2% на година, България никога нямада достигне нивото на доходите на глава от населениетона 25-те страни от ЕС. При постигане наръст на производителност на труда от 5% годишно,през 2040 г. България ще достигне средното нивона БВП на глава от населението в останалитедържави членки на ЕС.Нивото на безработица в Старозагорска областкъм края на октомври 2007 г. е 5,8% (при 8,3% годинапреди това). Безработицата в областния град СтараЗагора в края на 2007 г. е 4% (при 6,4% за страната).Регистрирани в бюрата по труда в област СтараЗагора през октомври 2007 г. са 10 хил. души.28БЕЗРАБОТИЦАОбщинаИкономическиактивнонаселение(брой хора)Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Регистриранибезработни(брой хора)Безработни заедно свободноработно място(брой хора)Равнище набезработицаЗа страната 6,73Област Стара Загора 172 917 10 030 * 5,80Стара Загора 82 295 3 343 6 4,06Казанлък 40 045 1 733 4 4,33Раднево 11 100 629 30 5,67Чирпан 11 011 1 059 14 9,62Гълъбово 7 008 320 8 4,57Павел баня 6 995 671 24 9,59Мъглиж 5 392 674 146 12,50Братя Даскалови 3 442 786 55 22,84Гурково 2 554 300 30 11,75Николаево 2 042 416 110 20,37Опан 1 033 99 99 9,58Данни към 31.10.2007 г.(%)

ЗАПЛАЩАНЕ НА ТРУДАСРЕДНА РАБОТНА ЗАПЛАТА НА HАЕТИЯ ПЕРСОНАЛ за 2006 г. ПО ОБЩИНИ (лв. за година)брой наети общо (лв.) селско отрасли от търговиястопанство производствоОбщо за областта 112 735 4 396 3 027 3 844 2 593Стара Загора 53 362 3 854 2 848 3 605 2 664Казанлък 26 292 3 772 3 652 4 037 2 292Раднево 14 713 7 250 3 315 5 261 3 409Гълъбово 7 235 6 523 3 348 4 097 2 293Чирпан 3 960 3 248 3 388 2 509 2 301Павел баня 2 242 3 544 3 062 4 671 2 426Мъглиж 1 694 3 578 2 462 3 770 2 252Гурково 1 249 2 655 3 605 2 289 2 365Братя Даскалови 1 153 2 984 2 581 2 662 2 857Николаево 543 3 069 2 203 3 651 2 385Опан 292 3 253 2 774 2 210 2 714СРЕДНА РАБОТНА ЗАПЛАТА НА HАЕТИЯ ПЕРСОНАЛ за 09.2007 г. ПО СЕКТОРИ (лв. за месец)Сектори и отрасли на икономикатаБрой наети засептември 2007 г.Средна брутнаработна заплата (лв.)Общо 106 564 460Жени 48 488 371Мъже 58 076 535Селско и ловно стопанство 3 521 295Добив на въглища 7 335 1 309Производство на хранителни продукти и напитки 5 033 439Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло 2 991 348Производство на облекло 2 493 224Производство на изделия от каучук и пластмаси 1 639 338Производство и леене на метали 506 728Производство на метални изделия, без машини 3 252 280Производство на машини, оборудване и домакински уреди 14 743 468Производство на мебели 1 593 326Производство и разпределение на електрическа енергия,газообразни горива и топлинна енергия 4 556 993Строителство 7 733 413Търговия с горива и смазочни материали 1 709 219Търговия на едро и търговско посредничество 6 210 271Търговия на дребно 6 778 226Хотели и ресторанти 3 253 231Транспорт 2 616 282Държавно управление и отбрана 4 130 515Образование 8 013 461Хуманно здравеопазване и социални дейности 6 673 389Дейности в областта на културата, спорта и развлеченията 1 376 326Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200829

Индексът на промишленото производство вБългария се увеличава през октомври 2007 г. в сравнениесъс същия месец на предходната година с10,4%. Най-голям ръст има в сектор Производствои разпределение на електроенергия, газ и вода(27,4%). Спад е регистриран единствено в добивнатапромишленост, показват данни на Националниястатистически институт.Брутният вътрешен продукт (БВП) на Българияпрез третото тримесечие на 2007 г. е 15 659 млн.лв. по текущи цени. На човек от населението се падат2 034 лв. При среден за тримесечието валутенкурс от 1,4234 лв. за щатски долар, БВП възлиза на11 001 млн. долара (8 006 млн. евро). Спрямо третототримесечие на 2006 г. реалният обем на БВПсе е увеличил с 4,5%.През периода юли - октомври 2007 г. се увеличаванатоварването на съществуващите мощности впромишлеността. Средното натоварване се покачвас 1,5 пункта и се оценява на 72% от максималнитепроизводствени мощности.През третото тримесечие на 2007 г. заетите лицав България са 3 316 хил. души. Това са почти 50%от населението на 15 и повече навършени години.Продължава тенденцията на увеличение на заетосттаи за намаление на безработицата. Безработнитепрез третото тримесечие на 2007 г. са 235,1 хил.(6,6% от икономически активното население).Средната работна заплата в България през септември2007 г. е 434 лв., което е с 3,6% повече всравнение с август. Спрямо септември 2006 г. ръстъте 19,6%.Преките чуждестранни инвестиции в странатаса 4 671 млн. евро (17,5% от прогнозния БВП за 2007г.) при 3 503.4 млн. евро (14% от БВП) за същия периодна 2006 г.Външнотърговското салдо от стоки и услугипрез третото тримесечие на 2007 г. е отрицателно.Вносът на стоки и услуги надвишава с 1 762,6 млн.лв. стойностния обем на износа. За този период обемътна външнотърговския стокооборот е нарасналреално с 10,2%.ПРЕКИ ЧУЖДЕСТРАННИ ИНВЕСТИЦИИ В ПРЕДПРИЯТИЯ ОТ РЕГИОНАДържаваИНВЕСТИЦИИ ПО ГОДИНИщ.д.хил.2002 2003 2004 2005 2006Общо 62 548,6 83 727,9 240 665,2 376 812,1 464 094,9 121Холандия 822,4 2 479,1 147 574,8 178 929,9 309 177,2 9Кипър -2 035,8 419,1 3 639,4 5 453,3 39 325,9 6Турция 12 290,2 18 098,2 23 376,1 22 557,6 38 006,9 27Австрия -28,0 23,4 28,6 89 016,3 28 498,7 5Унгария 9 835,70 10 598,6 18 173,1 16 011,5 16 407,4 3САЩ 6 071,0 7 396,1 8 807,3 12 391,1 14 982,8 7Израел 406,4 659,7 4 585,6 5 295,1 3 545,5 6Германия 302,1 161,1 200,9 1 423,9 3 044,9 10Италия 565,1 819,0 1 047,0 1 302,4 2 717,2 13Швейцария - - - 1 251,3 1 545,6 1Гърция 24 288,4 29 050,6 31 907,4 34 210,8 1 506,4 8Великобритания 177,0 127,4 148,7 170,9 1 332,8 4Франция 6 567,1 12 742,9 370,9 920,6 1 228,4 8Сен-Кристоф и Невис 283,8 138,4 145,6 361,9 828,7 1Люксембург - - - 63,0 607,7 1Лихтенщайн - - - 354,2 434,8 1Сирийска арабска република 219,8 218,3 332,6 376,3 331,0 2Канада 95,5 91,8 99,0 233,0 280,7 1Белгия 21,8 24,3 21,1 29,4 111,4 1Полша - - 25,4 90,9 105,1 1Русия 402,2 18,0 61,4 -2,0 63,3 3Беларус 3,4 4,0 4,7 5,0 6,7 1Дания - - - -0,7 4,5 1Бройфирми2006 г.30Ирландия - - - - 1,3 1Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

ÒÚÐÃÎÂÑÊÎ-ÏÐÎÌÈØËÅÍÀ ÏÀËÀÒÀ - ÑÒÀÐÀ ÇÀÃÎÐÀÒúðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà - Ñòàðà Çàãîðà åó÷ðåäåíà ïðåç 1991 ã. êàòî íåçàâèñèìà äîáðîâîëíàíåïðàâèòåëñòâåíà îðãàíèçàöèÿ. Îñíîâíàòà é öåë åäà ïîäïîìàãà ðàçâèòèåòî íà ñòîïàíñêàòà äåéíîñò íàôèðìèòå â Ñòàðîçàãîðñêè ðåãèîí, êàòî ïðåäñòàâëÿâàè çàùèòàâà èíòåðåñèòå íà ðàáîòîäàòåëèòå. Óïðàâèòåëíèÿòñúâåò íà Ïàëàòàòà å â ñúñòàâ: Îëåã Ñòîèëîâ(ïðåäñåäàòåë), Áîãäàíà Äæîíîâà (çàì.-ïðåäñåäàòåë),Àëåêñàíäúð Ïàëåøóòñêè, Éîâ÷î Éîðäàíîâ,Êðàñèìèðà Ñîêîëîâà, Ìèòêî Äèíåâ, Ìëàäåí Ñòîÿíîâ,Ïëàìåí Ðóñåâ, Ñâåòëà Àïîñòîëîâà. Êîíòðîëíèÿòñúâåò å â ñúñòàâ: Ãåîðãè Ñÿðîâ - ïðåäñåäàòåë è÷ëåíîâå Åí÷î Áàðúìîâ è Êðàñèìèðà ×àõîâà.Ïàëàòàòà èìà îêîëî 250 ïðåêè è íàä 1500 àñîöèèðàíè÷ëåíîâå.Òÿ ðàáîòè â ñúòðóäíè÷åñòâî ñ 28 ðåãèîíàëíè ïàëàòèâ åäèííà ñèñòåìà íà Áúëãàðñêàòà òúðãîâñêîïðîìèøëåíàïàëàòà, êîÿòî å íàé-ãîëÿìàòà íàöèîíàëíîïðèçíàòàðàáîòîäàòåëñêà ñòðóêòóðà.Ïðåç åñåíòà íà 2006 ã. Òúðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà- Ñòàðà Çàãîðà å ïîñî÷åíà â Ìàíèôåñòà íà Åâðîïàëàòè,êàòî ïðèìåð çà äîáðà ïðàêòèêà ïðè ïðåäîñòàâÿíåíà èíôîðìàöèÿ è êîíñóëòàöèè, êîèòî ñàâ ïîìîù íà ìàëêèòå è ñðåäíèòå ïðåäïðèÿòèÿ â îáëàñòòàíà åíåðãèéíàòà åôåêòèâíîñò. Äîêóìåíòúò ïîñî÷âàè äîáðèòå ïðàêòèêè ïðè îðãàíèçèðàíå íà îáó-÷åíèÿ è ïðåäîñòàâÿíå íà ôèíàíñîâè ñúâåòè.Êàòî ÷àñò îò íàöèîíàëíîïðåäñòàâåíà ðàáîòîäàòåëñêàîðãàíèçàöèÿ, ÒÏÏ - Ñòàðà Çàãîðà ðåäîâíîïðîó÷âà ñòàíîâèùàòà íà ôèðìèòå îò ðåãèîíà ïî íîðìàòèâíàòàóðåäáà, ñ êîåòî àêòèâíî ó÷àñòâà âúâ ôîðìèðàíåòîíà çàêîíîâàòà ðàìêà, êàñàåùà èêîíîìè-÷åñêèÿ æèâîò íà ñòðàíàòà íè. Çà èçïúëíåíèå íà ñòðàòåãè÷åñêèòåñè öåëè, ðúêîâîäñòâîòî é å ðàçðàáîòèëîïðîãðàìà, âêëþ÷âàùà äåéíîñòè è èíèöèàòèâè, íàñî÷åíèêúì:• ïîäîáðÿâàíå íà áèçíåñ êëèìàòà â ðåãèîíà;• ïðèâëè÷àíå íà èíâåñòèöèè;• ïîäîáðÿâàíå íà óñëîâèÿòà íà ïàçàðà íà òðóäà;• ïîâèøàâàíå íà ôèðìåíàòà êóëòóðà è êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòòàíà ôèðìèòå îò ðåãèîíà.ÒÏÏ - Ñòàðà Çàãîðà ñëåäâà ïîëèòèêà íà îáåäèíÿâàíåíà óñèëèÿòà çà ñúçäàâàíå íà ïî-áëàãîïðèÿòíàñðåäà çà ðàçâèòèå íà ïðåäïðèåìà÷åñòâîòî. Ïàëàòàòàñè ïàðòíèðà àêòèâíî ñ äðóãèòå íåïðàâèòåëñòâåíèîðãàíèçàöèè, äúðæàâíè èíñòèòóöèè, ìåñòíàòàâëàñò è ôèðìèòå îò ðåãèîíà.ÒÏÏ - Ñòàðà Çàãîðà ïîïóëÿðèçèðà ðåãèîíàëíàòàèêîíîìèêà, èñòîðèÿ, êóëòóðà è âúçìîæíîñòèòå çà òóðèçúìè èíâåñòèöèè, êîèòî ïðåäëàãà ðåãèîíúò, íà äåñåòêèíàöèîíàëíè è ìåæäóíàðîäíè ôîðóìè. Ïàëàòàòàñúäåéñòâà íà áúëãàðñêè ôèðìè è îðãàíèçàöèèäà íàìåðÿò ÷óæäåñòðàííè ïàðòíüîðè çà ñòàðòèðàíåíà ñúâìåñòåí áèçíåñ èëè ïðîåêòè. ÒÏÏ - Ñòàðà Çàãîðàñúäåéñòâà è íà ÷óæäåñòðàííè ôèðìè, ñòàðòèðàùèáèçíåñ â Áúëãàðèÿ. Ïàëàòàòà ïîäúðæà áàçàäàííè çà ôèíàíñèðàùèòå ïðîãðàìè íà Åâðîïåéñêèÿñúþç è äðóãè ìåæäóíàðîäíè äîíîðè è ÿ ïðåäîñòàâÿíà âñè÷êè èíòåðåñóâàùè ñå.ÓÑËÓÃÈ Â ÏÎÌÎÙ ÍÀ ÁÈÇÍÅÑÀÀäìèíèñòðàòèâíè óñëóãè:• Âïèñâàíå â Òúðãîâñêèÿ ðåãèñòúð íà ÁÒÏÏ;• Èçäàâàíå è çàâåðêà íà ñåðòèôèêàòè çà ïðîèçõîäíà ñòîêè è äðóãè âúíøíîòúðãîâñêè äîêóìåíòè;• Èçäàâàíå è çàâåðêà íà áèçíåñ ïîêàíè çà ÷óæäåñòðàííèëèöà;• Ðåãèñòðàöèÿ íà ôèðìåí ïðåôèêñ GS1 (áàðêîä);• Ïóáëèêóâàíå íà ãîäèøíè ôèíàíñîâè îò÷åòè íàôèðìè;• Ïðåâîäè è ëåãàëèçàöèÿ íà äîêóìåíòè.Èíôîðìàöèîííè è êîíñóëòàíòñêè óñëóãè:• Ñòàòèñòè÷åñêà è àäðåñíà èíôîðìàöèÿ;• Ìàðêåòèíãîâè ïðîó÷âàíèÿ;• Ïðàâíè è âúíøíîòúðãîâñêè êîíñóëòàöèè;• Èçòî÷íèöè íà ôèíàíñèðàíå è ïðîãðàìè çà ÌÑÏ;• Ðàçðàáîòâàíå íà ïðîåêòè è áèçíåñ ïëàíîâå;• Êîíñóëòàöèè ïî ôèðìåíî óïðàâëåíèå;• Êîíñóëòàöèè ïî ðåãèñòðàöèÿ íà äîêóìåíòè çàèçîáðåòåíèÿ, òúðãîâñêè ìàðêè è äð.;• Èçäàâàíå íà îôåðòåí áþëåòèí è ñúäåéñòâèå çàíàìèðàíå íà áèçíåñ ïàðòíüîðè;• Èíôîðìàöèÿ çà ïàíàèðè è èçëîæåíèÿ - îðãàíèçèðàíåíà ó÷àñòèå è ïîñåùåíèå;• Îðãàíèçèðàíå íà áèçíåñ äåëåãàöèè è ìèñèè â÷óæáèíà;• Ñïåöèàëèçèðàíè îáó÷åíèÿ è ñåìèíàðè;• Èíôîðìàöèÿ è êîíñóëòàöèè ïî âúïðîñè, ñâúðçàíèñ åâðîèíòåãðàöèÿòà;• Èíôîðìàöèÿ è êîíñóëòàöèè â îáëàñòòà íà êà-÷åñòâîòî, ñòàíäàðòèçàöèÿòà è ñåðòèôèêàöèÿòà;• Èíôîðìàöèÿ è êîíñóëòàöèè â îáëàñòòà íà åíåðãèéíàòàåôåêòèâíîñò;• Ñúäåéñòâèå çà ðåøàâàíå íà ñïîðíè âúïðîñè÷ðåç ìåäèàöèÿ è ÷ðåç Àðáèòðàæíèÿ ñúä êúì ÁÒÏÏ;• Ïðåçåíòàöèè íà ôèðìè, ðåêëàìèðàíå â åëåêòðîííèòåè ïå÷àòíèòå ìåäèè ñ ðåãèîíàëíà è íàöèîíàëíààóäèòîðèÿ;• Ãðàôè÷åí äèçàéí, ïðåäïå÷àò, óåá äèçàéí.ÊÚÌ ÏÀËÀÒÀÒÀ ÑÀ ÑÚÇÄÀÄÅÍÈ È ÐÀÁÎÒßÒ:Èêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200831

ÖÅÍÒÚÐ ÏÎ ÅÍÅÐÃÈÉÍÀÅÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒwww.chambersz.com/eecÖåíòúðúò ïî åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò ïîäïîìàãàïðåäïðèÿòèÿòà çà ïîâèøàâàíå íà òÿõíàòà êîíêóðåíòîñïîñîáíîñò,êàòî èì ñúäåéñòâà çà ïðèëàãàíå íàñòàíäàðòè, ñâúðçàíè ñ åíåðãèéíàòà åôåêòèâíîñò(ÅÅ) è âúçîáíîâÿåìèòå åíåðãèéíè èçòî÷íèöè (ÂÅÈ).Öåíòúðúò ïî åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò:• Ïðåäîñòàâÿ èíôîðìàöèîííè è êîíñóëòàíòñêè óñëóãèïî âúïðîñèòå íà ÅÅ è ÂÅÈ;• Ñúäåéñòâà çà èçâúðøâàíåòî íà åíåðãèéíè îáñëåäâàíèÿè åêñïåðòèçè;• Ñúäåéñòâà çà ðàçðàáîòâàíå íà ïðîåêòè ïî ÅÅ èÂÅÈ çà ìàëêè è ñðåäíè ïðåäïðèÿòèÿ;• Îêàçâà åêñïåðòíî ñúäåéñòâèå çà òðàíñôåð íàòåõíîëîãèè, çíàíèÿ è îïèò â îáëàñòòà íà ÅÅ è ÂÅÈ;• Îêàçâà ñúäåéñòâèå çà îñèãóðÿâàíå íà ñðåäñòâàçà ñúôèíàíñèðàíå íà ïðîåêòè çà ÅÅ è ÂÅÈ îò íàöèîíàëíè,åâðîïåéñêè è äðóãè ìåæäóíàðîäíè ïðîãðàìèè ôîíäîâå;• Îðãàíèçèðà è ïðîâåæäà îáó÷åíèÿ è ñåìèíàðèïî òåìèòå çà ÅÅ è ÂÅÈ;• Ñúçäàâà è ïîääúðæà èíôîðìàöèîííè áàçè äàííè:- íà íîðìàòèâíè äîêóìåíòè âúâ âðúçêà ñ âúïðîñèòåçà ÅÅ è ÂÅÈ;- íà êîíñóëòàíòè ïî ÅÅ è ÂÅÈ;- íà èçòî÷íèöè çà ôèíàíñèðàíå íà ïðîåêòè â îáëàñòòàíà ÅÅ è ÂÅÈ.ÅÊÎÖÅÍÒÚÐwww.go-starazagora.orgÅêîöåíòúðúò å ñúçäàäåí ïðåç 2007 ã. â ðàìêèòåíà ïðîåêò Ïàðòíüîðñòâî çà åêîïîëèòèêà, ñ ôèíàíñîâàòàïîäêðåïà íà ïðîãðàìà ÔÀÐ Ðàçâèòèå íà ãðàæäàíñêîòîîáùåñòâî. Åêîöåíòúðúò ðàáîòè êàòî ôîêóñíàòî÷êà çà èíôîðìèðàíå, êîîðäèíèðàíå è ñúòðóäíè÷åñòâîïî âñè÷êè åêîëîãè÷íè ïðîáëåìè íà ðåãèîíàè èçïúëíÿâà ñëåäíèòå äåéíîñòè:• Ïðèåìà ñèãíàëè îò ãðàæäàíè âúâ âðúçêà ñ åêîëîãè÷íèïðîáëåìè è ÿâëåíèÿ, âúçäåéñòâàùè âúðõóõîðà, ðåêîëòà, æèâîòíè è îêîëíàòà ñðåäà â Ñòàðîçàãîðñêèðåãèîí;• Èíôîðìèðà ãðàæäàíèòå è èíñòèòóöèèòå çà åêîëîãè÷íàòàîáñòàíîâêà â ðåãèîíà;• Îðãàíèçèðà ïîñåùåíèÿ îò ãðàæäàíè è åêñïåðòèíà ìåñòà ñ ïðîÿâåíè åêîëîãè÷íè ïðîáëåìè;• Ñúáèðà, îáðàáîòâà è àíàëèçèðà äàííè, ïðåäîñòàâåíèîò ÐÈÎÑÂ, ÐÈÎÊÎÇ, îáùèíè è äðóãè èçòî÷íèöè,çà åêîëîãè÷íàòà îáñòàíîâêà â ðåãèîíà;• Èíèöèèðà è îðãàíèçèðà ïóáëè÷íè äèñêóñèè è ðàáîòíèñðåùè çà èçãîòâÿíå íà àíàëèç è îöåíêà íàîêîëíàòà ñðåäà íà ðàçëè÷íè îáåêòè;• Ðàçðàáîòâà è ðàçïðîñòðàíÿâà ìåñå÷íè èíôîðìàöèîííèáþëåòèíè;• Ïîääúðæà åêîëîãè÷åí óåá ñàéò, ïðåäîñòàâÿù èíôîðìàöèÿçà àêòóàëíàòà åêîëîãè÷íà îáñòàíîâêà ñon-line âèäåî íàáëþäåíèå è áîãàòè áàçè äàííè íàåêîëîãè÷íà òåìà.ÍÀÖÈÎÍÀËÅÍ ÖÅÍÒÚÐ ÇÀÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÎ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÂÑÈÑÒÅÌÀÒÀ ÍÀ ÁÒÏÏ - ÊËÎÍÑÒÀÐÀ ÇÀÃÎÐÀwww.education-bulgaria.comÖåíòúðúò èìà ëèöåíç ¹ 200212019 îò 26.07.2002ã., èçäàäåí îò Íàöèîíàëíàòà àãåíöèÿ çà ïðîôåñèîíàëíîîáðàçîâàíèå è îáó÷åíèå (ÍÀÏÎÎ) êúì Ìèíèñòåðñêèñúâåò.Îðãàíèçèðà êâàëèôèêàöèîííî îáó÷åíèå ïî 50ñïåöèàëíîñòè â 39 ïðîôåñèè è ïðîâåæäà ñïåöèàëèçèðàíèñåìèíàðè çà áåçðàáîòíè è çàåòè ëèöà.32Èêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

Öåíòúðúò ñå ñòðåìè:• Äà çàäîâîëÿâà íàðàñòâàùèòå ïîòðåáíîñòè îòêâàëèôèöèðàíà ðàáîòíà ðúêà, êîíêóðåíòîñïîñîáíàíà ïàçàðà íà òðóäà;• Äà îñèãóðÿâà äîñòúï äî îáó÷åíèå ïðåç öåëèÿæèâîò;• Äà ïîïóëÿðèçèðà åëåêòðîííîòî è íåôîðìàëíîòîîáó÷åíèå;• Äà èíôîðìèðà è îðèåíòèðà ïðîôåñèîíàëíî ëèöàîò ðàçëè÷íè âúçðàñòîâè ãðóïè;• Äà óëåñíÿâà àäàïòèðàíåòî íà ìåíèäæúðè, ñëóæèòåëèè ðàáîòíèöè êúì áúðçî ïðîìåíÿùàòà ñå èêîíîìè÷åñêàñðåäà.×ðåç ðàáîòàòà ñè ïî íàöèîíàëíè è ìåæäóíàðîäíèïðîåêòè Öåíòúðúò ñúäåéñòâà çà ñúçäàâàíå íà ðåàëåíïàçàð íà òðóäà è óâåëè÷àâàíå íà çàåòîñòòà âÑòàðîçàãîðñêè ðåãèîí.ÖÅÍÒÚÐ ÏÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÎwww.chambersz.com/qcenterÏðåäîñòàâÿ èíôîðìàöèÿ è êîíñóëòàöèè â îáëàñòòàíà ñèñòåìè çà óïðàâëåíèå íà êà÷åñòâîòî, ñåðòèôèêàöèÿíà ôèðìè è ïðîäóêòè, îöåíÿâàíå íà ñúîòâåòñòâèåòîíà òåõíè÷åñêè ïðîäóêòè, ÑÅ-ìàðêèðàíåè äð.Öåíòúðúò ðàçïîëàãà ñ áîãàòè áàçè äàííè (íàöèîíàëíèè ìåæäóíàðîäíè) è îñúùåñòâÿâà âðúçêà ñ êîíñóëòàíòñêèè ñåðòèôèöèðàùè îðãàíèçàöèè.Îðãàíèçèðà ñïåöèàëèçèðàíè îáó÷åíèÿ â îáëàñòòàíà êà÷åñòâî, ñåðòèôèêàöèÿ, ñòàíäàðòèçàöèÿ.Åêèïúò íà öåíòúðà ïðåäëàãà èíäèâèäóàëíè êîíñóëòàöèèíà ôèðìèòå çà âúâåæäàíå íà ñèñòåìèòåçà óïðàâëåíèå ISO 9001:2000 è HACCP è çà îöåíÿâàíåíà ñúîòâåòñòâèåòî íà òåõíè÷åñêè ïðîäóêòè èÑÅ-ìàðêèðàíå.ÖÅÍÒÚÐ ÇÀ ÒÚÐÃÎÂÑÊÀÌÅÄÈÀÖÈßwww.chambersz.com/mediationÒîâà å ïúðâèÿò â ñòðàíàòà Öåíòúð çà ðåøàâàíåíà òúðãîâñêè ñïîðîâå ÷ðåç èçâúíñúäåáíèÿ ñïîñîá -ìåäèàöèÿ. Öåíòúðúò ñè ñúòðóäíè÷è ñ 12 ìåäèàòîðèè ðàáîòè çà:• Ïðåäîñòàâÿíå íà ìåäèàòîðñêè óñëóãè çà óñïåøíîè áúðçî ðåøàâàíå íà òúðãîâñêè ñïîðîâå;• Îðãàíèçèðàíå íà óñëîâèÿ çà óñïåøíè ñåñèè çàìåäèàöèÿ íà òúðãîâñêè ñïîðîâå;• Ñúäåéñòâèå çà çàïàçâàíå íà äîáðè òúðãîâñêèîòíîøåíèÿ ìåæäó ñïîðåùèòå ñòðàíè;• Ïîïóëÿðèçèðàíå íà ìåäèàöèÿòà êàòî íàé-äîáúðìåòîä çà ðàçðåøàâàíå íà òúðãîâñêè ñïîðîâå;• Îáó÷èòåëíà äåéíîñò â ìåäèàòîðñêè óìåíèÿ çàðàçðåøàâàíå íà êîíôëèêòè;• Ïîäïîìàãàíå íà èíèöèàòèâè çà ðàçðåøàâàíå íàîáùåñòâåíè êîíôëèêòè;• Ñúòðóäíè÷åñòâî è îáìåí íà îïèò ñúñ ñðîäíè ðåãèîíàëíè,íàöèîíàëíè è ìåæäóíàðîäíè îðãàíèçàöèè.ÈÇÄÀÒÅËÑÊÈ È ÌÅÄÈÅÍ ÖÅÍÒÚÐwww.chambersz.comÒúðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà - Ñòàðà Çàãîðà,îñâåí “Èêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà”,å èçäàòåë è íà äðóãè áðîøóðè è êíèãè, ÷èÿòîöåë å äà ïðåäîñòàâÿò àêòóàëíà è ïîëåçíà èíôîðìàöèÿçà èêîíîìèêàòà íà ðåãèîíà, åâðîïåéñêàòà èíòåãðàöèÿè çàêîíîäàòåëñòâî; âúçìîæíîñòèòå çà áèçíåñè çà èíâåñòèöèè.• Ïàëàòàòà èçðàáîòâà ïåðèîäè÷íè áþëåòèíè ñ èíôîðìàöèÿçà: ïðîãðàìè è ïðîåêòè; èçòî÷íèöè çà ôèíàíñèðàíå;áèçíåñ ôîðóìè; èíôîðìàöèÿ îò ðåãèîíà.• Ïàëàòàòà ïîääúðæà Èêîíîìè÷åñêè èíòåðíåòïîðòàë íà ðåãèîíà - www.chambersz.com.  íåãîåæåäíåâíî ñå ïóáëèêóâàò àêòóàëíè èêîíîìè÷åñêè íîâèíèîò Ñòàðà Çàãîðà è ñòðàíàòà. Ñàéòúò ïðåäëàãàâñåîáõâàòíà ïîðòàëíà èíôîðìàöèÿ è ïîëåçíè âðúçêèñ äðóãè ñòðàíèöè.Ñïåöèàëèçèðàíîòî çâåíî ïðîèçâåæäà è ïîääúðæàèíòåðíåò ñàéòîâå è íà ìíîãî ôèðìè è îðãàíèçàöèè.• Ïàëàòàòà ïðîäóöèðà èêîíîìè÷åñêî ïðåäàâàíå"Èíèöèàòèâà" ïî Òåëåâèçèÿ Ñòàðà Çàãîðà, êîåòî åîðèåíòèðàíî êúì ïðåäñòàâÿíå íà äîáðè ïðàêòèêè èïîëåçíè çà áèçíåñà èíèöèàòèâè.ÒÏÏ - Ñòàðà Çàãîðà å åäèí îò èíèöèàòîðèòå è ó÷ðåäèòåëèòåíà Ôîíäàöèÿ Îáùåñòâåí äàðèòåëñêèôîíä - Ñòàðà Çàãîðà, êîéòî îðãàíèçèðà è îñúùåñòâÿâàðàçëè÷íè äàðèòåëñêè êàìïàíèè çà ôèíàíñèðàíåíà ñîöèàëíè ïðîåêòè îò îáùåñòâåíà çíà÷èìîñòÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200833

çà ãðàäà. Ôîíäúò ñå ïðåâúðíà è â åôåêòèâåí èíñòðóìåíòçà ñúäåéñòâèå íà áèçíåñà ïðè èçïúëíåíèåíà êîðïîðàòèâíàòà ìó ñîöèàëíà îòãîâîðíîñò è çà ðåøàâàíåíà ðåãèîíàëíè ñîöèàëíè ïðîáëåìè.ÏÐÎÅÊÒÈ 2007 - 2008 ã.Ïðåç 2007 ã. ÒÏÏ - Ñòàðà Çàãîðà ðàáîòè ïî ïðîåêòè,ôèíàíñîâî ïîäêðåïÿíè îò åâðîïåéñêè è äðóãèìåæäóíàðîäíè ïðîãðàìè. Ïðîåêòèòå ñà íàñî÷åíèïðåäèìíî êúì ïîäïîìàãàíå íà äåéíîñòòà è ïîâèøàâàíåíà êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòòà íà ìàëêèòå è ñðåäíèòåïðåäïðèÿòèÿ, êàêòî è êúì ïîäîáðÿâàíå íà áèçíåñêëèìàòà.Îò 1999 ã. ÒÏÏ - Ñòàðà Çàãîðà å äîìàêèí íà ÅâðîÈíôî Öåíòúð BG 810 â ðàìêèòå íà ìíîãîãîäèøíà– òúðãîâñêî-ïðîìèøëåíè ïàëàòè, ÁÀÍ è äðóãè ñòðóêòóðè,ïðåäîñòàâÿùè óñëóãè íà áèçíåñà. Íîâèÿò öåíòúðçà èíòåãðèðàíè óñëóãè ïðåäîñòàâÿ áèçíåñ èíôîðìàöèÿè êîíñóëòàöèè ïî âñè÷êè âúïðîñè, ñâúðçàíè ñåâðîïåéñêàòà èíòåãðàöèÿ íà áúëãàðñêàòà èêîíîìèêàâ óñëîâèÿòà íà åäèííèÿ ïàçàð, ñúäåéñòâèå çàðàçâèòèå íà èíîâàöèè è òðàíñôåð íà òåõíîëîãèè èçà óñâîÿâàíå íà ñðåäñòâà ïî åâðîïåéñêè ïðîãðàìè.ïðîãðàìà çà ÌÑÏ íà Ãëàâíà äèðåêöèÿ Ïðåäïðèÿòèÿè èíäóñòðèÿ íà Åâðîïåéñêàòà êîìèñèÿ. Åâðî ÈíôîÖåíòúð - Ñòàðà Çàãîðà ïîëó÷è ïðåñòèæeí ñåðòèôèêàòçà èçêëþ÷èòåëåí ïðèíîñ â ïðåäîñòàâÿíåòî íà óñëóãèíà ôèðìè, ñâúðçàíè ñ êîíñóëòàöèè â îáëàñòòàíà âúâåæäàíå íà ñèñòåìè çà óïðàâëåíèå íà êà÷åñòâîòî,åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò, óñâîÿâàíå íà ñðåäñòâàîò åâðîïåéñêèòå ôîíäîâå çà ÌÑÏ, çà ïîäïîìàãàíåòîíà òúðãîâñêèòå êîíòàêòè è ðàçâèòèåòî íà òóðèçìàâ ðåãèîíà. Ñïåöèàëíî áåøå îòëè÷åíî ìåäèéíîòîïðèñúñòâèå íà öåíòúðà ïðè ïîïóëÿðèçèðàíå íàèíèöèàòèâèòå ñè è íà ðåãèîíàëíàòà èêîíîìèêà. ÅÈÖ- Ñòàðà Çàãîðà å åäèíñòâàòà áúëãàðñêà îðãàíèçàöèÿâ ðàìêèòå íà ãîëÿìàòà ìðåæà íà Åâðî èíôî öåíòðîâåòå,êîÿòî áåøå ñðåä 20-òå íîìèíèðàíè îðãàíèçàöèè.Íàãðàäèòå áÿõà ó÷ðåäåíè çà ïúðâè ïúò ïî ïîâîä20-ãîäèøíèíàòà íà ìðåæàòà îò ÅÈÖ è íåéíîòîçàêðèâàíå.• ÏÐÎÅÊÒ "ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈ ÅÊÎÌÎÑÒÎÂÅ"Ïðîåêòúò å ôèíàíñèðàí îò Ãëàâíà äèðåêöèÿ “Åêîëîãèÿ”íà Åâðîïåéñêàòà êîìèñèÿ. Öåëòà íà ïðîåêòàå ðàçðàáîòâàíå íà óïðàâëåíñêè èíñòðóìåíòè, ïðèäîáèâàíåè ïðèëàãàíå íà óìåíèÿ è ïîäõîäè çà âçàèìîäåéñòâèåñ ðàçëè÷íè ãðóïè, èìàùè îòíîøåíèå êúìåêîëîãèÿòà. Ïðîåêòúò ñå èçïúëíÿâà ïðåç 2008 ã. îòÒúðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà - Ñòàðà Çàãîðà âïàðòíüîðñòâî ñ ôðåíñêàòà åêîëîãè÷íà îðãàíèçàöèÿÅíâèðîïåà - Ïàðèæ, Ãðàæäàíñêî îáåäèíåíèå - ÑòàðàÇàãîðà è Îáùåñòâåí äàðèòåëñêè ôîíä - ÑòàðàÇàãîðà.34• ÏÐÎÅÊÒENTERPRISE EUROPE NETWORKÏðîåêòúò å 6-ãîäèøåí, ñòàðòèðàâ íà÷àëîòî íà 2008 ã. è ñåñúôèíàíñèðà îò Ãëàâíà äèðåêöèÿÏðåäïðèÿòèÿ è èíäóñòðèÿíà Åâðîïåéñêàòà êîìèñèÿ ñ öåëïðåäîñòàâÿíå íà èíòåãðèðàíèáèçíåñ è èíîâàöèîííè óñëóãèíà ìàëêè è ñðåäíè ïðåäïðèÿòèÿ.Òúðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà – Ñòàðà Çàãîðàó÷àñòâà â êîíñîðöèóì îò 13 áúëãàðñêè îðãàíèçàöèèÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008• ÏÐÎÅÊÒ"ÏÀÐÒÍÜÎÐÑÒÂÎ ÇÀ ÅÊÎÏÎËÈÒÈÊÀ"Ïðîåêòúò å ôèíàíñèðàí ïî ïðîãðàìà ÔÀÐ “Ðàçâèòèåíà ãðàæäàíñêîòî îáùåñòâî”. Íåãîâàòà öåë åèçãðàæäàíå íà äúëãîñðî÷íî ñúòðóäíè÷åñòâî è ðàçâèòèåíà óñòîé÷èâ ìåõàíèçúì çà ïóáëè÷íî-÷àñòíîïàðòíüîðñòâî ìåæäó îáùèíñêè è ðåãèîíàëíè âëàñòè,íåïðàâèòåëñòâåíè îðãàíèçàöèè, áèçíåñà è ãðàæäàíèòåïðè îñúùåñòâÿâàíåòî íà ïðîäóêòèâåí äèàëîãçà ïîäîáðÿâàíå íà åêîëîãè÷íàòà îáñòàíîâêà â

ðåãèîíà.  ðàìêèòå íà ïðîåêòà ñà ñúçäàäåíè îáùåñòâåíÅêî öåíòúð è íåôîðìàëåí êîíñóëòàòèâåí Åêîñúâåò,îáåäèíÿâàù óñèëèÿòà íà íàä 40 ðåãèîíàëíèîðãàíèçàöèè è èíñòèòóöèè, êîèòî èçðàáîòèõà SWOTàíàëèç íà åêîëîãè÷íàòà îáñòàíîâêà è íàáåëÿçàõàèíèöèàòèâè çà ïîäîáðÿâàíåòî é. Èçðàáîòåí åóåáñàéò www.go-starazagora.org, ïðåäîñòàâÿù áîãàòàèíôîðìàöèÿ ïî åêîëîãè÷íè âúïðîñè. Åêîöåíòúðúòïðîäúëæàâà ñâîÿòà ðàáîòà è ñëåä ïðèêëþ÷âàíåòîíà ïðîåêòà â êðàÿ íà 2007 ã.• ÏÐÎÅÊÒ "ÎÒÊÐÈÒÈ ÂÐÀÒÈ"Ïðîåêòúò å ôèíàíñèðàí îò ïðîãðàìà “Èíèöèàòèâàçà óêðåïâàíå íà ñúäåáíàòà ñèñòåìà” íà Àìåðèêàíñêàòààãåíöèÿ çà ìåæäóíàðîäíî ðàçâèòèå. ×ðåçÒ ïðåäàâàíå "Èíèöèàòèâà", êîåòî å ñîáñòâåíà ïðîäóêöèÿíà Ïàëàòàòà è ñå èçëú÷âà âñÿêà ñåäìèöà âïðîãðàìàòà íà Òåëåâèçèÿ Ñòàðà Çàãîðà, áåøå ïðåäñòàâåíàäåéíîñòòà íà Îêðúæåí ñúä - Ñòàðà Çàãîðà.Öåëòà å äà ñå ïîâèøè ïðàâíàòà êóëòóðà íà îáùåñòâåíîñòòàè ïðîçðà÷íîñòòà íà ñúäåáíàòà ñèñòåìà. Èçïúëíåíèåòîíà ïðîåêòà ïðèêëþ÷è ïðåç 2007 ã.• ÏÐÎÅÊÒ "ÑÚÇÄÀÂÀÍÅ ÍÀÈÍÂÅÑÒÈÖÈÎÍÅÍ ÌÎÄÅË ÍÀ ÇÀÅÒÎÑÒ ÎÁÙÈÍÀ ÁÐÀÒß ÄÀÑÊÀËÎÂÈ"Òîé ñå ðåàëèçèðà ïðåç 2007 ã. ïî êîìïîíåíò “Ïëàíèðàíåíà ìåñòíîòî èêîíîìè÷åñêî ðàçâèòèå” íà ïðîãðàìà“Àêòèâíè óñëóãè íà ïàçàðà íà òðóäà”. Ôèíàíñèðàíå ïî çàåìíî ñïîðàçóìåíèå ñúñ Ñâåòîâíà áàíêàè ñå àäìèíèñòðèðà îò Àãåíöèÿòà ïî çàåòîñòòà. Öåëòàíà ïðîåêòà å èçãðàæäàíå íà êàïàöèòåò çà ïëàíèðàíåíà ìåñòíèòå îðãàíè íà âëàñòòà, ïîäïîìàãàíåíà îáùíîñòòà äà ðàçâèå ñâîÿòà èêîíîìèêà è äà ñúçäàäåíîâè ðàáîòíè ìåñòà ÷ðåç óñòàíîâÿâàíå íà ìåñòíèòåðåñóðñè è âúçìîæíîñòè è ÷ðåç ìàðêåòèíã çàïðèâëè÷àíå íà ïîòåíöèàëíè èíâåñòèòîðè.  ðàìêèòåíà ïðîåêòà ñå èçðàáîòè ñòðàòåãèÿ ïî çàåòîñò èóåáñàéò íà îáùèíà Áðàòÿ Äàñêàëîâè www.bratiadaskalovi.com.• ÏÐÎÅÊÒ "ÏËÀÒÎ - 2"Ïðîåêòúò å ïðîäúëæåíèå íà ÏËÀÒÎ - Áúëãàðèÿ èñå èçïúëíÿâà ïðåç 2006 è 2007 ã. îò Òúðãîâñêî-ïðîìèøëåíèòåïàëàòè íà Ñòàðà Çàãîðà è Ëèìáóðã, Áåëãèÿñ ôèíàíñîâàòà ïîäêðåïà íà Ôëàìàíäñêîòî ïðàâèòåëñòâî.Òîé å íàñî÷åí êúì åêñïîðòíî îðèåíòèðàíèìàëêè è ñðåäíè ïðåäïðèÿòèÿ.  îáó÷èòåëíèòå ñåñèèó÷àñòâàò 30 ìåíèäæúðè. Îñíîâíèòå öåëè íà ïðîåêòàñà óñúâúðøåíñòâàíå íà óìåíèÿòà çà èçëèçàíåíà ìåæäóíàðîäíèÿ ïàçàð è ïîâèøàâàíå íà êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòòàíà ôèðìèòå îò ðåãèîíà. Ó÷àñòíèöèòåïîëó÷àâàò ñúäåéñòâèå ïðè òúðñåíå íà ìåæäóíàðîäíèáèçíåñ ïàðòíüîðè â ñòðàíèòå îò Åâðîïåéñêèÿñúþç.Ïðåç 2007 ã. Òúðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà - ÑòàðàÇàãîðà ó÷àñòâàò â ïàðòíüîðñêè ïðîåêòè íà ðåãèîíàëíîíèâî - ñ Àãåíöèÿ çà ðåãèîíàëíî èêîíîìè÷åñêîðàçâèòèå, íà íàöèîíàëíî íèâî - ñ áúëãàðñêàòàÅÈÖ ìðåæà, è íà ìåæäóíàðîäíî íèâî - ñ îðãàíèçàöèèîò Åâðîïåéñêèÿ ñúþç.Ïàëàòàòà å ïàðòíüîð è íà Íàöèîíàëåí öåíòúð çàïðîôåñèîíàëíî îáó÷åíèå â ñèñòåìàòà íà ÁÒÏÏ -êëîí Ñòàðà Çàãîðà (ÍÖÏÎ) çà ñúâìåñòíîòî èçïúëíåíèåíà:• ÏÐÎÅÊÒ "ÍÀÑÚÐ×ÀÂÀÍÅ ÍÀÏÐÅÄÏÐÈÅÌÀ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÑÐÅÄ ÁÅÇÐÀÁÎÒ-ÍÈÒÅ ËÈÖÀ ÎÒ ÑÒÀÐÎÇÀÃÎÐÑÊÈ ÐÅÃÈÎÍ"Ïðîåêòúò å ðåàëèçèðàí ïî ïðîãðàìà ÔÀÐ "Ðàçâèòèåíà ÷îâåøêèòå ðåñóðñè". Íåãîâàòà öåë å íàñúð-÷àâàíå íà ïðåäïðèåìà÷åñòâîòî ñðåä õîðàòà â òðóäîñïîñîáíàâúçðàñò îò Ñòàðîçàãîðñêè ðåãèîí. Ïðîåêòúòå ÷àñò îò èçïúëíåíèåòî íà îñíîâíèÿ ïðèîðèòåòâ íàöèîíàëíàòà ïîëèòèêà ïî çàåòîñòòà - ïîñòèãàíåíà íàïðåäúê â ïðîöåñà íà òðàíñôîðìèðàíå íàïàçàðà íà òðóäà â Áúëãàðèÿ è àäàïòèðàíå íà ñèñòåìàòàçà çàåòîñò â ñúîòâåòñòâèå ñ Åâðîïåéñêàòà ñòðàòåãèÿïî çàåòîñò.  ðàìêèòå íà ïðîåêòà ïðåç 2007 ã.ñå ïðîâåäîõà 3 îáó÷åíèÿ ïî ïðåäïðèåìà÷åñòâî, âêîèòî ó÷àñòâàõà 30 áåçðàáîòíè îò Ñòàðîçàãîðñêè ðåãèîí.Ïî ïðîåêòà ñå ñúçäàâà "Ïðàêòè÷åñêî ðúêîâîäñòâîçà íà÷èíàåùè ïðåäïðèåìà÷è" â òðè âàðèàíòà:îñåì ñàìîñòîÿòåëíè òåìàòè÷íè êíèæêè, CD âàðèàíòè ïóáëèêóâàíå íà ðúêîâîäñòâîòî â ïëàòôîðìà çàåëåêòðîííî îáó÷åíèå.Òúðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà – Ñòàðà Çàãîðà6000 Ñòàðà Çàãîðà, óë. Ã.Ñ. Ðàêîâñêè 66Òåë./ôàêñ: 042 626297, 626033, 639627, 646194Åëåêòðîííà ïîùà: office@chambersz.comÈíòåðíåò àäðåñ: www.chambersz.comÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200835

ÔÎÍÄÀÖÈß ÎÁÙÅÑÒÂÅÍ ÄÀÐÈÒÅËÑÊÈ ÔÎÍÄ36Ôîíäàöèÿ Îáùåñòâåí äàðèòåëñêè ôîíä – ÑòàðàÇàãîðà å ó÷ðåäåíà íà 10 þíè 2003 ãîäèíà â ñúîòâåòñòâèåñúñ ÇÞËÍÖ îò ïðåäñòàâèòåëè íà íåïðàâèòåëñòâåíèÿñåêòîð, ìåñòíèòå âëàñòè, èíñòèòóöèè èáèçíåñ ñðåäè â îáùèíà Ñòàðà Çàãîðà.Ìèñèÿòà íà Îáùåñòâåí äàðèòåëñêè ôîíä – ÑòàðàÇàãîðà å äà ñòèìóëèðà è ïîäêðåïÿ ôèíàíñîâî èîðãàíèçàöèîííî ãðàæäàíñêè èíèöèàòèâè çà çàäîâîëÿâàíåíà àêòóàëíè îáùåñòâåíè ïîòðåáíîñòè, ÷ðåçíàñúð÷àâàíå íà äàðèòåëñòâîòî è îáåäèíÿâàíå íàóñèëèÿòà íà ãðàæäàíñêèòå îðãàíèçàöèè, ìåñòíèòåâëàñòè, èíñòèòóöèè è áèçíåñ ñðåäè â îáùèíà ÑòàðàÇàãîðà.Ôîíäúò ñå ñòðåìè äà âúçðîäè äàðèòåëñêèòå òðàäèöèèè äà ãè îñúâðåìåíè, êàòî ñå ïîçîâàâà íà ìåæäóíàðîäíèïðàêòèêè çà ìîáèëèçèðàíå íà ìåñòíè ðåñóðñè.Ïðèíöèïèòå íà ðàáîòà íà ôîíäàöèÿòà ïîçâîëÿâàòïðÿêîòî ó÷àñòèå íà ãðàæäàíèòå ïðè îïðåäåëÿíåíà ïðèîðèòåòèòå íà ìåñòíîòî ðàçâèòèå ÷ðåçïóáëè÷íè ôîðìè, íà êîèòî ñå ïðàâè îöåíêà íà íóæäèòåíà îáùíîñòòà.Ïðåç èçìèíàëèòå íÿêîëêî ãîäèíè Ôîíäúò å ïîäêðåïèë94 ïðîåêòà â ðàçëè÷íè ñôåðè íà îáùåñòâåíèÿæèâîò:• ïîäîáðÿâàíå íà ìàòåðèàëíî-òåõíè÷åñêàòà áàçàíà äåòñêè è ó÷åáíè çàâåäåíèÿ;• èçãðàæäàíå íà íîâè è ðåêîíñòðóêöèÿ íà ñòàðèäåòñêè è ñïîðòíè ïëîùàäêè;• ñúçäàâàíå íà óñëîâèÿ çà îïîëçîòâîðÿâàíå íàñâîáîäíîòî âðåìå íà äåöà è ìëàäåæè;• ïîäêðåïà íà äåöà â íåðàâíîñòîéíî ïîëîæåíèå;• ïîäêðåïà íà ñîöèàëíî ñëàáè õîðà è õîðà ñ óâðåæäàíèÿ;• ïîäêðåïà íà òàëàíòëèâè äåöà;• ïîäîáðÿâàíå íà ìàòåðèàëíî-òåõíè÷åñêàòà áàçàíà çäðàâíè çàâåäåíèÿ;• îïàçâàíå íà êóëòóðíî-èñòîðè÷åñêîòî íàñëåäñòâî;• ñúçäàâàíå íà äîñòúïíà àðõèòåêòóðíà ñðåäà.Êàòî îöåíêà çà ñâîÿòà äåéíîñò Ôîíäúò ïîëó÷èÃîäèøíàòà íàãðàäà “Çàåäíî 2006” íà Ôîíäàöèÿ “Ðàáîòèëíèöàçà ãðàæäàíñêè èíèöèàòèâè” â êàòåãîðèÿòà“Íàé-ìíîãî íàáðàíè ñðåäñòâà” çà ðåàëèçèðàíå íàêàìïàíèÿòà “Äåöàòà - íàøåòî áúäåùå”.Îáùåñòâåí äàðèòåëñêè ôîíä – Ñòàðà Çàãîðà å÷ëåí è åäèí îò ó÷ðåäèòåëèòå íà Àñîöèàöèÿòà íà Îáùåñòâåíèòåôîíäàöèè â Áúëãàðèÿ.Îò 2006 ã. Îáùåñòâåí äàðèòåëñêè ôîíä – ÑòàðàÇàãîðà å ÷ëåí íà WINGS (Ñâåòîâíà èíèöèàòèâà çàïîäêðåïà íà îðãàíèçàöèè, äàâàùè ãðàíòîâå), êîåòîãî íàðåæäà äî íàé-ãîëåìèòå Îáùåñòâåíè ôîíäàöèèâ ñâåòà.Ïðåç 2008 ã. Îáùåñòâåí äàðèòåëñêè ôîíä - ÑòàðàÇàãîðà èçïúëíÿâà äàðèòåëñêà êàìïàíèÿ çà âúçñòàíîâÿâàíåíà óíèùîæåíèòå ñëåä ïîæàðè ãîðè â ðåãèîíà.Èíèöèàòèâàòà å ïîäêðåïåíà îò ìíîãî ðåãèîíàëíèè íàöèîíàëíè èíñòèòóöèè, îò íåïðàâèòåëñòâåíèîðãàíèçàöèè è îò ìåäèèòå â Ñòàðà Çàãîðà è åïðèìåð çà åäèíîäåéñòâèå ïðè ðåøàâàíå íà âàæíèçà îáùíîñòòà ïðîáëåìè.www.fund-sz.orgÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

ÀÃÅÍÖÈß ÇÀ ÐÅÃÈÎÍÀËÍÎ ÈÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎ ÐÀÇÂÈÒÈÅÏðåç äâàíàäåñåòòå ñè ãîäèíè Àãåíöèÿ çà ðåãèîíàëíîèêîíîìè÷åñêî ðàçâèòèå (ÀÐÈÐ) ðàáîòè â ïîäêðåïàíà áèçíåñà è ìåñòíèòå âëàñòè çà ðàçâèòèåòîíà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà. Íåéíè ÷ëåíîâå ñà ìåñòíèóïðàâè, Òðàêèéñêè óíèâåðñèòåò è áèçíåñ ïîäêðåïÿùèîðãàíèçàöèè.Íàëîæèëà ñå ñ ïðîôåñèîíàëèçìà íà ñâîÿ åêèï,ïàðòíüîðñêè ïîäõîä è îáùåñòâåíà àíãàæèðàíîñò, îðãàíèçàöèÿòàå òúðñåí ïàðòíüîð çà ðåàëèçèðàíå íàïðîåêòè è èíèöèàòèâè çà ðàçâèòèå íà ìåñòíèòå îáùíîñòè.Îñíîâíè ïðîåêòè è äåéíîñòè íà Àãåíöèÿ çàðåãèîíàëíî èêîíîìè÷åñêî ðàçâèòèå ïðåç 2007:Ïðîåêò“TrainSME:Èíîâàòèâíèïîäõîäè êúìïðîôåñèîíàëíîòîîáó÷åíèåâ ìàëêèòå èìèêðî ïðåäïðèÿòèÿ”,ôèíàíñèðàíïî ïðîãðàìà Ëåîíàðäî äà Âèí÷è – ïàðòíüîðèîò 7 ñòðàíè ðàçðàáîòèõà êîìïëåêò èíñòðóìåíòèçà ñàìîîöåíêà íà ïîòðåáíîñòèòå îò ïðîôåñèîíàëíîîáó÷åíèå â ìàëêèòå è ìèêðî ôèðìè(www.trainsme.net).Ïðîåêò„Ïàðòíüîðñòâîçà èçãðàæäàíåíà ðåãèîíàëåíöåíòúðçà ïðèâëè÷àíåíà èíâåñòèöèèâ ðåãèîí ÑòàðàÇàãîðà”,ôèíàíñèðàí ïî Ïðîãðàìà ÔÀÐ, ïàðòíüîðè ñà 10 îáùèíèîò ðåãèîíà è 3 ÍÏÎ, ïîäêðåïÿùè áèçíåñà è ìåñòíîòîðàçâèòèå.Ïðîåêò „Èçãðàæäàíå íà êàïàöèòåò çà ñúçäàâàíåíà ïóáëè÷íî-÷àñòíè ïàðòíüîðñòâà çà ìåñòíî ðàçâèòèå”,ôèíàíñèðàí ïî Ïðîãðàìà ÔÀÐ, ïàðòíüîðè ñà 9oáùèíè îò ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà.ðàçðàáîòåíè çà ÌÑÏ ïðîåêòíè ïðåäëîæåíèÿ, 10 ñàôèíàíñèðàíè ïî Åâðîïåéñêè ïðîãðàìè è 1 å â ïðîöåñíà îöåíêà.ÏÐÈÂËÈ×ÀÍÅ ÍÀ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈÀÐÈÐ îðãàíèçèðàîôèöèàëíîòîîòêðèâàíåíà ñúçäàäåíîòîñ øâåéöàðñêèèíâåñòèöèèïðåäïðèÿòèå Îñêàð Ðþåã - Áúëãàðèÿ (18.10.2007).Îðãàíèçàöèÿòà îêàçâàøå ñúäåéñòâèå çà ðåàëèçàöèÿíà ïðîåêòà îò ñòàðòèðàíåòî ìó ïðåç 2005 ã.ÀÐÈÐ ïðåäîñòàâèèíôîðìàöèÿ è îðãàíèçèðàïîñåùåíèÿ è ñðåùèñ èíâåñòèòîðè îò èâ Ñòàðà Çàãîðà, âêëþ-÷åíè â ñòàòèÿ íà íåìñêîòîñïèñàíèå Ost-WestContact (ì. äåêåìâðè2007), ïðåäñòàâÿùàâúçìîæíîñòèòå çà èíâåñòèöèèïî Êîðèäîð ¹8 â Áúëãàðèÿ. ïîäêðåïà íà ïðåäïðåìà÷åñòâîòî è ïîâèøàâàíåêîíêóðåíòîñïîñîáíîñòòà íà áèçíåñà ïðåç 2007 ã. áÿõàïðåäîñòàâÿíè êîíñóëòàíòñêè óñëóãè, ðàçðàáîòâàíèè àäìèíèñòðèðàíè ïðîåêòè íà ÌÑÏ. Îò îáùî 17ÀÐÈÐ ðàáîòèàêòèâíîâ ìðåæà çàðåãèîíàëíîðàçâèòèå âðàìêèòå íàÁúëãàðñêà àñîöèàöèÿ íà àãåíöèè çà ðåãèîíàëíîðàçâèòèå è áèçíåñ öåíòðîâå (ÁÀÐÄÀ) è Åâðîïåéñêààñîöèàöèÿ íà àãåíöèè çà ðåãèîíàëíî ðàçâèòèå(ÅÓÐÀÄÀ).ãð. Ñòàðà Çàãîðà, 6000óë. “Ãåíåðàë Ñòîëåòîâ” ¹ 127Òåë. 042 605 007, òåë./ôàêñ 042 638 075Åëåêòðîííà ïîùà: office@szeda.bgÈíòåðíåò àäðåñ: www.szeda.bgÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200837

ÐÅÃÈÎÍÀËÅÍ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÌÓÇÅÉ - ÑÒÀÐÀ ÇÀÃÎÐÀÏðåç 2007 ã. Ðåãèîíàëåí èñòîðè÷åñêè ìóçåé -Ñòàðà Çàãîðà îòáåëÿçà ñâîÿ 100-ãîäèøåí þáèëåé.Èäåÿòà çà îñíîâàâàíå íà àðõåîëîãè÷åñêî äðóæåñòâî,êîåòî äà ñúçäàäå ìåñòåí ìóçåé, çà äà ñå ïîêàçâàòñúõðàíåíèòå ðåëèêâè îò ìèíàëîòî, âúçíèêâàïðåç 1907 ã. Ãîëÿìà çàñëóãà â íà÷àëîòî íà ÕÕ âåêèìàò óðåäíèöèòå Àòàíàñ Êîæóõàðîâ è Õðèñòî Ðàéêîâ.Òå ïîñòàâÿò ìóçåéíîòî äåëî â Ñòàðà Çàãîðàíà íàó÷íè îñíîâè. Èçâúðøâàò ñå àðõåîëîãè÷åñêèðàçêîïêè êàòî ñà ïðîó÷åíè íÿêîëêî ãðîáíèöè, ìîçàéêèè ÷àñòè îò êðåïîñòíàòà ñèñòåìà íà àíòè÷íèÿãðàä Àâãóñòà Òðàÿíà.Äíåñ Ñòàðîçàãîðñêèÿò ìóçåé ïîääúðæà è îáñëóæâàðåäèöà ñàìîñòîÿòåëíè îáåêòè â ãðàäà: "Íåîëèòíèæèëèùà" (V² õèë.ïð.Õð.), "Àíòè÷åí ôîðóìåíêîìïëåêñ ²²-²V â.", "Êúñíîàíòè÷åí æèëèùåí äîì ñìîçàéêà, ²V â.", "Êúñíîàíòè÷íà îáùåñòâåíà ñãðàäàñ ìîçàéêè, ²V-V² â." (â Ïîùåíñêàòà ïàëàòà), "Õèëåíäàðñêèìåòîõ", Êúùà ìóçåé "Ãðàäñêè áèò Õ²Õ â." èäð.  èíñòèòóöèÿòà ñå ñúõðàíÿâàò íàä 100 000 îðèãèíàëíèåêñïîíàòè îò ðàçëè÷íè åïîõè. Èçêëþ÷èòåëíèïî ñâîÿòà ñòîéíîñò ñà ïîâå÷åòî ñáèðêè: ïðàèñòîðè÷åñêàòà,åòíîãðàôñêàòà è íóìèçìàòè÷íàòà, êîëåêöèÿòàîò òðàêèéñêè êîëåñíèöè, îò àíòè÷åí áðîíç,îò àíòè÷íî ñòúêëî, ðåëèêâè, ñâúðçàíè ñ èñòîðèÿòàíà áúëãàðñêèÿ íàðîä îò Âúçðàæäàíåòî äî íàøè äíè.Óíèêàëíè ñà åêñïîíàòèòå Êîñòåí èäîë è Ìðàìîðíààíòðîïîìîðôíà ôèãóðêà (V õèë.ïð.Õð.), øëåì-ìàñêà,ñàðìàòñêè ìå÷, çëàòíà îãúðëèöà, ëàíòåðíè, ñòúêëåíàôèàëà ñ òàíöóâàùà æåíà, ìðàìîðíà ñòàòóàðíàãðóïà íà Îðôåé îò àíòè÷íàòà åïîõà, êàìåííàïëî÷à íà ëúâèöà ñ ëúâ÷å îò Õ² â., ïðåïèñ íà Ïàèñèåâàòà"Èñòîðèÿ ñëàâÿíîáúëãàðñêà" è äð.ãð. Ñòàðà Çàãîðà, 6000áóë. “Ðóñêè” ¹42òåëåôîíè:Åêñêóðçîâîäè - 042/ 919 201Áèáëèîòåêà - 042/ 919 207Óðåäíèöè - 042/ 919 204, 919 205, 919 213, 919 215Äèðåêòîð - 042/ 919 206Åëåêòðîííà ïîùà: rim@museum.starazagora.netÈíòåðíåò àäðåñ: www.museum.starazagora.netÌóçåé "Íåîëèòíè æèëèùà" â Ñòàðà Çàãîðà ïðåäñòàâÿêóëòóðàòà íà ïúðâèòå çåìåäåëñêî-æèâîòíîâúäíèîáùíîñòè â Åâðîïà. Òîâà å óíèêàëåí àðõåîëîãè-÷åñêè îáåêò, â êîéòî íà ìÿñòî ñà ñúõðàíåíè íàé-äîáðåçàïàçåíèòå â Åâðîïà îñòàíêè íà äâå æèëèùà îòðàííèÿ ïåðèîä íà íîâîêàìåííàòà åïîõà (VIõèë.ïð.Õð.). ìóçåÿ å èçëîæåíà ïîñòîÿííàòà åêñïîçèöèÿ"Ïðàèñòîðè÷åñêîòî èçêóñòâî â Ñòàðîçàãîðñêî". Îðèãèíàëèîò íîâîêàìåííàòà, êàìåíîìåäíàòà è áðîíçîâàòàåïîõè, êëàñèôèöèðàíè ïî òåìèòå îðúäèÿ íàòðóäà, êåðàìè÷íî èçêóñòâî, êóëòîâà ïëàñòèêà è íàêèòèñâèäåòåëñòâàò çà âèñîê ñòàäèé íà ðàçâèòèå íàáèòà è êóëòóðàòà â íàøèòå çåìè. Ñðåä òÿõ ñà: êåðàìè÷íèñúäîâå ñ áîãàòà äåêîðàöèÿ îò íîâîêàìåííàòàäî áðîíçîâàòà åïîõà (V² - ²²² õèë.ïð.Õð.), êåðàìè÷íè,ìðàìîðíè è êîñòíè àíòðîïîìîðôíè è çîîìîðôíèôèãóðêè, ñôèíêñ ñ ÷îâåøêî ëèöå è æèâîòèíñêîòÿëî è îùå ìíîãî óíèêàëíè åêñïîíàòè. Åäíà îò íàéèíòåðåñíèòåïðàèñòîðè÷åñêè íàõîäêè å íàé-ñòàðàòàçëàòíà ãðèâíà â ñâåòà, äàòèðàíà îò V õèë.ïð.Õð.Àâãóñòà Òðàÿíà å ïúðâèÿò ãðàä, ïîñòðîåí íà òåðèòîðèÿòàíà äíåøíà Ñòàðà Çàãîðà. "Ïðåáëåñòÿùèÿòãðàä íà òðàÿíöèòå..." å âòîðèÿò ïî ãîëåìèíà è êðàñîòàãðàä â ðèìñêàòà ïðîâèíöèÿ Òðàêèÿ. Îñíîâàí êúì107 ã. îò ðèìñêèÿ èìïåðàòîð Ìàðê Óëïèé Òðàÿí, òîéîùå ïðåç ²²-²²² âåê å êðóïåí èêîíîìè÷åñêè, ïîëèòè-÷åñêè, àäìèíèñòðàòèâåí è êóëòóðåí öåíòúð íà ïðîâèíöèÿòà,êîéòî èìà ïðàâî äà ñå÷å ñîáñòâåíè áðîíçîâèìîíåòè."Àíòè÷åí êîìïëåêñ ïðè Çàïàäíàòà ïîðòà" ñúõðà-38Èêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

íÿâà àòìîñôåðàòà íà àíòè÷íèÿ ïëîùàä ñ ïîñòàìåíòçà êîííà èìïåðàòîðñêà ñòàòóÿ, ñ àìôèòåàòðàëåí àóäèòîðèóì,óêðàñåí ñ êîëîíàäà è àðêè. Ñúõðàíåíè ñàîðèãèíàëíè îñòàíêè îò ðèìñêèòå òåðìè (áàíè), äâåòåêðåïîñòè ñòåíè è çàïàäíàòà ïîðòà ñ ÷àñò îò ãëàâíàòàòúðãîâñêà óëèöàíà Àâãóñòà Òðàÿíà.Êðàñèâè, ïîëèõðîìíè,ñ áîãàòà ïàëèòðàíà èçîáðàæåíèÿè îðíàìåíòèñà íàìåðåíèòå íàä23 ìîçàéêè îò àíòè÷íèÿãðàä. Ñðåäâñè÷êè òÿõ óíèêàëíàñ áîãàòñòâîòî ñè íà áàãðè è èçîáðàæåíèÿ å êúñíîàíòè÷íàòàìîçàéêà îò ²V âåê, â ãîñòíàòà íà àðèñòîêðàòè÷åíðèìñêè äîì, îòêðèòà ïðåç 1955 ã.Èíòåðåñíî ñú-÷åòàíèå ìåæäó àðõåîëîãè÷åñêèîñòàíêèîò àíòè÷íîñòòàè ñúâðåìåííààðõèòåêòóðà ïðåäñòàâëÿâàâòîðàòàçàïàçåíà "in situ"(íà ìÿñòî) êúñíîàíòè÷íàìîçàéêà âîáùåñòâåíà ñãðàäàîò ²V-V² âåê.Ïðåç 1979 ã. âäâîðà íà öúðêâàòàÑâ. Äèìèòúð å íàïðàâåíàâúçñòàíîâêàíà Õèëåíäàðñêèÿìåòîõ. Ïî èñòîðè-÷åñêè ñâåäåíèÿ òîéñúùåñòâóâà îò âòîðàòà ïîëîâèíà íà ÕV²²² âåê è å ðàçðóøåíïðè îïîæàðÿâàíåòî íà ãðàäà ïðåç 1877 ã. Òóêâúçíèêâà ïúðâîòî êèëèéíî ó÷èëèùå â ãðàäà, à îò 1855äî 1858 ã. â íåãî æèâåå Âàñèë Èâàíîâ Êóí÷åâ, áúäåùèÿòÀïîñòîë íà ñâîáîäàòà, ñ âóé÷î ñè Õàäæè Âàñèëèé.Ìåìîðèàëíèÿò êîìïëåêñ "Áðàíèòåëèòå íà ÑòàðàÇàãîðà 1877 ã." å ïîñâåòåí íà áèòêàòà çà ÑòàðàÇàãîðà îò 19/31þëè 1877 ã., â êîÿòîÑàìàðñêîòîçíàìå è áúëãàðñêîòîîïúë÷åíèå ïîëó÷àâàòáîéíîòîñè êðúùåíèå. Ïðîåêòúòå äåëî íàñêóëïòîðà ÊðóìÄàìÿíîâ è èíæ.Áëàãîâåñò Âúëêîâ.Òúðæåñòâåíîòî îòêðèâàíåíà ìåìîðèàëàå ïðåç 1977ã. ïî-ñëó÷àé 100-ãîäèøíèíàòàîò áèòêàòà."Êàòî ïòèöàòà ôåíèêñ âúçêðúñíàë îò ïåïåëèùåòî"- òàêà ïîåòè è èñòîðèöè íàðè÷àò Ñòàðà Çàãîðà ñëåäîñâîáîæäåíèåòî ïðåç 1878 ã.  êúùà ìóçåé "Ãðàäñêèáèò Õ²Õ âåê" âúçðîæäåíñêèòå òðàäèöèè îæèâÿâàò. Åêñïîçèöèÿòàå ðàçïîëîæåíà â ñòàðà ãðàäñêà êúùà,ïîñòðîåíà ïðåç 1883 ã. îò äåáúðñêèÿ ñòðîèòåë óñòàÃåîðãè çà ñòàðîçàãîðñêèÿ òúðãîâåö õ.Àíãåë õ.Ïåòêîâ.Òÿ å èçâåñòíà è êàòî Õàäæèàíãåëîâàòà êúùà.Ìóçåÿò "Çàíàÿòè âÑòàðà Çàãîðà îò êðàÿíà Õ²Õ è íà÷àëîòî íàÕÕ âåê" å ðàçïîëîæåí âÁàëàáàíîâàòà êúùà,ñòðîåíà â íà÷àëîòî íàÕÕ âåê. Ïðåäñòàâåíà åâåùåñòâåíî-äîêóìåíòàëíàåêñïîçèöèÿ íà÷àñò îò íàé-õàðàêòåðíèòåçà Ñòàðîçàãîðñêèÿðåãèîí çàíàÿòè: áàêúðäæèéñòâî,òåðçèéñòâî èáú÷âàðñòâî.Èêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200839

CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY - STARA ZAGORA40The Chamber of Commerce and Industry - StaraZagora (CCI), was established in 1991 as an independent,voluntary and non-governmental organizationwith its main goal being to support economicdevelopment in Stara Zagora region, and to representand defend the employers’ interests. The ManagingBoard consists of the Chair – Oleg Stoilov, theVice Chair – Bogdana Dzhonova, and seven furthermembers – Alexander Paleshutsky, Yovcho Yordanov,Krasimira Sokolova, Mitko Dinev, Mladen Stoyanov,Plamen Rusev, and Svetla Apostolova. The SupervisoryBoard consists of the Chair – George Syarov,and the members Encho Baramov and KrasimiraChahova.The Chamber has about 250 direct, and over 1500associated members.It works inside a network with 28 other regional chambersacross the country, within the system of theBulgarian Chamber of Commerce and Industry, whichis the largest nationally-recognized employers’ organizationin Bulgaria.In the autumn of 2006 the Chamber of Commerceand Industry - Stara Zagora has been mentioned inthe Eurochambers Manifesto as an example of bestpractice in providing information and consulting servicesto SMEs and especially in the field of energyefficiency matters. The document outlines the trainingactivities and the financial advice as well.As part of a national representation of employers,CCI - Stara Zagora performs regular opinion surveysof companies in the region as regards business-relatedlegislature. Thus CCI - Stara Zagora has beenactively involved in the articulation of business-relatednational legislative framework. Towards achievingits strategic objectives, the CCI’s leadership hasdeveloped a work program, involving concrete activitiesand initiatives aiming at:• improving the business environment in the region;• attracting new investments;• improving labour market conditions;• enhancing company culture and competitivenessof the regional businesses.CCI - Stara Zagora follows the policy of joint effortsfor creating a better environment for entrepreneurshipdevelopment. CCI - Stara Zagora actively worksin partnership with regional and local government,other NGOs and with companies in the region.In the framework of numerous national and internationalforums Stara Zagora CCI is engaged in thepromotion of the regional economy, history, culture,and tourism and investment opportunities that theregion provides. The Chamber assists Bulgarian companiesand organizations in their international businessand project partners search. It also assists foreigncompanies starting to do business in Bulgaria.The Chamber maintains databases of EU and otherÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008international programs and provides information toall interested parties.SERVICES TO BUSINESSESAdministrative services• Maintaining Company Register at BCCI;• Issuing and certifying Certificates for Origin andother commercial documents;• Issuing and certifying business invitation for representativesof foreign business;• Registration of Company prefix GS1;• Publishing of companies’ annual reports;• Translation and legalization of documents.Information and consulting services• Delivery of statistical and address information;• Conducting marketing surveys;• Domestic and international business lawconsultancy;• Sources of financing and programs for SME;• Developing business plans and projects;• Business management consultancy;• Registration of inventions, Trade marks, etc.;• Release of a Business Bulletin and search for newbusiness partners;• Delivery of information about business fairs andexhibitions - participation and visits;• Organizing business delegations and missionsabroad;• Specialized training courses and seminars;• Information and consultation on EU related issues;• Information and consultation on quality, standardization,certification;• Information and consultation on energy efficiency;• Resolving disputes by commercial mediation andwith the Arbitration Court at BCCI;

• Developing multi-media company presentations,promoting companies in national and regional electronicmedia and newspapers, company PR;• Graphic design, pre-printing, web design, etc.The Chamber established and operates:ENERGY EFFICIENCY CENTERwww.chambersz.com/eecThe center helps regional companies in improvingtheir competitiveness by applying best criteria andstandards in the area of energy efficiency (EE) andrenewable energy sources (RES).civil Society Development Program. It works as a focuspoint providing awareness-raising, coordination,and collaboration in all regional ecological problems.The Ecocenter performs the following activities:• Registers citizens’ calls signaling ecological eventsinfluencing people, harvest, animals, and the regionalenvironment;• Informs citizens and institutions about the environmentalsituation in the region;• Organizes on-site visits to areas where environmentalabnormalities have been detected by citizensand experts;• Collects, processes and analyzes ecological data;• Initiates and organizes public discussions and workshopson environmental impact analyses and assessmentof particular sites of public interest;• Produces and distributes monthly Ecobulletins;• Maintains the eco web site providing informationon the current ecological situation supported by onlinevideo monitoring and rich databases on a widescope of ecological issues.The Energy Efficiency Center supports enterprises inincreasing their competitiveness by providing assistancein introducing energy efficiency (EE) standardsand utilizing renewable energy sources (RES). Thecenter provides the following services:• Delivers information and advice on EE and RES;• Assists in performing energy investigations and providingexpertise;• Assists in developing SME’s new EE and RESprojects;• Delivers expertise on technology transfers andknow-how in EE and RES;• Assists in EE and RES project co-financing undervarious national, EU and other international programs;• Organizes training events and seminars on energyefficiency;• The center also develops and maintains variousdatabases on:- related legislature and issues in EE and RES;- EE and RES consultants;- sources financing EE and RES projects.ECOCENTERwww.go-starazagora.orgThe Ecocenter was established in 2007 within theframework of the Partnership for Ecopolicy project,implemented with the financial support of the PHAREQUALITY CENTERwww.chambersz.com/qcenterThe Quality Center provides information and advicein the field of quality management systems, companiesand products certification, conformity assessmentof technical products, CE marking, etc.The center has rich national and international databasesand brings companies together with consultingand certifying organizations.It organizes specialized training courses in quality,certification, and standardization matters.The center’s team offers individual companies consultationin ISO 9001:2000 and HACCP introduction,in conformity assessment of technical products andCE marking.NATIONAL VOCATIONALTRAINING CENTER AT BCCI,STARA ZAGORA BRANCHwww.education-bulgaria.comThe center works under license No 200212019 /26.07.2002, issued by the National Vocational Educationand Training Agency at the Council of Ministers.The center organizes vocational training courses in50 subjects in 39 professions and conducts specializedtraining courses for both unemployed and employedpeople.The center aims at:Èêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200841

• Meeting market demand for skilled labour;• Providing access to life-long training;• Promoting e-training and informal qualification;• Delivering job information and orientation to peopleof different ages;• Facilitating adaptability of managers, staff, andworkers to fast changing economic conditions;The center implements various national and internationalprojects, thereby contributing to the creationof a real labour market and an increase in new employmentopportunities in the region.COMMERCIAL MEDIATION CENTERwww.chambersz.com/mediationThis is the first ever commercial mediation center inBulgaria working for out-of-court resolution of commercialdisputes. 12 mediators collaborate in theMediation center. The center is focused on:• Delivery of mediation services for fast and effectiveresolution of commercial disputes;• Creation of conditions for successful commercialmediation sessions;• Preserving good business relations between theconflicting parties;• Promotion of out-of-court mediation as the bestway for resolving commercial disputes;• Training in mediation skills for conflict resolution;• Facilitating initiatives for resolution of public conflicts;• Exchanging experience and cooperation with otherrelevant regional, national, and international organizations.PUBLISHING AND MEDIA CENTERwww.chambersz.comThe Chamber of Commerce and Industry releaseseach year the Economic Yearbook of Stara ZagoraRegion, as well as a number of brochures and books,aimed at providing up-to-date and useful informationabout the regional economy, Bulgaria’s EU integrationand related legislation, business and new investmentopportunities.• The CCI - Stara Zagora releases periodical Bulletinson programs and projects, sources of financing,business events, and regional business information.• The CCI - Stara Zagora maintains the Regional EconomicInternet Portal at www.chambersz.com updatedon a daily basis with economic news. The siteprovides a wide range of topics and links to usefulspecialized Internet sources. CCI‘s team of specialistsdevelops and maintains the web sites of manyother companies and organizations.• The CCI - Stara Zagora produces the economic programInitiative, broadcast on Stara Zagora TV. Theprogram discusses good business practices of interestand use to regional business.The CCI - Stara Zagora organizes trade exhibitionsand bazaars, presenting a large number of manufacturersand traders.The CCI - Stara Zagora is among the initiators andfounders of the Community Donors Fund - StaraZagora and actively launches and participates in variousdonation campaigns funding social initiatives ofcommunity significance. The Fund turned into an effectiveinstrument in motivating the regional businesssector to realize its corporative social responsibilityin solving regional social problems.PROJECTS 2007 – 2008In 2007 Stara Zagora - CCI was working on variousprojects co-financed by EU and other internationalprogram. The projects were oriented to support SMEsbusiness activities, to increase companies’ competitiveness,and to enhance the business environment.From 1999 it hosted the Euro Info Center BG810within the framework of a multi-annual program ofthe EC DG Enterprise & Industry supporting SMEs.The EIC at the Chamber was the only Bulgarian centernominated and certified for its outstandingachievements in assistance services provided to SMEssuch as consultation in the fields of quality managementsystems, in energy efficiency issues, in successfulparticipation in EU funding programs, and inbusiness cooperation assistance and the promotionof regional tourism opportunities. Special emphasisin the nomination background has been placed alsoon the EIC’s activities involving the media and relatedoutlets in the promotion of its initiatives and ofthe regional economy. The awards were launched inconnection with the 20th anniversary of the EIC networkand its termination.• PROJECT ENTERPRISEEUROPE NETWORKThis 6 year project starts at thebeginning of 2008 and is co-financedby EU Directorate GeneralEnterprise & Industry with42Èêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

the goal of merging both the information and innovationnetworks. The Chamber of Commerce & Industry– Stara Zagora participates in a consortium of13 Bulgarian organizations – chambers of commerce& industry, the Bulgarian Scientific Academy, andother business support organizations. The Centerprovides integrated business information and consultationin all issues related to Bulgaria’s economyintegration within the EU market, assistance in innovationdevelopment and technology transfer, andadvice on participation in EU programs.objective was to raise the legal culture of the audienceand to contribute to increased transparency ofthe court system. The project is on-going in 2007.• PROJECT PLATO-2The project is a continuation of PLATO - BULGARIAproject, and is implemented by the Euro Info Centersand CCIs of Stara Zagora and Limburg, Belgiumin 2006 and 2007. It targets export-oriented SMEs.• PROJECT EUROPEAN ECOBRIDGESThis project is financed by EC Directorate GeneralEnvironment. Its specific objectives are to developmanagerial tools and to acquire and apply relevantskills and attitudes to interact with environmentalstakeholders. The project is implemented in 2008 bythe Chamber of Commerce & Industry – Stara Zagorain partnership with the French eco-organizationEnviropea, Paris, the Civil Society – Stara Zagora,and the Community Donors Foundation – StaraZagora.• PROJECT PARTNERSHIP FOR ECOPOLICYThe project is financed under the PHARE Civil SocietyDevelopment Program. Its objective is to buildon sustainable public-private partnership mechanismsfor long-term cooperation between the local authorities,NGOs, businesses, and citizens by facilitatingefficient dialog on the ecological situation in the region.In the framework of the project an Eco Centerand a non-formal Consultative Ecocouncil have beenestablished, bringing together over 40 regional organizationsand institutions, which produced a SWOTanalysis of the regional ecological situation andplanned measures and initiatives to enhance it. Anecoweb site www.go-starazagora.org has been developedand launched, providing a lot of informationon ecological issues. The Ecocenter will continue tooperate beyond the expiry of the project period in2007.• PROJECT CREATING AN INVESTMENT MODELTOWARD EMPLOYMENT INBRATIA DASKALOVI MUNICIPALITYThe project was implemented in 2007 under the componentLocal Economic Development Planning withinthe Active Labor Market Services Program. The financingis agreed with the World Bank and is administeredby the Employment Agency. The project objectiveis to strengthening the local authorities’ capacityin planning activities, supporting the communityin its economic development and creating newworking places by monitoring the local resources andinvestment potential and by developing marketingstrategies aimed at attracting investors. Within theproject a web site of Bratia Daskalovi Municipalityhas been developed www.bratia-daskalovi.com.• PROJECT OPEN DOORSThe project is financed under the USAID Court SystemBoosting Program. The CCI’s show Initiative,broadcast weekly on Stara Zagora TV, presented theactivities of the Regional Court of Stara Zagora. The30 managers are involved in the training sessions.The project’s objectives are enhancing the businessinternationalization knowledge and increasing thecompanies’ competitiveness. The project assists thecompanies in the search for business partners in EUmember states. In 2007, the Chamber of Commerce& Industry participated in partner projects - with theRegional Development Agency on regional level, withthe Bulgarian EIC Network on national level, and withEU-based NGOs on international level.The Chamber works in partnership with the NationalVocational Training Center at BCCI and its branch inStara Zagora for the implementation of the projectencouraging entrepreneurship among unemployedpeople in Stara Zagora region.• PROJECT ENCOURAGINGENTREPRENEURSHIP AMONG UNEMPLOYEDPEOPLE IN STARA ZAGORA REGIONThe project is implemented under Human ResourcesDevelopment PHARE Program. Its objective is to encouragethe entrepreneurship among unemployedpeople of active working age in Stara Zagora Region.The project contributes to the fulfillment of the mainnational priority in the employment field – achievingprogress in the Bulgarian labour market transformationand adapting the National employment systemin compliance with the EU employment strategy. Inthe framework of the project implemented in 2007there were three training courses organized in entrepreneurshipinvolving 30 unemployed people fromStara Zagora region. A Practical Guide on Start-upswith particular topics has been published in threeversions: eight books, CD versions, and all the trainingcontent shall be placed in an e-learning platform.6000, Stara Zagora, 66, G.S. Rakovski str.Tel./Fax +359 42 626297, 626033, 646194e-mail: office@chambersz.comweb : www.chambersz.comÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200843

REGIONAL ECONOMYThere are 11,300* registered companies operatingwithin the Stara Zagora District, nearly 10,000 ofwhich are micro-companies, with up to 9 employees.The total output produced in the Stara Zagora Regionis worth BGN 3,889 mln., which exceeds byBGN 474 mln. The output reported for the previousyear (BGN 3,415 mln.), i.e. 14% growth. The netsales revenues (NSR) of the companies in the StaraZagora Region total BGN 5,861 mln. and the registeredannual growth rate is 16% (BGN 5,065 mln.for the previous year). The total profit reported bythe companies is BGN 406 mln., which is an increaseof 54%** compared to the previous year (BGN 264mln.).There are 981 companies with 10 to 49 employees.212 companies have a staff of 50 to 249 people. 38companies are classified as big enterprises with personnelof over 250 employees. A total of 32,592persons are employed in these big companies, i.e.34.5% of all persons employed in the region. Incomparison to 2005, the number of people employedin big companies has decreased by nearly 6,000persons. 9 of these big companies have over 1,000employees. Most people are employed in the publiccompanies Mini Maritsa Iztok EAD and TPP MaritsaIztok 2 EAD. Besides them, there are 9 other bigcompanies with partial public or municipal ownership.The NSR of all big companies in the regiontotals BGN 1,690 mln., which represents 29% ofthe total NSR of the region. Their profit amounts toBGN 113 mln.Trade companies are still the most numerous (approximately5,500), the majority of which are retailsellers.In 2006, 70 of all active companies in Stara ZagoraRegion have state- or municipal-owned shares (publicsector). Their total output is worth BGN 954 mln.,as compared to BGN 871 mln. for the previous year.The gross output volume in the public sector represents24.5% of the whole regional output, which is1% less compared to the previous year when theprivate sector generated 74.5% of the total output.In terms of production output, the share of the privatecompanies was 69.6% for 2004 and 44% for2003, respectively.The private companies have produced output worthBGN 2,935 mln., compared to BGN 2,544 mln. forthe previous year. They have total net sales revenuesof BGN 5,051 mln., i.e. an annual growth of18% (BGN 4,281 mln. for 2005). The share of thenet sales revenues of private companies is 86% ofthe total NSR of the region.78,426 people were employed in private companiesin 2006, which is 870 less than to the previous year.68,888 of them are hired workers. 16,103 peoplewere employed in the public sector.The 100 top ranked companies in terms of net salesrevenues in the Stara Zagora region (see page 46)report sales volumes worth BGN 3,631 mln, comparedto BGN 3,222 mln. for the previous year, whichis 13% growth. The total NSR of the top 100 companiesrepresents 62% of the NSR of all companiesregistered in the Stara Zagora region, which is BGN5,861 mln.The profit of the top 100 companies totals BGN 294mln., compared to BGN 189 mln. for the previousyear. This is 72% of the overall profit of all companiesin the district.The top 10 companies in terms of NSR are engagedin the following sectors: electric power production,mining, trade in fuels, food industry, constructionindustry, and distribution of electricity. In the “Top10 ranking” in terms of profit are also companiesfrom the same sectors, plus manufacture of electricalappliances.yearindex2006/2005(2005 = 100)NET SALES REVENUES (BGN, mln.)Top 100 Top 500 Total, all2002 1,813 2,903 3,2852003 1,941 3,157 3,5262004 2,722 3,494 4,3192005 3,222 4,125 5,0642006 3,739 4,862 5,969116.1 117.9 117.9* Information refers to fiscal year 2006, based onthe official data released by the Regional StatisticsOffice in December 2007, and refers to companiesfrom the non-financial sector registered within theStara Zagora District.**Actual figures are, in fact, significantly higher thanthe ones cited in this reference book as these donot include the turnover and profits of branches andlocal offices of big commercial networks operatingin Bulgaria (for food and beverages, fuels, householdappliances, etc.). The data do not include thelocal activities of companies registered within otherdistricts of Bulgaria, such as BTC (Bulgarian TelecommunicationCompany), the mobile networks operators,insurance and leasing companies.44Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

KEY ECONOMIC DATA,2006(NON-FINANCIAL SECTOR)Number ofCompaniesGrossProductionBGN,ThousandOperationalrevenuesBGN,ThousandNet SalesRevenuesBGN,ThousandExpensesBGN,ThousandProfitBGN,ThousandLossBGN,ThousandTangibleFixedAssetsBGN,ThousandИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008TOTAL 11,219 3,888,521 5,988,989 5,969,187 5,598,286 405,997 71,272 3,047,723The public sector 70 953,833 839,705 810,156 797,360 65,287 * 941,406Private companies 11,149 2,934,688 5,149,284 5,159,131 4,800,926 340,710 45,528 2,106,317Agriculture, hunting and forestry 423 99,001 117,913 109,290 11,0765 11,748 4,813 59,639Fishing, fish farming and related service activities 12 1,574 1,561 1,561 1,685 58 * 888Mining and quarrying 7 359,544 343,309 343,301 313,538 52,065 * 264,436Manufacturing 1,392 1,437,486 1,465,573 1,445,588 1,384,548 78,385 10,688 606,793Manufacture of food products and beverages 303 508,234 473,592 465,207 452,856 22,087 5,550 205,851Manufacture of textiles and textile products 171 114,619 127,344 119,414 122,074 6,179 1,557 86,789Manufacture of basic metals and fabricated metal products 277 132,614 155,771 155,133 146,177 8,643 447 44,036Manufacture machinery and eqipment 260 419,806 431,825 430,309 405,247 23,695 1,494 154,316Electricity, gas and water supply 18 984,316 1,313,887 1,262,003 1,173,410 126,323 8,601 1,616,424Construction 575 428,013 481,863 479,164 444,814 33,931 1,657 112,240Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles,motorcycles and personal and household goods 5,451 272,594 1,869,292 1,844,017 1,810,454 61,970 12,560 196,534Hotels and restaurant 830 32,100 69,592 68,637 69,666 3,204 3,390 48,209Transport, storage and communication 582 111,528 126,415 124,383 119,833 7,530 2,054 42,939Real estate, renting and business activities 1,035 86,209 107,298 104,309 84,229 22,465 2,965 64,149Education 55 2,234 2,312 2,277 2,123 23 67 593Health and social work 521 51,105 66,287 5,3111 63,369 3,854 864 30,249Other community, social and personal service activities 316 22,817 23,687 23,546 19,852 4,231 1,045 4,63045

THE TOP 100 COMPANIES IN NET SALES REVENUES IN 2006CompanyLocationEconomicalactivity byNACE-2003*BGN,mln.Index2006/2005(2005 = 100)Top 500positionin NSRin 2005Top 500positionin Profitin 20061 EVN BULGARIA ELEKTROSNABDYAVANE AD Stara Zagora 40.13 363 118 2 22 TPP MARITSA EAST 2 EAD Radnevo 40.11 349 96 1 63 MINI MARITSA EAST EAD Radnevo 10.20 317 111 3 44 ELEL MARITZA EAST 3 AD Galabovo 40.11 309 134 4 15 BRIKEL EAD Galabovo 40.11 160 134 5 36 TRACE GRUP HOLD AD Stara Zagora 45.21 118 104 *7 GU - FARADEY EOOD Stara Zagora 51.51 109 134 9 78 ZAGORKA AD Stara Zagora 15.96 101 108 8 59 BISER OLIVA AD Stara Zagora 15.42 100 90 6 1910 KALVACHA GAZ AD Stara Zagora 51.51 88 126 10 5911 CE BORDNETZE - BULGARIA EOOD Kazanlak 31.30 75 421 40 2712 ZARA - E OOD Stara Zagora 51.51 69 167 17 30613 M + C HIDRAULIK AD Kazanlak 29.12 59 109 13 1114 RITAM - 4 - TB EOOD Stara Zagora 51.51 54 96 12 815 GABROVNITSA AD Pavel Banya 20.20 51 124 16 1316 GRADUS - 1 OOD Stara Zagora 15.12 51 96 14 7617 ENERGOREMONT - GALABOVO AD Galabovo 29.11 38 195 36 13418 NOVOTEHPROM OOD Stara Zagora 51.53 36 162 30 3019 DOMEYN MENADA EOOD Stara Zagora 15.93 34 114 2020 REMOTEX - RADNEVO EAD Radnevo 29.52 29 101 2121 EMBUL INVESTMENT AD Stara Zagora 17.15 28 127 29 14922 PANHIM OOD Stara Zagora 25.21 28 133 32 5023 SLANTSE STARA ZAGORA - TABACK AD Stara Zagora 16.00 27 64 15 1624 ROSITA OYL EOOD Stara Zagora 51.51 27 104 2425 KAPRONI AD Kazanlak 29.12 26 119 31 40026 ENEL OPERATION - BULGARIA AD Galabovo 40.11 25 108 27 1827 AGROVIL - GRUP EOOD Stara Zagora 51.21 25 * * 42128 AGROMIT - 1 EOOD Stara Zagora 51.21 25 * * 29629 MEDINA-MED - IVAN PANCHOV ET Stara Zagora 50.30 24 135 39 12930 INMAT OOD Radnevo 14.21 24 130 37 6431 VIDEOTON-BULGARIAN HOLDINGS EOOD Stara Zagora 29.71 24 86 22 3132 KEN AD Stara Zagora 15.13 24 116 33 264633 PATNO STROITELNA KOMPANIA S B S AD Stara Zagora 45.23 22 93 25 10Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

CompanyLocationEconomicalactivity byNACE-2003*BGN,mln.Index2006/2005(2005 = 100)Top 500positionin NSRin 2005Top 500positionin Profitin 200634 TABACK GRUP OOD Stara Zagora 51.35 22 128 43 35435 VODOSNABDYAVANE I KANALIZATSIA EOOD Stara Zagora 41.00 20 100 34 12436 LAKI OOD Stara Zagora 51.35 20 153 50 23237 PROGRESS AD Stara Zagora 27.51 20 136 46 19638 BULGARIA - K AD Kazanlak 17.11 19 107 38 20039 SREDNA GORA AD Stara Zagora 36.11 18 92 35 3840 KATEX AD Kazanlak 17.24 18 78 28 1241 BULMETAL OOD Gourkovo 28.72 18 124 47 19042 SUPER TABACK OOD Stara Zagora 51.35 18 74 26 *43 AVTOHIT 2000 OOD Stara Zagora 50.10 17 165 56 5444 DRUZHESTVO ZA SAVMESTNA STOPANSKADEYNOST - OTDIH - MARITSA EAST DZZD Radnevo 55.23 16 1,953 * *45 ELEKTROPRENOSEN RAYON - STARA ZAGORA Stara Zagora 40.12 16 106 45 10746 METALIK AD Stara Zagora 28.11 16 141 53 1447 DZU AD Stara Zagora 29.71 16 90 41 948 HRANINVEST - HRANMASHKOMPLEKT AD Stara Zagora 29.53 15 41 18 6149 PAPAGAL OOD Stara Zagora 51.53 15 121 52 5550 FERMER - 2000 EAD Stara Zagora 51.88 14 82 42 28151 YOSINI - YORDAN NIKOLOV ET Stara Zagora 51.35 14 90 44 *52 TGO - STROITELSTVO, REALIZATSIA,TRANSPORT, TARGOVIA, PROIZVODSTVO OOD Stara Zagora 45.21 14 * * 7153 EVRO OIL OOD Galabovo 50.50 13 150 65 30054 ATE PLAST OOD Stara Zagora 25.21 13 130 57 *55 MARINA 2003 EOOD Stara Zagora 51.87 13 473 202 *56 KONEX - TIVA OOD Bratya Daskalovi 15.33 12 117 55 2257 TERRA OYL OOD Stara Zagora 51.51 12 121 59 38958 PROVIMI - ZARA AD Stara Zagora 15.71 12 124 61 10959 DANNIK OOD Kazanlak 25.22 12 139 72 2460 KALVACHA INGENERING AD Stara Zagora 29.12 12 191 106 6961 MBAL PROF. D-R STOYAN KIRKOVICH AD Stara Zagora 85.11 12 132 67 32562 BULGARSKA ROZA - SEVTOPOLIS AD Kazanlak 24.42 11 88 49 2163 BULAGRO AD Stara Zagora 51.55 11 142 74 12864 LEV OYL EOOD Stara Zagora 50.50 11 289 137 20565 MOBIL 1 OOD Stara Zagora 52.48 11 174 93 *66 BOYL OOD Stara Zagora 51.51 11 126 64 *Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200847

CompanyLocationEconomicalactivity byNACE-2003*BGN,mln.Index2006/2005(2005 = 100)Top 500positionin NSRin 2005Top 500positionin Profitin 200667 GAZOSNABDYAVANE - STARA ZAGORA AD Stara Zagora 40.22 11 128 71 8468 MEDIYNI SISTEMI AD Stara Zagora 22.32 11 133 76 11069 ALAEDDIN - INVESTMENT EOOD Stara Zagora 32.30 10 148 86 23170 VITO - 95 OOD Stara Zagora 45.21 10 131 77 17171 ZARA - GAZ OOD Stara Zagora 50.50 10 136 79 *72 PESHTOSTROY EOOD Radnevo 45.21 10 116 66 2073 ZAVODSKI STROEZHI MARITSA EAST AD Radnevo 45.21 10 329 182 18374 ROSI EOOD Galabovo 51.54 10 169 110 24675 NATALIA AD Stara Zagora 18.23 9.9 105 60 *76 ATOMENERGOREMONT GALABOVO EOOD Galabovo 29.11 9.8 123 73 7777 ZSK BORUY AD Stara Zagora 26.61 9.8 145 90 4378 PINN - AUTO OOD Kazanlak 50.50 9.8 371 219 *79 STANDARD PROFIL BULGARIA AD Stara Zagora 25.13 9.7 * * 9680 STROYKOMBINAT - M AD Stara Zagora 26.63 9.4 121 * 5881 KREMAK EOOD Radnevo 74.60 9.3 132 84 1782 PRESKOV AD Stara Zagora 28.40 9.2 124 80 11983 BADESHTNOST AD Chirpan 29.12 9.1 107 69 40184 ITALINOX BULGARIA OOD Stara Zagora 51.52 8.8 585 359 5285 ZAGORA CHORAP AD Stara Zagora 17.71 8.8 335 220 *86 ZAR IM EX EOOD Stara Zagora 51.36 8.7 199 129 31687 DP STROITELSTVO I VAZSTANOVYAVANE Stara Zagora 45.21 8.6 126 89 7988 DECHKO KOLEV - IDA ET Stara Zagora 28.11 8.6 92 62 *89 KONTRAGENT 35 EOOD Stara Zagora 51.82 8.5 133 96 15390 RUNO - KAZANLAK AD Kazanlak 17.13 8.2 83 58 2391 KAZANLAK AD Kazanlak 52.11 8.2 107 78 *92 AGROSINHRON - V EOOD Stara Zagora 51.21 8.2 23 1993 DIONI OOD Stara Zagora 15.33 8.1 118 88 7894 BULMETAL TRADING EOOD Gourkovo 51.56 8.1 131 101 21195 MONTAZHINGENERING AD Stara Zagora 45.31 8.0 132 103 5696 GEYMTRANS EOOD Stara Zagora 51.21 7.9 * * *97 TRAYANA - 91 AD Stara Zagora 51.47 7.7 112 87 22998 ZAGORA FRUIT AD Stara Zagora 15.33 7.7 259 187 4099 ASKENT SHOP EOOD Stara Zagora 52.11 7.4 93 75 *100CHAHOV OOD Stara Zagora 28.11 7.3 143 117 14448* The companies’ activities enlisted in the ranking are presented by their code according to the National Statistical Classification of Economic Activities(NACE – 2003). NACE – 2003 and NACE – 2008 tables are available in the electronic version of the Economic Yearbook at www.econsz.com.Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

THE TOP 100 COMPANIES IN PROFIT IN 2006CompanyLocationEconomicalactivity byNACE-2003*BGN,mln.Index2006/2005(2005 = 100)Top 500positionin NSRin 2005Top 500positionin Profitin 20061 ELEL MARITZA EAST 3 AD Galabovo 40.11 80.2 247 1 42 EVN BULGARIA ELEKTROSNABDYAVANE AD Stara Zagora 40.13 21.0 121 3 13 BRIKEL EAD Galabovo 40.11 11.9 88 5 54 MINI MARITSA EAST EAD Radnevo 10.20 11.1 54 2 35 ZAGORKA AD Stara Zagora 15.96 9.1 180 7 76 TPP MARITSA EAST 2 EAD Radnevo 40.11 8.5 60 4 27 GU - FARADEY EOOD Stara Zagora 51.51 6.6 535 27 68 RITAM-4-TB EOOD Stara Zagora 51.51 6.4 505 24 149 TRACE GRUP HOLD Stara Zagora 45.21 5.2 64 *10 DZU AD Stara Zagora 29.71 4.5 96 8 4811 PATNO STROITELNA KOMPANIA SBS AD Stara Zagora 45.23 3.5 182 15 3412 M + C HIDRAULIK AD Kazanlak 29.12 3.3 101 10 1313 KATEX AD Kazanlak 17.24 3.0 654 63 4114 GABROVNITSA AD Pavel Banya 20.20 2.8 162 16 1515 METALIK AD Stara Zagora 28.11 2.8 400 44 4716 EUROBAZAR OOD Stara Zagora 70.12 2,7 * * 20117 SLANTSE STARA ZAGORA - TABACK AD Stara Zagora 16.00 2.5 111 11 2318 KREMAK EOOD Radnevo 74.60 2.4 181 22 8319 ENEL OPERATION - BULGARIA AD Galabovo 40.11 1.8 140 23 2720 BISER OLIVA AD Stara Zagora 15.42 1.8 44 9 821 PESHTOSTROY EOOD Radnevo 45.21 1.7 128 21 7422 BULGARSKA ROZA - SEVTOPOLIS AD Kazanlak 24.42 1.6 95 17 6323 KONEX - TIVA OOD B. Daskalovi 15.33 1.6 194 35 5724 RUNO - KAZANLAK AD Kazanlak 17.13 1.6 177 32 9225 DANNIK OOD Kazanlak 25.22 1.5 202 40 6026 GEOINVEST OOD Stara Zagora 70.11 1.5 * * 37527 KEN AD Stara Zagora 15.13 1.5 114 25 3328 CE BORDNETZE - BULGARIA EOOD Kazanlak 31.30 1.4 163 33 1129 SUNY OYL OOD Stara Zagora 50.50 1.4 1,317 23330 RUDIN - DINEV I ZHELEV I SIE SD Stara Zagora 45.31 1.4 1,394 244 12131 NOVOTEHPROM OOD Stara Zagora 51.53 1.4 226 48 1832 VIDEOTON-BULGARIAN HOLDINGS EOOD Stara Zagora 29.71 1.4 63 12 3233 AES MARITSA EAST 1 SARVISIZ EOOD Galabovo 40.12 1.3 * * 171Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200849

CompanyLocationEconomicalactivity byNACE-2003*BGN,mln.Index2006/2005(2005 = 100)Top 500positionin NSRin 2005Top 500positionin Profitin 200634 ROBID - ROSEN DIMITROV ET Maglizh 01.11 1.2 119 29 *35 ARKOMAT - BULGARIA EOOD Kazanlak 31.61 1.2 161 42 15436 DOMOSTROITEL - SZ AD Stara Zagora 70.20 1.2 * * 39737 SREDNA GORA AD Stara Zagora 36.11 1.1 76 20 4038 STROITELSTVO I MONTAZH OOD Radnevo 45.21 1.0 593 153 14039 ZAGORA FRUIT AD Stara Zagora 15.33 1.0 * * 10040 HOLDING ZAGORA OOD Stara Zagora 74.15 1.0 390 108 19541 KONPLO AD Kazanlak 15.33 1.0 * *42 ZSK BORUY AD Stara Zagora 26.61 1.0 126 39 7943 OPTIKAL STORIJ AD Stara Zagora 33.40 0.9 * * 13244 YAVORKOMERS EOOD Radnevo 45.44 0.9 118 41 26545 DANAOS OOD Stara Zagora 19.30 0.9 160 56 25746 EL KONTROL EOOD Stara Zagora 45.21 0.8 183 65 14347 KTS EOOD Radnevo 45.25 0.8 252 87 37748 ASKENT - PLAMEN PENCHEV ET Gourkovo 01.21 0.8 291 96 40649 PANHIM OOD Stara Zagora 25.21 0.8 214 75 2250 KOLYO SHIROV ET Stara Zagora 45.21 0.8 129 49 21651 ITALINOX BULGARIA OOD Stara Zagora 51.52 0.8 15,940 * 8652 SVE FLEX BULGARIA EOOD Stara Zagora 51.39 0.8 148 55 12553 AVTOHIT 2000 OOD Stara Zagora 50.10 0.8 292 103 4454 PAPAGAL OOD Stara Zagora 51.53 0.8 197 73 5055 MONTAZHINGENERING AD Stara Zagora 45.31 0.8 3,175 * 9756 STROYKOMBINAT - M AD Stara Zagora 26.63 0.7 141 59 8257 KALVACHA GAZ AD Stara Zagora 51.51 0.7 192 77 1058 DIVERSISTEM EOOD Stara Zagora 51.44 0.7 173 69 29859 HRANINVEST - HRANMASHKOMPLEKT AD Stara Zagora 29.53 0.7 8 6 4960 LYUDYANI 2002 OOD Stara Zagora 31.10 0.7 179 74 30961 INSTALGRUP OOD Stara Zagora 45.33 0.7 347 143 24862 INMAT OOD Radnevo 14.21 0.7 117 53 3163 OPTIKOM OOD Stara Zagora 51.88 0.7 97 46 10864 GLOBUS EOOD Stara Zagora 45.11 0.7 275 118 17665 VALEVI OOD Chirpan 92.71 0.7 474 187 30666 TRAKIA - GAZ EOOD Stara Zagora 51.51 0.6 * * 14267 KALVACHA INGENERING AD Stara Zagora 29.12 0.6 157 70 615068 SHIROV EOOD Stara Zagora 60.24 0.6 80 36 236Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

CompanyLocationEconomicalactivity byNACE-2003*BGN,mln.Index2006/2005(2005 = 100)Top 500positionin NSRin 2005Top 500positionin Profitin 200669 TGO - STROITELSTVO, REALIZATSIA, TRAN-SPORT, TARGOVIA, PROIZVODSTVO OOD Stara Zagora 45.21 0.6 * 5370 KONKORDIA EOOD Stara Zagora 51.51 0.6 407 172 13371 INFORMAT OOD Stara Zagora 45.21 0.6 368 160 25572 PATSTROY OOD Stara Zagora 45.23 0.6 403 171 21473 INTERTED AD Stara Zagora 70.20 0.6 96 47 42274 GRADUS - 1 OOD Stara Zagora 15.12 0.6 116 57 1675 ATOMENERGOREMONT - GALABOVO EOOD Galabovo 29.11 0.6 288 132 7876 DIONI OOD Stara Zagora 15.33 0.6 139 67 9577 DP STROITELSTVO I VAZSTANOVYAVANE Stara Zagora 45.21 0.6 * * 8978 FOREST PARKET INTERNATIONAL EOOD Pavel Banya 20.51 0.6 126 62 27879 PROFILAKTIKA, REHABILITATSIA I OTDIH EAD Pavel Banya 55.23 0.6 160 81 15380 OKRAZHEN SAYUZ NA TPK Stara Zagora 70.20 0.6 4,064 * 39681 SERDIKA - STARA ZAGORA OOD Stara Zagora 70.12 0.6 * * 27282 GAZOSNABDYAVANE - STARA ZAGORA AD Stara Zagora 40.22 0.6 * * 6983 TABACK-58 - ZAPRYAN HAJIEV ET Stara Zagora 01.11 0.5 195 99 *84 ELKA EOOD Stara Zagora 51.82 0.5 177 91 13185 BIOKOMERS EOOD Stara Zagora 51.43 0.5 3,106 * *86 ENERGOKONSULT EOOD Stara Zagora 74.20 0.5 141 78 45487 ELTRANS OOD Stara Zagora 45.21 0.5 3,407 * 40788 STROITEL VD OOD Stara Zagora 45.21 0.5 233 127 14889 IZIDENT OOD Stara Zagora 85.13 0.5 * * 20690 NIKDIM EOOD Kazanlak 31.20 0.5 107 61 19091 MOTOTEHNIKA I AVTOSERVIZI AD Stara Zagora 50.30 0.5 275 152 38492 ENERGOIMPORT - EXPORT OOD Galabovo 31.10 0.5 605 284 32093 NIKON EOOD Stara Zagora 45.21 0.5 198 115 13494 STANDARD PROFIL BULGARIA AD Stara Zagora 25.13 0.5 * * 8195 FENIX GOLD EOOD Stara Zagora 92.71 0.5 * * *96 ITT - BULGARIA OOD Stara Zagora 51.54 0.5 292 162 16097 PAWER - INGENERING OOD Radnevo 29.11 0.5 595 286 22898 MBAL - STARA ZAGORA EAD Stara Zagora 85.11 0.5 * * 10699 TEHNOSTROYIZOL EOOD Stara Zagora 45.22 0.5 * * 267100VESELIN TODOROV ET Stara Zagora 01.11 0.5 56 34 *Remark: The Net Sales Revenues and the Profit data published have been provided by the companies or by official information sources.* The companies’ activities enlisted in the ranking are presented by their code according to the National Statistical Classification of EconomicActivities (NACE – 2003). NACE – 2003 and NACE – 2008 tables are available in the electronic version of the Economic Yearbook atwww.econsz.com.Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200851

MINING AND QUARRYINGMANUFACTURING INDUSTRYNumber of companies in the sector: 7Number of companies in the sector: 1392Gross Output*:BGN 360 mln.Gross Output:BGN 1,437 mln.Net Sales Revenues (NSR):BGN 343 mln.Net Sales Revenues (NSR):BGN 1,446 mln.Profit:BGN 52 mln.Profit:BGN 78 mln.Average monthly salary**: BGN 1,30952The economic indices in the mining and quarryingsector are determined mainly by Mini Maritsa IztokEAD, which is the largest coal mining company inSouth-Eastern Europe. Other significant players inthe sector are two more companies engaged in quarryingof sand and clay for the construction industry:Inmat OOD and Inermat AD.In 2007, Mini Maritsa Iztok EAD output of lignite coals(produced in 3 mines of 240 sq. km. using the openpits method) exceeds 23.5 mln. tons. This is the highestachievement for the past 15 years and the productionvolume is 2 mln. tons more compared to2006. Mini Maritsa Iztok implemented an investmentprogram totaling BGN 81 mln. in 2007. The coal productionwill continue its growth in the next 3 yearsto reach 35 mln. tons. at the end of the period. Theexpected annual production of coal for 2008 is 28mln. tons, involving the excavation of 98 mln. m 3 ofsoil. A colossal engineering undertaking is plannedfor March 2008 – cutting the pillar.Mini Maritsa Iztok is the company with most employeesin Stara Zagora District. As of the beginningof 2008 their number totals 7,500 people. In2006, the average salary (on annual basis) in themining and quarrying sector was about BGN 10,100.The income of the workers in Mini Martiza Iztok hasincreased by approximately 25% in 2007 and theaverage monthly salary for the third quarter of theyear is BGN 1,105.Mini Maritsa Iztok EAD completed fiscal year 2006with a net profit of over BGN 11 mln. At the end of2006, Mini Maritsa Iztok obtained a 10-year licensefrom the State Energy and Water Regulatory Commissionfor trading in electric energy. A 2% annualgrowth rate in sales is planned for the period 2006 -2010. The coal-mining company has a 110 kW powersupply network and supplies electric energy to industrialenterprises.Company* The data refers to fiscal year 2006Economicalactivity byNACE-2003Positionin NSRin sector** Based on the gross salary for September 2007Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Positionin Profitin sectorMINI MARITSA-EAST EAD 10.20 1 1INMAT OOD 14.21 2 2INERMAT AD 14.21 3 3IVMA - IVAN IVANOV ET 14.21 4 4Approximately 1,400 companies are operating in themanufacturing industry sector. Their net sales revenues(NSR) have increased by BGN 79 mln. as comparedto the previous year. 153 companies each haveNSR exceeding BGN 1 mln.The overall profit of the sector is BGN 78.4 mln., comparedto BGN 69.6 mln. for the previous year. Approximately38,000 people are employed in the manufacturingindustry, and that represents 33% of allemployees in Stara Zagora Region.Zagorka AD brewery has the highest result in netsale revenues, followed by Biser Oliva AD (a companyengaged in the food industry). The next threepositions are occupied by the Kazanlak companies:CE Bordnetze – Bulgaria EOOD, Arsenal AD and M+CHydraulic AD, which produce machinery and equipment.The total NSR earned by the top 10 companies in theregion engaged in the manufacturing industry is BGN566 mln. (data about the NSR of the weapon producingcompany Arsenal AD is not included).Zagorka AD brewery is also a leader in terms of grossprofit. The total profit of the companies in the sectoris BGN 78 mln., as compared to BGN 67 mln. in 2005,when an annual growth of 71% was registered.MANUFACTURE OF FOODPRODUCTS, BEVERAGES ANDTOBACCONumber of companies in the sector: 303Gross Output:Net Sales Revenues (NSR):Profit:BGN 508 mln.BGN 465 mln.BGN 22 mln.Average monthly salary: BGN 439Approximately 6,000 people are employed in themanufacture of food products, beverages and tobacco.More than 300 companies are operating inthe sub-sector. Their net sales revenues total BGN465 mln. and the share of the top 10 companies isBGN 376 mln. The overall profit in the sub-sector isBGN 22 mln., which is BGN 5 mln. more as comparedto the previous year.

A principal player in the sub-sector is Zagorka AD.The brewery is the Bulgarian leader in terms of beersales (of the brands Zagorka, Ariana, Amstel,Stolichno) with a market share of 32%. During theperiod January – November 2007, the brewery produced1.6 mln. hectoliters of beer, which is 162 thousandhectoliters more than for the same period ofthe previous year. The profit of the company for thefirst 6 months of 2007 is BGN 7.6 mln. (before taxation).Production growth is relevant to the generalgrowth in beer consumption in Bulgaria, whichamounts to 5 mln. hectolitres for the first 11 monthsof 2007.The beer of Zagorka brand is one of Stara Zagora’ssymbols that has survived throughout the years. Thecompany has one of the most modern facilities andequipment in this sub-sector in Bulgaria. Since 1994,Zagorka is owned by the world brewery giantHeineken. Through these years, EUR 90 mln. havebeen invested in the company. The complete productrange, comprising Zagorka, Ariana, Amstel,Heineken, Kaiser and Stolichno brands, is producedat the factory in Stara Zagora.In 2008, EUR 15 mln. will be invested for increasingthe brewery’s capacity. The program envisages constructionof new facilities and purchasing new equipment,improving beer quality and labeling technology.The investment program will continue in 2009with the aim to achieve a production capacity of 2mln. hectoliters of beer.The second position in the sub-sector, in terms ofnet sales revenue, is occupied by Biser Oliva AD, anenterprise for manufacture of cooking oil, hydrogenatedoils and groats. By September 2008, BiserOliva will introduce a new technology for oil production,in which BGN 8 mln. will be invested. By theend of 2008, the manufacture of green oil is expectedto reach up to 225 tons per a twenty-fourhour shift. To achieve this goal the volume of sunflowerseeds to be processed for 24 hours will bedoubled to reach 550 tons. After the reconstruction,the factory will become one of the greatest oilmanufacturers in Bulgaria. Biser Oliva has also introduceda technology that slows down the oxidationprocesses, so that the product preserves itsqualities for 18 months.At the end of 2007, the Managing Board of BiserOliva came up with a resolution that the companyshould acquire public status and it is expected to beoffered on the Bulgarian Stock Exchange - Sofia in2008. Risoil SA – Switzerland is one of the majorshareholders of Biser Oliva (owing 47.5% of thecapital). The remaining shares are distributed mostlyamong companies managed by Ivan Angelov, whois a major owner of Gradus 1 OOD as well.Gradus 1 OOD is ranked third in terms of net salesrevenues in the sub-sector. The company has thelargest and most modern factory for producing andprocessing chicken and poultry meat and productsin South Eastern Europe. The factory occupies anarea of 15,000 sq. km. and has 350 employees. BGN35 mln. have been invested in the facility, whichoperates since 2006. The production equipment issupplied by the Dutch company Stork, which is aleader in the manufacture of conveyor productionlines for processing white meat. Gradus 1 factoryhas a closed production cycle, from the egg to thesausage, and has its own incubator (in Yambol), fodderfactory (in Nova Zagora), and broiler breedingand cramming farms (in Chirpan, Yambol, Russe,Nova Zagora, Haskovo). The facility has an annualproduction capacity of 45,000 tons, and up to 9,000chickens are processed per hour. Despite its currentleading position in the sub-sector in Bulgaria, a hugeexpansion of the factory is planned for 2008. At thesame time, Gradus 1 will also invest in the constructionof trade centers (malls) in Stara Zagora andBourgas in 2008.Wine has established as another symbol of StaraZagora Region due to the activity of a local wineryDomain Menada EOOD. The company invests ingrowing own vineyards and focuses on the targetniche of production of high quality wines. Over 80%of Domain Menada’s production is export-orientedand the traditional markets for its products are Europeand the USA.A regional leader in terms of output volume is Slantze– Stara Zagora – Tabac AD (part of Bulgartabac Holding,which owns 78.2% of the company’s shares).In 2007, a decrease in production sales in Bulgariais registered and the net sales revenues of Slantze– Stara Zagora – Tabac AD decreased to BGN 18.4mln. (against BGN 20.3 mln. for the same period ofCompanyEconomicalactivity byNACE-2003Positionin NSRin sectorPositionin Profitin sectorZAGORKA AD 15.96 1 1BISER OLIVA AD 15.42 2 3GRADUS - 1 OOD 15.12 3 8DOMEYN MENADA EOOD 15.93 4 *SLANTSE STARA ZAGORA -TABACK AD 16.00 5 2KEN AD 15.13 6 5KONEX - TIVA OOD 15.33 7 4PROVIMI - ZARA AD 15.71 8 10DIONI OOD 15.33 9 9ZAGORA FRUIT AD 15.33 10 6KONPLO AD 15.33 42 7Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200853

2006). Yet, the company reports a profit of BGN 2.8mln. for the first 9 months of 2007 (compared toBGN 2.3 mln. profit for the same period of 2006)and, probably, the factory will retain its positionamong the profitable companies in the sub-sectorfor 2007. The company’s future is in the hands ofthe public Bulgartabac Holding whose decisions maylead to privatization or close down of the factory in2008.The image of the region’s food industry sub-sectoris further completed by the most modern meat processingfactory in the region KEN AD, Konex - TivaOOD, Dioni OOD and Zagora Frukt AD (fruit and vegetableprocessing and preserving factories), Provimi– Zara AD and Hranserviceengineering AD (fodderproducers), Nanyuk International OOD (meat processingfactory), Shoko Tim OOD (chocolate andconfectionary). The products of the meat processingfactories Kumir - SI EOOD, Rokar OOD and Dimes2000 OOD are also very popular not only on theregional market.MANUFACTURE OF TEXTILEAND TEXTILE PRODUCTSCompanyEconomicalactivity byNACE-2003Positionin NSRin sectorPositionin Profitin sectorEMBUL INVESTMENT AD 17.15 1 3BULGARIA - K AD 17.11 2 4KATEX AD 17.24 3 1NATALIA AD 18.23 4 45ZAGORA CHORAP AD 17.71 5 24RUNO-KAZANLAK AD 17.13 6 2SEVT AD 17.21 7 15CHARITA - 06 AD 18.22 8 25FILTEX AD 17.24 9 46TIH TRUD EOOD 18.21 10 6TRAKIYSKI PAMUK AD 17.11 19 5TOPAZ EOOD 18.22 12 7MANUFACTURE OF BASIC METALSAND FABRICATED METALPRODUCTSNumber of companies in the sector: 171Gross Output:BGN 115 mln.Net Sales Revenues (NSR): BGN 119 mln.Profit:BGN 6 mln.Average monthly salary: BGN 348Number of companies in the sector: 277Gross Output:BGN 133 mln.Net Sales Revenues (NSR): BGN 155 mln.Profit:BGN 9 mln.Average monthly salary:728 BGNFor the first time Embul Investment occupies theleading position in the sub-sector. The company wasestablished with Turkish capitals. It purchased 70decares of land in the industrial zone of Stara Zagoraand built a factory for synthetic fibres in 2002. USD5 mln. were invested in the initial phase. The Turkishcompany Embul owns the two largest factoriesfor synthetics in our Southern neighboring country.The factory in Stara Zagora exports its productionto the USA and the EU member states.The manufacture of textiles and textile products inthe region is well developed due to the Kazanlakcompanies: Bulgaria - K AD (weaved cotton and syntheticyarns and fibres), Katex AD and Sevt AD (cotton-typeweaving), Runo - Kazanlak AD (worstedtypewool fibre textiles). Natalia AD, which is part ofZagora Holding AD, and Zagora Chorap AD, haverealized net sales revenues of a little less than BGN10 mln. In 2007, an investment of BGN 1 mln. wasmade in the knitwear factory Natalia, thus makingit possible for the company to retain its positions onthe EU member states’ markets.277 companies are active in the manufacture of basicmetals and fabricated metal products in StaraZagora District, their net sales revenues totallingBGN 155 mln. (BGN 29 mln. more as compared tothe previous year). The 10 most successful companieshave net sales revenues of BGN 97 mln. in total.The total profit of the companies in the subsectoramount to BGN 9 mln.The leading position in this sub-sector, in terms ofnet sales revenues, is still occupied by the mostmodern manufacturer of iron castings on the BalkanPeninsula, Progress AD (BGN 20 mln.). In 2006, thecompany reported a 70% NSR growth (on annualbasis) and about 40% increase in production output.Progress AD is a company with a 100-years-oldhistory and is part of the Zagora Holding structure.Its technology and production facilities were totallyrenovated in the past 3 years by investing a minimumof BGN 1 mln. per year. The company has 450employees. It exports about 65% of its production,mainly to EU member states, and is specialized inthe manufacture of high quality casts of grey andnodular cast iron, precise cast-iron casts for themachine-building, automobile, wood processing andother industries. The company has representations54Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

in Greece, Italy, Spain and Ukraine. The company’sproduction capacity is 14,000 tons of casts per year.In 2006, Progress AD put into operation a new productionline for the manufacture of varnished sandfor the casting industry, and in 2007 a second automatedline for cast iron castings was launched.A new Bulgarian–Italian company for precise processingof parts for the machine-building industrystarted operation on one of company’s sites.A similar production growth rate is reported by themanufacturer of metal constructions, Metalik AD, andby Bulmetal OOD – Gurkovo, a major Bulgarianmanufacturer of a wide range of metal packs andpackings of various types and dimensions for thefood, chemical, diary and cosmetic industries. MetalikAD produces also components for the thermal powerplants of Maritsa Iztok Komplex, for other powerstations, ore-mining and concrete factories, ships,etc. The factory is part of IDA group, owned byDechko Kolev. Another company belonging to thisgroup and engaged in the same business activity isDechko Kolev – IDA ET, which is among the top 6companies in the sub-sector in terms of net salesrevenues.The forth position in the regional ranking is occupiedby Preskov AD (a subsidiary of Zagora Holding)with net sales revenues amounting to BGN 9 mln.Preskov is the only Bulgarian factory specialized inforging parts of carbon steel and steel alloys.Among the top 6 most successful companies ranksalso Chahov OOD, manufacturer of metal constructionsfor the building industry and of articles of LTiron sheets.CompanyEconomicalactivity byNACE-2003Positionin NSRin sectorPositionin Profitin sectorPROGRESS AD 27.51 1 7BULMETAL OOD 28.72 2 6METALIK AD 28.11 3 1PRESKOV AD 28.40 4 2DECHKO KOLEV - IDA ET 28.11 5 *CHAHOV OOD 28.11 6 3SUPERABRAZIV EOOD 28.62 7 4NIPI - M AD 28.11 8 16LINK OOD 28.12 9 9MPM INGENERING OOD 28.52 10 8VARIANTI OOD 28.73 19 5TOPLOMONTAZH -INGENERING EOOD 28.30 26 10MANUFACTURE OF MACHINERYAND EQUIPMENTNumber of companies in the sector: 260Gross Output:Net Sales Revenues (NSR):Profit:BGN 420 mln.BGN 430 mln.BGN 24 mln.Average monthly salary: BGN 468A total of 260 companies in the region are specializedin the manufacture of machinery and equipment.This sub-sector contributes net sales revenuesamounting to BGN 420 mln., of which BGN 258 mln.is the share of the top 10 companies. The reportedtotal profit earned by all companies in this branch ofindustry is BGN 24 mln.Two companies from Kazanlak have leading positionsin the sub-sector: Arsenal AD - Kazanlak andM+C Hydraulic AD. The weapons producing plantArsenal AD provides jobs to some 5,000 people. Thecompany has markets in more than 80 countries. Itmanufactures mainly light-weight arms and ammunitionsfor NATO member states, but has civil-purposeproduction as well. Arsenal-Kazanlak is the oldestmachinery manufacturer in Bulgaria and willcelebrate its 130 th anniversary in 2008. The shareof the civil-oriented production for the past few yearsis between 15% and 30%. The company invests anaverage of BGN 6 mln. per year in modernizing itsequipment. At the end of September 2007, ArsenalAD reports a 15% increase in net sales revenues ascompared to the same period of the previous year.65% of Arsenal AD is owned by RMD Arsenal 2000and 35% is public property.M+C Hydraulic AD is a leading manufacturer in Europeof hydraulic motors, hydrostatic servocontrols,valves, brakes and related accessories. For the first9 months of 2007, the company has BGN 57.4 mln.net sales revenues, which is BGN 13.4 mln. morecompared to the same period of 2006. The profit ofthe company for the first 9 months of 2007 is BGN3.8 mln. In 2007, M+C Hydraulic AD is among thecompanies with highest liquidity, whose shares arelisted for sale on the Bulgarian Stock Exchange. Majorshareholders in the company are Stara PlaninaHolding AD with a share of 30.1%, Industrial CapitalHolding AD with 22.4% and M+C Hydraulic ADwith 24.1% of shares.Leading positions in this sub-sector have also companiesserving the needs of Maritza Iztok Power Complex:Remotex - Radnevo EAD (manufacture of spareparts for capital repair and maintenance of miningand transport equipment); Energoremont - GalabovoAD and Atomenergoremont EOOD (manufacture ofspare parts for turbines and turbine repair).During the past years, Hraninvest-HranmashkomplektAD, which is a subsidiary of Zagora Hold-Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200855

56ing, has oriented its production mainly to foreignmarkets. The company manufactures production linesand equipment for manufacture and bottling of softdrinks, beer, wine, alcoholic drinks, etc.; machines,equipment and complete technology lines for processingof fruit and vegetables; machines for the dairyindustry; containers for the food industry, etc. BGN 2mln. were invested in 2007 for improving the productionprocess, and a new machine for laser cuttingand a vertical milling center were put into operation.Kalvacha Engineering AD is the biggest manufacturerof petrol and gas station equipment in SouthEastern Europe, offering also design, installation andmaintenance services. The equipment is successfullysold in countries on three continents. In 2007,new markets were developed in India, Nigeria, Syria,Pakistan, Ukraine, Serbia, Kosovo, Israel, Cyprus,etc. The company has achieved significant successin countries members of the European Union, especiallyin Germany. Kalvacha Engineering AD is partof Kalvacha Group of companies, which reports anannual turnover of approximately EUR 100 mln., 40%of which are a result of export activities. A 30%growth is expected in 2008. The profit of KalvachaEngineering AD for 2007 is 4 times more as comparedto the previous year. In 2008, the companyoffers gas stations for compressed natural gas withPOS-terminal, which will facilitate the end userswhen paying for the service.Kalvacha Investment AD, another company ofKalvacha Group, is one of the greatest investors inBulgaria with substantial investments in the constructionof a golf complex. BGN 159 mln. will beinvested in the complex for a three-year period.CompanyEconomicalactivity byNACE-2003Positionin NSRin sectorИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Positionin Profitin sectorM + C HIDRAULIK AD 29.12 1 2ENERGOREMONT -GALABOVO AD 29.11 2 10REMOTEX - RADNEVO EAD 29.52 3 *KAPRONI AD 29.12 4 30VIDEOTON - BULGARIANHOLDINGS EOOD 29.71 5 3DZU AD 29.71 6 1HRANINVEST -HRANMASHKOMPLEKT AD 29.53 7 4KALVACHA INGENERING AD 29.12 8 5ATOMENERGOREMONT -GALABOVO EOOD 29.11 9 6BADESHTNOST AD 29.12 10 31GOLF HIDROSISTEM OOD 29.12 12 9BRB - INGENERING OOD 29.53 13 12PAWER - INGENERING OOD 29.11 14 7HRANMEHANIKA OOD 29.53 16 8The ultrasound milk analyzer, produced by Bultech2000 OOD - Stara Zagora, has been recognizedworldwide. Several modifications of the milk analyzerare produced and these are used for fast andcost-effective analysis of the percent content of fatsand non-fat solids in cow and sheep milk, as well asfor measuring milk density and added water content.These analyzers are currently used in over 30countries and are very well accepted on the marketsin China, USA, South America, Egypt, Turkey,Ukraine and Serbia.OTHER MANUFACTURINGINDUSTRIESNumber of companies in the sector: 381Gross Output:Net Sales Revenues (NSR):Profit:BGN 261 mln.BGN 277 mln.BGN 17 mln.Beside the above mentioned sub-sectors of the manufacturingindustry, chemical and wood processing industriesas well as polygraphic activities are also welldeveloped in Stara Zagora Region. Nine companiesengaged in this sub-sector have earned net salesrevenues amounting to more than BGN 10 mln.The leader among the companies active in the abovesub-sector is SE Bordnetze – Bulgaria EOOD (amanufacturer of insulated cables and wires) basedin Kazanlak.Gabrovnitsa AD is one of the biggest manufacturersin South-Eastern Europe of chipboards, laminatedparquet, door frames and boards. The factory is situatedin Pavel Bania municipality and, since 2000, isowned by the Turkish wood processing companyKastamonu Entegre, the wood processing divisionof the Hayat Holding, Istanbul. The factory ofGabrovnitsa AD occupies an area of 23,000 sq. m.and the built-up area is 15,000 sq. m. The facilityhas an annual production capacity of 170,000 m 3 ofchipboard and 190,000 m 3 of laminated parquet. In2007, the company’s sales turnover exceeded BGN65 mln. More than BGN 12 mln. were invested in anew automated line for manufacture of laminatedparquet as well in expansion of the store house facilitiesand modernization of the eco-installations.Annually, the factory processes 220,000 tons of woodand wood waste. 250 people work in the factory.75% of its production is exported to markets in Turkey,Greece, the countries on the Balkan Peninsula,the Asian Republics, etc. In 2008, Gabrovnitsa ADwill start the implementation of a project worth EUR70-75 mln. aimed at the construction of a new facilityfor manufacture of chipboard panels with an outputcapacity of about 800 m 3 per 24 hours.Other companies with significant contribution tomanufacturing sector are the Bulgarian-Israel companyPanchim OOD (production of plastic sheets,panels and profiles); Sredna Gora AD (a leading Bulgarianfurniture manufacturer, producing chairs and

tables of wood, mostly upon order by the worldleader IKEA); Ate Plast OOD, which has the mostmodern technology and equipment for manufactureof polyethylene foils and packaging: industrial andtechnical foils, coextruded five-layer foils and foilsfor the agriculture. In 2007, Ate Plast started massproduction of barrier foils, which allow long-termstorage of freshly packaged food products.Bulgarian Rose - Sevtopolis AD fulfilled its investmentprogram for 2007 amounting to BGN 7.3 mln.from own financial resources. Investments were focusedon modernization and expansion of the existingproduction facilities, and construction of newones. In the beginning of 2007, the company putinto operation a new technological facility for manufactureof pill medicines for the pharmaceutical industry,thus increasing its production capacity by30%. Bulgarian Rose – Sevtopolis produces soliddrug forms (tablets and capsules) and active pharmaceuticalsubstances based on plants and plantextracts. The major client of Bulgarian Rose –Sevtopolis is Sopharma AD, which owns 49% of thecompany’s capital.Media Systems AD is the biggest DVD and DVD-Rmanufacturer in Bulgaria, and plans to invest overBGN 1 mln. in 2008 in the introduction of a newproduction line for manufacture of optical disks andin a line for packages. Preliminary data reports ofBGN 560,000 profit and BGN 11 mln. net sales revenuesfor 2007 (against BGN 10 mln. in 2006). MediaSystems AD holds a 75% market share in Bulgariaand achieved a 30% output growth in 2007with 30 mln. optical discs produced. The company’sproducts are exported mainly to Turkey and EU countries.The majority shareholder in Media SystemsAD – Stara Zagora is Tedo-Trade Action DevelopmentOrganization, Switzerland.A new plant for cryogenic liquefication of gases (oxygen,nitrogen, acetylene, helium, argon) started operationin Stara Zagora in the Autumn of 2007. Theplant occupies an area of 18 decares on the territoryof the former Agrobiochim (manufacturer of nitrogenfertilizers). Linde Gas – Bulgaria, a subsidiaryof the German consortium Linde Group, investedin the plant approx. BGN 20 mln. The plant’s capacityis 20,000 tons of liquefied and cooled technicaland medical gases, and the facility can liquefy 1,840m 3 of air per hour. The sales turnover for the lastthree months of 2007 is expected to approach BGN10 mln. The plant’s production is intended mainlyfor clients of the company in Northern Turkey andSouthern Greece, put part of it remains for the Bulgarianmarket.Components for the lighting systems of Volkswagen’sOpel brand automobiles are produced in a plant ofOscar Ruegg EOOD in Stara Zagora. The facilitystarted operation at the end of 2007 and it is a plantfor manual assembly of automotive lighting systems,the new investment of the Swiss company OscarRuegg amounting to BGN 20 mln. A production outputworth BGN 1 mln. is planned for 2008. A 10-foldincrease in production volume is expected by 2011.A factory for production of biodiesel from sunflowerand rape seeds, Trakia Oil OOD, started operationin Kaloyanovets village in 2007. BGN 2 mln. wereinvested in the facility. The fuels meet the requirementsof the European standard EN 14214 and havea number of advantages as compared to their petrolcounterparts, one liter of the biodiesel costing 40stotinki less than the traditional diesel oil. The annualproduction capacity of the factory is up to 4,000tons of biodiesel. The latter is used by transportcompanies (e.g. by the public transport vehicles inBourgas), but it is also available at gas stations inthe country. An increase in capacity of the productionfacility is planned for 2008, motivated by theguaranteed state subsidy for the raw materials andthe requirement for traditional fuel manufacturersto include at least 5% eco-components in their composition.CompanyEconomicalactivity byNACE-2003Positionin NSRin sectorPositionin Profitin sectorCE BORDNETZE -BULGARIA EOOD 31.30 1 4GABROVNITSA AD 20.20 2 1PANHIM OOD 25.21 3 9SREDNA GORA AD 36.11 4 6ATE PLAST OOD 25.21 5 53DANIK OOD 25.22 6 3BULGARSKA ROZA -SEVTOPOLIS AD 24.42 7 2MEDIYNI SISTEMI AD 22.32 8 16ALAEDDIN -INVESTMENT EOOD 32.30 9 27ZSK BORUY AD 26.61 10 7STROYKOMBINAT - M AD 26.63 12 10OPTIKAL STORIJ AD 33.40 13 8ARKOMAT - BULGARIA EOOD 31.61 14 5ELECTRICITY, GAS, STEAM ANDWATER SUPPLYNumber of companies in the sector: 18Gross Output:Net Sales Revenues (NSR):Profit:BGN 984 mln.BGN 1,262 mln.BGN 126 mln.Average monthly salary: BGN 993Electricity, gas, steam and water supply holds 21.6%share of the Stara Zagora District economy (BGN1,262 mln. net sales revenues), despite the fact thatthere are only 18 companies active in this sector,half of which have significant production outputs.Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200857

58Approximately 6,000 people are employed in the sector.The average annual salary is BGN 7,423.Within the territory of the Stara Zagora Region isMaritsa Iztok Power Complex, comprising the threelignite coal mines, the production facilities of theexisting thermal power plants (TPP) and of the onesthat are currently under construction, as well as thecompanies dealing with the repair and maintenanceworks. The complex uses local power resources onlyand is a strong guarantee of Bulgaria’s energy independence.The market share of the three powerplants of the complex is 24.4% of the country’s electricalenergy production for 2006. TPP Brikel has2.9% market share, TPP Maritsa Iztok 2 holds 13.8%(with 6.3 mln. MWh of electricity produced) and TPPEnel Maritsa Iztok 3 holds 7.6% (3.5 MWh). For thefirst quarter of 2007, the plants of the complex produced31% of the total amount of electricity producedin Bulgaria. The relatively lower output in 2006is due to the implementation of the program for refurbishmentand modernization of Maritsa Iztok 2TPP and TPP Enel Maritsa Iztok 3. More than 11,500people are employed in the complex and a few thousandmore are engaged in construction and repairworks.In the beginning of 2008, Maritsa Iztok 2, the biggestthermal power plant on the Balkan Peninsula,operates with 6 working units with a total capacityof 1,100 MW. The plant has 8 units with a total capacityof 1,465 MW (which will be increased to 1,546MW in 2009). The company has a 10-year licensefor power generation and supply. At the end of 2007,the last of the old units (Unit 4) was stopped forrefurbishment. The modernization, implemented bythe Japanese company Mitsui (through Mitsui EnergyProjects EOOD), should be completed in April2009. Unit 3 is planned to be put into operation bythe end of 2008. In 2007, Units 1 and 2 of the TPPwere put into operation, after reconstruction. Thetotal cost of the project for reconstruction of all 4units of the TTP is EUR 226 mln. Its implementationwill increase their capacity up to 700 MW and willextend their service life by 20 years.Investments were also made in setting up the sulfurpurifying equipment for Units 1 – 4 of MaritsaIztok 2 TPP. After a significant delay of 2 years, theÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008first sulfur purifying installation is expected to startoperation in September 2008. The construction ofsuch facilities for Units 5 and 6 will be realized withISPA Programme funding totaling EUR 80 mln. andUnits 7 and 8 have such installations active since2001.The US company AES, which is one of the biggestenergy suppliers worldwide, has started constructionof a new thermal power plant in the town ofGalabovo. EUR 1.2 bln. will be invested in AESMaritsa Iztok 1 TPP (670 MW). The contract wasawarded to the French company Alstom Power andTekfen & Gama (TGO Bulgaria) is the major subcontractor.The thermal power plant is scheduled tobe put into operation in 2009. It will consume 9mln. tons of coal per year. The Swedish machinebuildinggroup Sandvik will deliver and install thecoal transport system in the new TPP with a capacityof 32 tons per day. The same company will alsosupply the train loading and unloading system. AESdeclared its interest in setting up an additional thirdUnit (300 MW) within the TPP that is currently underconstruction.The Italian company Enel is still willing to constructa new 600 MW power generating facility within thecomplex of Maritsa Iztok. By the spring of 2008, theBulgarian Government has to choose the investorfor the facility, which is expected to be put into operationin 2012. Brikel EAD is also interested in theconstruction of the unit. At the end of 2007, theGerman company RWE Power also declared its sustainedinterest in the Bulgarian electric power market,despite the fact that Mini Maritsa Iztok EAD hasleft the joint venture Maritsa Iztok Mining Company,where RWE was also a partner.During the past 3 years, Enel invested significantresources in the refurbishment of the power plants(840 MW) managed by the company. The refurbishmentof TPP Enel Maritza Iztok 3 is worth EUR 680mln., and the project should be completed in 2009.In 2008, one of the four generating units will berefurbished. Work will be completed in the spring of2008 and then the last 4th unit will be stopped forrepair. After project completion, TPP Enel MaritzaIztok 3 will be a modern and environmentally friendlypower plant.The Austrian company EVN, owner of the regional

electricity distribution companies in Stara Zagora andPlovdiv, invested approximately BGN 130 mln. in2007. Most of the funds were allocated for cablereplacement, setting up of electric power substationsand strengthening wire conductors as well asfor installation of new equipment and improvementof the distribution system. The 2008 investmentprogram totals BGN 140 mln., of which BGN 61.1mln. will be invested in improving power supplyquality and safety. BGN 38 mln. will be utilized forimprovements to the distribution network. More thanBGN 20 mln. will be allocated for connecting newcustomers. The company plans to invest a total ofBGN 400 mln for the period 2008 – 2010.EVN started its activity in Bulgaria in 2005, afteracquiring 67% of the capital of the two power distributingcompanies at the end of 2004 worth EUR271 mln.Water supply and Sewerage EOOD has started theimplementation of a project worth BGN 22 mln. TheEuropean Bank for Reconstruction and Development(EBRD) provided a bank loan of EUR 9 mln. Theproject envisages reconstruction of the water supplynetwork, the water supply system “Yagoda” andof a main water-conduit. These activities should becompleted by the end of 2008. The project aims toreduce drinking water losses and putting an end tothe years-long practice of partial water-supply restrictionsin Stara Zagora. It will also contribute toimproving the company’s energy utilization effectiveness.Stara Zagora has the second longest gas distributionnetwork (112 km) in Bulgaria, after Sofia (316km). Gas distribution services are provided byGazosnabdyavane Stara Zagora AD, which is a subsidiaryof Overgas Inc. AD. The greatest consumerof natural gas in Stara Zagora is Zagorka brewery,with annual consumption of over 6 mln. m 3 . The“blue fuel” is available to almost all companies andcommercial outlets, as well as to 27,000 households.In 2007, Gazosnabdyavane – Stara Zagora sold 28CompanyEconomicalactivity byNACE-2003Positionin NSRin sectorPositionin Profitin sectorEVN BULGARIA ELEKTRO-SNABDYAVANE AD 40.13 1 2TPP MARITSA EAST 2 EAD 40.11 2 4ENEL MARITZA EAST 3 AD 40.11 3 1BRIKEL EAD 40.11 4 3ENEL OPERATION -BULGARIA AD 40.11 5 5VODOSNABDYAVANE IKANALIZATSIA EOOD 41.00 6 9ELEKTROPRENOSENRAYON - STARA ZAGORA 40.12 7 8GAZOSNABDYAVANE -STARA ZAGORA OOD 40.22 8 7AES MARITSA EAST ISARVISIZ EOOD 40.12 9 6mln. m 3 of natural gas. At the end of 2007, about 60industrial enterprises, 230 public buildings and 1,800households were using gas.ECOLOGYThe industrial activity of the three TPPs of MaritsaIztok complex is gradually turning the region intoone of the areas most polluted with sulfur dioxide(SO 2) and dusts in Europe. In 2008, Bulgaria continuesto implement its obligations imposed by theEU-Bulgaria Association Agreement (Chapter 22,Environment, Air Quality sector, of the pre-accessionnegotiation process).Environmental issues have clear-cut financial dimensionsthat are unfavorable to Bulgarian industry. TheEuropean Commission adopted a resolution for anannual quota of 42.3 mln. tons of CO 2emissions forBulgaria for the period 2008 – 2012, which is 37.4%less than the amount requested by the BulgarianGovernment. The national quota has been reducedby 27.4 tons and the prognostic average price ofCO 2emissions credits is EUR 30 per ton. This ECresolution turns Bulgaria from potential seller intopotential buyer of emissions credits.Maritsa Iztok thermal power plants are responsiblefor the largest share of all harmful emissions to theatmosphere in Bulgaria. It is expected that in 2010,after completion of the refurbishment programs forthe three TPPs and launching of the new AES powerstation, the TPPs would need emission quotas of22mln. tons of CO 2, which is more than half of thenational quota.Efforts to reduce the harmful emissions from theTPPs, however, are not complemented by adequatemeasures for reducing the harmful gas emissionsfrom automobiles, which are the other major sourceof air and soil pollution. As a whole, Bulgaria complieswith its obligations under the Kyoto Protocolwith a much lower overall national level of emissions(52%) in 2007 than the maximum admissiblevalue specified in the Protocol.The delay in construction and putting into operationof the sulfur purifying installations (SPI) for six ofthe eight power generating units of TPP Maritsa Iztok2 presents a most serious environmental hazard forthe region. Only the purifying facilities of Units 7and 8 are operating since 2001. Starting from thebeginning of 2008, TPP Maritsa Iztok 2 EAD shallhave to pay penalty fees for polluting the air withharmful gases. The first of six sulfur-purifying installations(with 94% efficiency of SO 2purification),planned to be built for Units 1 to 6 is expected to beput into operation in the autumn of 2008.TPP Enel Maritsa Iztok 3, which is the second largestpower producer using Maritsa Iztok lignite coals,will set up a sulfur purifying installation for Unit 3 inthe spring of 2008. Then Unit 4 will be stopped forrepair works. After completion of its refurbishmentИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200859

60in 2009, the unit will also have an operational SPI.This project will turn Enel Maritsa Iztok 3 into theonly power plant on the Balkans fully equipped withsulfur purifying installations.Right after Enel acquired control of TPP Maritsa Iztok3 in 2003, it started an environment protection programworth EUR 160 mln. The program is aimed atbringing the power station with the capacity to produce12% of Bulgaria’s electric power into line withthe European ecology standards.The three TPPs also implement ecological programsfocused on mine dumps, which have been responsiblefor another major ecological issue in the region,i.e. dust pollution for over 30 years now. Themeasures include roads renovation, tree planting,closing old irrigation systems and building new oneson the mine dumps.Currently, there is a trend for searching for alternativesources for power production, besides the lignitecoals. The Italian company Enel, the third largestenergy producer in Europe, decided to investEUR 4.1 bln. in projects in different countries. Theprojects are targeted at the development of renewablepower sources and at scientific research anddevelopment of new environmentally friendly technologies,and will continue until 2011. At the end of2007, Enel signed an agreement with Gurkovo Municipalityfor the setting up of renewable energy facilitieswithin the territory of the municipality. Thefirst step in this direction is the construction of awind farm on land conceded by the municipality. Thecompany is a world leader in the renewable energysector and owns power plants using water, geothermalsources, solar power and biomass, with a totalcapacity of 19,000 MW.A joint conceptual project is being developed, incooperation with the Energy Efficiency Center at theChamber of Commerce and Industry – Stara Zagora,for construction of a solar energy park within thearea of Stara Zagora District. Preliminary researchhas proved that the region has above the averagenational potential for industrial production of electricitybased on solar energy. This makes investmentin photovoltaic energy systems (which are100% environment friendly) more attractive andprofitable.Construction of two water power plants on LazovaRiver, with a total capacity of 360 KW, is planned tostart within Gurkovo municipality in 2008.Potential investors could also be attracted by projectsfor utilization of the water flowing along the canalfrom Koprinka dam to Stara Zagora using powergenerators immersed in the water.There are no serious problems related to pollutionfrom effluent waters from factories. Effluent watersare produced by the technological processes of thefollowing companies: the three TPPs of Maritsa Iztokcomplex; Mini Maritsa Iztok EAD; Toplofikatsia –Kazanlak EAD; the weapons producing plant ArsenalAD; the textile factory Bulgaria –K AD; the foodpreserving factories of Konex Tiva OOD and DioniÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008OOD; Remotex – Radnevo EAD; the synthetic fibresfactory Embul Investment AD; the chemical plantPanchim OOD; the cast-iron castings manufacturerProgress AD; the pharmaceutical factory Bulgarianrose – Sevtopolis AD; the machinery manufacturerHraninvest – HMK; the hydraulic equipment manufacturerKaproni AD, and the factories for essentialoils in Maglizh and Gurkovo. All these companieshave permit licenses for their activities. They uselocal effluent purifying stations, settling tanks, physicaland chemical treatment, mechanical and biologicalprocesses, for purification of effluent water. However,most of them do not have integral water qualitycontrol systems.CONSTRUCTION INDUSTRYNumber of companies in the sector: 575Gross Output:BGN 428 mln.Net Sales Revenues (NSR):BGN 479 mln.Profit:BGN 34 mln.Average monthly salary BGN 413The construction industry is one of the most dynamicallydeveloping sectors of economy in the StaraZagora region for the past few years. The growth isdue mainly to Maritsa Iztok Complex investmentprojects and to the implementation of projects relatedto the national road network/infrastructure, includingthe completion of a section of the Trakia highwayto the town of Stara Zagora. Construction companiesare also involved in the implementation ofmunicipal investment projects aimed at improvementof the infrastructure; construction of local outlets ofbig commercial networks, trade centers (malls) andhotels, construction and reconstruction of existingproduction facilities, as well as in construction of residentialhouses – mostly in the town of Stara Zagora.A leader in the sector is Trace Group Hold AD. Thecompany is engaged in design, construction, reconstruction,repair and maintenance of motor highways,airport, gas and water supply systems, etc. The Hold-

Kazanlak. Several companies, including El Kontrol,Bulagro and some others, built their own office buildingsand trade centres, while others implementedmajor repair works of existing premises.The French hypermarket chain Carrefour began theconstruction of its own hypermarket in the west partof Stara Zagora. This will be the first hypermarket ofthe biggest European trader in nondurable goods inBulgaria and will be opened for customers by the endof 2008.A trade centre of the ZONA for Home furniture chainwill open its store in Stara Zagora in 2008. The commercialchain is gaining a reputation as the largestand most dynamically developing company on theinterior furnishing market. At the end of 2007, ZONAfor Home opened its first store in a building of uniquearchitecture in Sofia. It offers a variety of over 50,000articles from the product lists of 100 companies fromBulgaria, Italy, Spain, France, Poland, Germany,Serbia, Turkey and China.Kaufland Bulgaria EOOD and Co. KD also has sustainedinterest in building a hypermarket in StaraZagora. Kaufland is a leader in the foods and beveragesretail sector in Europe. It is part of the Lidl &Schwarz group with over 650 shops in Germany andEast Europe.The public company DP Stroitelstvo &Vazstanovyavane (Construction and Reconstruction)is building a new residential complex on the company’sown land located close to Ayazmoto park. The complexcomprises 6 housing blocks of flats with a totalbuilt-up area of approximately 50,000 sq.m. In 2007,DP Stroitelstvo & Vazstanovyavane invested BGN 1.9mln. in the construction of a new concrete productionfacility and a workshop for the manufacture offittings.Two residential complexes, with medical and tradecentres, are under construction in the eastern partof Stara Zagora (SI Commercial) and in the Southernpart (Aturen area, funded by SimDar).The Ministry of Labour and Social Policy also announcedthe construction of its own building in StaraZagora. The investment is worth BGN 10 mln. andthe funds will be provided from the 2007 state budgetsurplus.Currently, there are construction activities in the regionfunded through the ISPA Programme of the EUPre-accession funds. The largest project, which isworth EUR 12.5 mln., is the construction of a purifyingfacility for Stara Zagora effluent waters.WHOLESALE AND RETAIL TRADENumber of companies in the sector: 5,451Gross Output:Net Sales Revenues (NSR):Profit:BGN 273 mln.BGN 1,844 mln.BGN 62 mln.Average monthly salary: BGN 245CompanyEconomicalactivity byNACE-2003Positionin NSRin sectorPositionin Profitin sectorP.S.I. AD 45.23 1 11STROITELNA KOMPANIATRACE AD 45.21 2 *PATNO STROITELNAKOMPANIA SBS AD 45.23 3 1TGO - STROITELSTVO,REALIZATSIA, TRANSPORT,TARGOVIA, PROIZVODSTVO OOD 45.21 4 14USM AD 45.50 5 4VITO - 95 OOD 45.21 6 33PESHTOSTROY EOOD 45.21 7 2ZAVODSKI STROEZHIMARITSA EAST AD 45.21 8 36DP STROITELSTVO I VAZSTA-NOVYAVANE - STARA ZAGORA 45.21 9 17MONTAZHINGENERING AD 45.31 10 10RUDIN - DINEV I ZHELEVI SIE SD 45.31 13 3STROITELSTVO I MONTAZH OOD 45.21 16 5YAVORKOMERS EOOD 45.44 36 6EL KONTROL EOOD 45.21 17 7KTS EOOD 45.25 58 8KOLYO SHIROV ET 45.21 28 9The Wholesale and Retail Trade sector in the regionof Stara Zagora generated net sales revenues of BGN1,844 mln., compared to 1,487 for 2005. This is over31% of the entire NSR of the region. The actual shareof the trade industry is much greater, because theCompanyEconomicalactivity byNACE-2003Positionin NSRin sectorPositionin Profitin sectorGU - FARADEY EOOD 51.51 1 1KALVACHA GAZ AD 51.51 2 9ZARA - E OOD 51.51 3 80RITAM-4-TB EOOD 51.51 4 2NOVOTEHPROM OOD 51.53 5 4ROSITA OYL EOOD 51.51 6 *AGROVIL - GRUP EOOD 51.21 7 *AGROMIT - 1 EOOD 51.21 8 76MEDINA-MED - IVANPANCHOV ET 50.30 9 22TABACK GROUP OOD 51.35 10 99SUNY OYL OOD 50.50 * 3ITALINOX BULGARIA OOD 51.52 27 5SVE FLEX BULGARIA EOOD 51.39 52 6AVTOHIT 2000 OOD 50.10 13 7PAPAGAL OOD 51.53 14 862Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

large trade companies such as Metro Cash and Carry,Billa, Mr. Bricolage, Praktis, Praktiker, Zora, OMV andShell, report their sales volumes in Sofia, where theirheadquarters are registered.There are about 5,500 local trade companies. 300 ofthem have NSR of over BGN 1 mln. each. The top 10companies in terms of sales volumes have a totalNSR of BGN 477 mln. compared to BGN 392 mln. forthe previous year. All these companies are wholesaletraders. They trade in solid, liquid and gas fuels (GU– Faraday EOOD, Kalvacha Gas AD, Zara – E OOD,Ritam 4 TB EOOD, Rosita Oil EOOD), constructionmaterials (Novotechprom), grains, seeds, fodder andother vegetable and animal products (Agrovil GroupEOOD and Agromit – 1 EOOD), tobacco products (SuperTabac OOD) and automobile tyres (Medina – MED– Ivan Panchov ET).The total profit earned by companies in the sector isBGN 62 mln., compared to BGN 35 mln. for 2005.Leaders in the regional retail trade sector in terms ofNSR are Kazanlak AD, Accent Shop EOOD, ADT OODand Samara – 98 AD, all of which a retail traders infoodstuff and beverages.REAL ESTATE PRICESStara Zagora ranks among the most expensive citiesin Bulgaria in terms of real estate prices. In December2007, the average price of a one-bedroom apartmentin the town of Stara Zagora exceeded BGN48,000. An annual growth of 41% is registered. Theincrease in one-bedroom flats’ prices in Stara Zagorafor the last quarter of 2007 is one of the highest inBulgaria, i.e. 13%. The prices of one-bedroom apartmentsin Sofia, Varna, Smolyan, Bourgas, Plovdiv,Veliko Tarnovo, Pleven and Russe are above the average.At the beginning of 2008, a price of BGN 1,600per square meter for one-bedroom and smaller flatsin Stara Zagora is not that uncommon.The average price at which two-bedroom apartmentswere sold at the end of 2007 is BGN 65,000. However,most apartments of this type are offered at aprice of about BGN 90,000. Two-bedroom residentialestates’ prices have increased by 29% since the endof 2006, the growth for the period October – December2007 alone being 14%. Forecasts for 2008 arefor the price of this type of flats to be no less thanBGN 1,200 per square meter.The average price of a three-bedroom apartment inStara Zagora reached BGN 84,000 at the end of 2007,which represents an annual price increase of 24%and a 10% increase for the last quarter. However,the price of such a flat in downtown Stara Zagora isBGN 132,000, i.e. BGN 1,540 per square meter. Asimilar apartment in a newly built residential buildingoutside the ideal centre is worth BGN 116,000 toBGN 120,000, i.e. BGN 1,260 per sq.m.A newly built apartment of 100 sq.m. with luxuryfurniture is offered for rent at a price of BGN 900 –1,400 per month. The monthly rental fees for onebedroomflats, which are the most sought after, varyfrom BGN 150 to BGN 200, depending on theneighbourhood.The oversaturation of the real estate market expectedfor 2007 did not actually happen and is probably postponedfor the next two years. On a national basis,residential housings still represent over 50% of allbuildings currently under construction. Over 5 mln.sq.m of newly built residential buildings were offeredon the Bulgarian market in 2007. Despite the factthat there are currently over 4,000 new residencesnot yet sold, there is still a great market demand forthis type of real estates.Stara Zagora ranks fourth, after Sofia, Varna andBourgas, in terms of commercial site rental prices. Apremises of 100 sq.m. located on the central tradestreet is rented for BGN 6,000 to BGN 10,000 permonth. There was an increased demand for largerpremises (of over 100 sq.m.) in 2007, which couldbe explained by the influx of new bigger companies,offering products and services.Outside the central boulevard area, rental fees forcommercial property as of the end of 2007 are betweenBGN 30 and BGN 60 per sq.m., for premiseswith direct access from the street. Anticipated rentsof between BGN 95 and BGN 115 per sq.m. are expectedfor the newly built trade centres (malls) inStara Zagora in 2008.The average rent price of office property in StaraZagora at the end of 2007 is between BGN 8 andBGN 12 per sq.m. The tendency of ever more companiesto prefer to rent offices outside the centralarea of Stara Zagora will continue in 2008. Besides,many entrepreneurs will also invest in the constructionand subsequent exploitation of the new businessproperty.AGRICULTURENumber of companies in the sector: 435Gross Output:Net Sales Revenues (NSR):Profit:BGN 101 mln.BGN 111 mln.BGN 12 mln.Average monthly salary: BGN 295The agriculture, hunting and forestry sector is traditionallystrong in the Stara Zagora region. This sectorgenerated NSR of BGN 109 mln. in 2006 withalmost 430 companies active in the sector. 22 of themhave earned NSR exceeding BGN 1 mln. each, or BGN39 mln. in total. Les-trans OOD and Shipka Les EAD,both engaged in forestry and logging, realized thehighest sales volumes. The total profit of all companiesin the sector is BGN 12 mln.The total area of farming land in the Stara ZagoraИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200863

district is 2.1 mln. decares of a total of 5.1 mln. decaresof land belonging to the territory of the StaraZagora region. Approximately 800,000 decares aresown with autumn crops every year. Most of them,approximately 650,000 decares, are sown with wheat.The yields are about 300 kg/decare. The areas whereoil-seed sunflower is grown have increased duringthe past years. In 2006, they were 420,000 decares.The yield of this crop is approximately 130 kg/decare.80,000 decares are planted with perennial plants.Vineyards are widely spread in the region, comprising45,000 decares. Plums, peaches and cherries arealso grown. The region is unique with its oil-bearingrose, which is grown mostly on lands in Kazanlakand Pavel Bania municipalities.CompanyEconomicalactivity byNACE-2003Positionin NSRin sectorPositionin Profitin sectorLES-TRANS OOD 02.01 1 21SHIPKALES EAD 02.01 2 17ZLATEX - NETSOZLATANOV ET 01.11 3 7TERA LES OOD 02.01 4 13FARMKO SISTEM OOD 01.11 5 9APETIT OOD 01.24 6 77AGROGARANT -SERVIZ OOD 01.41 7 86DP DARZHAVNA DIVECHO-VADNA STANTSIA - MAZALAT 02.01 8 *ASKENT - PLAMENPENCHEV ET 01.21 9 2ROBID - ROSEN DIMITROV ET 01.11 59 1TABACK-58 - ZAPRYANHAJIEV ET 01.11 101 3As of the end of October 2006, animals of almost allbreeds and species typical for Bulgarian stock breedingtraditions are being bred within the territory ofthe Stara Zagora region. In terms of breeds and productivity,cattle breeding is oriented mostly to milkproduction. Over 80% of the milk output is cow milk.Livestock breeding depends mostly on the state policytowards the sector. Development of livestock breedingin 2008 is greatly guaranteed by the approvedsubsidy of 20 stotinki per liter of milk.OTHER ECONOMIC SECTORSNumber of companies in the sector: 2502Gross Output:Net Sales Revenues (NSR):Profit:BGN 235 mln.BGN 299 mln.BGN 37 mln.The economic profile of the Stara Zagora Region isalso characterized by the activity of companies workingin other economic sectors such as transport,healthcare and social activities, real estate and businessactivities, hotels and restaurants, etc.A list of companies, classified by economic sector,net sales revenues, profit and other indicators, isavailable on page 45.CompanyEconomicalactivity byNACE-2003Positionin NSRin sectorPositionin Profitin sectorDSSD OTDIH - MARITSA EAST 55.23 1 *MBAL PROF. D-R ST.KIRKOVICH AD 85.11 2 56KREMAK EOOD 74.60 3 2MBAL STARA ZAGORA EAD 85.11 4 16MBAL KAZANLAK EOOD 85.11 5 *SD AYS-A - GEORGIEVI SIE 60.24 6 22PROFILAKTIKA, REHABILITATSIAI OTDIH - KLON P.BANYA EAD 55.23 7 10AVTOBUSNI PREVOZI EOOD 60.21 8 *NELSEN - CHISTOTA OOD 90.02 9 33OBEDINENIE AVTOTRANS 60.21 10 *KUMAX - INVEST EOOD 60.21 11 77VEREYA KABEL AD 64.20 12 18HOLDING ZAGORA OOD 74.15 13 6EUROBAZAR OOD 70.12 14 1GEOINVEST OOD 70.11 35 3KEY ECONOMIC DATA FOR THE YEAR 2006 (non-financial sector) BY NUMBER OF EMPLOYEDNumber ofCompaniesGrossProductionBGN,ThousandOperationalRevenuesBGN,ThousandNet SalesRevenuesBGN,ThousandExpensesBGN,ThousandProfitBGN,ThousandLossBGN,ThousandTFABGN,ThousandTotal 11,219 3,888,521 5,988,989 5,861,187 5,598,286 405,997 71,272 3,047,72364Micro (up to 9 employed) 9,986 431,146 1,167,894 1,154,430 1,112,298 73,309 26,526 352,052Small (from 10 to 49) 981 647,289 1,630,952 1,603,104 1,543,736 83,984 12,264 290,282Medium (from 50 to 249) 212 999,186 1,468,202 1,413,452 1,322,046 135,458 8,517 1,114,871Big (over 250 employed) 40 1,810,900 1,721,941 1,690,201 1,620,206 113,246 * 1,290,518Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

GEOGRAPHICAL LOCATION, ROAD INFRASTRUCTURE ANDADMINISTRATIVE STRUCTURE OF THE STARA ZAGORA DISTRICTThe administrative district of Stara Zagora is locatedin Central Bulgaria. It occupies an area of 5,151.1sq.km. The district includes parts of the ThracianPlane, parts of Sredna Gora Mountain, the Southernslopes of Stara Planina and the Kazanlak Valley.The geographical location of the region is very advantageous.The territory of the district is crossed byhighways and class I roads, and railways that connectthe Northern border of Bulgaria by the DanubeRiver with the Southern border with Greece and Turkey(first class road I-5). Bulgaria’s capital Sofia issituated 227 km to the West (A-1). The ports Burgasand Varna are located 175 km and 246 km to theEast, respectively (distance along the shortest possibleroutes). Three of the 10 European TransportCorridors cross the territory of Stara Zagora district:Transport Corridor 4 (Dresden/ Nurnberg - Prague -Vienna/Bratislava - Budapest - Arad - Bucharest -Konstanca/Craiova - Sofia - Thessalonica/Plovdiv -Istanbul); Transport Corridor 8 (Duras - Tirana -Skopje - Sofia - Plovdiv - Stara Zagora - Burgas -Varna), and Transport Corridor 9 (Helsinki – St. Petersburg- Moscow - Kiev - Bucharest - Russe - StaraZagora - Dimitrovgrad - Alexandroupolis).Maritsa highway, which is part of Pan-European TransportCorridor 4, passes across the territory of theStara Zagora District (in the region of the ChirpanMunicipality). A section of the Trakia highway (partof Pan-European Transport Corridor 8) reaching thetown of Stara Zagora was completed in 2007.The district centre Stara Zagora ranks sixth in Bulgariain terms of population after Sofia, Plovdiv, Varna,Burgas and Russe. The town is situated in the Southernslopes of Sredna Gora Mountain and has the followinggeographic coordinates: 42 26' North latitudeand 25 39' East longitude. The average altitude is196.5 m.Stara Zagora District comprises 11 municipalities withtotal of 206 settlements 10 of which are towns:Galabovo, Gurkovo, Kazanlak, Maglizh, Nikolaevo,Pavel Bania, Stara Zagora, Chirpan and Shipka.KEY ECONOMIC DATA FOR THE YEAR 2006 (non-financial sector) BY MUNICIPALITIESNumber ofCompaniesGrossProductionBGN,ThousandOperationalRevenuesBGN,ThousandNet SalesRevenuesBGN,ThousandExpensesBGN,ThousandProfitBGN,ThousandLossBGN,ThousandTFABGN,ThousandDistrict of Stara Zagora 11,219 3,888,521 5,988,989 5,861,187 5,598,286 405,997 71,272 3,047,723Stara Zagora 6,578 1,818,333 3,487,432 3,432,026 3,301,258 179,994 23,890 846,129Galabovo 305 660,782 762,499 726,275 631,200 125,038 8,105 1,073,910Radnevo 494 746,926 786,141 770,596 762,159 46,481 27,520 802,869Kazanlak 2,662 474,234 693,458 679,209 65,857 37,037 7,359 220,006Pavel Bania 265 74,003 92,199 91,097 85,727 6,223 353 42,939Chirpan 437 45,422 71,651 70,584 70,534 3,350 2,578 26,899Gourkovo 98 24,199 35,545 35,354 33,890 1,646 11713,941Bratya Daskalovi 96 25,833 27,445 26,534 25,132 2,536 304 8,191Maglizh 164 10,370 17,061 14,752 14,234 2,844 156 5,636Opan 48 5,305 9,523 9,020 9,304 430 216 2,996Nikolaevo 72 3,114 6,035 5,740 6,277 418 674 4,207Èêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200865

LABOUR FORCE ANDPRODUCTIVITYThere are two major challenges that Bulgaria has tomeet in order to reach the average economic andsocial standard of other EU countries. The first is thelow productivity and labour remuneration levels ascompared to the other EU member states. The secondchallenge is the negative population growth, especiallyof the economically active population, whosenumber decreases by 50,000 people per year.In its report concerning Bulgaria’s economy, the WorldBank recommends that certain measures are takentowards increasing employment levels, facilitatinglabour mobility, increasing worker qualification andstimulating the progress of research and developmentactivities.Bulgaria’s gross domestic product has marked anactual growth rate of about 5% per year during thepast seven years. For the first half of 2007, an increaseof 6.4% in GDP was registered.There is a constantly increasing need for labour invarious economic sectors in Bulgaria. The situationon the labour market in the Stara Zagora region isclear proof of this trend. Despite the positive trend ofreduction in unemployment level, economists declaretheir concern that there is a risk of wages growthrate to outpace labour productivity, which hasachieved a minimum growth of 2% during the pastyears. This may result in a higher inflation rate andeconomic growth detention.An increase in productivity growth rate could beachieved through realization of serious reforms in theareas of high-school and university education, professionaltraining, as well as through encouragingscientific research and development activities aimedPOPULATIONBY DISTRICTSSofiaPlovdivVarnaBurgasStara ZagoraBlagoevgradPlevenPazardzhik№ of populatedareas542151582572062801231172005 2006 20071,373,835747,950493,073443,092379,544346,984321,903308,936at creating new technologies and products.The World Bank conclusion is that if labour productivitycontinues to grow by only 2% per year, Bulgariawill never achieve the per capita income of theother 25 EU member states. In the case of a 5%annual growth rate, Bulgaria will reach the averagegross domestic product per capita of the other EUcountries in 2040.UNEMPLOYMENTCURRENT REGISTRATIONAs of December, 14,Population size1,379,708745,181494,804443,577376,403346,074317,370306,2071,386,883742,661497,275445,942373,222345,115312,847303,508The unemployment rate in Stara Zagora district, asof the end of October 2007, is 5.8%, compared to8.3% a year ago. The unemployment rate in the districtcentre Stara Zagora is 4% at the end of 2007,compared to 6.4% for the whole country. 10,000unemployed people are registered with the LabourOffices in Stara Zagora region in October 2007.UNEMPLOYMENTMunicipalityLabour force(number of people)RegisteredUnemployed(number of people)Unemployedper vacancyUnemploymentrate(%)Bulgaria 6.7366District of Stara Zagora 172,917 10,030 * 5.80Stara Zagora 82,295 3,343 6 4.06Kazanlak 40,045 1,733 4 4.33Radnevo 11,100 629 30 5.67Chirpan 11,011 1,059 14 9.62Galabovo 7,008 320 8 4.57Pavel Bania 6,995 671 24 9.59Maglizh 5,392 674 146 12.50Bratya Daskalovi 3,442 786 55 22.84Gourkovo 2,554 300 30 11.75Nikolaevo 2,042 416 110 20.37Opan 1,033 99 99 9.58As of October 31, 2007Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

COMPANIES HAVING REPORTED PROFIT FOR THE FINANCIAL YEAR 2006Sub-sectorsNumber ofCompaniesCompanieswith Profit%Agriculture, hunting and forestry 362 203 56.08Forestry, logging and related service activities 61 52 85.25Fishing, fish farming and related service activities 12 5 41.67Mining of coal and lignite; extraction of peat 4 2 50.00Other mining and quarrying n.e.c. 5 4 80.00Manufacture of food products and beverages 301 192 63.79Manufacture of textiles 31 20 64.52Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur 140 96 68.57Tanning and dressing of leather 7 5 71.43Manufacture of wood and of products of wood and cork 66 47 71.21Manufacture of pulp, paper and paper products 17 11 64.71Publishing, printing and reproduction of recorded media 51 40 78.43Manufacture of chemicals and chemical products 29 21 72.41Manufacture of rubber and plastic products 58 48 82.76Manufacture of other non-metallic mineral products 46 33 71.74Manufacture of basic metals 6 6 100.00Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment 271 230 84.87Manufacture of machinery and equipment n.e.c. 165 135 81.82Manufacture of office machinery and computers 3 2 66.67Manufacture of electrical equipment n.e.c. 52 47 90.38Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus 5 3 60.00Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks 34 25 73.53Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. 100 84 84.00Recycling 5 3 60.00Electricity, gas and water supply 16 13 81.25Construction 575 465 80.87Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and personal and household goods 530 392 73.96Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles 1,219 852 69.89Retail trade, except of motor vehicles; repair of personal and household goods 3,702 2,639 71.29Hotels and restaurants 830 531 63.98Land transport; transport via pipelines 512 402 78.52Supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies 42 27 64.29Post and telecommunications 28 17 60.71Real estate activities 176 111 63.07Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods 19 10 52.63Computer and related activities 114 87 76.32Other business activities 725 564 77.79Education 55 38 69.09Health and social work 521 452 86.76Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities 16 12 75.00Recreational, cultural and sporting activities 67 46 68.66Other service activities 233 166 71.24Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200867

LABOUR REMUNERATIONAVERAGE WAGES AND SALARIES RATES FOR THE YEAR 2006 BY MUNICIPALITIES (in BGN for the total year)Number of Total, Agriculture Manufacture Wholesale &Employees BGN retal tradeDistrict of Stara Zagora 112,735 4,396 3,027 3,844 2,593Stara Zagora 53,362 3,854 2,848 3,605 2,664Kazanlak 26,292 3,772 3,652 4,037 2,292Radnevo 14,713 7,250 3,315 5,261 3,409Galabovo 7,235 6,523 3,348 4,097 2,293Chirpan 3,960 3,248 3,388 2,509 2,301Pavel Bania 2,242 3,544 3,062 4,671 2,426Maglizh 1,694 3,578 2,462 3,770 2,252Gourkovo 1,249 2,655 3,605 2,289 2,365Bratya Daskalovi 1,153 2,984 2,581 2,662 2,857Nikolaevo 543 3,069 2,203 3,651 2,385Opan 292 3,253 2,774 2,210 2,714AVERAGE WAGES AND SALARIES RATES FOR THE SEPTEMBER, 2007 BY SECTORS (in BGN for month)Number of employeesSeptember, 2007Average gross wages andsalaries rates (in BGN)Total 106,564 460Men 48,488 371Women 58,076 535Agriculture, hunting and forestry 3,521 295Mining of coal and lignite 7,335 1,309Manufacture of food products and beverages 5,033 439Manufacture of textiles 2,991 348Manufacture of wearing apparel 2,493 224Manufacture of rubber and plastic products 1,639 338Manufacture of basic metals 506 728Manufacture of fabricated metal products 3,252 280Manufacture of machinery and equipment n.e.c. 14,743 468Manufacture of furniture 1,593 326Electricity, gas, steam and hot water supply 4,556 993Construction 7,733 413Retail sale of automotive fuel 1,709 219Wholesale trade and commission trade 6,210 271Retail sale 6,778 226Hotels and restaurants 3,253 231Transport 2,616 282Public administration and defence 4,130 515Education 8,013 461Human health and social work 6,673 38968Recreational, cultural and sporting activities 1,376 326Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

The Industrial Production Index registered 10.4%growth in October 2007, as compared to the samemonth of 2006. The greatest increase (27.4%) isrecorded in the electricity, gas and water supply sector.Data from the National Statistical Institute evidenceda decline only in the mining and quarryingindustry.The gross domestic product (GDP) of Bulgaria for thethird quarter of 2007 is BGN 15,659 mln. based oncurrent prices for the reporting period. GDP per capitais BGN 2,034. At an average exchange rate of BGN1.4234 per USD for the period, the GPD amounts toUSD 11,001 mln., i.e. EUR 8,006 mln. The real GDPvolume has increased by 4.5% as compared to thethird quarter of 2006.Capacity utilization of the existing production facilitiesincreased during the period July – October 2007. Theaverage utilization increased by 1.5% and is estimatedat 72% of the maximum production capacity.During the third quarter of 2007, the number of employedpersons in Bulgaria is 3,316 thousand. This isalmost 50% of the country’s population of the age of15 and older. The upward trend in the number ofemployed and the downward trend in unemploymentrate continue. There were 235,100 unemployedpeople in the third quarter of 2007, which represented6.6% of the labour force.The average monthly salary in September 2007 wasBGN 434, which was 3.6% more than in August 2007and represented 19.6% growth compared to September2006.The direct foreign investments in Bulgaria in 2007amounted to EUR 4,671 mln., which was 17.5% ofthe forecasted GDP for 2007. The investments for thesame period of 2006 were EUR 3,503.4 mln., i.e. 14%of GDP. The country’s trade balance for the third quarterof 2007 was negative. Import of products and servicesexceeded the value of the export volume by BGN1,762.6 mln. The foreign trade commodity turnoverfor the latter period increased by 10.2%.CountryFOREIGN INVESTMENT IN STARA ZAGORA DISTRICTINVESTMENTUSD,Thousand2002 2003 2004 2005 2006Number ofcompanies,2006Total 62,548.6 83,727.9 240,665.2 376,812.1 464,094.9 121The Nitherlands 822.4 2,479.1 147,574.8 178,929.9 309,177.2 9Cyprus -2,035.8 419.1 3,639.4 5,453.3 39,325.9 6Turkey 12,290.2 18,098.2 23,376.1 22,557.6 38,006.9 27Austria -28.0 23.4 28.6 89,016.3 28,498.7 5Hungary 9,835.70 10,598.6 18,173.1 16,011.5 16,407.4 3USA 6,071.0 7,396.1 8,807.3 12,391.1 14,982.8 7Israel 406.4 659.7 4,585.6 5,295.1 3,545.5 6Germany 302.1 161.1 200.9 1,423.9 3,044.9 10Italy 565.1 819.0 1,047.0 1,302.4 2,717.2 13Switzerland - - - 1,251.3 1,545.6 1Greece 24,288.4 29,050.6 31,907.4 34,210.8 1,506.4 8Great Brittan 177.0 127.4 148.7 170.9 1,332.8 4France 6,567.1 12,742.9 370.9 920.6 1,228.4 8Saint Christopher and Nevis 283.8 138.4 145.6 361.9 828.7 1Luxembourg - - - 63.0 607.7 1Liechtenstein - - - 354.2 434.8 1Syrian Arab Republic 219.8 218.3 332.6 376.3 331.0 2Canada 95.5 91.8 99.0 233.0 280.7 1Belgium 21.8 24.3 21.1 29.4 111.4 1Poland - - 25.4 90.9 105.1 1Russia 402.2 18.0 61.4 -2.0 63.3 3Belarus 3.04 4.0 4.7 5.0 6.7 1Denmark - - - -0.7 4.5 1Ireland - - - - 1.3 1Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200869

STARA ZAGORA REGIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCYDuring the 12th year of its existence Stara ZagoraRegional Economic Development Agency (REDA) continuedits work in support of the business and localgovernments in their efforts for Stara Zagora Region’sdevelopment. Local governments, Thrakia Universityand other business support organizations are its coremembers.Well-known for the professionalism of its team, partnershipapproach and commitment to the community,the organization continues to be viewed as adesired partner for the implementation of communitydevelopment projects and initiatives.Our main projects and activitiesimplemented in 2007:• Closing event of the TrainSME project - internationalconference organized by REDA and held in StaraZagora (March, 15-16, 2007).training self assessment in small and micro companieswas developed by the partners from 7 countries(www.trainsme.net).• Training for local communities representatives“Funding opportunities of the municipal developmentplans within the Operational Programs and the RuralRegions Development Program for the of 2007-2013period (November, 7-8, 2007).70• “A partnership for creating a Regional One-StopInvestment Office (ROSIO) for the Stara Zagora Region”,a project funded by the national Competitivenessdevelopment PHARE Program, implemented inpartnership with 10 municipalities and 3 businesssupport NGOs.• “Strengthening the capacity for community developmentthrough local partnerships”, a project fundedby the national Civil Society DevelopmentPHARE Program. REDA partners with 9 municipalities.• TrainSME: Innovative Vocational Trainingapproaches in Small and Micro Enterprises,a project funded by Leonarda da Vinchi Program.As a result a toolkit for vocationalÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008• In support of entrepreneurship and SMEs competitivenessREDA provided consultancy services, designedand managed funding projects for SMEs. Atotal of 17 project proposals were developed, 10 ofthem have been funded by European programs and1 is still being evaluated.Investment PromotionStara Zagora REDAorganised the officialopening of thenew factory in StaraZagora of the Swisscompany OskarRuegg Bulgaria(18.10.2007). Theorganization supportedand facilitatedthis investmentproject sinceits very beginning in2005.REDA provided information,organizedvisitsa n dmeetingswith investors in Stara Zagora, for theGerman magazine “Ost-West Contact”,which dedicated its December 2007 issueto the investment opportunitiesin Bulgaria along Corridor No 8.SZ REDA actively participates in thenetworks for regional development of the BulgarianAssociation of Regional Development Agencies andBusiness Centres (BARDA) and European Associationof Regional Development Agencies (EURADA).127, General Stoletov Str.Stara Zagora 6000, BulgariaTel. (+359 42) 605007, tel./fax (+359 42) 638075E-mail: office@szeda.bgwww.szeda.bg

COMMUNITY DONORS FUND STARA ZAGORA FOUNDATIONCommunity Donors Fund Stara Zagora Foundationwas founded on 10 June 2003 in accordance with theLegal Non-Profit Entities Act by representatives ofthe non-government sector, local authorities, institutionsand the corporate sector in the municipalityof Stara Zagora.The mission of the foundation isto stimulate and support civil initiativesfinancially andorganisationally to address theneeds of the community by encouraginggiving and unifying theefforts of civil organisations, localauthorities, institutions and the corporate sector inthe municipality of Stara Zagora.The foundation endeavours to revive and modernisecharity traditions by adapting international practicesin mobilising local resources. The principles of thefoundation’s activity allow direct participation of citizensin identifying the priorities in local developmentthrough public forums which are used to assess theneeds of the community.Over the past several years the foundation has supporteda total of 94 projects in a variety of socialareas:• Improving the equipment at children’s and educationinstitutions;• Building new children’s and sport playgroundsand reconstructing old ones;• Setting up an environment to enable childrenand youth to fill their free time;• Supporting underprivileged children;• Supporting socially disadvantaged people andhandicapped people;• Supporting talented children;• Improving the equipment at health care institutions;• Preserving cultural and historic heritage;• Establishing accessible architectural environment.The annual award entitled “Together 2006” in theLargest Funds Raised Category was given to the foundationby the Workshop for Civil Initiatives Foundationas a public appreciation of the Children – OurFuture Campaign.Community Donors Fund Stara Zagora is a memberorganisation and one of the founders of the Associationof Community Foundations in Bulgaria.Since 2006 the Community Donors Fund StaraZagora is a member of the global network of WINGS(Worldwide Initiatives for Grantmaker Support),which ranks it amongst the largest community foundationsworldwide.Zagora are contributingto the initiativeand giving anexample of unanimousaction insolving issues thatare important tothe community.forests in the regionwhich wereburned down. Alarge number of regionaland internationalinstitutions,non-governmentorganisations andmedia in StaraIn 2008 the Community Donors Fund Stara Zagorais running a fund-raising campaign to restore thewww.fund-sz.orgÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200871

72THE REGIONAL HISTORICAL MUSEUM – STARA ZAGORAThe Regional Historical Museum – Stara Zagora celebratedits 100 th anniversary in 2007. The idea ofestablishing an archaeological society with the missionto create a local museum, where preserved relicsof the past can be displayed, emerged in 1907.The first curators of the museum, Atanas Kozhuharovand Hristo Raykov contributed significantly at thattime. They put the museum activities on a scientificbasis. Archaeological explorations of several tombs,mosaics and the fortified wall of the ancient AugustaTrayana settlement were initiated.Today, Stara Zagora Historical Museum keeps andtakes care of a number of autonomous historical sitesin the city: Neolithic dwellings (6 th millennium BC),Antique Forum Complex (2 nd - 4 th century AD); LateAntique Public Building with Mosaics (4 th - 5 th centuryAD), situated in the basement of the Post Officein Stara Zagora; Hilendar Cloister; Museum of 19thCentury Town Life, etc. Over 100,000 authentic exhibitsfrom different ages are preserved in the museum.Prehistoric, ethnographic and numismatic collections,Thracian chariots, antique bronze and glassobjects, relics related to Bulgarian history from theNational Revival period to the present, are all collectionsof exceptional value. The museum collectionincludes unique exhibits like Bone idol, Marbleanthropomorphous statuette (5 th millennium BC),helmet-mask, Sarmatian sword, golden necklace,lanterns, glass phial with dancing woman, antiquemarble statuette group of Orpheus, stone plate featuringlioness with its cub, a copy of “IstoriyaSlavyanobolgarskaya” by Paisij Hilendarski, etc.The Neolithic Dwellings Museum in Stara Zagora presentsthe culture of the first agricultural andstockbreeding communities in Europe. This is aunique archaeological site exhibiting the two bestpreserved Neolithic dwellings in Europe. They aredated way back to the early New Stone Age (6thmillennium BC).The museum has a permanent exhibition PrehistoricArt in Stara Zagora region. The preserved authenticobjects from the New Stone, Stone-Bronze and BronzeAges, arranged in the following categories: work tools,ceramic art, religious plastic art and jewellery, areevidence of the highly developed culture and everydaylife in our lands. Among the most interestingexhibits are: ceramic vessels with rich decoration fromthe New Stone until the Bronze Ages, i.e. 6 th - 3 rdmillennium BC; ceramic, marble and boneanthropomorphous and zoomorphous figures; sphinxwith human face and animal body, and many moreunique objects. One of the most remarkable prehistoricrelics is the oldest gold bracelet in the world,dated from the 5 th millenium BC.Augusta Trayana was the first city built within theterritory of today’s Stara Zagora. “The over-brilliantcity of Trajanians… ” was the second biggest and mostbeautiful town in the Roman province of Thraca. Itwas founded about 107 AD by the Roman EmperorИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Marcus Ulpius Traianus and in the 2 nd and 3 rd centuriesAD developed into a large economic, political,administrative and cultural center of the Province,which had the right to mint its own bronze coins.The antique complex of the West Gate preserves theatmosphere of the ancient square with pedestal for astatue of the Emperor on horseback and anamphitheatrical auditorium with rows of pillars andarcs. Authentic remains of ancient Roman baths (spa),two fortified walls and the West Gate with part of thetrade street of Augusta Trayana are also well preserved.Over 23 beautiful polychromatic mosaics rich in imagesand ornaments were found in the ancient city.Among them there is one uniquely impressive andlavishly ornamented mosaic from the late antiquity,i.e. 4th century AD, found in 1955 in the remains ofthe guestroom of a Roman aristocrat.The second late antique mosaic is preserved “in situ”in a public building from the 4 th – 6 th century. Thebuilding itself represents an interesting combinationof ancient archaeological ruins and contemporaryarchitecture.A replica of the Hilendar Cloister was constructed inthe yard of St. Dimitar church in 1979. Historicsources provide evidence that the convent existedsince the second half of the 18 th century and wasdemolished when the city was set on fire in 1877.The first secular primary school in the town was establishedhere and Vasil Ivanov Kunchev, “The apostleof freedom” lived there with his uncle Hadzhi Vasiliyin the period from 1855 to 1858.The Defenders of Stara Zagora 1877 Memorial commemoratesthe battle for Stara Zagora held between19 – 31 July 1877, when the Samara Flag and theBulgarian volunteer force went to their maiden battle.Authors of the project are the sculptor KrumDamyanov and the engineer Blagovest Valkov. Themonument was officially inaugurated in 1977 to celebrate100 years since the fierce battle.“As a phoenix rising from the ashes” – this is howpoets and historians refer to Stara Zagora after theliberation in 1878. The House-Museum of the 19 thCentury Town Life brings back to life the traditions ofthe Bulgarian revival. The exhibition is arranged inan old town house, built in 1883 by the Debur master-builderGeorgi for the Stara Zagora trader HadzhiAngel Hadzhipetkov. The house is also know asHadzhiangelov’s House.The museum Stara Zagora Crafts (End of 19th andthe beginning of 20 th century) is situated inBalabanov’s House built in the beginning of 20thcentury. The exhibition comprises objects and documentsrelated to some of the most popular crafts inStara Zagora district, i.e. coppersmithery, tailoringand cooperage.www.museum.starazagora.net

TRAKIA UNIVERSITYTrakia University - Stara Zagora is an autonomousstate educational institution. It was established in1995 by Decree of the 37 th National Assembly. Thestructure of the university comprises the followingeducational units:• Faculty of Agriculture with training experimentalbase• Faculty of Veterinary Medicine with clinics• Faculty of Medicine• Faculty of Pedagogy• Medical College - Stara Zagora• Medical College - Haskovo• Medical College - Sliven• Technical College - Yambol• Bulgarian-German Agricultural College, StaraZagora• Department for information and in-serviceteacher training• University hospitalÒÐÀÊÈÉÑÊÈ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÒÀÐÀ ÇÀÃÎÐÀÒðàêèéñêè óíèâåðñèòåò - Ñòàðà Çàãîðà å àâòîíîìíàäúðæàâíà èíñòèòóöèÿ. Ñúçäàäåí å ïðåç 1995 ã. ñpåøåíèå íà 37-òî Íàðîäíî ñúáðàíèe.  ñòðóêòóðàòàíà óíèâåðñèòåòà ñà âêëþ÷åíè ñëåäíèòå ó÷åáíè çâåíà:• Àãðàðåí ôàêóëòåò ñ ó÷åáíî-åêñïåðèìåíòàëíà áàçà• Âåòåðèíàðíîìåäèöèíñêè ôàêóëòåò ñ êëèíèêè• Ìåäèöèíñêè ôàêóëòåò• Ïåäàãîãè÷åñêè ôàêóëòåò• Ìåäèöèíñêè êîëåæ - Ñòàðà Çàãîðà• Ìåäèöèíñêè êîëåæ - Õàñêîâî• Ìåäèöèíñêè êîëåæ - Ñëèâåí• Òåõíè÷åñêè êîëåæ - ßìáîë• Áúëãàðî-ãåðìàíñêè àãðàðåí êîëåæ - Ñòàðà Çàãîðà• Äåïàðòàìåíò çà èíôîðìàöèÿ è ïîâèøàâàíå íàêâàëèôèêàöèÿòà íà ó÷èòåëèòå• Óíèâåðñèòåòñêà áîëíèöà.A Faculty of Economics is about to be established toprovide educational courses in economic disciplines:regional planning and development of rural areas,and agricultural economy. The Technical College inYambol will be transformed into a Technical Faculty.New M.A. programmes will be initiated, as well aspostgraduate studies in new subject areas for obtainingthe highest educational academic degree PhD.The University offers educational and trainingprogrammes for awarding 4 academic degrees: specialist,bachelor’s degree, master’s degree and PhD,as well as graduate and postgraduate specialisationwithin the continuing education programs. There areabout 646 lecturers working at the University, ofwhom 227 are PhD University professors. More than4000 students are enrolled for the academic year2007/2008, including 300 foreign students from 20countries in Europe, Asia, Africa and America.Trakia University - Stara Zagora has legitimate institutionalaccreditation upon a decision of the NationalAssessment and Accreditation Agency at the Councilof Ministers.Upon graduation students receive a diploma stampedwith the national Coat of Arms of the Republic ofBulgaria.Ïðåäñòîè ñúçäàâàíåòî íà Ñòîïàíñêè ôàêóëòåò, âêîéòî ùå ñå èçó÷àâàò èêîíîìè÷åñêèòå ñïåöèàëíîñòè(ðåãèîíàëíî ïëàíèðàíå è ðàçâèòèå íà ñåëñêèòåðàéîíè è àãðàðíà èêîíîìèêà). Òåõíè÷åñêèÿò êîëåæâ ßìáîë ñå ïðåîáðàçóâà â Òåõíè÷åñêè ôàêóëòåò.Âúâåæäàò ñå íîâè ìàãèñòúðñêè ïðîãðàìè, êàêòîè íîâè íàïðàâëåíèÿ â íàé-âèñîêàòà îáðàçîâàòåëíàè íàó÷íà êâàëèôèêàöèÿ - ïðèäîáèâàíå íà îáðàçîâàòåëíàè íàó÷íà ñòåïåí äîêòîð.Óíèâåðñèòåòúò îñúùåñòâÿâà îáó÷åíèå ïî ïðîãðàìèñ ÷åòèðè îáðàçîâàòåëíî-êâàëèôèêàöèîííè ñòåïåíè- ñïåöèàëèñò, áàêàëàâúð, ìàãèñòúð è äîêòîð,êàêòî è ïî ïðîãðàìè çà êâàëèôèêàöèÿ è ñëåääèïëîìíàñïåöèàëèçàöèÿ â ñèñòåìàòà íà ïðîäúëæàâàùîòîîáó÷åíèå. óíèâåðñèòåòà ðàáîòÿò 646 ïðåïîäàâàòåëè, îòêîèòî 227 õàáèëèòèðàíè. Ïðåç ó÷åáíàòà 2007/2008ã. ñå îáó÷àâàò íàä 4000 ñòóäåíòè, îò êîèòî 300 ÷óæäåñòðàííèñòóäåíòè îò 20 ñòðàíè íà Åâðîïà, Àçèÿ,Àôðèêà è Àìåðèêà.Òðàêèéñêè óíèâåðñèòåò - Ñòàðà Çàãîðà èìà ðåäîâíàèíñòèòóöèîíàëíà àêðåäèòàöèÿ ñ ðåøåíèå íàÍàöèîíàëíàòà àãåíöèÿ çà îöåíÿâàíå è àêðåäèòàöèÿêúì Ìèíèñòåðñêè ñúâåò. Çàâúðøèëèòå ñòóäåíòè ïîëó÷àâàòäèïëîìà, ïîäïå÷àòàíà ñ äúðæàâíèÿ ãåðá íàÐåïóáëèêà Áúëãàðèÿ.www.uni-sz.bgÈêîíîìè÷åñêè ãîäèøíèê íà ðåãèîí Ñòàðà Çàãîðà - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200873

Алфа БанкAlpha Bank+359 42/ 696612, 696610+359 42/ 696614бул. Цар Симеон Велики 105 АБанка ДСКDSK Bank+359 42/ 601350, 601256, 600821+359 42/ 601348бул. Митрополит Методий Кусев 8Банка Пиреос БългарияPiraeus Bank+359 42/ 620508, 603385+359 42/ 602947бул. Руски 38Българо-американска кредитна банкаBulgarian-American Credit Bank+359 42/ 610211, 610222+359 42/ 600827бул. Руски 6Емпорики банкEmporiki Bank+359 42/ 611980+359 42/ 611988Бул. Цар Симеон Велики 85ИнвестбанкInvestbank+359 42/ 600333, 602914+359 42/ 602916бул. Свети Патриарх Евтимий 112Интернешънъл Асет БанкInternational Asset Bank+359 42/ 620548, 620585+359 42/ 605351ул. Козлодуй 2Корпоративна търговска банкаCorporate Commercial Bank+359 42/ 611211, 611210+359 42/ 611221бул. Цар Симеон Велики 142Обединена българска банкаUnited Bulgarian Bank+359 42/ 601331, 601329+359 42/ 600085070011717бул. Руски 50КЛОНОВЕ НА БАНКИ В ГРАД СТАРА ЗАГОРАBANK OFFICES IN STARA ZAGORAПърва инвестиционна банкаFirst Investment Bank+359 42/ 616011+359 42/ 616022бул. Цар Симеон Велики 104РайфайзенбанкRaiffeisenbank+359 42/ 617518, 617524+359 42/ 604498070010000ул. Св. Княз Борис 79СЖ ЕкспресбанкS.G. Expressbank+359 42/ 618710+359 42/ 618761бул. Цар Симеон Велики 112Стопанска и инвестиционна банкаEconomic and Investment Bank+359 42/ 603888, 604888+359 42/ 603888бул. Цар Симеон Велики 93ТБ Алианц БългарияAllianz Bulgaria+359 42/ 602753, 601966+359 42/ 601966ул. Ген. Столетов 121ТБ МКБ ЮнионбанкTB MKB Unionbank+359 42/ 604975+359 42/ 605395бул. Цар Симеон Велики 129Тексим БанкTexim Bank+359 42/ 680810Бул. Цар Симеон Велики 157Токуда банкTokuda Bank+359 42/ 656 277бул.М. М. Кусев 9Уникредит БулбанкUniCredit Bulbank+359 42/ 605261, 696355+359 42/ 601154, 696216бул. Цар Симеон Велики 12674Общинска банкаMunicipal Bank+359 42/ 617887, 617810, 617814+359 42/ 617818бул. Руски 44ПрокредитбанкProCredit Bank+359 42/ 635070+359 42/ 635522бул. Цар Симеон Велики 142Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Централна кооперативна банкаCentral and Cooperative Bank+359 42/ 626210, 622320+359 42/ 647013ул. Кольо Ганчев 54Юробанк И Еф Джи - БългарияEurobank+359 42/ 610801, 610823, 610824+359 42/ 600529бул. Цар Симеон Велики 107 А

ing comprises 13 technologically related companies,the leader of which is PSI AD. During the past fewyears, Trace Group Hold managed to change themodel established in Bulgaria for many years, namelyto award large-scale infrastructural projects to foreigncompanies, which then assign some of the tasksto Bulgarian subcontractors. One of the major projectsrealized by the holding is the construction of theOrizovo – Stara Zagora section of the Trakia highway,completed and opened for traffic in 2007.According to preliminary data, Trace Group Hold hasan income of BGN 125 mln. for 2007 and a profit ofBGN 8 mln after taxation. The 2008 forecasts are forNSR amounting to BGN 162 mln. and net profit ofBGN 20.3 mln. The income from the regular activitiesof the entire holding for 2006 is BGN 117.9 mln.and the net profit is BGN 5.2 mln. (as reported intheir consolidated annual report). Trace Group HoldAD – Stara Zagora increased its shareholders’ capitalup to BGN 2.2 mln. in 2007, through listing an initialpublic offering (IPO) of 200,000 shares on the BulgarianStock Exchange. The flotation price of a sharewas BGN 110.5. The public share offering became areal sensation on the Bulgarian Stock Exchange –Sofia, because of the enormous high interest and thenumerous investors’ orders exceeding 1,480 timesthe flotation. The company earned fresh capital ofBGN 22 mln. As a result of the IPO, in the beginningof 2008 Trace Group Hold AD has approximately 3,400shareholders. 88% of the shares are owned by NikolayMihaylov through the company’s subsidiaries and hisown autonomous companies.At the end of 2007, the companies within Trace GroupHold AD began the implementation of 8 new projectsworth of a total of BGN 42.5 mln. The projects envisage:reconstruction of the water supply network ofStara Zagora, renovation of the road surface and repairworks of class ²² and ²²² roads in the region.Seven of the projects related to construction sitesnear the towns of Shipka, Plovdiv and Stara Zagoraare worth BGN 24.7 mln. These projects wereawarded to the company’s subsidiary, PSI AD.The 2008 goal of Trace Group is to strengthen itspositions in the construction market and to expandits territorial coverage by participating in major tendersfor infrastructure-related construction projects,while modernizing its technical equipment at the sametime.In 2007, the budget of the Stara Zagora municipalityfor construction works was BGN 22 mln. The fundswere utilized for repair works of schools, kindergartens,streets and sidewalks. The construction of majorpublic buildings was completed, including ZahariyKnyazheski Regional Library, the Regional HistoryMuseum Stara Zagora and the Opera house. Locatedclose to the Verea Hotel, the newly built hotel andbusiness centre, built with private capital investedby Efir EOOD, also contribute to the image of downtownStara Zagora. They are scheduled to open in2008.The Polish construction-investment company GlobeTrade Center will start the construction of a new mallin Stara Zagora in 2008. It will be built on an area of12,500 sq.m. on the site of the former confectionerycompany Naslada. The total built-up area will be23,000 sq.m. The investment is worth BGN 82 mln.and the mall should be completed by the spring of2009.A new mall will also be built in the Southern part ofStara Zagora, near the bus station. The land, with anarea of 9,200 sq.m., was purchased by a companybelonging to Gradus structure and owned by IvanAngelov, for BGN 10.2 mln. at an auction.A new multifunctional commercial centre is plannedto be completed and opened in 2008. It is part of thenew business zone in the East side of Stara Zagoraand the investor is Alexandra Group Holding.Zagora Holding will complete the construction of amodern hotel complex in the beginning of 2008. BGN1.5 was invested in the reconstruction of the building.Beside the large-scale construction works directlyrelated to the construction of new TPPs within MaritsaIztok Complex (see p. XX for more information), twonew factories for the production of plasterboard, gypsumand other dry building materials are being constructed.Balkanstroy Group AD, through its subsidiaryTechnogips EAD, and Knauf Bulgaria EOOD, whichis a branch of Knauf Gips KG – Germany, are theinvestors in this project.BGN 77.5 mln. were invested in the Technogips EADplant to utilize the raw materials (synthetic raw gypsum)of TPP Maritsa Iztok 2. The plant will start itswork in the spring of 2009 and will have a productioncapacity of 20 mln. sq.m. of plasterboard and 120,000tons of dry building materials and glues.The construction of the Knauf plant will be worthbetween EUR 60 mln. and EUR 80 mln. The effluentgypsum (350,000 tons) from TPP Enel Maritsa Iztok3 will be used as raw material. These two productionfacilities will fully meet the annual Bulgarian marketdemand for plasterboard, which is currently 21 mln.sq.m. Over 50% of the produced construction materialsare expected to be realized on the markets ofneighbouring countries.Through the activity of these new enterprises, one ofthe region’s greatest ecological issues will be resolved,i.e. recycling of the waste products from the energyproduction process via an environmentally friendlytechnology.A new medical diagnostic centre and a hospital with50 beds are currently under construction in the centralpart of Stara Zagora. They will start operation inthe first half of 2008. Dechko Kolev, the owner ofIDA Group and Metalik AD, is the investor.A new business center opened in 2007, housingHipoland hypermarket, which is part of Praktis network.Megadom OOD has invested BGN 6 mln. in thecentre. Approximately the same amount of funds wasinvested in the construction of several new hotels indowntown Stara Zagora, Radnevo, Galabovo andИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 200861

ФИРМИ – ПРЕКИ ЧЛЕНОВЕ НА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТАCOMPANIES, DIREST MEMBERS OF CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRYСЕЛСКО, ЛОВНО И РИБНО СТОПАНСТВОAGRICULTURE, HUNTING AND FISHINGПроизводство на месокостно брашно и фуражни смески.Отглеждане на пуйкиProduction of meat-bone flour and fodder mixtures; Turkey-breadingАВГАНДИРА ИМПЕКС ЕООДAVGANDIRA IMPEKSПредставлявано от ИЛЧО ПЕТКОВСтара Загора, бул. Св. Княз Борис І 93, ет. 3tel: +359 042/ 919422fax: +359 042/ 919422e-mail: avgandira@hotmail.bgТърговия със селскостопанска техника и резервни части,производство на селскостопанска продукция, селскостопанскиуслугиTrade in agricultural machinery, spare parts, agricultural production,agricultural servicesАГРОБУЛТЕХ ООДAGROBULTECHПредставлявано от СЛАВЧО МИХАЙЛОВСтара Загора, ул. Железни врата 10tel: +359 42/ 639905fax: +359 42/ 630024e-mail: abtoffice@agrobultech.comПроизводство и продажба на селскостопански машини,съоръжения и сервиз за тях. Ивършване на селскостопанскадейност с тях, обработка на земяManufacture, trade and repairs of agricultural machinery andequipment. Agricultural activitiesАГРОСТИЛ ООДAGROSTILПредставлявано от АРСЕНИ САРОВСтара Загора, ул. Св. Княз Борис 93, ап. 3tel: +359 42/ 633400fax: +359 42/ 633400e-mail: agrostil@gmail.comТърговия със селскостопанска техникаTrade in agricultural machinery and equipmentАЛТЕЯ ТРЕЙДИНГ ООДALTEYA TRADINGПредставлявано от ГЕОРГИ КОЛЕВСтара Загора, ул. Парчевич 40, ап. 9tel: +359 42/ 655107fax: +359 42/ 655107e-mail: george.kolev@alteya.comТърговия - износ на етерични масла, розова и лавандулова вода,продукти на розова основаTrade in essential oils, waters and cosmetic productsЕЙ ДИ ТИ / ADTПредставлявано от ХРИСТО ХРИСТОВСтара Загора, ул. Христо Ботев 4tel: +359 42/ 660405fax: +359 42/ 660406e-mail: aneliavasileva@yahoo.comПроизводство на селскостопанска продукция. Производство насалати и полуфабрикатиAgricultural production. Production of salads and ready-to-cook foodsЕКАРИСАЖ – ЗАГОРЕ АДECARISAJПредставлявано от ЙОВЧО ЙОВОВСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 623226, 601603, 623907fax: +359 42/ 623907e-mail: ecarisaj@mail.orbitel.bgЕКЗОТИК 2000 ООДEKZOTIK 2000Представлявано от ДИМИТЪР БОНЗОВ и ИВАН СТОЙЧЕВСтара Загора, ул. Васил Левски 27tel: +359 42/ 604853fax: +359 42/ 605245e-mail: ekzotik_2000@abv.bgМелничарство. Производство на брашно и млени продуктиMilling works. Production of flour and milled productsКОНСОРЦИУМ ТЕРА ГРУП АДTERRA GROUPПредставлявано от ДИНКО ПЕНЕВСтара Загора, база Голеш, ПК 310tel: +359 42/ 619600fax: +359 42/ 619604e-mail: office@terragroup-bg.comweb: www.terragoup-bg.comСтроителство. Търговска и туристическа дейност. Свиневъдство,птицевъдство и рибовъдствоConstruction, sales and tourist activities, pig- and poultry-breeding,fishingХРАНИТЕЛНА ТЪРГОВИЯ ООДHRANITELNA TARGOVIAПредставлявано от СВЕТЛОЗАР ФИЛИПОВСтара Загора, ул. Св.Княз Борис І №70/8tel: +359 42/ 600661, 600662fax: +359 42/ 614508e-mail: secretary@zaro.bgweb: www.zaro.bgТърговия на едро с хранителни стоки, пакетиране и производствона ориз, боб, захар, производство и бутилиране на олиоWholesale and retail trade in food products, packaging andproduction of rise, bean and sugar; production and bottling ofsunflower oilПРОИЗВОДСТВО НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ,НАПИТКИ, ТЮТЮНЕВИ ИЗДЕЛИЯMANUFACTURE OF FOOD PRODUCTS,BEVERAGES AND TABACCOА.П.П. ЗООХРАНИНВЕСТ ЕООДA.P.P. ZOOHRANINVESTПредставлявано от КОЛЬО КОЛЕВСтара Загора, Кв. Индустриален, Фуражен заводtel: +359 42/ 600773fax: +359 42/ 600774e-mail: kolev@zoohraninvest.comweb: www.zoohraninvest.comПроизводство и търговия с фуражи и фуражни добавки,биоконцентрати и храни за домашни любимциProduction and trade in fodder additives; bioconcentrates and foodfor petsБИСЕР ОЛИВА АДBISER OLIVAПредставлявано от ЛУКА АНГЕЛОВСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 600918, 600365fax: +359 42/ 600382Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008137

138e-mail: boliva_m@stz.orbitel.bg, olivastz@stz.orbitel.bgweb: www.gradusbg.comПроизводство на рафинирано и нерафинирано слънчогледовоолио, шрот, кюспеProduction of refined and unrefeined sunflower oil, groats and oilcakeБОСФОРУС ООДBOSPHORUSПредставлявано от ЮКСЕЛ ХАСАН ДАССтара Загора, ул. Света Троица 75, ет.1, офис 1tel: +359 42/ 622313fax: +359 42/ 622314e-mail: bosphorus@bosphour-bg.comПроизводство на соев фулфат, премикси и минералиProduction of soy fulfate, premixes and mineralsБУЛГАРШАМПФРЮИ ООДBULGARCHAMPFUITПредставлявано от СВЕТЛА АПОСТОЛОВАСтара Загора, ул. Герасим Папазчев 1tel: +359 42/ 601468, 601496fax: +359 42/ 631072e-mail: sabul39@hotmail.comПреработка и износ на плодове и диворастящи гъбиProcess and export of fruits and wild mushroomsГАЙТЕК ОЛИВА ООДGUYTEK OLIVAПредставлявано от ЕНЧО БАРЪМОВСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 69tel: +359 42/ 643046fax: +359 42/ 643046e-mail: guytek@mbox.digsys.bgПроизводство и търговия с рафинирано слънчогледово масло,кюспеProduction and trade of refined sunflower oil, groatsГРАДУС 1 ООДGRADUS 1Представлявано от ИВАН АНГЕЛОВСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 617101, 617104fax: +359 42/ 601069e-mail: gradus@mbox.contact.bgweb: www.gradusbg.comПроизводство на еднодневни пилета, разплодни яйца, пилешкомесо и пилешки продуктиFarming and trading in poultry (one-day chickens, breeding eggs,meat and chicken products)ДЕКАДА ООДDEKADAПредставлявано от ГРИГОРИ ГРОЗЕВСтара Загора, ул. Господин Михайловски 75tel: +359 42/ 600296fax: +359 42/ 600026e-mail: decada@mbox.contact.bgПроизводство на млечни продуктиProduction of milk productsДЖЕЛА – НД ЕООДDJELAПредставлявано от НИКОЛАЙ ДИМИТРОВСтара Загора, ул. Венера 1tel: +359 42/ 616650fax: +359 42/ 616656e-mail: djeland@mail.bgПроизводство на хляб, хлебни и сладкарски изделияManufacture of bread, fresh pastry goods andДИОНИ ООД / DIONIПредставлявано от ДИМИТЪР АНГЕЛИНОВСтара Загора, ул. Антон Марчин 45Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008tel: +359 42/ 660187fax: +359 42/ 660187e-mail: deroni@sz.inetg.bgПроизводство на лютеници, кетчуп, сосове, пиперици, пюрета,зеленчукови консерви, майонеза, соеви сосове, горчициProduction of tomato pulp; vegetalbe cans, mayonnaise, soya sauce,mustardЕЙ ДИ ТИ / ADTПредставлявано от ХРИСТО ХРИСТОВСтара Загора, ул. Христо Ботев 4tel: +359 42/ 660405fax: +359 42/ 660406e-mail: aneliavasileva@yahoo.comПроизводство на селскостопанска продукция. Производство насалати и полуфабрикати.Agricultural production. Production of salads and ready-to-cook foodsЕКЗОТИК 2000 ООД / EKZOTIK 2000Представлявано от ДИМИТЪР БОНЗОВ и ИВАН СТОЙЧЕВСтара Загора, ул. Васил Левски 27tel: +359 42/ 604853fax: +359 42/ 605245e-mail: ekzotik_2000@abv.bgМелничарство. Производство на брашно и млени продуктиMilling works. Production of flour and milled productsЗАГОРА ФРУКТ АД / ZAGORA FRUCTПредставлявано от СТЕФАН НЕДЯЛКОВСтара Загора, ул. Индустриална 2,Административна сграда Строителна компания Загора, ет. 3tel: +359 42/ 627163, 622584fax: +359 42/ 632164, 622584e-mail: market@zagorafruit.comПроизводство на зеленчуци, зърнени храни, продажба на плодовии зеленчукови пюретаManufacture of vegetables, cereals, fruit and vegetable pureЗАГОРЕ АД / ZAGOREПредставлявано от ГЕОРГИ КЪРШИБРАДОВСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 622658fax: +359 42/ 622658e-mail: zagore91@mail.bgПроизводство на брашно, трици и хлябManufacture of wheat flour, bran and breadКАЙРЯКОВИ – ПСЖ СДCAIRIACOVI – PSGПредставлявано от ПЕТЪР КАЙРЯКОВСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 40 Бtel:+359 42/ 602104fax:+359 42/ 602104e-mail:kayryakovi@abv.bgПроизводство и продажба на ядки и захарни изделияProduction and trade of nuts and confectionaryКЕН АД / KENПредставлявано от ЙОНКА РАНЧЕВАСтара Загора, П.К. 87; бул. Цар Симеон Велики 115tel: +359 42/ 625277, 641128fax: +359 42/ 601146e-mail: ken_ad_bg@yahoo.comПроизводство на месни продукти, колбасиProduction of meat products and sausagesКУМИР СИ ЕООДKUMIR SIПредставлявано от СЛАВИ ИВАНОВСтара Загора, Христо Ботев 62, вх. А, ап. 38tel: +359 42/ 602078fax: +359 42/ 602078e-mail: kumir_si@starazagora.netПроизводство и търговия с месо и месни продуктиProduction of meat and meat products

НИКОЛИНА АЛЕНДАРОВА ЕТNIKOLINA ALENDAROVAПредставлявано от НИКОЛИНА АЛЕНДАРОВАСтара Загора, кв. Индустриален, фабрика Дибсиtel: +359 42/ 601073, 626207fax: +359 42/ 646082e-mail: admin@dibsinb.com, dibsinb@abv.bgweb: www.dibsinb.comПроизводство и търговия с кетчуп, лютеница, доматено пюре,конфитюри, майонеза, горчицаManufacture and sale of ketchup, pepper relish, tomato puree, jams,mayonnaise and mustardНОВИКО – НОРД ООДNOVIKO NORDПредставлявано от ДИМИТЪР СТОЕВЧирпан, ул. Лозарска 4tel: +359 416/ 2312, 2535fax: +359 416/ 7885e-mail: vinprom@chirpan.comПроизводство и продажба на високоалкохолни напитки, тихи ишампанизирани винаProduction of wine, brandy and rakiya, champagne winesРАДУЛОВ ЕООДRADULOVПредставлявано от ДИМИТЪР РАДУЛОВСтара Загора, кв. Индустриален 15tel: +359 42/ 604746fax: +359 42/ 604746e-mail:radulov@mail.orbitel.bgweb: www.radulov-bg.comПроизводство на безалкохолни напиткиProduction of and soft drinksРОКАР 1 ООД / ROKARПредставлявано от ТОШО КАРОСЕРОВСтара Загора, бул. Никола Петков 61tel: +359 42/ 690530fax: +359 42/ 690020e-mail: rokar@abv.bgweb: rokar-bg.comПроизводство на месо и месни продукти.Production of meat and meat products.РУМДО – 73 ООД / RUMDO - 73Представлявано от ГОЧО МИТКОВСтара Загора, пл. Берое 4, вх. А, ап. 1tel: +359 42/ 603315fax: +359 42/ 643315e-mail: rumdo73@abv.bgХлебопроизводство и сладкарствоManufacture of bread and fresh pastryСАКАРСКА БИЛКА КООП / SAKARSKABILKAПредставлявано от АТАНАС РУДЕВСтара Загора, бул. Св. Патриарх Евтимий 152, П.К. 188tel:+359 42/ 621475, 629253fax:+359 42/ 603757e-mail:sakar@sz.inetg.bgweb: www.sakarherbs.comПроизводство, заготовка и търговия с билкиProduction and trading in cultivated herbsСЛЪНЦЕ СТАРА ЗАГОРА ТАБАК АДSLANZE STARA ZAGORA TABAKПредставлявано от МИЛЕН МИЛЧЕВСтара Загора, ул. Стамо Пулев 1tel: +359 42/ 601436fax: +359 42/ 601128e-mail: sz-bt@slantze-tabac.comПроизводство на цигари и цигарени изделияProduction of cigarettes and tobacco productsХРАНИТЕЛНА ТЪРГОВИЯ ООДHRANITELNA TARGOVIAПредставлявано от СВЕТЛОЗАР ФИЛИПОВСтара Загора, ул. Св.Княз Борис І №70/8tel: +359 42/ 600661, 600662fax: +359 42/ 614508e-mail: darina@mbox.contact.bgweb: www.zaro.bgТърговия на едро с хранителни стоки, пакетиране и производствона ориз, боб, захар, производство и бутилиране на олиоWholesale and retail trade of food products, packaging andproduction of rise, bean and sugar; production and bottling ofsunflower oilХРАНСЕРВИЗИНЖЕНЕРИНГ АДHRANSERVICEENGINEERINGПредставлявано от РОБЕРТИНО ИВАНОВСтара Загора, ул. Райна Кандева 65tel: +359 42/ 608015, 608018fax: +359 42/608017e-mail: info@hranservice.comweb: www.hranservice.comПроизводство на витаминно минерални премикси и комбиниранифуражиProduction of vitamine and mineral mixtures and combined foddersПРОИЗВОДСТВО НА ТЕКСТИЛ И ОБЛЕКЛАMANUFACTURE OF TEXTILES AND TEXTILES PRODUCTSВИТЕКС-ТРОЯН АДVITEX TROYANПредставлявано от ИВАН ДИЧЕВСКИТроян, ул. Ген. Карцов 87tel: +359 670/ 63456, 62654, 63071fax: +359 670/ 63544e-mail: vitex@vitexgroup.comweb: www.vitexgroup.comПроизводство на вълнени и вълнен тип тъкани, прежди, одеала иватаPreparation and spinning of wool and woollen type fabrics, woollenyarns, blankets and waddingДЕЛИ 99 ЕООДDELI 99Представлявано от НЕДЯЛКА ЗАГОРОВАЕлхово, ул. Ал. Стамболийски 64tel: +359 478/ 88506fax: +359 478/ 88506e-mail: deli99@mail.bgПроизводство на детско, дамско и мъжко бельо, трикотажниизделияProduction of children’s, lady’s and men’s underwear, knitted wearsДЕНИС – СТИЛ ЕООДDENNIS - STYLEПредставлявано от ЕЛМИРА ГАНЧЕВАСтара Загора, кв. Лозенец, НИПИ, ет. 6tel: +359 42/ 253013fax: +359 42/ 601366e-mail: dennis_style@abv.bgПроизводство на облеклаManufacture of apparelЕМБУЛ ИНВЕСТМЪНТ АДEMBUL INVESTMENTПредставлявано от ЕРОЛ ЛОДРИКСтара Загора, бул. Св. Патриарх Евтимий 50tel: +359 42/ 604721fax: +359 42/ 601430e-mail: embul@emboy.comПромишлено производство на синтетични и акрилни преждиProduction of synthetic and acrylic yarnsИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008139

ЗАГОРА ЧОРАП АДZAGORA CHORAPПредставлявано от ЯКО БИЧАДЖОСтара Загора, ул. Войвода Стойно Черноговски 58tel: +359 42/ 645500fax: +359 42/ 647733e-mail: crasimira@gmail.com; yakobicaco@gmail.comПакетиране и дообработка на дамски чорапи и чорапогащиPackaging and processing of ladies’ stockings and tightsКОНСТАНТИНА ПЕТКОВА – КОСИ ETKONSTANTINA PETKOVA – KOSIПредставлявано от КОНСТАНТИНА ПЕТКОВАСтара Загора, ул. Петър Алабин 19tel: +359 42/ 262027fax: +359 42/ 262027e-mail: kosi_sz@abv.bgПроизводство на дамска конфекцияProduction of ladies’ ready-to-wear clothesНАТАЛИЯ АДNATALIAПредставлявано от ТЕОДОРА ДИНЕВАСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 167tel: +359 42/ 263137, 262145fax: +359 42/ 266024e-mail: natalia@natalia-sz.comweb: www.natalia-sz.comПроизводство на трикотажни и конфекционни изделияProduction of knitted fabrics, knitted wears and ready to weargarmentsСЕВТ АДSEVTПредставлявано от ГРОЗЬО РУСЕВКазанлък, кв. Индустриаленtel: +359 431/ 68460fax: +359 431/ 64405e-mail: sevt@sevtbg.comweb: www.sevtbg.comПроизводство и търговия с текстилни изделияManufacture and trade in textilesСТИЙВ ООДSTIIVПредставлявано от ТИХОМИР ДАНЕВСтара Загора, бул. Славянски 59tel: +359 42/ 600482fax: +359 42/ 600482e-mail: stiiv_dt@abv.bgПроизводство на спортни облекла и екипировкаProduction of sports outfit and equipmentТИХ ТРУД ЕООД / TIH TRUDПредставлявано от ВАСИЛ КАРАИВАНОВСтара Загора, ул. Георги Байданов 2tel: +359 42/ 672231, 620496fax: +359 42/ 620503e-mail:tihtrud@abv.bgПроизводство на работно облекло, спално бельо; строителство,бояджийство; полиграфияProduction of working clothing, household linen; building and dyeworks;printingХЕРМЕС ООД / HERMESПредставлявано от НЕЙКО МАРИНОВСтара Загора, ул. Парчевич 16tel: +359 42/ 601532fax: +359 42/ 626611e-mail: krisli_bg@yahoo.comweb: www.expobg.netПроизводство на луксозно дамско бельоManufacture of luxury lady’s underwearПРОИЗВОДСТВО НА ХИМИЧНИ ВЕЩЕСТВА, ХИМИЧНИПРОДУКТИ И ХИМИЧНИ ВЛАКНАMANUFACTURE OF CHEMICALS, CHEMICAL PRODUCTSAND MAN-MADE FIBRESАЛКОА ПЕКЪДЖИНГ БЪЛГАРИЯ ЕООДALCOA PACKAGING BULGARIAПредставлявано от ЗЛАТИСЛАВ ИВКОВСтара Загора, бул. Никола Петков 10tel: +359 42/ 643045fax: +359 42/ 643045e-mail: violeta.teneva@alcoa.comweb: www.alcoa.comПроизводство и конфекция на алуминиево и PVC фолио задомакински цели. Екструдиране на PVC торбички занехранителни целиManufacture and trade in aluminum and PVC households’ folio. PVCbags extrusionАТЕ ПЛАСТ ООДATE PLASTПредставлявано от МАРИЯ ЖЕКОВА и ЖИВКО ЖЕКОВСтара Загора, П.К. 124tel: +359 42/ 616112, 616114fax: +359 42/ 600087, 616118e-mail: ateltd@stz.orbitel.bgweb: www.ate-bg.comПроизводство на полимерни фолиа и опаковкиManufacture of polymer folios and packagesВЕРЕЯ ПЛАСТ АД / VEREYA PLASTПредставлявано от ИВАН ТОТЕВСтара Загора, кв. Индустриаленtel:+359 42/ 620497, 627382fax:+359 42/ 620487e-mail:vplast_it@sz.inetg.bgПроизводство на пластмасови изделия за битаProduction of customer plastic goodsЕВРИКОМ ЕООДEVRICOMПредставлявано от НЕДЕЛЧО АТАНАСОВСтара Загора, ул. Ген. Гурко 20tel: +359 42/ 630828, 620727fax: +359 42/ 649088e-mail: evricom@evricom.starazagora.netПроизводство и търговия на парафин, свещи, химикалиProduction and trade in wax, candles, chemicalsЗАРА ХИМ ООДZARAHIMПредставлявано от СТЕФАН СТАЛЕВСтара Загора, кв. Индустриален, П.К.173tel:+359 42/ 601353, 616516fax:+359 42/ 601353e-mail:zara@zara.bgweb: www.zara.bgПроизводство и търговия с торове и химикалиProduction of fertilizers and chemical productsЗКУ АДZKUПредставлявано от ГЕОРГИ ПЕТРОВс. Горно Ботевоtel: +359 42/ 601946fax: +359 42/ 600816e-mail: sales@zku-sz.com; secretary@zku-sz.comweb: www.zku-sz.comПроизводство и търговия с каучукови изделияProduction and trade in rubber products140Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

ПАНХИМ ООДPANCHIMПредставлявано от ЕУД РОЗЕНЦВАЙГСтара Загора, площадка “Агробиохим”, П.К 159tel: +359 42/ 615211fax: +359 42/ 602927e-mail: panchim@panchim.comweb: www.panchim.comПроизводство на листове от полиметил метакрилат – плексигласManufacture of polymetal methacrylate sheets – PlexiglasСТАНДАРД ПРОФИЛ БЪЛГАРИЯ АДSTANDARD PROIL BULGARIAПредставлявано от ОКАН ЙЪЛМЪЗСтара Загора, ул.Никола Петков 12tel: +359 42/ 610500fax: +359 42/ 621273e-mail: oyilmaz@standardprofil.comweb: www.standardprofil.comПроизводство на каучукови уплътнения за автомобилнатаиндустрияManufacture of rubber gaskets for automotive industryМЕТАРУЛГИЯ И ПРОИЗВОДСТВО НА МЕТАЛНИИЗДЕЛИЯMANUFACTURE OF BASIC METALS AND FABRICATEDMETAL PRODUCTSАЛАЕДДИН ИНВЕСТМЕНТ EООДALAEDDININ INVESTMENTАЛАЕДДИН ХАРФАНПредставлявано от СПАС ТАШКОВСтара Загора, бул. Руски 56tel: +359 42/ 666611, 666612, 604611fax: +359 42/ 666611e-mail: aladin@vereya.netПроизводство на електрически домакински уредиManifacture of electric domestic appliancesАЛУМЕКС – 64 ЕООД / ALUMEX - 64Представлявано от ВАЛЕНТИН МОЛЛОВСтара Загора, ул. 12-ти пехотен полк 2, вх.О, ет.3, ап.6tel: +359 42/ 623322fax: +359 42/ 623322e-mail:mollov_v@yahoo.comПроизводство на отливки от цветни метали в метални и пясъчниформи. Художествено леенеManufacture of casts and aluminum alloysБУЛТЕХ 2000 ООДBULTEH 2000Представлявано от МЛАДЕН СТОЯНОВСтара Загора, кв. Индустриален,Административната сграда на Верея пластtel: +359 42/ 626019, 621689, 53057fax: +359 42/ 626019e-mail: bulteh2000@msn.comweb: www.bulteh.comПроизводство на уреди за измерване параметри на мляко,автоматизацияProduction of milk analyzers, special technological equipmentВАРИАНТИ ООД / VARIANTIПредставлявано от КИРЧО ДИМИТРОВ, ДЕКО КОЛЕВСтара Загора, кв. Индустриален, ПК 51tel: +359 42/ 625686fax: +359 42/ 600381e-mail: varianti@abv.bgweb: www.varianti-springs.comПроизводство на технически пружини, медни бобини, теловиогъвкиProduction of technical springs, coil springs, wireformsЕЛТИ - АТАНАСОВ, ЖЕЛЕВ И СИЕ СДELTI - ATANASOV, JELEV &SIEПредставлявано от АТАНАС АТАНАСОВСтара Загора, бул. Св. Патриарх Евтимий 82, вх. А, ап. 107tel: +359 42/ 671257fax: +359 42/ 671257e-mail: elti@mail.orbitel.bgСервиз на машини с ЦПУ, доставка и сервиз на инвертори зауправление на АС двигателиService of machines with CPU systems, supply and service of ACmotors inventorsЖЕЛЕЗНИК – М ООД / JELEZNIK – MПредставлявано от КИРИЛ МИХАЙЛОВСтара Загора, ул. Г.С.Раковски 107, вх.Б, ап.33tel: +359 42/ 602006, 640606fax: +359 42/ 255133e-mail: jeleznik@mbox.digsys.bgТърговия с метали и метални изделияTrade in metals and metal productsМОНТАЖИНЖЕНЕРИНГ АД / MONTAJENGINEERINGПредставлявано от ПАВЕЛ СТОЯНОВСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 127tel: +359 42/ 622755, 602997fax: +359 42/ 602998e-mail: monteng@stz.orbitel.bgМонтаж на метални конструкции, ремонт и монтаж на ОВ и ел.инсталации, ремонт на енергетично оборудванеMetal constructions; repair and mounting of electro installations andenergy equipmentНОВОТЕХПРОМ ООД / NOVOTECHPROMПредставлявано от СТЕФАН ШОСЕЛОВСтара Загора, ул. Калояновско шосе 16tel: +359 42/ 603309, 621395, 256097fax: +359 42/ 603277e-mail: ntp@novotechprom.comweb: www.novotechprom.comПроизводство на профили от поцинкована ламарина, лайсни,улуци, водобрани и други изделия от профилирана и поцинкованаламарина. Търговия с хладилна, климатична, вентилационна иенергетична техника, термоизолационни панели, поцинкована,пластифицирана и профилирана ламаринаManufacture of shaped galvanized sheet iron, metal side-lines andgutters, water-coats and other products of shaped galvanized sheetiron. Sale of refrigerators, air-conditioners, ventilating and energyequipment, thermo-insulating construction panels, galvanized,stratified and shaped sheet ironПРЕСКОВ АД / PRESKOVПредставлявано от СТОЙЧО СТОЕВСтара Загора, кв. Индустриаленtel:+359 42/ 627327, 252083fax:+359 42/ 631063e-mail:marketing@preskov.comКовашко пресови заготовки, детайли и изделияManufacturing of forget and die-pressedcarbon and alloy steel forgingsПРОГРЕС АД / PROGRESSПредставлявано от СЛАВИН ЯНАКИЕВСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 605697fax: +359 42/ 605661e-mail: contact@progress-sz.comweb: www.progress-sz.comПроизводство на отливки от сив и сферографитен чугунProduction of high-quality gray and spheroidal-graphite iron castingsЧАХОВ ООД / CHAHOVПредставлявано от ГЕОРГИ ЧАХОВс. Богомилово 6065, ул. Иванка Терзиева 44tel: +359 42/ 603170Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008141

142fax: +359 42/ 603170e-mail: chahov@abv.bgСтроително тенекиджийство. Производство на металниконструкции, олуци, вентилации и аспирацииProcessing of various kinds of sheet iron - galvanized, matte, metalplast,copper, aluminium, aluzinc, zinc, stainless. Ventilation andaspiration equipmentЧИСТИ КЛИМАТИЧНИ ПОМЕЩЕНИЯ ИНЖЕНЕРИНГ АДCLEAN ROOMS ENGINEERINGПредставлявано от ДРАГОМИР ДРАГОВСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 254034fax: +359 42/ 603792e-mail: cr@stz.orbitel.bgПроизводство на ЧКП, дървообработка, прахово боядисване,металоконструкцииProduction of clean rooms units; wood-processing; electrostaticpowder paintingПРОИЗВОДСТВО НА МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕMANUFACTURE OF MACHINERY AND EQUIPMENTБРБ ИНЖЕНЕРИНГ ООД / BRB ENGINEERINGПредставлявано от БОНЕВ, ЗАХАРИЕВСтара Загора, ул. Кольо Ганчев 86tel: +359 42/ 640165, 640036fax: +359 42/ 601337e-mail: brb@sz.inetg.bgweb: www.brb-engineering.comПроизводство на дребни и средногабаритни единични детайли,резервни части и възли за всички браншове на машиностроенетоProduction of details, spare parts; Metalprocessing servicesБУЛТЕХ 2000 ООД / BULTEH 2000Представлявано от МЛАДЕН СТОЯНОВСтара Загора, кв. Индустриален,Административната сграда на Верея пластtel: +359 42/ 626019, 621689, 53057fax: +359 42/ 626019e-mail: bulteh2000@msn.comweb: www.bulteh.comПроизводство на уреди за измерване параметри на мляко,автоматизацияProduction of milk analyzers, special technological equipmentБЪДЕЩНОСТ АД / BADESHTNOSTПредставлявано от ПАВЕЛ АТАНАСОВЧирпан, кв. Индустриаленtel: +359 416/ 3042, 3043fax: +359 416/ 5534e-mail: badestnost@hydraulic-vlv.comweb: hydraulic-vlv.comПроизводство на хидравлични компоненти и системиProduction of hydraulic components and systemsВЪЛКОВ – ТЕХНОСВЕТ ЕООД / VALKOV - TECHNOSVETПредставлявано от ВАЛЕНТИН ВЪЛКОВСтара Загора, ул. Славянска 49tel: +359 42/ 638209, 600164fax: +359 42/ 602446e-mail: technosvet@technosvet.comweb: www.technosvet.dir.bgПроизводство на осветителни тела, проектиране на осветителниуредби, инсталацииDesign and production of lighting fixtures and fittings and lightingsystemsДАННИК ООД / DANNIKПредставлявано от НИКОЛАЙ ИВАНОВКазанлък, ул. Емануил Манолов 24tel: +359 0431/ 64172fax: +359 0431/ 64172Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008e-mail: office@dannik-bg.comweb: www.dannik-bg.comПроизводство на метални елементи в областта на хидравликата имашиностроенето (валове, оси, гайки, втулки, бутала, затвори идр.)Manufacture of metal units for hydraulic and engineering industry.(shafts, axles, nuts, bushes, pistons, etc.)ДЗУ АД / DZUПредставлявано от ИВАН СТАЕВСтара Загора, ул. Никола Петков 10tel: +359 42/ 602899, 605812, 604118fax: +359 42/ 601849e-mail: staev@dzu.inetg.bgweb: www.dzu.inetg.bgПроизводство на електронно и механично оборудванеProduction of electro mechanical devicesЕЛФИ-ТЕХ ООДELPHI-TECHПредставлявано от ЖЕКО ГАНЕВСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 157, офис 1tel: +359 42/ 604764, 630272fax: +359 42/ 604764e-mail: elphi_teh@abv.bgПроизводство на инсталации за обработка на природна вода,физикохимична стабилизация на водаProduction of installations for natural water processing, physicalchemicalwater stabilizationЕНЕРГОКОНСУЛТ ЕООДENERGOCONSULTПредставлявано от ТОДОР ГЕОРГИЕВСтара Загора, ул. Иван Мирчев 8, етаж 3, офис 8-10tel: +359 42/ 603821fax: +359 42/ 603821e-mail: mihailgeorgiev@gbg.bg; mgeorgiev@energoconsult-bg.comweb: www.energoconsult-bg.comКонсултантска, експертна и проектантска дейност. Доставка нарезервни части и специализирано енергетично оборудванеConsulting, research, design and repairs of power generationequipmentЕС ПИ ВИ ООД / SPVПредставлявано от СТОЯН ЖИЛОВСтара Загора, бул. Патриарх Евтимий 155tel: +359 42/ 600110fax: +359 42/ 633092e-mail: home@spvbg.comweb: www.spvbg.comМашиностроенеMechanical engineeringЕФИР - ХРИСТО ДИНЕВ ЕТEFIR - HRISTO DINEVПредставлявано от ХРИСТО ДИНЕВСтара Загора, кв. Индустриален, комплекс ЕФИРtel: +359 42/ 633108, 600038fax: +359 42/ 638041e-mail: efir@efir.bgweb: www.efir.bgОборудване на бензиностанции и газстанцииPetrol and gas filling stations (LPG) and equipment; Car servicesКАПРОНИ АДCAPRONIПредставлявано от ЛЮБОМИР ДЯНКОВКазанлък, ул. Ген. Столетов 45tel: +359 431/ 62229fax: +359 431/ 62230, 63134, 62603e-mail: caproni@@mbox.digsys.bgweb: www.caproni.bgПроизводство на хидравлични елементи за вграждане вхидравлични системиManufacture of system integrated hydraulic components

КОМПАКС АДCOMPAXПредставлявано от МАРКО МАРКОВСтара Загора, бул. Руски 2 Вtel: +359 42/ 621571, 601297fax: +359 42/ 600820e-mail: compax@compax-bg.comweb: www.compax-bg.comАвтоматизация на производството за пакетиране и дозиране,машини за термосвиване на пластмаси, електронни управляващиустройстваAutomated control systems of technologic processes; microprocessorcontrollers and control systems; packing equipment for pulverized,liquid and other materialsКОМПАКТ ХОЛДИНГ ООД / COMPACT HOLDINGПредставлявано от ЛИЛИЯ ГРЪНЧАРОВАСофия, ул. Триадица 4tel: +359 02/ 9800449fax: +359 02/ 9831902e-mail: compact@mbox.digsys.bgweb: www.compact-bg.comТърговска и промишлена дейност. Производство на хладилникамери и панели; производство на тракториCommercial and industrial activities. Production of refrigeratorcameras and panels; manufacture of tractorsКЪЛВАЧА ИНЖЕНЕРИНГ АДKALVACHA ENGINEERINGПредставлявано от ВИДЕЛИН ВИДЕВСтара Загора, П.К. 113, база Пряпорецtel: +359 42/ 600380, 602540fax: +359 42/ 600009e-mail: engoffice@kalvacha.bgweb: www.kalvacha.bgПроизводство, внос износ и търговия с оборудване забензиностанции и газстанцииProduction and trading in gas and fuel filling systems (LPG)ПРОЕКТ - М ООД / PROEKT - MПредставлявано от ИВАН ВЪЛКОВСтара Загора, ул. Ген. Столетов 100, вх. Б, ап. 30tel: +359 42/ 603212, 601217fax: +359 42/ 601217e-mail: proektm@mail.orbitel.bgweb: www.proektm.comПроектиране и производство на машини за ХВП, машини замлекопреработка, бутилираща техникаEngineering and manifacturing of mashines for the food industry,dairy, bootling equipmentРЕМОТЕКС - РАДНЕВО ЕАДREMOTEX - RADNEVOПредставлявано от САБИН СПАХИЕВРаднево, ул. Заводска 1tel: +359 417/ 82435fax: +359 417/ 83164, 83143e-mail: remotex@remotex.bg; contacts@remotex.bgРемонт на тежко минно оборудване и производство на резервничасти и отливкиService of heavy mining equipment; production of spare parts andcastingsТЕРМОХРАН ИНЖЕНЕРИНГ АДTERMOHRAN ENGINEERINGПредставлявано от ВЕНЕЛИН ПЕТРОВСтара Загора, Христо Ботев 117, вх. А/1Аtel: +359 42/ 622201, 627379, 601870fax: +359 42/ 601374e-mail: thi@stz.orbitel.bgweb: www.thermohran.comПроектиране, производство, монтаж на машини и технологичнилинии за ХВПProduction of machines and lines for the food industryТИКОМП ООД / TIKOMPПредставлявано от СЛАВИ ЕНЧЕВКазанлък, ул. Тракия 6/Б/24tel: +359 431/ 64760, 63082fax: +359 431/ 64760e-mail: slavienchev@mail.orbitel.bgweb: tikomp-bg.comНаучно-изследователска, конструктивна, технологична ипроизводствена дейност на детайли чрез щамповане, дълбокоизтегляне и дорнованеResearch and constructive-technological activities and production.Production of machine details by the plastic deformation methodУЗО / UZOПредставлявано от НИКОЛАЙ УЗУНОВСливен, кв. Индустриаленtel: +359 44/ 666077, 667477, 667444tel: +359 44/ 667444e-mail: office@asya-light.comПроизводство на осветителни телаManufacture of lighting equipment and electrics lightsХИДРАВЛИК СЕРВИЗ И ИНЖЕНЕРИНГ ООДHYDRAVLIC SERVICE ENGINEERINGПредставлявано от ДЕЯН КОЛЕВ, ДАМЯН ДАМЯНОВКазанлък, ул. Никола Петков 41tel: +359 431/ 64275fax: +359 431/ 64167e-mail: office@hsebg.comweb: www.hse.hit.bgДиагностика, сервиз и ремонт на хидравлични изделия.Производство на хидравлични агрегати и маркучи за високоналягане / Diagnostics, service and repair of hydraulic units.Manufacture of hydraulic aggregatesХРАНИНВЕСТ-ХРАНМАШКОМПЛЕКТ АДHRANINVEST-HRANMASHCOMPLECTПредставлявано от ТОДОР ЗАФИРОВСтара Загора, бул. Св. Патриарх Евтимий 23tel: +359 42/ 600603, 600801fax: +359 42/ 600802e-mail: hihmkt@hgzagora.comweb: www.hraninvest.comПроизводство на машини и линии за ХВП. Механична и термичнаобработка на детайли, изработка на инструменти, лазернорязане. Детайли, възли и машини по документация на клиентаМetal processing and manufacturing of food processing machinesand equipment. Machining of parts and thermal treatment,instruments manufacturing, laser cutting. Details, assemblies andmachineries according to client’s requirements.ХРАНМАШ ИНЖ ООД / HRANMASH ENGПредставлявано от МАНАХИЛ МАНАХИЛОВСтара Загора, ул. Цар Иван Шишман 64tel: +359 42/ 600450fax: +359 42/ 600451e-mail: office@hranmash.comweb: www.hranmash.comОборудване за ХВПProduction of machines and equipment for the food industryДРУГО ПРОИЗВОДСТВОMANUFACTURING N.E.C.АГЕНЦИЯ КОМПАС ООД / AGANCY KOMPASПредставлявано от САВА ХАРАЛАМБОВСливен, площад Ал. Стамболийски 1, ет. 4tel: +359 44/ 662662fax: +359 44/ 662662e-mail: office@compass-sl.comПечатна дейност, производство на изделия от хартия, продажба исервиз на касови апарати и компютриPrinting, manufacture of paper and paper products, sale and repair ofcash registers and PCИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008143

144ГАБРОВНИЦА АДGABROVNITZAПредставлявано от ЧААТАЙ ПИЙАДЕДЖИГорно Съхране, ул. Шипченска епопея 24tel: +359 431/ 62890tel: +359 4357/ 317, 0431 62017e-mail: gabrovnitsa.ad@gabrovnitsa.comДървопреработванеWood-processingДИНЕЛ ООД / DINELПредставлявано от ДИМИТЪР КОНДОВСтара Загора, ул. Христо Ботев 92, П.К. 68tel: +359 42/ 600683fax: +359 42/ 602069, 602608e-mail: kondov@infotel.bgТърговия с авточасти, производство на генератори и стартери заруски автомобилиTrade in car’s spare parts. Production of starters and generators forRussian carsДЪГА ПЛЮС ООД / DUGA PLUSПредставлявано от АНТОНИЙ КАЗЛАЧЕВСтара Загора, ул. Герасим Папазчев 2tel: +359 42/ 660664fax: +359 42/ 660664, 660665, 660033e-mail: dugaplus@sz.inetg.bgweb: dagaplus.comОфсетов печат на изделия. РекламаOff-set printing, AdvertisementЕКСБИТ ООДEXBITПредставлявано от ЕВГЕНИЙ ХРИСТОВСтара Загора, ул. Братя Жекови 99tel: +359 42/ 601265, 644170fax: +359 42/ 601265, 644170e-mail: office@exbit.bg, exbit@stz.orbitel.bgweb: www.exbit.bgПроизводство на софтуер, силови, контролни и КИП табла.Инженеринг, проектиране и внедряване на автоматизация напроизводствотоEngineering, design and introducing of systems for automation of theproduction processesИТИ – СОФТ ООДITI - SOFTПредставлявано от ПЛАМЕН ПАМПОРОВСтара Загора, Отец Паисий 50, ап. 4tel: +359 42/ 635666e-mail: itisoft@vereya.netweb: www.itisoft.hit.bgПроизводство на икономически, производствен и интернетсофтуер, изграждане на компютърни мрежиDesigning and developing software products: accounting systems,industrial automation and internet, building of computer network(LAN)МЕБЕЛ АДMEBELПредставлявано от АНГЕЛ МАНГАРАКОВСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 603166fax: +359 42/ 626013e-mail: mebelly@abv.bg, mebel@stz.orbitel.bgweb: www.mmobili-bg.comПроизводство на мебелиProduction of upholstered furnitureМЕБЕЛ ФАКТОР ЕООДMEBEL FACTORПредставлявано от ВАСИЛ БОЖИЛОВСтара Загора, ул. Петко Р. Славейков 1tel: +359 44/ 667408Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008fax: +359 44/ 667408e-mail: vbb@mebelfactor.bgweb: www. mebelfactor.bgПроизводство на мебели от метал, обзавеждане, училищни масии столове за обществения сектор и битаManufacture of metal furniture, furnishing, school tables and chairs.МЕБЕЛИ ИВВЕКС ООДMEBELI IVVEKSПредставлявано от РОСЕН ИВАНОВСтара Загора, ул. Кап. Петко Войвода 2tel: +359 42/ 622661, 624410, 633013, 644016fax: +359 42/ 633013e-mail: info@ivveks.comweb: www.ivveks.comПроизводство и търговия с мебелиManufacture and sale of furnitureПАРМАШ - ПАРУШЕВИ И СИЕ АДPARMASH - PARUSHEVI & CoПредставлявано от ПЕТКО ПАРУШЕВСливен, кв. Дебелата кория, Стопански дворtel: +359 44/ 667309fax: +359 44/ 667298e-mail: office@parmash.com; sells@parmash.comweb: www.parmash.comПроизводство на стоки за бита от метал и пластмасаManufacture of metal and plastic home productsРАМАР ЕООДRAMARПредставлявано от РУМЕН ЦВЕТАНОВСтара Загора, ул. Августа Траяна 17, вх./Б/32/4tel: +359 42/ 251090, 601917fax: +359 42/ 251090e-mail: ramisto@mail.orbitel.bgПроизводство, търговия на едро с канцеларски, рекламни икнижарски стоки и консумативиProduction of stationery, advertisement and consumablesРОСИ ЕООДROSSIПредставлявано от ВАЛЕНТИН КОЛЕВГълъбово, ул. Д-р Жеков 20 Аtel: +359 418/ 62254, 62448fax: +359 418/ 62448e-mail: rosivk@orbinet.bgweb: www.rosivk.comТърговия с плочи от дървени частици, МДФ профили, аксесоариза мебели; производство на мебели, PVC и алуминиева дограмаTrading in plates of wooden particles, MDF profiles, furnitureaccessories, production of furniture, PVC and aluminum joineryСРЕДНА ГОРА АДSREDNA GORAПредставлявано от АЛЕКСАНДЪР ПАЛЕШУТСКИСтара Загора, ул. Калояновско шосе 2tel: +359 42/ 600206, 600889fax: +359 42/ 600205e-mail: sr-gora@sz.inetg.bgПроизводство на мебели от масивна иглолистна дървесинаProduction of massive wood furnituresТАП ООДTAPПредставлявано от ДИМИТЪР ТЕКЕЛИЕВСтара Загора, Промишлена зона, Стоково тържище Интертед,склад ТРИАЛ / ПК 1118/ П Код 6010/tel: +359 42/ 603034fax: +359 42/ 604064e-mail: tekeliev@mbox.contact.bgИзработване на опаковки от велпапе и каширано велпапеProduction of packages from corrugated cardboard and pasteboards

ТИХ ТРУД ЕООДTIH TRUDПредставлявано от ВАСИЛ КАРАИВАНОВСтара Загора, ул. Георги Байданов 2tel: +359 42/ 672231, 620496fax: +359 42/ 620503e-mail: tihtrud@abv.bgПроизводство на работно облекло, спално бельо; строителство,бояджийство; полиграфияProduction of working clothing, household linen; building and dyeworks;printingТРАЯНА 91 АДTRAYANA 91Представлявано от ГАЛИНА ПАПАЗОВА, ХРИСТО ПАПАЗОВСтара Загора, ул. Пенчо Минев 16tel: +359 42/ 600849, 600887, 600882fax: +359 42/ 600837e-mail: trayana_91@mail.orbitel.bgweb: www.trayana91.comТърговия с материали за мебелната промишленост, производствона мебелиTrading wood materials for furniture industry, production of furnitureФИРСТ ООДFIRSTПредставлявано от ДИМИТЪР БАНОВСтара Загора, ул. Св. Св. Кирил и Методий 84tel: +359 42/ 603930, 603931fax: +359 42/ 603930e-mail: first@nat.bgweb: www.first-bg.comПроектиране, производство, инсталиране на компютърнисистеми. Информационни технологииDesign, production and installing of PC systems, ICTСНАБДЯВАНЕ С ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛОЕНЕРГИЯ,ГОРИВА, ВОДАELECTRICITY, GAS AND WATER SUPPLYАТОМЕНЕРГОРЕМОНТ ГЪЛЪБОВО ЕООДATOMENERGOREMONT-GALABOVOПредставлявано от БОРИСЛАВ ГЕОРГИЕВГълъбово, ПК 6280tel: +359 0418/ 62152fax: +359 0418/ 62152e-mail: teh-secretar@aerg-bg.comИзвършване на техническа поддръжка, текущи и основни ремонтина енергетично оборудване и съоръжения за брикетопроизводствоMaintenance and repairs of power equipment and outfits forbriquettes productionБРИКЕЛ ЕАД / BRIKELПредставлявано от ИВА ЦВЕТКОВАГълъбовоtel: +359 0418/ 62128fax: +359 0418/ 62528e-mail: brikel@brikel-bg.comweb: www.brikel-bg.comПроизводство на ел. енергия, топлинна енергия и брикети, преносна топлинна енергияProduction of electricity, heat energy and briquettes. Heat supplyВ и К - СТАРА ЗАГОРА ЕООД / WATER SUPPLY & SWARAGEПредставлявано от РУМЕН РАЙКОВСтара Загора, ул. Христо Ботев 62tel: +359 42/ 601096fax: +359 42/ 601507e-mail: manager@wik-stz.comВодоснабдяване и канализация, инженерингови услугиWater-supply and sewerage; engineering servicesГАЗОСНАБДЯВАНЕ СТАРА ЗАГОРА ЕООДGAZOSNABDIAVANEПредставлявано от СТОЯН МИТЕВСтара Загора, ул. Ген. Гурко 75tel: +359 42/ 614333fax: +359 42/ 603596e-mail: gas_starazagora@overgas.bg;marketing_sz@mail.bgweb: www.gassupply-sz.comПроектиране, изграждане и експлоатация на системи загазификация, търговия с природен газDesign, building and exploitation of gas systems, gas distribution,gas tradeЕВН БЪЛГАРИЯ - ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕEVN BULGARIA - ELECTRORAZPREDELENIEПредставлявано от СТЕФАН ЗАМАНОВСтара Загора, ул. Отец Паисий 89tel: +359 42/ 622719, 6191230fax: +359 42/ 639551e-mail: info@evn.bgweb: www.evn.bgДистрибуция на ел.енергияElectric power distributionЕНЕЛ МАРИЦА ИЗТОК 3 АДENEL MARITZA EAST 3Представлявано от ЕНРИКО ВИАЛЕСофия, бул. Александър Стамболийски 103, ет. 5tel: +359 02 8102323fax: +359 02/ 8102345e-mail: info@me3power.comweb: www.enel.comПроизводство на електроенергияManufacture of electricityТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 / TPP MARITSA-EAST 2Представлявано от ГИОРГИ ХРИСТОЗОВ и ЖИВКО ДИНЧЕВС. Ковачево, ТЕЦ Марица изток-2,tel: +359 42/ 662214fax: +359 42/ 662000, 662507e-mail: tec2@tpp2.comweb: www.tec2.tpp2.comПроизводство на ел.енергия, ремонтна дейностElectric-power production and maintenance servicesСТРОИТЕЛСТВОCONSTRUCTIONАГРОФИЛИНВЕСТ ООД / AGROFILINVESTПредставлявано от ТРЕНДАФИЛА СТОЯНОВАСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 643045fax: +359 42/ 643045e-mail: agrofilinvest_ltd@abv.bgТърговия с алуминиеви и ПВЦ профилиTrade in aluminum and PVC profilesВИТАКОМ ЕООД / VITACOMПредставлявано от ИЛИЯН ГЕШЕВКарлово, ул. Водопад 13tel: +359 0335/ 92084fax: +359 0335/ 92084e-mail: geshev@rozabg.comweb: www.vitacom-bg.comСтроителна дейностConstruction activitiesВИТО – 95 ООД / VITO - 95Представлявано от ТОНИ РУСЕВСтара Загора, ул. Боруйград 73tel: +359 42/ 600905, 624994fax: +359 42/ 638932e-mail: office@vito-bg.comИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008145

146web: www.vito-bg.comСтроителство, търговия с прокат и метали, строително ремонтнадейностConstructing, trade with shaped iron and metals, repair workДИАНА КОМЕРС 1 ЕООД / DIANA COMMERCE 1Представлявано от КОЛЬО КОЛЕВЯмбол, к-с Златен рог 80tel: +359 46/ 661054, 661055fax: +359 46/ 661056e-mail: dianacomers@abv.bgСтроителствоConstructionДИОНИСИЙ 3000 ЕООД / DIONISII 3000Представлявано от НЕНО СТОЯНОВСтара Загора, кв. Казански 23tel: +359 42/ 670416fax: +359 42/ 670416e-mail: dionisii3000@mail.bgСтроително монтажни работи: промишлени обекти и жилищникооперацииBuilding and assembly of industrial buildings and mansionsЕНЕМОНА АД / ENEMONA - BRANCH GALABOVOПредставлявано от ИЛИАН МАРКОВГълъбово, бул. Република 43tel: +359 418/ 68044, 68022tel: +359 418/ 68048e-mail: branch.galabovo@enemona.comСтроително-монтажна и ремонтна дейностConstruction, installing services and repairsЗАВОДСКИ СТРОЕЖИ-МАРИЦА ИЗТОК АДZAVODSKI STROEJI-MARITSA EASTПредставлявано от АТАНАС НЕСТОРОВСтара Загора, бул. Славянски 47tel: +359 42/ 601824, 601836fax: +359 42/ 601712e-mail: zs@zs-mi.bgКомплексно изграждане на промишлени и жилищни сгради,услуги в областта на строителството, търговия с недвижимиимотиConstruction of residential and industrial buildings, constructionservices, real estate tradeЗСК БОРУЙ АД / ZSK BORUYПредставлявано от КОЛЬО КОЛЕВСтара Загора, кв. Индустриален 1tel: +359 42/ 612522fax: +359 42/ 601478e-mail: mbox@zsk-bg.comweb: www.zsk-bg.comПроизводство и монтаж на сглобяеми конструкции отстоманобетон. Производство на продукти за монолитностроителство. Транспортни услугиDesign, production and assembly of pre-fabricated constructionsection made of conventional and pre-stressed ferrous-concrete.Transport servicesКВАЛИТЕТ 21-ГЕНОВ, ГЕНОВА И СИЕ СД / QUALITET 21Представлявано от ЕВГЕНИ ГЕНОВСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 143tel: +359 42/ 264039, 264183fax: +359 42/ 264183e-mail: evgenig@abv.bgАлуминиева и PVC дограма, вътрешно обзавежданеAluminium and PVC joinery, inside furnishingКОНСОРЦИУМ ТЕРА ГРУП АД / TERRA GROUPПредставлявано от ДИНКО ПЕНЕВСтара Загора, база Голеш, ПК 310tel: +359 42/ 619600fax:+359 42/ 619604e-mail: office@terragroup-bg.comИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008web: www.terragoup-bg.comСтроителство. Търговска и туристическа дейност. Свиневъдство,птицевъдство и рибовъдствоConstruction, sales and tourist activities, pig- and poultry-breeding,fishingНОЛИНА ЕООД / NOLINAПредставлявано от ЛЮБКА ДИМОВАСтара Загора, бул. Св. Патриарх Евтимий 155, вх. Б, ап. 111tel: +359 42/ 602490fax: +359 42/ 602450e-mail: nolina@oko.bg, nolina@need.bgweb: www.nolina-bg.comИзделия от PVC: окачени тавани, вътрешни и външни облицовки.Представител на DUMAPLAST – БелгияPVC items: suspended ceilings, facings. Representative ofDUMAPLAST – BelgiumПИ ЕС АЙ АД / PSIПредставлявано от ЦВЕТАН ЦОНЕВСтара Загора, бул. Св. Патриарх Евтимий 190tel: +359 42/ 613710fax: +359 42/ 613731e-mail: psi@roads.bgweb: www.psibg.comПътно строителствоConstruction and rehabilitation of streets, roads, motorways andrelated thereto engineeringРЕМОНТСТРОЙ – 11 ООД / REMONTSROI – 11Представлявано от ДОБРИ ДИМИТРОВСтара Загора, кв. Трите чучура, бл. 66, ап. 48tel: +359 42/ 672944fax: +359 42/ 672944e-mail: zlatko_d_d@yahoo.comСтроително-ремонтни дейностиConstruction and repairsСИВАТО ООД / SIVATOПредставлявано от ВАСИЛ ВЪЛЕВСтара Загора, ул. Света Богородица 71, ет. 1, ап. 2tel: +359 42/ 663344, 605500fax: +359 42/ 663344e-mail: sivato@abv.bgСтроителство и реконструкция на обекти в областта наенергетиката.Машинен и ел. ремонт на обекти в областта на енергетикатаConstruction and rehabilitation of energy facilities. Repair of energyproduction machinesСТРОИТЕЛНА МЕХАНИЗАЦИЯ 2000 АДSTROITELNA MEHANIZATZIAПредставлявано от ЖЕКО ЖЕЛЯЗКОВСтара Загора, кв. Голеш, ПК 310tel: +359 42/ 619620fax: +359 42/ 619604e-mail: director@terragroup-bg.comПромишлено и пътно строителство. Строителни услугиIndustrial and road construction and construction servicesСТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ЗАГОРА ЕАДSTROITELNA KOMPANIA ZAGORAПредставлявано от Любо Ламбов6000, гр.Стара Загораул. Индустриална 2tel: +359 42/ 63 10 11fax: +359 42/ 60 07 94e-mail: office@skzagora.com;web site: www.skzagora.comПроизводство на инертни материали, бетонови и варовиразтвори, бетонови изделия, ел. табла, услуги със строителнамеханизация и транспорт, строителствоProduction of aggregates, cement and concrete mixes, concreteelements, cervices with construction mechanization and automobiles,construction

СТУБЕЛ М ООД / STUBEL MПредставлявано от МИХАИЛ МИХАЙЛОВСтара Загора, ул. Хаджи Димитър Асенов 70tel: +359 42/ 600258fax: +359 42/ 600258e-mail: stubel_m@abv.bgСтроително предприемачество, проучване, проектиране,строителна, инвеститорска, монтажна и ремонтна дейностConstruction, feasibility studies and project design, investment,installation and repair workТИ ДЖИ О - СРТТП - клон България ООД / TGOПредставлявано от ХАЙДАР АГДЖАЕРСтара Загора, бул. Руски 56А, ет. 2, офис 11tel: +359 42/ 657047, 657048fax: +359 42/ 657049e-mail: tgo@tgo-bg.comСтроителствоConstructionТИХ ТРУД ЕООД / TIH TRUDПредставлявано от ВАСИЛ КАРАИВАНОВСтара Загора, ул. Георги Байданов 2tel: +359 42/ 672231, 620496fax: +359 42/ 620503e-mail: tihtrud@abv.bgПроизводство на работно облекло, спално бельо; строителство,бояджийство; полиграфияProduction of working clothing, household linen; building and dyeworks;printingТРЕЙС ГРУП ХОЛД АДTRACE GROUPПредставлявано от ЦВЕТАН ЦОНЕВСтара Загора, бул. Патриарх Евтимий 190tel: +359 42/ 613713fax: +359 42/ 613737e-mail: trace@tracebg.comСтроителство, ремонт и поддръжка на летища, автомагистрали,пътища, инфраструктураConstruction and rehabilitation of streets, roads, motorways andrelated thereto engineeringТСО-БЪЛГАРИЯ ООД / TSO-BULGARIAПредставлявано от НЕЖАТ ЕРИЙГИТСтара Загора, ул.Св. Княз Борис 93, П.К.226tel: +359 418/ 65119fax: +359 418/ 65119e-mail: anelia_hristova73@abv.bgВисоко строителство и строителствоConstructionТУРИСТСТРОЙ ООД / TOURISTSTROYПредставлявано от ПЕТЪР ПЕТРОВСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 629352fax: +359 42/ 601388e-mail: touriststroi@mbox.contact.bgСтроителство, търговия със строителни материали; представителна продуктите ЦЕРЕЗИТConstruction, trade in building materials, representative of Henkel’sCEREZITТУТОВ ДИЗАЙН ООД / TUTOV DIZAINПредставлявано от ИВАН ТУТОВСтара Загора, ул. Иречек 44tel: +359 42/ 638082fax: +359 42/ 638082e-mail: tutov@abv.bgВътрешно и външно художествено оформление, реставрация,ремонт и ново строителствоInterior and exterior design, restoration, repairs and constructionworksЧАХОВ ООД / CHAHOVПредставлявано от ГЕОРГИ ЧАХОВс. Богомилово 6065, ул. Иванка Терзиева 44tel: +359 42/ 603170fax: +359 42/ 603170e-mail: chahov@abv.bgСтроително тенекеджийство. Производство на металниконструкции, олуци, вентилации и аспирацииProcessing of various kinds of sheet iron - galvanized, matte, metalplast,copper, aluminium, aluzinc, zinc, stainless. Ventilation andaspiration equipmentТЪРГОВИЯ С МЕТАЛИ, МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕTRADE IN METALS, MACHINES AND EQUIPMENTАВТОХИТ 2000 / AUTOHIT 2000Представлявано от ГЕОРГИ АТАНАСОВСтара Загора, бул. Никола Петков 55tel: +359 42/ 616040, 616041fax: +359 42/ 616050e-mail: office@autohitbg.comПродажба на нови автомобили Фолксваген и Ауди. Оторизирандилър на Фолксваген и Ауди за региона, сервизиране наавтомобили, гаранционно и извънгаранционно обслужване наавтомобили с марката Фолксваген и АудиAuthorized dealer of Volkswagen and Audi for the region; Repairs,services, guarantee and after guarantee maintenance of motorvehicles Volkswagen and AudiАГРОБУЛТЕХ ООД / AGROBULTECHПредставлявано от СЛАВЧО МИХАЙЛОВСтара Загора, ул. Железни врата 10tel: +359 42/ 639905fax: +359 42/ 630024e-mail: abtoffice@agrobultech.comПроизводство и продажба на селскостопански машини,съоръжения и сервиз за тяхИвършване на селскостопанска дейност с тях, обработка на земяManufacture, trade and repairs of agricultural machinery andequipment. Agricultural activitiesАГРОКОНСУЛТ ЕООД / AGROCONSULTПредставлявано от КРАСИМИР СТАНЕВСтара Загора, ул. Хаджи Димитър Асенов 96, ап. 5tel: +359 42/ 604026, 604027fax: +359 42/ 604027e-mail: agroconsult@mbox.digsys.bgДоставка и монтаж на оборудване за зърносъхранение,птицевъдство и дезинфекция. Търговия със селскостопанскатехникаSupply and installation of grain-store equipment; poultry, wholesaleof agricultural machineryВИТО – 95 ООД / VITO - 95Представлявано от ТОНИ РУСЕВСтара Загора, ул. Боруйград 73tel: +359 42/ 600905, 624994fax: +359 42/ 638932e-mail: office@vito-bg.comweb: www.vito-bg.comСтроителство, търговия с прокат и метали, строително ремонтнадейностConstructing, trade in shaped iron and metals, repair workЖЕЛЕЗНИК – М ООД / JELEZNIK – MПредставлявано от КИРИЛ МИХАЙЛОВСтара Загора, ул. Г.С.Раковски 107, вх.Б, ап.33tel: +359 42/ 602006, 640606fax: +359 42/ 255133e-mail: jeleznik@mbox.digsys.bgТърговия с метали и метални изделияTrade in metals and metal productsИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008147

ЗАРА СТИИЛ ООД / ZARA STEELПредставлявано от ЗВЕЗДЕЛИН ОСМАНОВСтара Загора, ул. Петко Р. Славейков 1tel: +359 42/ 635744fax: +359 42/ 635744e-mail: osmanov@mail.bgВнос и търговия с метали и метални изделияImport and trade in metals and metal productsИТАЛИНОКС БЪЛГАРИЯ ООД / ITALINOX BULGARIAПредставлявано от ДОНКА КОЛЕВАСтара Загора, кв. Индустриален, ул. Промишленаtel: +359 42/ 601477fax: +359 42/ 601471e-mail:donka.koleva@italinox-bg.comТърговия с метали, продукти от неръждаема стоманаSale of metal and products of stainless steelКИМЕКС - КИРИЛ БАХАРЕВ ЕТKIMEX - KIRIL BAHAREVПредставлявано от КИРИЛ БАХАРЕВСтара Загора, ул. Екзарх Антим І, 26. П.К 332tel: +359 42/ 622350fax: +359 42/ 645028e-mail: office@kimex-bg.comТърговия със заваръчна техника и заваръчни материалиTrade in welding equipment and materialsКОМПАКТ ХОЛДИНГ ООД / COMPACT HOLDINGПредставлявано от ЛИЛИЯ ГРЪНЧАРОВАСофия, ул. Триадица 4tel: +359 02/ 9800449fax: +359 02/ 9831902e-mail: compact@mbox.digsys.bgweb: www.compact-bg.comТърговска и промишлена дейност. Производство на хладилникамери и панели; производство на трактори.Commercial and industrial activities. Production of refrigeratorcameras and panels; manufacture of tractors.ПОЛИМЕТА ООДPOLYMETAПредставлявано от СЛАВЧО МИХАЙЛОВСтара Загора, ул. Железни врата 10tel: +359 42/ 639905, 630169, 601691, 600559fax: +359 42/ 630024e-mail: polymeta@mbox.vereya.netweb: www.polymetabg.comТърговия с металообработващи машиниDealer of used machine tools and equipmentПРИМОТЕК ООДPRIMOTEKПредставлявано от ПЕТЪР БОЖИЛОВtel: +359 42/ 643564, 607017fax: +359 42/ 639815e-mail: p.bojilov@primotek-bg.comТърговия с автомобилни масла. Представител на FIAT за СтараЗагораTrade in automotive fuels, accumulators. Authorized representativeof FIAT for Stara ZagoraСВЕ - ФЛЕКС БЪЛГАРИЯ ООД / SVE - FLEX BULGARIAПредставлявано от СПИРИДОН СПИРОВСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 601484, 621445fax: +359 42/ 602462e-mail: swe-flex@sz.inetg.bgweb: www.swe-flex.comТърговия с адитиви, основни машини за месопреработващатапромишленост, ремонт на клипс машиниTrade in adiitives, machines for meat-processing industry; Repair ofclip machinesТЕХНОКОМЕРС ООДTECHNOCOMMERCEПредставлявано от ЖЕЛЯЗКО СТОЯНОВСтара Загора, Ген. Гурко 101/ 3tel: +359 42/ 660262, 642085fax: +359 42/ 603519e-mail: teo@stz.orbitel.bgТърговия с енергетично оборудванеTrading in energy supply equipmentТРАКИЯ 2005 ООДTRAKIYA 2005Представлявано от МУСТАФА МЕРИЧСтара Загора, бул. Патриарх Евтимий 163, вх. О, ап. 10tel: +359 42/ 607222fax: +359 42/ 607333Търговия със селскостопански машиниTrade in agricultural machineryТЪРГОВИЯ НА ЕДРО СЪС СЕЛСКОСТОПАНСКИ ИХРАНИТЕЛНИ СТОКИWHOLESALE OF AGRICULTURAL AND FOOD PRODUCTSБУЛАГРО АДBULAGROПредставлявано от ХРИСТОФОР БУНАРДЖИЕВСтара Загора, ул. Св. Отец Паисий 164, ап. 8tel: +359 42/ 600171-4fax: +359 42/ 600175e-mail: office@bulagro.comweb: www.bulagro.comТърговия със семена и препарати за растителна защита,селскостопанска техника, агрохимични консултацииTrade in seeds, agricultural chemicals, agricultural machinery, agrochemicalconsultingНИКОЛИНА АЛЕНДАРОВА ЕТNIKOLINA ALENDAROVAПредставлявано от НИКОЛИНА АЛЕНДАРОВАСтара Загора, кв. Индустриален, фабрика Дибсиtel: +359 42/ 601073, 626207fax: +359 42/ 646082e-mail: admin@dibsinb.com, dibsinb@abv.bgweb: www.dibsinb.comПроизводство и търговия с кетчуп, лютеница, доматено пюре,конфитюри, майонеза, горчицаManufacture and sale of ketchup, pepper relish, tomato puree, jams,mayonnaise, musturdРИТЪМ - 4 – ТБ ЕООДRITAM – 4 - TBПредставлявано от РУСИ ДАНЕВСтара Загора, ул. Св. Княз Борис І № 93, ет.9tel:+359 42/ 603539, 622006, 693454fax:+359 42/ 600518e-mail:home@ritam-bg.comТърговия с енергоносители. Търговия със захарTrade in primary energy carrier. Trade in sugarТЕВА ФРУТ ЕООДTEVA FRUITПредставлявано от ВАЛЕНТИН ИВАНОВСтара Загора, ул. Капитан Петко войвода 10tel: +359 42/ 600996, 671077fax: +359 42/ 600996e-mail: teva@abv.bg; teva@mbox.vereya.netТърговия с плодове и зеленчуциWholesale of fruit and vegetables, import-export148Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

ХРАНИТЕЛНА ТЪРГОВИЯ ООДHRANITELNA TARGOVIAПредставлявано от СВЕТЛОЗАР ФИЛИПОВСтара Загора, ул. Св.Княз Борис І №70/8tel: +359 42/ 600661, 600662fax: +359 42/ 614508e-mail:darina@mbox.contact.bgweb: www.zaro.bgТърговия на едро с хранителни стоки, пакетиране и производствона ориз, боб, захар, производство и бутилиране на олиоWholesale and retail trade of food products, packaging andproduction of rise, bean and sugar; production and bottling ofsunflower oilТЪРГОВИЯ НА ЕДРО С ХИМИЧЕСКИ ПРОДУКТИWHOLESALE OF CHEMICAL PRODUCTSБАЛКАН - ММ ООДBALKAN - MMПредставлявано от МАРИАНА ПЕТРОВАСтара Загора, бул. Св. Патриарх Евтимий 86, вх. 0, ап. 25tel: +359 42/ 638287fax: +359 42/ 638287Търговия на едро с пяна, ПВЦ, алуминиеви профили, печки затвърдо горивоTrade in polymeric foam, sillikon, aluminium profiles; Solid fuelstovesБУЛАГРО АДBULAGROПредставлявано от ХРИСТОФОР БУНАРДЖИЕВСтара Загора, ул. Св. Отец Паисий 164, ап. 8tel: +359 42/ 600171-4fax: +359 42/ 600175e-mail: office@bulagro.comweb: www.bulagro.comТърговия със семена и препарати за растителна защита,селскостопанска техника, агрохимични консултацииTrade in seeds, agricultural chemicals, agricultural machinery, agrochemicalconsultingИНТЕРХИМ ООДINTERHIMПредставлявано от ПЛАМЕН РУСЕВСтара Загора, ул. Хаджи Димитър Асенов 94tel: +359 42/ 252079fax: +359 42/ 600022e-mail: roussev@abv.bg; interchem@trading.bgТърговия на едро с химически продуктиWholesale trade in chemical productsЙОНАЙКО ООДYONAIKOПредставлявано от ЛИЛЯНА НАЙДЕНОВАСтара Загора, ул. Ген. Гурко 77tel:+359 42/ 601938, 601450fax:+359 42/ 601450e-mail:yonaiko@mbox.vereya.netТърговия с торове и препарати за растителна защита, семена,търговия със селскостопанска продукцияTrade in fertilizers and plant protection preparations; seeds,agricultural productsСТАР - НИКОЛАЙ ЯНЕВ ЕТSTAR - NIKOLAY YANEVПредставлявано от НИКОЛАЙ ЯНЕВСтара Загора, ул. Хаджи Дим. Асенов 5tel: +359 42/ 633094fax: +359 42/ 604474Търговия с химически продукти и електронни елементиSale of chemical products and electronic componentsТЪРГОВИЯ НА ЕДРО С МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕИ ЧАСТИ ЗА ТЯХWHOLESALE OF MACHINERY AND EQUIPMENTAND RELATED SPARE PARTSАГРОКОНСУЛТ ЕООД / AGROCONSULTПредставлявано от КРАСИМИР СТАНЕВСтара Загора, ул. Хаджи Димитър Асенов 96, ап. 5tel: +359 42/ 604026, 604027fax: +359 42/ 604027e-mail: agroconsult@mbox.digsys.bgДоставка и монтаж на оборудване за зърносъхранение,птицевъдство и дезинфекция. Търговия със селскостопанскатехникаSupply and installation of grain-store equipment; poultry, wholesaleof agricultural machineryАГРОМАРКЕТ ООД / AGROMARKETПредставлявано от СТОИМЕН ГЕОРГИЕВ ПЕТКОВСтара Загора, ул. Димчо Стаев 1, ет. 1, ап. 93tel: +359 42/ 621147fax: +359 42/ 648059e-mail: stoimen@abv.bgТърговия с резервни части за трактори и ССМSale of tractor’s spare parts and agricultural machinery andaccessoriesАНИМЕКС ЕООД / ANIMEXПредставлявано от ГЕОРГИ ГЕНЧЕВСтара Загора, кв. Кольо Ганчев, ул. Радост 1Бtel: +359 42/ 603118fax: +359 42/ 603118e-mail: animex@sz.inetg.bgТърговия със селскостопанска техника и резервни части за неяSales of agricultural machinery and spare partsИТТ - БЪЛГАРИЯ ООД / ITT - BULGARIAПредставлявано от ДРАГОМИР МОСКОВСтара Загора, Индустриална зона Голешtel: +359 42/ 661035, 661036fax: +359 42/ 601114e-mail: itt_schrauben@yahoo.com; dr_moskov@yahoo.comВнос и търговия с крепежни изделия, технически материали,машини и инструментиTrade in linings, technical materials, machines and toolsНЕНКО НЕНКОВ ЕТ / NENKO NENKOVПредставлявано от НЕНКО НЕНКОВСтара Загора, ул. Велики Преслав 6tel: +359 42/ 681131fax: +359 42/ 603270e-mail: nenko_nenkov3@abv.bgТърговия с ремъци, семеринги, уплътнения, гумиSale of belts, seal rings, rubber gaskets, and tyresОПТИКОМ ООДOPTICOMПредставлявано от ВЕСЕЛИН ГЕНЕВСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 1 Аtel: +359 42/ 600156, 600792, 602219fax: +359 42/ 616640e-mail: opticom@mbox.vereya.netweb: www.opticom-bg.comТърговия със селскостопанска техника и резервни частиTrade in agricultural equipment and spare parts.П и С СИСТЕМИ ООДP AND S SYSTEMПредставлявано от КРАСИМИР СТАНЕВСтара Загора, ул. Хаджи Димитър Асенов 96, ап. 5tel: +359 42/ 604026, 604027fax: +359 42/ 604027Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008149

e-mail: agroconsult@mbox.digsys.bgДоставка и монтаж на оборудване за зърносъхранение,птицевъдство и дезинфекцияSupply and installation of grain storage facilities, poultry breedingand disinfectingФЕРМЕР 2000 ЕООДFARMER 2000Представлявано от ЮЛИАН КОСТОВСтара Загора, кв. Кольо Ганчев 6006, Агроцентърtel: +359 42/ 660159fax: +359 42/ 600228e-mail: farmer@farmer2000.comweb: www.farmer2000.comТърговия с трактори, комбайни и прикачен инвентар.Изключителен представител на “Massey Ferguson”за БългарияTrading in agriculture machines - tractors, combines extТЪРГОВИЯ С ДРУГИ ПРОМИШЛЕНИ СТОКИTRADE IN OTHER KINDS OF INDASTRIAL PRODUCTSАЛТЕЯ ТРЕЙДИНГ ООДALTEYA TRADINGПредставлявано от ГЕОРГИ КОЛЕВСтара Загора, ул. Парчевич 40, ап. 9tel: +359 42/ 655107fax: +359 42/ 655107e-mail: george.kolev@alteya.comТърговия - износ на етерични масла, розова и лавандулова вода,продукти на розова основаTrade in essential oils, waters and cosmetic productsБАЕВ-ИРН-ЙОВКА БАЕВА ЕТBAEV-IRN-YOVKA BAEVAПредставлявано от ЙОВКА БАЕВАСтара Загора, ул. Поп Минчо Кънчев 192tel: +359 42/ 628920fax: +359 42/ 628920e-mail: baev_irn@abv.bgweb: www.baev-bg.comТърговия на едро с перилни и почистващи препарати, зарежданена търговските обекти на място със собствен транспортWholesale of cleaning and washing products, supplying by our owntransportГАЙТЕК ЕООДGUYTEKПредставлявано от ЙОРДАН ЙОРДАНОВСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 69tel: +359 42/ 601218, 600022fax: +359 42/ 601218e-mail: guytek@stz.orbitel.bgweb: www.guytek.bgТърговия с бяла техника и железария; транспорт и спедицияTrade in household appliances; Transport and speditionГАЛИНА НИКОЛОВА ЕТGALINA NIKOLOVAПредставлявано от ГАЛИНА НИКОЛОВАСтара Загора, Парчевич 36tel: +359 42/ 256039fax: +359 42/ 256039e-mail: svatbensalongalina@abv.bgТърговия и услуги, свързани със сватбени ритуали; вътрешно ивъншно озеленяванеServices relating to wedding celebrations.ГАЛИЯ СОФ ООДGALLIA SOFПредставлявано от ПЕТЪР ДИМИТРОВСтара Загора, ул. Граф Игнатиев 41tel: +359 42/ 605026, 601087, 601077fax: +359 42/ 601077e-mail: galia_ood@yahoo.comВнос и търговия с адитиви, оцветители, овкусители замесопреработвателната промишленостImport and trading in additives, coloring agents, taste agents formeat processing industryДЖОРДАНС 2 ООДDJORDANS 2Представлявано от ПЕТЯ БОТУШЕВАСливен, ул. Балатон 30 аtel: +359 44/ 667377fax: +359 44/ 667487e-mail: djordans@abv.bgТърговия със строителни материали; дърводобив; услуги съсстроителна техникаSale of construction material, wood production, letting outconstruction machineryДИНЕЛ ООДDINELПредставлявано от ДИМИТЪР КОНДОВСтара Загора, ул. Христо Ботев 92, П.К. 68tel: +359 42/ 600683fax: +359 42/ 602069, 602608e-mail: kondov@infotel.bgТърговия с авточасти, производство на генератори и стартери заруски автомобилиTrade in car’s spare parts. Production of starters and generators forRussian carsЕВЪР ООДEVARПредставлявано от АНТОН БЮЙЛЕКОВСтара Загора, ул. Хаджи Димитър Асенов 22, вх. О, ап. 12tel: +359 42/ 602632, 622532fax: +359 42/ 602632e-mail: evar@mbox.digsys.bgТърговия с почистващи и дезинфекционни препарати; Машини зананасяне на пенополиуретаново изолационно покритиеTrade in washing and disinfecting products; Machines forpolyurethane insulation coveringsИНТЕРФАРМА ООДINTERPHARMAПредставлявано от АТАНАС АНГЕЛОВСтара Загора, ул. Ген.Столетов 23tel: +359 42/ 600922, 600929fax: +359 42/ 630219e-mail: intrfarm@sz.inetg.bgТърговия на едро с фармацевтични продукти и консумативиWholesale trade in pharmacy products and consumativesИРИС ООДIRISПредставлявано от ТЕНЧО ГЕОРГИЕВСтара Загора, ул. Захари Княжески 19, ет.2, ап. 209tel: +359 42/ 643122fax: +359 42/ 643122Търговия с електропорцеланови и стъклени изолатори,електротехнически изделияTrading in insulation-porcelain and glass and electro-equipmentsИТА СЕРВИЗ АДITA SERVICEПредставлявано от ПАВЕЛ БОЯДЖИЕВСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 622530, 6227715fax: +359 42/ 600070e-mail: svetla@stz.orbitel.bgПродажба на автомобили, гаранционно и следгаранционнообслужванеSale of motor vehicles, guarantee and after guarantee maintenance150Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

КОМПЮТЪРС СЕРВИЗ EТCOMPUTRES SERVICEПредставлявано от ИВАЙЛО ЖУРНАЛОВСтара Загора, ул. Христо Ботев 90tel: +359 42/ 638290, 649159fax: +359 42/ 649159e-mail: cs_ivo@mail.bulgaria.comПродажба и сервиз на компютърна техника, изграждане намрежи, видеонаблюдениеTrade and services of computers, building of computer networks,video observationКОНТРАГЕНТ 35 ЕООДCONTRAGENT 35Представлявано от СТАНЧО ПАНТОВСтара Загора, ул. Индустриална, Център за енергетичнооборудване П.К. 177tel: +359 42/ 600032fax: +359 42/ 600129e-mail: office@contragent.comweb: www.contragent.comТърговия и внос на електрооборудване и материали заенергетикатаTrade in electrical materials, Production of working clothes andconcentrated fodderМЕБЕЛИ ИВВЕКС ООД / MEBELI IVVEKSПредставлявано от РОСЕН ИВАНОВСтара Загора, ул. Кап. Петко Войвода 2tel: +359 42/ 622661, 624410, 633013, 644016fax: +359 42/ 633013e-mail: info@ivveks.comПроизводство и търговия с мебелиManufacture and sale of furnitureМИРОСЛАВ АНГЕЛОВ ЕТMIROSLAV ANGELOVПредставлявано от МИРОСЛАВ АНГЕЛОВСтара Загора, ул. Захари Стоянов 14tel: +359 42/ 600271fax: +359 42/ 600271e-mail: city-gas@europe.comТърговия с петролни продукти и съоръженияSale of oil products and facilitiesНАДИЛИ ЕТ / NADILIПредставлявано от БЕЛЧО БЕЛЧЕВСтара Загора, ул. Св. Отец Паисий 87tel: +359 42/ 616060, 616064fax: +359 42/ 616061Търговия на едро с материали за строителството и санитарнооборудванеSale of faience, terracotta, bath equipment, home furnitureНИС ЕООД / NISПредставлявано от НИКОЛАЙ ШОПОВСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 80tel: +359 42/ 622816fax: +359 42/ 622816e-mail:nis56@yahoo.comТърговия, употреба и сервиз на всички видове оръжия,боеприпаси, пиротехнически изделия и средства за индивидуалназащитаTrading, use and services of all kinds of weapons, ammunition,pyrotechnical items, self-protection devicesНОЛИНА ЕООД / NOLINAПредставлявано от ЛЮБКА ДИМОВАСтара Загора, бул. Св. Патриарх Евтимий 155, вх. Б, ап. 111tel: +359 42/ 602490fax: +359 42/ 602450e-mail: nolina@oko.bg, nolina@need.bgweb: www.nolina-bg.comИзделия от PVC: окачени тавани, вътрешни и външни облицовки.Представител на DUMAPLAST – БелгияPVC items: suspended ceilings, facings. Representative ofDUMAPLAST – BelgiumРАК – 53 ООД / RAK – 53Представлявано от ПЕТКО ПЕТКОВСтара Загора, ул. Кирил и Методий 50tel: +359 42/ 603186fax: +359 42/ 603186e-mail: rak53@abv.bgТърговия с неръждаеми черни и цветни метали, праховобоядисване. ТранспортTrade in non-corrosive ferrous and non-ferrous metals. TransportservicesРИТЪМ - 4 – ТБ ЕООД / RITAM – 4 - TBПредставлявано от РУСИ ДАНЕВСтара Загора, ул. Св. Княз Борис І № 93, ет.9tel: +359 42/ 603539, 622006, 693454fax: +359 42/ 600518e-mail: home@ritam-bg.comТърговия с енергоносители. Търговия със захарTrade in primary energy carriers. Trade in sugarРОСИ ЕООД / ROSSIПредставлявано от ВАЛЕНТИН КОЛЕВГълъбово, ул. Д-р Жеков 20 Аtel: +359 418/ 62254, 62448fax: +359 418/ 62448e-mail: rosivk@orbinet.bgweb: www.rosivk.comТърговия с плочи от дървени частици, МДФ профили, аксесоариза мебели; производство на мебели, PVC и алуминиева дограмаTrading in plates of wooden particles, MDF profiles, furnitureaccessories, production of furniture, PVC and aluminum joineryСВЕПЕТ - СВЕТОСЛАВ ТРИФОНОВ ЕТSVEPET - SVETOSLAV LIPOVSKIПредставлявано от СВЕТОСЛАВ ТРИФОНОВСтара Загора, ул. Захари Княжески 19, ет. 2tel: +359 42/ 630693fax: +359 42/ 630693Продажба и сервиз на KONIKA и MINOLTATrade and service in office equipment KONIKA и MINOLTAСЕЗАР ООД / SEZARПредставлявано от ЕВДЕН НИКОЛОВСтара Загора, ул. Господин Михайловски 101, ап. 20tel: +359 42/ 646888fax: +359 42/ 626888e-mail: sales@sezarweld.comweb: www.sezarweld.comВнос на заваръчни консумативи и техника. Търговия на едро селектроди, телове и флюс за заваряванеImport and wholesale of consumables and equipment for soldering(electrodes, wires and flux)СТАБОС – 92 ЕООД / STABOS 92Представлявано от БОЯН СТАНКОВСтара Загора, ул. Св. Княз Борис 131tel: +359 42/ 623108, 644176fax: +359 42/ 623108e-mail: stabos92@mail.bgТърговия с кабели и електроматериали.Trade in cables and electric materials.ТРАЯНА 91 АД / TRAYANA91Представлявано от ГАЛИНА ПАПАЗОВА, ХРИСТО ПАПАЗОВСтара Загора, ул. Пенчо Минев 16tel: +359 42/ 600849, 600887, 600882fax: +359 42/ 600837e-mail: trayana_91@mail.orbitel.bgweb: www.trayana91.comТърговия с материали за мебелната промишленост, производствона мебелиSale of wood materials for furniture industry, production of furnitureИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008151

152ТУРИСТСТРОЙ ООД / TOURISTSTROYПредставлявано от ПЕТЪР ПЕТРОВСтара Загора, кв. Индустриаленtel: +359 42/ 629352fax: +359 42/ 601388e-mail: touriststroi@mbox.contact.bgСтроителство, търговия със строителни материали; представителна продуктите ЦЕРЕЗИТConstruction, trade in building materials, representative of Henkel’sCEREZITФЕРОЛЕКС ЕООДFEROLEKSПредставлявано от НИКОЛАЙ ТРЪНКОВСтара Загора, ул. Отец Паисий 14, вх. О, ап. 16tel: +359 42/ 600072fax: +359 42/ 600072e-mail: feroleks@abv.bgИзкупуване, преработка и търговия с метални отпадъциProcessing and trade in metal scrapЧАВДАР ООДCHAVDARПредставлявано от МИТКО ЧАВДАРОВСтара Загора, ул. Майор Кавалджиев 166tel: +359 42/ 603633fax: +359 42/ 602633e-mail: evromig@abv.bgweb: www.chavdar-bg.comТърговия с кожи и технически мазниниTrade in leather and technical fatУСЛУГИSERVICESАВТО-МОТО КОМПЛЕКС РОДЕО ЕООДAUTO MOTO COMPLEX RODEOПредставлявано от МИТКО ТРАЙКОВСтара Загора, ул. Ген. Гурко 84, ап.2tel: +359 42/ 600949fax: +359 42/ 600949e-mail: rodeomt@abv.bgweb: www.rodeo.dir.bgПодготовка на водачи на МПС, център за професионалнообучениеDriving courses, library covering automobile and motor technicalliterature, Center for vocational trainingАГЕНТ ЕКСПРЕС ЕООД / AGENT EXPRESSПредставлявано от ЦВЕТА РАШКОВАСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 84tel: +359 42/ 622663fax: +359 42/ 622643e-mail: agent_express@abv.bgТуризъмTourismАГРОКОНСУЛТ ИНЖЕНЕРИНГ ЕООДAGROCONSULT ENGINEERINGПредставлявано от ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВСтара Загора, ул. Митрополит Методи Кусев 69, ПК 272tel: +359 42/ 660466fax: +359 42/ 661466e-mail: george-zh@mbox.digsys.bgИнженерингова дейност в областта на птицевъдството исвиневъдствотоPoultry-farming and pig-breeding engineeringАЛМИНА ЕООД / ALMINAПредставлявано от ИВАН ТОНЧЕВСтара Загора, ул. Св. Княз Борис І, 43, вх. А, ап. 2tel: +359 42/ 638611fax: +359 42/ 638405Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008e-mail: almina@orbinet.bgНедвижими имотиReal estateАМЕЕС ООДAMEESПредставлявано от МАРИЯ КОЛЕВАРаднево, ул. Валентина Терешкова 3tel: +359 417/ 82708, 82065fax: +359 417/ 82655e-mail: amees@inetg.bg, amees_vg@starazagora.netАвтоматизация, химия, екология на енергийната системаAutоmation, Chemical products,Ecology of the energetic systemАСО ПИРЕЛИ-КЛОН СТАРА ЗАГОРА ЕООДASO PIRELI – BRANCH OFFICE STARA ZAGORAПредставлявано от МИРОСЛАВ БОРИСОВСтара Загора, бул. Патриарх Евтимий 120, ет.2, оф.5tel: +359 42/ 622550fax: +359 42/ 621350e-mail: office@stz.aso-pireli.comweb: www. aso-pireli.comОхранителна дейност; детективски услугиSecurity services and investigating activityГАЛИНА НИКОЛОВА ЕТGALINA NIKOLOVAПредставлявано от ГАЛИНА НИКОЛОВАСтара Загора, Парчевич 36tel: +359 42/ 256039fax: +359 42/ 256039e-mail: svatbensalongalina@abv.bgТърговия и услуги, свързани със сватбени ритуали; вътрешно ивъншно озеленяванеServices relating to wedding celebrationsДЖИ ЕНД КЕЙ - КОМПАНИЯ ЗА ОДИТИРАНЕ И КОНСУЛТИРАНЕООДJ & K AUDIT COMPANYПредставлявано от БОГДАНА ДЖОНОВАСтара Загора, ул. Св. Княз Борис 73, ап. 3tel: +359 42/ 622120fax: +359 42/ 601126e-mail: g_and_k@orbitel.bgОдитиране, консултиране, заверка на ГСО, счетоводни услугиAuditing, consulting and acounting servicesЕВРОКОМЕРС – ХМ ООДEVROCOMMERCE - HMПредставлявано от МАРИАНА ДИМОВАСтара Загора, ул. Цар Иван Шишман 52tel: +359 42/ 601177, 601314, 47000fax: +359 42/ 601177e-mail: xm@mirajbg.comweb: www.mirajbg.comНедвижими имоти. Трудовопосредническа дейностReal estate, Human resource servicesЕКСБИТ ООДEXBITПредставлявано от ЕВГЕНИЙ ХРИСТОВСтара Загора, ул. Братя Жекови 99tel: +359 42/ 601265, 644170fax: +359 42/ 601265, 644170e-mail: office@exbit.bg, exbit@stz.orbitel.bgweb: www.exbit.bgПроизводство на софтуер, силови, контролни и КИП табла.Инженеринг, проектиране и внедряване на автоматизация напроизводствотоEngineering, design and introducing of software systems forautomation of the production processes

ЕНЕРГОКОНСУЛТ ЕООДENERGOCONSULTПредставлявано от ТОДОР ГЕОРГИЕВСтара Загора, ул. Иван Мирчев 8, етаж 3, офис 8-10tel: +359 42/ 603821fax: +359 42/ 603821e-mail: mihailgeorgiev@gbg.bg; mgeorgiev@energoconsult-bg.comweb: www.energoconsult-bg.comКонсултантска, експертна и проектантска дейност. Доставка нарезервни части и специализирано енергетично оборудванеConsulting, research, design and repairs of power generationequipmentЕТРОНОВИНИ ЕТETRONOVINIПредставлявано от СТЕФАН КАЦАРОВСтара Загора, ул. Захари Княжески 19tel: +359 42/ 620644fax: +359 42/ 620644e-mail: nabludatel@mail.orbitel.bg; etronuz@abv.bgweb: www.nabludatel-bg.comИздателска дейностPublishingЗАВОДСКИ СТРОЕЖИ-МАРИЦА ИЗТОК АДZAVODSKI STROEJI-MARITSA EASTПредставлявано от АТАНАС НЕСТОРОВСтара Загора, бул. Славянски 47tel: +359 42/ 601824, 601836fax: +359 42/ 601712e-mail: zs@zs-mi.bgКомплексно изграждане на промишлени и жилищни сгради,услуги в областта на строителството, търговия с недвижимиимотиConstruction of residential and industrial buildings, constructionservices, real estate tradeЗАГОРА МОБИЛ ЕАДZAGORA MOBILEПредставлявано от Петър Димов6000, гр.Стара Загораул. Индустриална 2tel/fax: +359 42/ 600 742e-mail: zagoramobile@hgzagora.comweb site: www.hgzagora.comТранспортни услугиTransport servicesИНТЕРНЕТГРУП ООДINTERNET GROUPПредставлявано от ПЕТЪР ГИЦОВСтара Загора, ул. Св. Княз Борис 93/7tel: +359 42/ 601101fax: +359 42/ 601101e-mail:petar@sz.inetg.bg; sales@sz.inetg.bgИнтернет услуги. Доставка и сервиз на компютърна техника исървъриInternet servicesКОМПЮТЪРС СЕРВИЗ EТCOMPUTRES SERVICEПредставлявано от ИВАЙЛО ЖУРНАЛОВСтара Загора, ул. Христо Ботев 90tel: +359 42/ 638290, 649159fax: +359 42/ 649159e-mail: cs_ivo@mail.bulgaria.comПродажба и сервиз на компютърна техника, изграждане намрежи, видеонаблюдениеTrade and services of computers, building of computer networks,video observationКОНСОРЦИУМ ТЕРА ГРУП АДTERRA GROUPПредставлявано от ДИНКО ПЕНЕВСтара Загора, база Голеш, ПК 310tel: +359 42/ 619600fax: +359 42/ 619604e-mail: office@terragroup-bg.comweb: www.terragoup-bg.comСтроителство. Търговска и туристическа дейност. Свиневъдство,птицевъдство и рибовъдствоConstruction, sales and tourist activities, pig- and poultry-breeding,fishingКРЕМЪК ЕООДKREMAKПредставлявано от МИТКО ЙОРДАНОВРаднево, ул. Тачо Даскалов 12tel: +359 417/ 83031, 83010fax: +359 417/ 82677e-mail: kremak_eood@mail.orbitel.bgweb: www.kremak.comОхранителна дейностSecurity servicesКУНТЦ – ИНЖЕНЕРИНГ ООДKUNTZ-ENGINEERINGПредставлявано от ФРИДРИХ СИМОН КУНЦГълъбово, ул. Съединение 48e-mail: fritz.kuntz@me3power.comИнженерни услугиEngineering servicesМЕДИНА МЕД - ИВАН ПАНЧОВ ЕТMEDINA MED - IVAN PACHOVПредставлявано от ИВАН ПАНЧОВСтара Загора, ул. Христо Ботев 123 Аtel: +359 42/ 601098fax: +359 42/ 600261e-mail: medina@stz.orbitel.bgСтуден регенерат на гуми за товарни автомобилиCold regeneration of truck tiresНАПРЕДЪК - ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ АДNAPREDAK - PATNECHISKI PREVOZIПредставлявано от ДАНЧО СКОТАРОВНова Загора, ул. Цар Освободител 1tel: +359 457/ 24195, 22096fax: +359 457/ 22096e-mail: prevozi@mail.orbitel.bgАвтобусни превози в страната и чужбинаTransport services at home and abroadНЕВЕН ООДNEVENПредставлявано от НЕВЕНА ГАЙДАРОВАСтара Загора, ул. Господин Михайловски 47/11tel: +359 44/ 600116fax: +359 44/ 600186e-mail: office@neven-ood.comweb: www.neven-ood.comТуристическа дейност. Консултантска дейност. ТърговияTourist activities. Consultancy. TradeНОЛИНА ЕООД / NOLINAПредставлявано от ЛЮБКА ДИМОВАСтара Загора, бул. Св. Патриарх Евтимий 155, вх. Б, ап. 111tel: +359 42/ 602490fax: +359 42/ 602450e-mail: nolina@oko.bg, nolina@need.bgweb: www.nolina-bg.comИзделия от PVC: окачени тавани, вътрешни и външни облицовки.Представител на DUMAPLAST – БелгияPVC items: suspended ceilings, facings. Representative ofDUMAPLAST – BelgiumИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008153

НИС ЕООДNISПредставлявано от НИКОЛАЙ ШОПОВСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 80tel: +359 42/ 622816fax: +359 42/ 622816e-mail: nis56@yahoo.comТърговия, употреба и сервиз на всички видове оръжия,боеприпаси, пиротехнически изделия и средства за индивидуалназащитаTrading, use and services of all kinds of weapons, ammunition,pyrotechnical items, self-protection devicesПАУЪР ИНЖЕНЕРИНГPOWER ENGINEERINGПредставлявано от ПАВЛИ ПАВЛОВРаднево, ул. М. Петканова 24tel: +359 417/ 82168fax: +359 417/ 82335e-mail: office@power.bgМонтаж и ремонт на енергийно оборудване. ИнженерингInstallation and repairs of power generation equipment. EngineeringПЕТКО ПЕТКОВ – 24 ЕООДPETKO PETKOV – 24Представлявано от ПЕТКО ПЕТКОВРаднево, ул. Тачо Даскалов 5tel: +359 417/ 83098, 83242fax: +359 417/ 83098e-mail: ppetkov49@b-trust.orgРемонт на енергетично (котелно) оборудване.Repairs of steaming equipmentРАЛИ ЕКСПО ООДRALI EXPOПредставлявано от РАНГЕЛ КИРЯКОВПловдив, бул. България 46, ет. 1tel: +359 32/ 967244fax: +359 32/ 967244e-mail: virazh@dir.bgweb: www.virazh-5.comПроектиране, изграждане на щандове за панаири, изложби,обзавеждане на офиси, магазини, заведенияProject design, construction of exhibition stands, exhibitions, office,sales and public place equipmentСИ ЕН ЕЛ - СИМЕОН ЛИПОВСКИ ФЛC N L - SIMEON LIPOVSKIПредставлявано от СИМЕОН ЛИПОВСКИСтара Загора, ул. Св. Отец Паисий 148, ап. 37tel: +359 42/ 632116СММ ЕООДSMMПредставлявано от СЛАВЧО МИХАЙЛОВСтара Загора, ул. Железни врата 10tel: +359 42/ 601691, 639905, 630169fax: +359 42/ 630024e-mail: cmmoffice@cmmbg.comАграрни и промишлени дейностиAgricultural and industrial activitiesСОМОНИ 2001 ООДSOMONYПредставлявано от НИКОЛАЙ КОЛЕВСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 112, ет. 2, офис 6tel: +359 42/ 254197, 648699, 648599fax: +359 42/ 602114e-mail:somoni2001@mbox.contact.bgИнвестиционен посредникFinancial intermediationСТУБЕЛ М ООДSTUBEL MПредставлявано от МИХАИЛ МИХАЙЛОВСтара Загора, ул. Хаджи Димитър Асенов 70tel: +359 42/ 600258fax: +359 42/ 600258e-mail: stubel_m@abv.bgСтроително предприемачество, проучване, проектиране,строителна, инвеститорска, монтажна и ремонтна дейностConstruction, feasibility studies and project design, investment,installation and repair work.ФИРСТ ООДFIRSTПредставлявано от ДИМИТЪР БАНОВСтара Загора, ул. Св. Св. Кирил и Методий 84tel: +359 42/ 603930, 603931fax: +359 42/ 603930e-mail: first@nat.bgweb: www.first-bg.comПроектиране, производство, инсталиране на компютърнисистеми. Информационни технологииDesign, production and installing of PC systems, ICTХЕМУС МОТОР ООДHEMUS MOTORПредставлявано от ИВАН ИВАНОВРаднево, Димитър Благоев 7tel: +359 417/ 82545fax: +359 417/ 82545e-mail: xemusmotor@abv.bgРемонт на пътно-строителни машиниRepair of road construction machinesХИДРАВЛИК СЕРВИЗ И ИНЖЕНЕРИНГ ООДHYDRAVLIC SERVICE ENGINEERINGПредставлявано от ДЕЯН КОЛЕВ, ДАМЯН ДАМЯНОВКазанлък, ул. Никола Петков 41tel: +359 431/ 64275fax: +359 431/ 64167e-mail: office@hsebg.comweb: www.hse.hit.bgДиагностика, сервиз и ремонт на хидравлични изделия.Производство на хидравлични агрегати и маркучи за високоналяганеDiagnostics, service and repair of hydraulic units. Manufacture ofhydraulic aggregatesХОЛДИНГ ЗАГОРА ООДHOLDING ZAGORAПредставлявано от Ирина ДиневаСтара Загора, бул. Св. Патриарх Евтимий 23Tel: +359 42 600 603Fax: +359 42 600 802e-mail: id@hgzagora.comweb site: www.hgzagora.comУправление на различни по своята дейност промишленипредприятия и други компании, търговия и управление нанедвижими имотиManagement of different companies, real estate managementЦЕНТЪР ЗА ИЗПИТВАНЕ И ЕВРОПЕЙСКА СЕРТИФИКАЦИЯ ЕООДCTECПредставлявано от БЛАГОВЕСТА ШИНЕВАСтара Загора, ул. Индустриална 2,Административна сграда Строителна компания Загора, ет. 3tel: +359 42/ 620368, 602778fax: +359 42/ 602377e-mail: ctec@ctec-sz.comОрган за оценяване на съответствието на техническите продуктиCenter for EU technical product compliance assessment154Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008

Хотели в град Стара ЗагораUniqato ***Тел. 042/ 661 155, 661 144www.uniqato.comФорум ***Тел. 042/ 631 616, 623 221www.hotelforum.bgАрт Комплекс ***GSM 088/ 800 2332Арт Хотел ***Тел. 042/ 666 696, 666 699Орфей ***Тел. 042/ 900 604www.orfei-bg.comМания ***Тел. 042/ 267 858, 088/ 524 74 21www.maniahotel.comВерея ***Тел. 042/ 618 100; 626 728www.vereya.comМираж ***Тел. 042/ 624 477Дедов ***Тел. 042/ 602 667,602 668Омега ***Тел. 042/ 672 878Езерото ***Тел. 042/ 600 103, 600 104Елеганс ***Тел. 042/ 636 606www.hotel-restaurantelegance.comТангра ***Тел. 042/ 600 901Траяна ***Тел. 042/ 615 555; 089/ 688 0294www.hoteltryana.comТенис комплекс Жак ***GSM 088/ 870 3718Стимул **Тел. 042/ 680 136; 869 141ХОТЕЛИ В РЕГИОНА НА СТАРА ЗАГОРААрмира ***Тел. 04111/ 2223; 089/ 917 1617www.armirahotel.comГроди **Тел. 04111/ 2338Августа Траяна **Тел. 04111/ 2325Марица-изток **Тел. 04111/ 2313Слънце **Тел. 04111/ 2375Ропотамо СПА **Тел. 04111/ 2375, 088/ 590 86 50www.ropotamospa.comЗагоре *Тел. 04111/ 2319Латинка *Тел. 04111/ 2286Люляк *Тел. 04111/ 2376www.hotels.marica-iztok.comХотели в с. ЗмейовоЗмейова невеста **Тел. 04124/ 420Запад *Тел. 04124/ 318Хотели в с. КоленаЛагуна *Тел. 042/ 601 637Сребърно езеро **Хотели в с. Малка ВереяЧакалов **Тел. 041270/ 474Ушев **Тел. 041270/ 470Хотели в с. ЯгодаКомплекс Ягодите **Тел. 04322/ 2148, 2132; 088/ 815 04 69www.yagodite-bg.comПалас ***Тел. 0431/ 62161Комплекс Чифликъ ***Тел. 0431/ 814 11, 089/ 869 76 21www.chiflika-bg.comПъстърватаТел. 04326/ 2017, 088/ 943 62 16Свети Георги ***Тел. 04326/ 2045,0431/ 257 25Терес **Тел. 0431/ 642 72, 088/ 602 70 47www.hotelteres.comВоенен клубТел. 0431/ 647 54Хаджиеминова къщаТел. 0431/ 625 95Крънско ханчеТел. 0431/ 623 19Вила Бреза *с. СредногоровоGSM 088/ 748 61 16www.villa-breza.comВила Рай *с. СредногоровоТел. 04353/ 212;GSM 088/ 867 90 49; 089/ 6754 264www.prodanov.euВила Рачевс. ЕнинаGSM 088/ 892 81 36Хотели в град ЧирпанЧирпан **Тел. 0416/ 4162Хотели в град ГълъбовоВила Верде ***Тел. 0418/ 649 99, 088/ 460 10 34www.vilaverde-bg.comРайТел. 0418/ 2542; 2024БрикелТел. 0418/ 3540, 2054Калина **Тел. 042/ 605 017Хотели в град КазанлъкМанолева къщаGSM 088/ 719 84 90Хижата **Тел. 042/ 620 502Железник **Тел. 042/ 622 158Чар **Тел. 042/ 601 909Военен хотел **Тел. 042/ 629 331Хотели вс. Старозагорски минерални баниИзвор ****Тел. 04111/ 2214Арсенал ***Тел. 0431/ 205 83Веста ***Тел. 0431/ 20350, 637 05Златна котва ***Тел. 0431/ 648 18Зорница ***Тел. 0431/ 639 39Казанлък ***Тел. 0431/ 623 10, 202 06Лазур ***Тел. 0431/ 632 58Хотели в Павел баняМилениум **Тел. 04361/ 2291, 2134Вила Надежда **Тел. 04361/ 2165, 089/ 665 26 22Павел баня **Тел. 04261/ 2146, 2114Шипка IT хотел ***Тел. 0432/ 42112, 089/ 847 33 55www.shipkaithotel.comСтела **GSM 088/ 701 42 72Хотели в ШипкаИкономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008155

ИНСТИТУЦИИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЛАСТ СТАРА ЗАГОРА156Областна администрацияСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 108тел. 042 601401, 042 600640www.sz.government.bgОбщина Стара ЗагораСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 107тел. 042 600105, 042 614614www.city.starazagora.netОбластна дирекция Полиция към МВРСтара Загора, ул. Граф Игнатиев 16тел. 042 602805, 042 665358,www.starazagora.mvr.bgОбластна дирекция Пожарна безопасност изащита на населениетоСтара Загора, ул. Свети Княз Борис 83тел. 042 605978, 160Районно полицейско управлениеСтара Загора, ул. Свети Княз Борис 89тел. 042 602805, 166Сектор Пътна полиция към МВРСтара Загора, кв. Индустриалентел. 042 602805, 665 586, 165Регионална дирекция Национален строителенконтрол към МРРБСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 1тел. 042 622759, 042 633001Областно пътно управление към МРРБСтара Загора, бул. Патриарх Евтимий 125тел. 042 600246, 042 601473Областна дирекция Гражданска защитакъм Държавна агенция Гражданска защитаСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 108тел. 042 640164, 042 630765Дирекция Гражданско състояние към МРРБСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 107тел. 042 600 826Служба по кадастъра към МРРБСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 1тел. 042 622113, 042 621907Териториална дирекция на Националнаагенция за приходитекъм Министерство на финанситеСтара Загора, ул. Кенали 1тел. 042 692302, 042 645097, 042 602608ТД на Агенцията за държавна финансоваинспекция към Министерство на финанситеСтара Загора, ул. Х. Д. Асенов 22тел. 042 642171Дирекция Държавен архивкъм Министерство на финанситеСтара Загора, ул. Ген. Гурко 81тел. 042 258105, 042 251164Митническо бюрокъм Министерство на финанситеСтара Загора, кв. Голештел. 042 621498, 042 613330, 042 613362-6Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008Регионална дирекция на Държавнаавтомобилна инспекциякъм Министерство на транспортаСтара Загора, кв. Индустриалентел. 042 600155, 042 600144, 042 627220Дирекция Бюро по труда към Министерствона труда и социалната политикаСтара Загора, бул. Х. Д. Асенов 22тел. 042 611714www.btsz.hit.bgДирекция Областна инспекция по трудакъм Министерство на труда и социалнатаполитикаСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 108тел. 042 625010, 042 255194, 042 620187Дирекция социално подпомагане към МТСПСтара Загора, бул. Руски 36тел. 042 605492Регионален център по квалификация ипреквалификация към МТСПСтара Загора, ул. Юрий Венелин 2тел. 042 626898, 042 639357Регионален отдел мерки и теглилки къмДържавна агенция по стандартизация иметрологияСтара Загора, ул. Мусала 26тел. 042 601846Комисия по търговия и защита на потребителитекъм Министерство на икономикатаСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 108, ет. 9тел. 042 638265Регионална ветеринарно-медицинска службакъм Министерство на земеделието и горитеСтара Загора, бул. Патриарх Евтимий 19 Аул. Св. Княз Борис 93, ет. 6тел. 042 626792, 042 646043, 042 601485Регионално управление по горитекъм Министерство на земеделието и горитеСтара Загора, ул. Граф Игнатиев 26тел. 042 39737, 042 627479Регионална дирекция Държавен фондЗемеделие към Министерство на земеделиетои горитеСтара Загора, бул. Митрополит Методи Кусев 2тел. 042 642148, 042 603341Държавно лесничейство към Министерствона земеделието и горитеСтара Загора, ул. 12 пехотен полк 22тел. 042 601830, 042 601930Областна дирекция Земеделие и горикъм Министерство на земеделието и горитеСтара Загора, бул. Цар Симеон Велики 102тел. 042 630145, 042 626107www.odzg-stz.hit.bgРайонен център по здравеопазванекъм Министерство на здравеопазванетоСтара Загора, ул. Свети Княз Борис 1тел. 042 622732, 042 601995Център по спешна медицинска помощкъм Министерство на здравеопазванетоСтара Загора, ул. Ген. Столетов 0тел. 042 600150Регионална инспекция по опазване и контролна общественото здравекъм Министерство на здравеопазванетоСтара Загора, ул. Стефан Караджа 10тел. 042 602472, 042 631009Регионална инспекция по околната среда иводите към Министерство на околната средаи водитеСтара Загора, ул. Стара Планина 2тел. 042 692200, 042602447www.stz.riew.e-gov.bgИнспекторат по образованиетокъм Министерство на образованиетоСтара Загора, ул. Барейро 9, п.к. 175тел. 042 627607, 042 252129, 042 603901www.iosz.orgТериториално поделение на Националеносигурителен институтСтара Загора, бул. Руски 44тел. 042 615383Районна здравно-осигурителна касаСтара Загора, ул. Цар Иван Шишман 54тел. 042 610910, 042 610914www.stara-zagora.nhif.bgТериториално статистическо бюрокъм Национален статистически институтСтара Загора, ул. Армейска 5тел. 042 619437, 042 605652www.chambersz.com/statРайонна прокуратура - Стара Загоракъм Министерство на правосъдиетоСтара Загора, бул. Митрополит Методи Кусев 33тел. 042 696917Окръжна прокуратура - Стара Загоракъм Министерство на правосъдиетоСтара Загора, бул. Митрополит Методи Кусев 33тел. 042 696970Окръжен съд - Стара Загоракъм Министерство на правосъдиетоСтара Загора, бул. Митрополит Методи Кусев 33тел. 042 603049www.osstz.comРайонен съд - Стара Загоракъм Министерство на правосъдиетоСтара Загора, бул. Митрополит Методи Кусев 33тел. 042 623691, 042 622949www.rs-sz.comБългаро-германски образователен центъркъм Министерство на образованиетоСтара Загора, ул. Армейска 7тел. 042 601156, 042 600394www.bgcpo.bg/dbbz_bg/stara/stara.htmТракийски университетСтара Загора, Студентски градтел. 042 670204, 042 670721www.uni-sz.bg

АЗБУЧЕН ИНДЕКС НА ФИРМИТЕ,ЧИИТО ИМЕНА СА ПУБЛИКУВАНИ В ИЗДАНИЕТОAES 19CARREFOUR 22EVN 19GLOBE TRADE CENTER 22OMV 24RWE POWER 19ZONA FOR HOME 22А.П.П. ЗООХРАНИНВЕСТ 124, 137АВГАНДИРА ИМПЕКС ЕООД 103, 137АВТО-МОТО КОМПЛЕКС РОДЕО ЕООД 152АВТОБУСНИ ПРЕВОЗИ ЕООД 25АВТОХИТ 2000 ООД 8, 11, 24, 114, 147АГЕНТ ЕКСПРЕС ЕООД 152АГЕНЦИЯ КОМПАС ООД 143АГРИТРАК АД 105АГРОБУЛТЕХ ООД 137АГРОВИЛ - ГРУП ЕООД 7, 24АГРОГАРАНТ - СЕРВИЗ ООД 25АГРОКОНСУЛТ ЕООД 147АГРОКОНСУЛТ ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД 152АГРОМАРКЕТ ООД 149АГРОМИТ - 1 ЕООД 7, 24АГРОСИНХРОН - В ЕООД 9АГРОСТИЛ ООД 137АГРОФИЛИНВЕСТ ООД 105, 146АЙС-А - ГЕОРГИЕВИ СИЕ СД 25АЛАЕДДИН - ИНВЕСТМЕНТ ЕООД 9, 18, 141АЛКОА ПЕКИДЖИНГ БЪЛГАРИЯ 102, 140АЛМИНА ЕООД 152АЛТЕЯ ТРЕЙДИНГ ООД 137АЛУМЕКС - 64 ЕООД 141АМЕЕС ЕООД 152АНИМЕКС ЕООД 149АПЕТИТ ООД 25АРКОМАТ - БЪЛГАРИЯ ЕООД 11, 18АРСЕНАЛ АД 13, 16, 21АСКЕНТ - ПЛАМЕН ПЕНЧЕВ ЕТ 11, 25АСКЕНТ ШОП ЕООД 9АСО ПИРЕЛИ-КЛОН СТАРА ЗАГОРА ЕООД 152АТЕ ПЛАСТ ООД 8, 17, 18, 106, 140АТОМЕНЕРГОРЕМОНТ - ГЪЛЪБОВО ЕООД 9, 12, 16, 17, 145БАЕВ-ИРН - ЙОВКА БАЕВА ЕТ 124, 150БАЛКАН ММ ООД 112, 149БИЛЛА - БЪЛГАРИЯ 24БИОКОМЕРС ЕООД 12БИСЕР ОЛИВА АД 7, 10, 13, 14, 137БОЙЛ ООД 8БОСФОРУС ООД 138БРБ - ИНЖЕНЕРИНГ ООД 17, 103, 143БРИКЕЛ ЕАД 7, 10, 18, 19, 20, 145БУЛАГРО АД 8, 22, 148БУЛГАРШАМПФРЮИ ООД 118, 138БУЛМЕТАЛ ООД 8, 15, 16БУЛМЕТАЛ ТРЕЙДИНГ ЕООД 9БУЛТЕХ 2000 ООД 16, 107, 141Числата са номера на страници, като с:черно - името на фирмата се среща на съответната страница отанализа и в таблиците на класациите Топ 100зелено - информация за фирмата, член на Търговскопромишленапалата - Стара Загора или информация за банков клончервено - фирмата участва в изданието с реклама насъответнатастраницаБЪДЕЩНОСТ АД 9, 17, 142БЪЛГАРИЯ - К АД 15, 21БЪЛГАРСКА РОЗА - СЕВТОПОЛИС 8, 10, 17, 18, 21ВАРИАНТИ ООД 16, 109, 141ВЕРЕЯ КАБЕЛ АД 25ВЕРЕЯ ПЛАСТ АД 107, 140ВЕСЕЛИН ТОДОРОВ ЕТ 12ВИДЕОТОН-БЪЛГЕРИАН ХОЛДИНГС ЕООД 7, 10, 17ВИТАКОМ ЕООД 126, 145ВИТЕКС-ТРОЯН АД 139ВИТО - 95 ООД 9, 23, 145ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД 8, 19, 20, 91, 145ВЪЛЕВИ ООД 11ВЪЛКОВ - ТЕХНОСВЕТ ЕООД 142ГАБРОВНИЦА АД 7, 10, 17, 18, 144ГАЗОСНАБДЯВАНЕ - СТАРА ЗАГОРА ООД 8, 12, 20, 92, 145ГАЙТЕК ЕООД 150ГАЙТЕК ОЛИВА ООД 128, 138ГАЛИНА НИКОЛОВА ЕТ 150ГАЛИЯ СОФ ООД 150ГЕЙМТРАНС ЕООД 9ГЕОИНВЕСТ ООД 10, 25ГЛОБУС ЕООД 11ГОЛФ ХИДРОСИСТЕМ ООД 17ГРАДУС - 1 ООД 7, 12, 14, 22, 130, 138ГРУПА БАЛКАНСТРОЙ АД 22ГРУПА ИДА 22ГУ - ФАРАДЕЙ ЕООД 7, 10, 24ДАНАОС ООД 11ДАННИК ООД 8, 10, 17, 18, 142ДЕЙНОСТ - ОТДИХ - МАРИЦА ИЗТОК ДЗЗД 8ДЕЙТА - АНГЕЛ АНГЕЛОВ ЕТ 110ДЕКАДА ООД 138ДЕЛИ 99 ЕООД 139ДЕНИ ТРЕЙД ЕООД 115ДЕНИС - СТИЛ ЕООД 139ДЕЧКО КОЛЕВ - ИДА ЕТ 9, 15, 16, 22ДЖЕЛА - НД ЕООД 115, 138ДЖЕНЕРАЛИ ЗАСТРАХОВАНЕ АД 120ДЖИ ЕНД КЕЙ - КОМПАНИЯ ЗА ОДИТИРАНЕ И КОНСУЛТИРАНЕ ООД 152ДЖОРДАНС 2 ООД 150ДЗУ АД 8, 10, 17, 142ДИАНА КОМЕРС 1 ЕООД 146ДИВЕРСИСТЕМ ЕООД 11ДИМЕС 2000 ООД 14ДИНЕЛ ООД 144ДИОНИ ООД 9, 12, 14, 21, 138ДИОНИСИЙ 3000 ЕООД 146ДОМЕЙН МЕНАДА ЕООД 7, 14, 127ДОМОСТРОИТЕЛ - СЗ АД 11ДП ДЪРЖАВНА ДИВЕЧОВЪДНА СТАНЦИЯ - МАЗАЛАТ 25ДП СТРОИТЕЛСТВО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ 9, 12, 23ДРУЖЕСТВО ЗА СЪВМЕСТНА СТОПАНСКА 8ДСК 75ДССД ОТДИХ - МАРИЦА ИЗТОК ДЗЗД 25ДЪГА ПЛЮС ООД 116, 144ЕВН БЪЛГАРИЯ ЕЛЕКТРОСНАБДЯВАНЕ АД 7, 10, 20, 85, 145ЕВРИКОМ ЕООД 104, 140ЕВРО ОИЛ ООД 8ЕВРОБАЗАР ООД 10, 25ЕВРОКОМЕРС - ХМ ООД 152ЕВЪР ООД 150ЕЙ ДИ ТИ ООД 24, 137Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008157

158ЕЙ И ЕС МАРИЦА ИЗТОК I СЪРВИСИЗ ЕООД 11, 19, 20ЕКАРИСАЖ - ЗАГОРЕ АД 137ЕКЗОТИК 2000 ООД 137ЕКСБИТ ООД 144ЕЛ КОНТРОЛ ЕООД 11, 22, 23ЕЛЕКТРОПРЕНОСЕН РАЙОН - СТАРА ЗАГОРА 8, 20ЕЛКА ЕООД 12ЕЛНИК МАШИНИ АД 103ЕЛТИ - АТАНАСОВ, ЖЕЛЕВ И СИЕ СД 141ЕЛТРАНС ООД 12ЕЛФИ-ТЕХ ООД 142ЕМБУЛ ИНВЕСТМЪНТ АД 7, 15, 21, 139ЕМПИЕМ ИНЖЕНЕРИНГ ООД 16ЕНЕЛ 19, 20ЕНЕЛ МАРИЦА ИЗТОК 3 АД 7, 10, 20, 88, 14ЕНЕЛ ОПЕРЕЙШЪНС - БЪЛГАРИЯ АД 7, 10, 20ЕНЕМОНА АД 146ЕНЕРГОИМПОРТ - ЕКСПОРТ ООД 12ЕНЕРГОКОНСУЛТ ЕООД 12, 142ЕНЕРГОРЕМОНТ - ГЪЛЪБОВО АД 7, 16, 17ЕС ПИ ВИ ООД 94, 142ЕТРОНОВИНИ ЕТ 153ЕФИР - ХРИСТО ДИНЕВ ЕТ 142ЕФИР ЕООД 22ЖЕЛЕЗНИК - М ООД 141ЗАВОД ЗА КАУЧУКОВИ УПЛЪТНИТЕЛИ АД 80, 140ЗАВОДСКИ СТРОЕЖИ МАРИЦА ИЗТОК АД 9, 23, 90, 146ЗАГОРА МОБИЛ ЕООД 83, 153ЗАГОРА ФРУКТ АД 9, 11, 14, 138ЗАГОРА ЧОРАП АД 9, 15, 140ЗАГОРЕ АД 138ЗАГОРКА АД 7, 10, 13, 14ЗАР ИМ ЕКС ЕООД 9ЗАРА - ГАЗ ООД 9ЗАРА - Е ООД 7, 24ЗАРА СТИЛ ООД 148ЗАРА ХИМ ООД 140ЗЛАТЕКС - НЕЦО ЗЛАТАНОВ ЕТ 25ЗОРА 24ЗПАД АЛИАНЦ БЪЛГАРИЯ 98ЗСК БОРУЙ АД 9, 11, 18, 89, 146ИВМА - ИВАН ИВАНОВ ЕТ 13ИЗИДЕНТ ООД 12ИНЕРМАТ АД 13ИНМАТ ООД 7, 11, 13ИНСТАЛГРУП ООД 11ИНТЕРНЕТГРУП ООД 117, 153ИНТЕРТЕД АД 12ИНТЕРФАРМА ООД 150ИНТЕРХИМ ООД 149ИНФОРМАТ ООД 12ИРИС ООД 150ИТА СЕРВИЗ АД 120, 150ИТАЛИНОКС БЪЛГАРИЯ ООД 9, 11, 24, 97, 148ИТИ - СОФТ ООД 144ИТТ - БЪЛГАРИЯ ООД 12, 111, 149ЙОНАЙКО ООД 149ЙОСИНИ - ЙОРДАН НИКОЛОВ ЕТ 8КАЗАНЛЪК АД 9, 24КАЙРЯКОВИ - ПСЖ СД 126, 138КАПРОНИ АД 7, 17, 21, 142КАТЕКС АД 8, 10, 15КАУФЛАНД БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО КД 23КВАЛИТЕТ 21 - ГЕНОВ, ГЕНОВА И СИЕ СД 146КЕН АД 7, 10, 14, 132, 138КИМЕКС - КИРИЛ БАХАРЕВ ЕТ 148Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008КНАУФ БЪЛГАРИЯ ЕООД 22КОЛЬО ШИРОВ ЕТ 11, 23КОМПАКС АД 143КОМПАКТ ХОЛДИНГ ООД 143КОМПЛЕКС ОРФЕЙ 134КОМПЛЕКС УНИКАТО 133КОМПЛЕКС ФОРУМ 133КОМПЛЕКС ЯГОДИТЕ 134КОМПЮТЪРС СЕРВИЗ ЕТ 151КОНЕКС - ТИВА ООД 8, 10, 14, 21КОНКОРДИЯ ЕООД 12КОНПЛО АД 11, 14КОНСОРЦИУМ ТЕРА ГРУП АД 137КОНСТАНТИНА ПЕТКОВА - КОСИ ЕТ 138КОНТРАГЕНТ 35 ЕООД 9, 95, 151КРЕМЪК ЕООД 9, 10, 25, 153КТС ЕООД 11, 23КУМАКС - ИНВЕСТ ЕООД 25КУМИР - СИ ЕООД 14, 138КУНТЦ - ИНЖЕНЕРИНГ ООД 153КЪЛВАЧА ГАЗ АД 7, 11, 24КЪЛВАЧА ИНВЕСТМЪНТ АД 16КЪЛВАЧА ИНЖЕНЕРИНГ АД 8, 11, 16, 17, 143ЛЕВ ОЙЛ ЕООД 8ЛЕС -ТРАНС ООД 25ЛИНДЕ ГАЗ - БЪЛГАРИЯ 18ЛИНК ООД 16ЛЪКИ ООД 8ЛЮДЯНИ 2002 ООД 11М + С ХИДРАВЛИК АД 7, 10, 13, 16, 17, 99МАРИНА 2003 ЕООД 8МБАЛ КАЗАНЛЪК ЕООД 25МБАЛ ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ АД 8, 25МБАЛ СТАРА ЗАГОРА ЕАД 12, 25МЕБЕЛ АД 144МЕБЕЛ ФАКТОР ЕООД 109, 144МЕБЕЛИ ИВВЕКС ООД 101, 144МЕГАДОМ ООД 22МЕДИЙНИ СИСТЕМИ АД 9, 17, 18МЕДИНА-МЕД - ИВАН ПАНЧОВ ЕТ 7, 24, 153МЕТАЛИК АД 8, 10, 15, 16МЕТРО 24МИДАС - ИВАН ИВАНОВ ЕТ 135МИНИ МАРИЦА-ИЗТОК ЕАД 5, 7, 10, 13, 86МИРОСЛАВ АНГЕЛОВ ЕТ 151МОБИЛ 1 ООД 8МОНТАЖИНЖЕНЕРИНГ АД 9, 11, 23, 91, 141МОСЮ БРИКОЛАЖ 24МОТОТЕХНИКА И АВТОСЕРВИЗИ АД 12НАДИЛИ ЕТ 151НАНЮК ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ООД 14НАПРЕДЪК - ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ АД 153НАТАЛИЯ АД 9, 15, 81, 140НЕВЕН ООД 153НЕЛСЕН - ЧИСТОТА ООД 25НЕНКО НЕНКОВ ЕТ 149НИКДИМ ЕООД 12НИКОЛИНА АЛЕНДАРОВА ЕТ 139НИКОН ЕООД 12НИПИ - М АД 16НИС ЕООД 131, 151НОВИКО - НОРД ООД 139НОВОТЕХПРОМ ООД 7, 10, 24, 141НОЛИНА ЕООД 122, 146ОБЕДИНЕНИЕ АВТОТРАНС ДЗЗД 25ОКРЪЖЕН СЪЮЗ НА ТПК 12

ОПТИКОМ ООД 11, 149ОПТИКЪЛ СТОРИДЖ АД 11, 18ОРБИТЕЛ ЕАД 113ОСКАР РЮЕГ - БЪЛГАРИЯ ЕООД 32П и С СИСТЕМИ ООД 149ПАНХИМ ООД 7, 11, 17, 18, 125, 141ПАПАГАЛ ООД 8, 11, 24ПАРМАШ - ПАРУШЕВИ И СИЕ АД 144ПАУЪР - ИНЖЕНЕРИНГ ООД 12, 17, 154ПЕТКО ПЕТКОВ - 24 ЕООД 154ПЕЩОСТРОЙ ЕООД 9, 10, 23ПИ ЕС АЙ АД 21, 23, 146ПИНН - АУТО ООД 9ПОЛИМЕТА ООД 108, 148ПРАКТИС 22, 24ПРЕСКОВ АД 9, 16, 79, 141ПРИМОТЕК ООД 148ПРОВИМИ - ЗАРА АД 8, 14ПРОГРЕС АД 8, 15, 16, 21, 78, 141ПРОЕКТ - М ООД 143ПРОКРЕДИТБАНК 93ПРОФИЛАКТИКА, РЕХАБИЛИТАЦИЯ И ОТДИХ - КЛОН П. БАНЯ ЕАД 12ПЪТНО СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ЕС БИ ЕС АД 7, 10, 23ПЪТСТРОЙ ООД 12РАДУЛОВ ЕООД 139РАК - 53 ООД 151РАЛИ ЕКСПО ООД 114, 154РАМАР ЕООД 144РЕМОНТСТРОЙ - 11 ООД 146РЕМОТЕКС - РАДНЕВО ЕАД 7, 16, 17, 21, 143РИТЪМ-4-ТБ ЕООД 7, 10, 24, 148РОБИД - РОСЕН ДИМИТРОВ ЕТ 11, 25РОКАР-1 ООД 14, 140РОСИ ЕООД 9, 108, 144РОСИТА ОЙЛ ЕООД 7, 24РУДИН - ДИНЕВ И ЖЕЛЕВ И СИЕ СД 10, 23РУМДО - 73 ООД 139РУНО - КАЗАНЛЪК АД 9, 10, 15САКАРСКА БИЛКА КООП 126, 139САМАРА - 98 АД 24САНИ ЕООД 133СВЕ ФЛЕКС БЪЛГАРИЯ ЕООД 11, 24, 148СВЕПЕТ - СВЕТОСЛАВ ТРИФОНОВ ЕТ 151СЕ БОРДНЕТЦЕ - БЪЛГАРИЯ ЕООД 7, 10, 17, 18СЕВТ АД 15, 140СЕЗАР ООД 109, 151СЕРДИКА - СТАРА ЗАГОРА ООД 12СИ ЕН ЕЛ - СИМЕОН ЛИПОВСКИ ФЛ 154СИВАТО ООД 146СИМДАР ООД 23СЛЪНЦЕ - СТАРА ЗАГОРА - ТАБАК АД 7, 10, 14, 139СММ ЕООД 154СОМОНИ 2001 ООД 154СРЕДНА ГОРА АД 8, 11, 17, 18, 123, 145СТАБОС - 92 ЕООД 151СТАНДАРД ПРОФИЛ БЪЛГАРИЯ АД 9, 12, 141СТАР - НИКОЛАЙ ЯНЕВ ЕТ 149СТИЙВ ООД 140СТРОИТЕЛ ВД ООД 12СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ЗАГОРА АД 9, 11, 18, 83, 146СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ТРЕЙС АД 23СТРОИТЕЛНА МЕХАНИЗАЦИЯ 2000 АД 146СТРОИТЕЛСТВО И МОНТАЖ ООД 11, 23СТРОЙКОПЛЕКТ - МД 121СТУБЕЛ М ООД 147СУПЕР ТАБАК ООД 8, 24СУПЕРАБРАЗИВ ЕООД 16СЪНИ ОЙЛ ООД 10, 24ТАБАК-58 - ЗАПРЯН ХАДЖИЕВ ЕТ 12, 25ТАБАК ГРУП ООД 8, 24ТАП ООД 144ТЕВА ФРУТ ЕООД 148ТЕКФЕН - ГАМА ООД (ТГО - БЪЛГАРИЯ) 19ТЕРА ЛЕС ООД 25ТЕРМОХРАН ИНЖЕНЕРИНГ АД 100, 143ТЕРРА ОЙЛ ООД 8ТЕХНОГИПС ЕАД 22ТЕХНОКОМЕРС ООД 148ТЕХНОПОЛИС 24ТЕХНОСТРОЙИЗОЛ ЕООД 12ТЕЦ БРИКЕЛ 18ТЕЦ ЕЙ И ЕС МАРИЦА ИЗТОК 1 19ТЕЦ ЕНЕЛ МАРИЦА ИЗТОК 3 18, 19, 20, 22ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД 7, 10, 18, 19, 20, 22, 87ТИ ДЖИ О - СТРОИТЕЛСТВО, РЕАЛИЗАЦИЯ,ТРАНСПОРТ, ТЪРГОВИЯ, ПРОИЗВОДСТВО ООД 8, 12, 23, 147ТИКОМП ООД 143ТИХ ТРУД ЕООД 15, 138ТОПАЗ ЕООД 15ТОПЛОМОНТАЖ - ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД 16ТОПЛОФИКАЦИЯ - КАЗАНЛЪК ЕАД 21ТРАКИЙСКИ ПАМУК АД 15ТРАКИЯ - ГАЗ ЕООД 11ТРАКИЯ 2005 ООД 112, 148ТРАКИЯ ОЙЛ ООД 18ТРАНСПОРТ, ТЪРГОВИЯ, ПРОИЗВОДСТВО ООД 8, 12ТРАЯНА - 91 АД 9, 145ТРЕЙС ГРУП ХОЛД АД 7, 10, 21, 147ТСО-БЪЛГАРИЯ ООД 147ТУРИСТСТРОЙ ООД 99, 147ТУТОВ ДИЗАЙН ООД 147УЗО 143УСМ АД 23ФАРМКО СИСТЕМ ООД 25ФЕНИКС ГОЛД ЕООД 12ФЕРМЕР - 2000 ЕАД 8, 150ФЕРОЛЕКС ЕООД 152ФИЛТЕКС АД 15ФИРСТ ООД 145ФОРЕСТ ПАРКЕТ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД 12ХЕМУС МОТОР ООД 154ХЕРМЕСООД 119, 140ХИДРАВЛИК СЕРВИЗ И ИНЖЕНЕРИНГ ООД 143ХИДРОКАП ООД 126ХОЛДИНГ АЛЕКСАНДРА ГРУП 22ХОЛДИНГ ЗАГОРА ООД 11, 15, 16, 22, 25, 76, 154ХОТЕЛ БРИЗ 82ХРАНИНВЕСТ - ХРАНМАШКОМПЛЕКТ АД 8, 11, 16, 17, 21, 77, 143ХРАНИТЕЛНА ТЪРГОВИЯ ООД 137ХРАНМАШ ИНЖ ООД 143ХРАНМЕХАНИКА ООД 17ХРАНСЕРВИЗИНЖЕНЕРИНГ АД 139ЦЕНТЪР ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ И ЕВРОПЕЙСКА СЕРТИФИКАЦИЯ ООД 84, 154ЧАВДАР ООД 152ЧАРИТА - 06 АД 15ЧАХОВ ООД 9, 16, 96, 141ЧИСТИ КЛИМАТИЧНИ ПОМЕЩЕНИЯ ИНЖЕНЕРИНГ АД 142ШЕЛ 24ШИПКА ЛЕС ЕАД 25ШИРОВ ЕООД 12ШОКО ТИМ ООД 14ЯВОРКОМЕРС ЕООД 11, 23Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008159

Издател:Редакционен екип:Превод на английски език:Редактор на превода:Снимки:Печат:ИКОНОМИЧЕСКИ ГОДИШНИК НА РЕГИОН СТАРА ЗАГОРА – 2008(годишно периодично издание, бр. 7)Търговско-промишлена палата – Стара ЗагораОлег Стоилов, Красимира Соколова, Христослава Георгиева, Мария Цветкова,Мирослава Балдаранова, Венета Асенова, Мариела Колева, СтанимираМеразчиева, Зора Козарева, Илко Груев, Деница Калчева, Димитър АтанасовДеница Калчева, Димитър Атанасов, Красимира СоколоваКолъм Мак АндресаМедиен център към Търговско-промишлена палата – Стара Загора;архив на Регионален исторически музей – Стара ЗагораДедракс ООДИзлязла от печат: февруари 2008 г.ISSN 1311-9494В изданието е използвана собствена информация и данни на Териториално статистическо бюро – Стара ЗагораТърговско-промишлена палата – Стара Загора благодарина ръководителите на всички фирми и организации, които подкрепят този проект!Търговско-промишлена палата – Стара Загора6000 Стара Загора, ул. Г.С. Раковски 66Тел./факс: 042/ 626297, 626033, 639627, 646194E-mail: office@chambersz.com; eic@chambersz.comwww.chambersz.com, www.econsz.comChamber of Commerce and Industry, Stara Zagora6000, Stara Zagora, 66, G.S. Rakovski str.Tel./Fax +359 42/ 626297, 626033, 639627, 646194ECONOMIC YEARBOOKSTARA ZAGORA REGION, BULGARIA, 2008(ANNUAL EDITION, № 7)Publisher:Editorial board:English translation:Proofreader of the English translation:Pictures:Chamber of Commerce and Industry, Stara ZagoraOleg Stoilov, Krassimira Sokolova, Hristoslava Georgieva, MariaTzvetkova, Miroslava Baldaranova, Veneta Asenova, Mariela Koleva,Stanimira Merazchieva, Zora Kozareva, Ilko Gruev, Denitza Kalcheva,Dimitar AtanasovDenitza Kalcheva, Dimitar Atanasov, Krassimira SokolovaColm Mac AindreasaThe media team at CCI - Stara Zagora Media Centre;The Regional Historical Museum – Stara Zagora archivePrint:Dedrax LtdReleased: Feb, 2008ISSN 1311-9494For the purposes of this edition own databases have been used and information provided by the RegionalStatistical Office as well.160We thank all managers and staff who supported this release!Икономически годишник на регион Стара Загора - 2008Economic Yearbook - Stara Zagora Region, Bulgaria, 2008