Integral Mobility DECT - ANT Telecommunications Limited

IntegralMobility DECTTelecommunication from Tenovis

Tenovis functional DECT mobility foradded flexibility in businessThe use of digital enhanced cordless telecommunications (DECT) yieldssignificant advantages for every company, regardless of its size.Tenovis supplies individual complete solutions for small, medium-sized andlarge companies. These solutions comprise not only the equipment andcommunications system as such, but also the planning and installation of theradio network necessary to obtain wide-area coverage. Digital technologyadds a completely new quality to mobile telephony: for the first time ever, callscan be made and taken “on the go” as conveniently and professionally as youwould expect in the business world. And it protects you from eavesdroppers.Moreover, the features and services hitherto reserved for deluxe conventionaldesktop telephones now fit into every pocket. This mobility is at your disposalwith the DECT components described here and our Integral telecommunicationssystems.The D3 mobile DECT handset2

And the D3 mobile is GAP-compatible.The handset can also be loggedinto other DECT systems with GAPfunctionality. GAP provides the localfunctions of the handset and basictelephone functions in this case. Deluxefeatures are normally notsupported.NiMH batteryPart No. 4.999.046.235The D3 mobile DECT handsetSpecificationsThe D3 mobile has been speciallydeveloped for professional and reliableuse in Integral DECT systemsoperated in office and industrial environments.The unit’s type ofprotection complies with IP 54. Inaddition to the deluxe features ofthe telecommunications system, theD3 mobile also includes its ownfunctions, such as a local telephonedirectory with up to 250 entries,acoustic signalling, Vibra battery (thevarious types of signalling can alsobe combined with one another) anduser prompts in eleven languages.The integrated handsfree unit offersmaximum convenience. All featuresof the telecommunications system canalso be used. The large 4-lineilluminated graphic display shows allfunctions in plain text, making theD3 mobile particularly user-friendly.D3 mobile handsetStandardFrequency rangeTransmission powerDECT (Digital Enhanced CordlessTelecommunications)1,880 – 1,900 MHzMean 10 mW, max. 250 mWPermissible operating temperature– handset –10°C … + 45 °CHandset operating time (with full battery)– Standby Up to 80 hours– Continuous call Up to 10 hoursPower supplyNickel metal hydride battery, 650 mAhCharging time5 hoursType of protection IP 54Range– Out-of-doors Up to 300 m– Inside buildings Up to 30 mWeight of handset (incl. battery)100 gDimensions of handset (H x W x D) 137 x 46 x 21 mmPart No. 4.999.046.2163

Horizontal belt pocketPart No. 4.999.046.313Vertical pocketPart No. 4.999.046.314DECT accessories from TenovisD3 Komfort chargerD3 Klassik chargerD3 headsetA stationary charger is optionallyavailable for the D3 mobile DECThandset. The handset and a sparebattery can be recharged with thischarger. Up to 5 hours are requiredfor full recharge. The status of thebattery is indicated by an LED.The power pack is connected to thecharger.Power supply 230 V, 50 HZThe D3 mobile handset is chargedon the D3 Klassik charger and istherefore constantly operational. Thecharger is powered by a plug-inpower pack.Power supply 230 V, 50 HzThe lightweight D3 headset looksgood and is extremely versatile. It isavailable with earclip or headstrap.The earclip version comes with threedifferent earclips. The volume isadjusted via the handset D3 mobile.The D3 headset is supplied with anoise-cancelling microphone whicheliminates up to 75 % of all backgroundnoise.D3 Klassik chargerPart No. 4.999.046.250Part No. Power pack 4.999.045.014Windows PC toolD3 mobile Komfort chargerPart No. 4.999.046.254For convenient administration ofthe telephone directory on theMEM card, incl. RS 232 chip drive.Part No. 4.999.051.607D 3 headsetPart No. 4.999.046.3124

RM 588 DECT radio base stationSpecificationsThe base station provides up to eightcall channels. The actual numberthat can be used depends on the telecommunicationssystem and interfacemodule. The base station has twointernal antennas (antenna diversity),as well as ports for connecting externalantennas.The internal antennas aredeactivated when external antennasare used.Power is supplied via the module.A local supplementary power supplyis only required in exceptional cases.Measurement of the transit timeis not required with this base station.RM 588 DECT radio base stationStandardDECTFrequency range1,880 – 1,900 MHzTransmission powerMean 10 mW, max. 250 mWPower consumptionTypically 2.3 W, maximum 3 WPermissible operating temperature –10 °C … + 45 °CPermissible storage temperature – 20 °C … + 70 °CType of protection IP 20 acc. to DIN 40050Range– Out-of-doors Up to 300 m– Inside buildings Up to 50 mWeightApprox. 375 gDimensions (H x W x D)36 x 175 x 175 mmHousing– material ABS plastic material– colour NCS 1502-R (white-grey)RM 588 DECT radio base stationPart No. 4.998.001.2965

External omnidirectional antenna(set) for RM 588Part No. 4.998.041.368External omnidirectional antenna (set)for RM 588Large open areas outside buildingscan be covered with the externalomnidirectional antenna.The antennahas a spherical emission pattern,is weatherproof and can be mountedanywhere.These antennas are suppliedin pairs mounted on aluminiumbrackets (antenna diversity).Mounting materials are supplied withthe antenna set.The omnidirectionalantenna is connected to the RM 588base station via two coaxial cables.The internal antenna is disconnectedautomatically. Extended lightningprotection is required.SpecificationsExternal omnidirectional antenna (set) for RM 588Antenna type1/2 coaxial dipole, widebandFrequency range1,710 – 1,980 MHzImpedanceNominal 50 WPolarizationVerticalGain0.0 dB (2.15 dBi)SWR < 1.5Bandwidth> 200 MHzMax. input transmission power100 WHeight (single antenna)Approx. 49 cmWeight (single antenna)Approx. 500 gWind load (single antenna)120 N at 150 km/hLength of connecting cableMax. 1.5 m7

SpecificationsExternal 12 dB directional antenna for RM 588 and RM 780Frequency range1,850 – 1,990 MHzImpedance50 ohmRangeUp to 800 mAntenna gain12 dBPermissible operating temperature – 40°C … + 80°CPermissible storage temperature – 40°C … + 80°CWind load44 N at 160 km/hWeight1.4 kgAntenna colourRAL 9002 (white-grey)Dimensions (H x W x D)542 x 110 x 39 mmSupplied with set of cables and plug connectors.External 12 dB directional antenna for connection to the RM 588Directional antenna Part No. 4.998.095.820Set of cables for RM 588 Part No. 4.999.000.058External 12 dB directional antenna for connection to the RM 780Directional antenna Part No. 4.998.095.820Set of cables for RM 780 Part No. 4.999.000.057Mounting set for horizontal installation of the 12 dB directional antennaPart No. 4.999.000.61212 dB directional antenna9

DECT system for outdoor useRM 780 outdoor base stationThe RM 780 is a DECT outdoorbase station for outdoor applicationswith two integrated omnidirectionalantennas (antenna diversity). Externalantennas can also be connected. Upto 8 call channels can be used withthese antennas. The actual numberdepends on the telecommunicationssystem and interface module.The RM 780 base station can be usedboth indoors and outdoors. Bracketsare available for wall mounting, as areholders for mounting on masts(between 30 and 60 mm in diameter).SpecificationsTwo omnidirectional antennas areintegrated into the base station.External directional antennas areoptionally available. The internalantennas are deactivated when theexternal antennas are plugged in.RM 780 outdoor base stationRemote power supplyVia the system (up to 1 km)Type of protection IP 65Permissible operating temperature – 20°C … + 65 °CPermissible storage temperature – 20°C … + 70°CWeight2.85 kgAntenna colourRAL 9002 (white-grey)Dimensions (H x W x D)300 x 230 x 87 mmIncluding mounting material and mast/wall bracketOutdoor housing Part No. 4.998.083.338DECT base station Part No. 4.998.001.296Built-in power pack Part No. 7.772.601.460RM 780 base station10

MM 780 Ex T4 industrial DECThandsetPart No. 7.770.031.311Features• Use of the telecommunicationssystem features• Local telephone directory with50 entries• Keypad lock• Automatic system selection• Emergency call button• Sturdy belt/pocket clip• Large keypad• Horizontal position alarm (optional)MM 780 ExT4 industrial DECThandsetSplash-proof and dust-proof, theDECT handset MM 780 Ex T4 isdesigned specifically for use in toughconditions. The unit is compatiblewith all Integral systems from Tenovis.Operation in difficult environmentsis facilitated by such features as largekeys, a direct call button located atthe top of the keypad, a sturdy belt/pocket clip and enhanced acoustics.Incoming calls can be unobtrusivelysignalled thanks to the vibratingalert – this is also useful in noisy surroundings.Text messages can bereceived on the handset withoutfurther ado.The integrated horizontalposition alarm makes it possible tolocate persons in high-risk areasusing the Integral Messaging Service.SpecificationsMM 780 Ex T4 DECT handsetStandard DECT ETS 300 175-1/8Frequency range1,880 – 1,900 MHzTransmission powerMean 10 mW, max. 250 mWLC displayAll-alphanumerical, 4 lines, backlit,32 characters per messageKeypadBacklitPower supplyReplaceable lithium ion batteryTalking timeApprox. 10 hoursStandbyApprox. 70 hoursCharging timeMax. 8 hoursAmbient temperature – 10°C ... + 45 °CType of protection IP 54Dimensions (H x W x D)148 x 53 x 23.5 mmApproval CE 0188Vibrating alertIntegratedExplosion protection In accordance with TÜV 00 ATEX 1637Classification (gas) Ex II 2G (EEx ib IIC T4)Weight195 g (with explosion-proof battery cassette)AccessoriesCharging tray Part No. 7.770.031.801Carrying pouch Part No. 4.999.030.503Battery for MM 780 Ex T4 Part No. 7.770.031.57111

Tenovis GmbH & Co. KG · AustriaHüttenbrennergasse 5 · A-1030 WienT +43 (0)1 87870-0F +43 (0)1 87870-7370N.V. Tenovis S.A. · BelgiumRue Henri Genesse 1 · B-1070 BruxellesT +32-2-5255111F +32-2-5255000Tenovis S.A. · France122, Rue Marcel HartmannF-94853 Ivry s/SeineT +33-1-45156515 · F +33-1-45156500Tenovis S.r.l. · ItalyVia Gadames, 7 · I-20151 MilanoT +39 02 39244-1F +39 02 39244-805Tenovis BV · NetherlandsNeptunusstraat 71 · NL-2132 JPHoofddorpT +31-23-5656-410F +31-23-5656-411MTV Telecom Distribution PLCGreat BritainSky Business ParkEversley WayThorpe, EghamSurrey TW20 8RFT +44 (0)1784 740000F +44 (0)1784 744030Telenorm Ltd. · GreeceEthelonton Aimodonton Str. 312131 Peristeri,AthenT +301 5785220 · F +301 5785227NORMA Telecom AG · GreecePolytechniou 654626 SalonikiT +303 1500600F +303 1555347INFA Telecom · Hong Kong38/F Manulife Tower169 Electric Road, Hong KongT +85-2-28066653F +85-2-25107243TEHCOM d.o.o · YugoslaviaBulevar vojvode Mičića 37SR-11000 BeogradT +381 11 3690211F +381 11 3690211Procom Inzeniring d.o.o. · SloveniaLikozarjeva 14 · SI-1000 LjubljanaT +3 86 130 66 212F +3 86 130 66 222ELCyM Telecoms (Pty) Ltd.South Africa1, Samrand Avenue · Samrand Industrialand Commercial Park · P.O. Box 10025,Centurion 0157T +27 12 677-6000F +27 12 677-6677MTechSA (Pty) Ltd. · South Africa92, Indaba LaneP.O. Box 1403Reitfontein/Honeydew, KrugersdorpT +2711796 2600F +2711796 2655Communication solutions from Tenovis.We’re looking forward to hearing from youTenovis GmbH · SwitzerlandIfangstrasse 1 · CH-8952 SchlierenT +41 (0) 1738-7272F +41 (0) 1738-7218Telecomunicaciones Tenovis S.L.SpainCarretera N-VI, KM 18,150E-28230 Las Rozas (Madrid)T +34-91-6312400F +34-91-6312486MKS · BosniaKotromanica 48 · BH-SarajevoT +3 87 71 27 5825F +3 87 71 27 5835Telenorma Colombia S.A.Av. 13 (aut. Norte) No 118-30 Of. 702Santafé de BogotáT +57 1 600 0400F +57 1 629 4272Robert Bosch Odbytova s.r.o.Czech RepublicPod visnovkou 25CZ 142 00 PrahaT +420 2 6130 0612F +420 2 6130 0638MTS Modern Telecom SystemEgyptSheraton Heliopolis Buildings,Area 1157, Building 12Nasr City, CairoT +20 (2)2682365F +20 (2)2682371Robert Bosch Kft. · HungaryGyömröi út 120 · H-1103 BudapestT +36-1-4313-700F +36-1-4313-717NETCOMM Telephone Systems Ltd.Mauritius34, De Courcy StreetPort-LouisT +230-211-64 00F +230-211-5226Computer Telephony S.A. de C.V.Diagonal No. 27 · Col. Del Valle03100, México, D. F.T +525 340-1411F +525 340-1402EEI CorporationPhilippines188 E Rodriguez jr. AvenueOrtigas Industrial EstateQuezon City, Metro Manila 1110T +63-2-63 508 51F +63-2-63 509 75C&C Partners Telecom Sp. zo.o.PolandUl. 17Stycznia 119, 121· PL 64-100 LesznoT +48 65 5255 555F +48 65 5255 666VADO Telecom · RussiaKrasnaja Presnja 28RF 123376 MoscowT +7-095-252 00 21F +7-095-956 70 36Telenorma C.A. · VenezuelaAvenida Republica DominicanaEdf. Delcha 1, Boleita SurApartado del Este 61405 · 1060A CaracasT +58-212-2077511F +58-212-2398735www.tenovis.comkundendialog-center@tenovis.com(Germany)T 0800-2661000F 0800-2661219(International)T +49 (69) 75 05-28 33F +49 (69) 75 05-28 4116.0013.1391 · E.P.-1.0/2.0/0302 A&P · Printed in Germany on 100 % chlorine-free paper · Modifications reserved.