Code mixing in Lanna Thai: the mixture of Northern Thai dialects ...

More documents

Recommendations

Info

6. Methodology• Data: Connected speeches, around 10-15 minsper speaker• Participants: 2 ethnicities X 2 genders X 2 typesof the context = 8 people• Source of data: digitally recorded from internetradio and local radio channels (FM) claimed to beYong people from Lamphun province and Muangpeople from Chiang Mai province• Age: over 35 years old14
Examples from the anchors' speechEx.1 Kongkoi ghost-inวิ่งเร็วขนาดไหน มันก็บ่ตันย่าผีกองกอยwi rew khanat nai man k: b tan a: phi: kok“No matter how fast he could run, he cannot run asfast as the Kongkoi ghost.”Ex. 2 Yong-Ineloquent hungry-Inเพง อยากเป็ นคนฮักบ่อยากเป็ นจู๊phe ak pen khon hak b ak pen cu:“With a song, (I) want to be your lover, not yoursecret lover/ mistress.”15
Page 2: 1. IntroductionLanna Thai (NT) and
Page 8 and 9: 3. Objectives of the study1) To inv
Page 10 and 11: Yong vs. Muang vs. Bangkok Thai’s
Page 12 and 13: 4. Hypotheses(on the social factor
Page 16 and 17: Examples from the anchors’ speech
Page 18 and 19: Wordcount in the corpustotal = 17,8
Page 20 and 21: Raw scorecodeMuangYongFemale Male M
Page 22 and 23: codeword counts (sum =17,861)Per 1,
Page 24 and 25: Chi-square test: EthnicitySocial va
Page 26 and 27: Chi-square test: Type of contextSoc
Page 28 and 29: Summary of the multivariate analysi
Page 30 and 31: Findings by social factors (Cont.)4
Page 32 and 33: Other Findings (cont.)8) In most fo
Page 34 and 35: 1) Female as a leader (Cont.)1.3) H
Page 36 and 37: 2) Males are more conservative orre
Page 38 and 39: Points to ponder from (3.1) & (3.2)
Page 40 and 41: 9. Conclusions1) Female -Yong might

Code mixing in Lanna Thai: the mixture of Northern Thai dialects ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?