Code mixing in Lanna Thai: the mixture of Northern Thai dialects ...

More documents

Recommendations

Info

Raw scorecodeMuangYongFemale Male Male FemaleFormal Informal Formal Informal Formal Informal Formal Informalvariables(r)(Cr)(negator)raw scoresFemale-WaterconferenceKongkoighostPhrayaTilokarajaMale-KalamasutraPhra InthornYong-IneloquenthungryYongsmokedorange[r-1] 15 29 0 5 9 0 43 33[l] 21 18 43 16 44 16 62 56[h] 35 6 20 39 53 17 19 16sum 71 53 63 60 106 33 124 105[Cr] 24 23 0 12 6 1 7 13[Cl] 5 7 1 4 0 0 14 6[C] 47 12 54 50 25 31 5 16sum 76 42 55 66 31 32 26 35[bor] 5 34 15 25 24 12 7 4[mai] 0 0 0 0 0 0 9 0sum 5 34 15 25 24 12 16 4Yongsuperads20
codePercentage (%)MuangYongMale Female Male FemaleFormal Informal Formal Informal Formal Informal Formal InformalPhraya TilokarajaMale-KalamasutraFemale-WaterconferenceKongkoi ghost[r-1] 0 8.33 21.12 54.71 8.49 0 34.67 31.42Phra InthornYong-IneloquenthungryYong-smokedorangeYong-superads[l] 68.25 26.66 29.57 33.96 41.5 48.48 50 53.33[h] 31.74 65 49.29 11.32 50 51.51 15.32 15.23[Cr] 0 18.18 31.57 54.76 19.35 3.12 26.92 37.14[Cl] 1.81 6.06 6.57 16.66 0 0 53.84 17.14[C] 98.18 75.75 61.84 28.57 80.64 96.87 19.23 45.71[bor] 100 100 100 100 100 100 43.75 100[mai] 0 0 0 0 0 0 56.25 021
Page 2: 1. IntroductionLanna Thai (NT) and
Page 8 and 9: 3. Objectives of the study1) To inv
Page 10 and 11: Yong vs. Muang vs. Bangkok Thai’s
Page 12 and 13: 4. Hypotheses(on the social factor
Page 14 and 15: 6. Methodology• Data: Connected s
Page 16 and 17: Examples from the anchors’ speech
Page 18 and 19: Wordcount in the corpustotal = 17,8
Page 22 and 23: codeword counts (sum =17,861)Per 1,
Page 24 and 25: Chi-square test: EthnicitySocial va
Page 26 and 27: Chi-square test: Type of contextSoc
Page 28 and 29: Summary of the multivariate analysi
Page 30 and 31: Findings by social factors (Cont.)4
Page 32 and 33: Other Findings (cont.)8) In most fo
Page 34 and 35: 1) Female as a leader (Cont.)1.3) H
Page 36 and 37: 2) Males are more conservative orre
Page 38 and 39: Points to ponder from (3.1) & (3.2)
Page 40 and 41: 9. Conclusions1) Female -Yong might

Code mixing in Lanna Thai: the mixture of Northern Thai dialects ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?