KSP 970 - Wap Nilfisk Alto Shop
KSP 970 - Wap Nilfisk Alto Shop
KSP 970 - Wap Nilfisk Alto Shop
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
Spare parts<br />
Ersatzteile<br />
Pièces détachées<br />
Reservedele<br />
67074 - 2006-05-10
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
2 67074 - 2006-05-10
67074 - 2006-05-10<br />
POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG<br />
2 6052 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8<br />
3 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6<br />
5 2758 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8<br />
6 2793 Washer 8,4x2 Scheibe 8,4x2<br />
7 26608 Buffer ø30x20 Buchse ø30x20<br />
9 2756 Screw M8x45 Sechskantschraube M8x45<br />
11 8917 Screw M6x12 Sechskantschraube M6x12<br />
12 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
13 61491 Fan Ø200 Lüfterrad Ø200<br />
11665 Flat plug 6,3-2,5 - without illustration Steckhülse 6,3-2,5 - ohne Abbildung<br />
11666 Female fitting - without illustration Isolierhülse - ohne Abbildung<br />
3<br />
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
=>31.12.2001<br />
��<br />
��<br />
4 67074 - 2006-05-10<br />
��
67074 - 2006-05-10<br />
=>31.12.2001<br />
POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG<br />
2 909100068 Fork head G6x24 Gabelkopf G6x24<br />
3 3285 Screw M6x35 Sechskantschraube M6x35<br />
5 61509 Bushing Ø15xØ17x15 Buchse Ø15xØ17x15<br />
7 11105 Disc Scheibe<br />
8 27279 Safety ring 15x1 Sicherungsring 15x1<br />
9 6557 Screw M8x16 Sechskantschraube M8x16<br />
10 2770 Lock Washer A8 Federring A8<br />
11 8947 Screw M6x30 Senkschraube M6x30<br />
12 23483 Safety ring 12x1 Sicherungsring 12x1<br />
13 20938 Bearing 6001-2RS Wälzlager 6001-2RS<br />
15 61510 Tire Ø124x36 Reifen Ø124x36<br />
17 61511 Belt Keilrippenriemen<br />
18 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
19 61512 Bearing Lagereinheit<br />
20 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
21 2754 Screw M6x16 Sechskantschraube M6x16<br />
23 24191 Washer Ø17x3 Scheibe Ø17x3<br />
24 303000416 Belt pulley Ø91x20 Rillenscheibe Poly-V Ø91x20<br />
25 303000255 Conversion set wheel KSE/<strong>KSP</strong> <strong>970</strong> Umbausatz Rad KSE/<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
26 56523 O-Ring Ø20x1,5 O-Ring Ø20x1,5<br />
30 22369 Threaded pin M6x10 Gewindestift M6x10<br />
31 40018 Nut 6KT- M12 Sechskantmutter M12<br />
32 2768 Washer 13x2,5 Scheibe 13x2,5<br />
34 4109 Disc 17x2,5x28 Scheibe 17x2,5x28<br />
39 303000197 Wheel axle ø20x660 Achse ø20x660<br />
5<br />
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
01.01.2002 =><br />
6 67074 - 2006-05-10
67074 - 2006-05-10<br />
01.01.2002 =><br />
POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG<br />
2 909100068 Fork head G6x24 Gabelkopf G6x24<br />
3 3285 Screw M6x35 Sechskantschraube M6x35<br />
5 61509 Bushing Ø15xØ17x15 Buchse Ø15xØ17x15<br />
7 11105 Disc Scheibe<br />
8 27279 Safety ring 15x1 Sicherungsring 15x1<br />
9 6557 Screw M8x16 Sechskantschraube M8x16<br />
10 2770 Lock Washer A8 Federring A8<br />
11 8947 Screw M6x30 Senkschraube M6x30<br />
12 23483 Safety ring 12x1 Sicherungsring 12x1<br />
13 20938 Bearing 6001-2RS Wälzlager 6001-2RS<br />
15 61510 Tire Ø124x36 Reifen Ø124x36<br />
17 61511 Belt Keilrippenriemen<br />
18 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
19 61512 Bearing Lagereinheit<br />
20 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
21 2754 Screw M6x16 Sechskantschraube M6x16<br />
23 909100358 Adjusting washer 17x24x0,5 Passscheibe 17x24x0,5<br />
24 303000416 Belt pulley Ø91x20 Rillenscheibe Poly-V Ø91x20<br />
25 303000375 Wheel Ø150x46 right side Rad Ø150x46 rechts vorm.<br />
26 303000374 Wheel Ø150x46 left side Rad Ø150x46 links vorm.<br />
27 303000378 Washer 33x17x2 Scheibe 33x17x2<br />
29 303000377 Wheel axle Ø20x660 Achse Ø20x660<br />
31 40018 Nut 6KT- M12 Sechskantmutter M12<br />
32 2768 Washer 13x2,5 Scheibe 13x2,5<br />
33 909100358 Adjusting washer 17x24x0,5 Passscheibe 17x24x0,5<br />
34 24191 Washer Ø17x3 Scheibe Ø17x3<br />
35 62243 Ring inner Innenring<br />
7<br />
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
8 67074 - 2006-05-10
67074 - 2006-05-10<br />
POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG<br />
1 6557 Screw M8x16 Sechskantschraube M8x16<br />
2 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6<br />
5 8946 Screw M6x16 Senkschraube M6x16<br />
6 67090 Cover (Blue) “<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>” Haube (Blau) “<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>”<br />
9 61538 Rubber lips Sauglippe<br />
10 2763 Washer 5,3x1 Scheibe 5,3x1<br />
11 6629 Cap nut M5 Hutmutter M5<br />
12 2770 Lock Washer A8 Federring A8<br />
13 29993 Cap M8 SW13 Kappe Sechskant- M8 SW13<br />
14 61542 Guide roller Ø158 Lenkrolle Ø158<br />
16 61655 Rubber lips Sauglippe vorn<br />
17 61653 Latch Klemmleiste<br />
18 2754 Screw M6x16 Sechskantschraube M6x16<br />
19 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
21 61654 Rubber lips Sauglippe hinten<br />
22 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
24 2760 Hexagon Nut M5 Sechskantmutter M5<br />
25 6052 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8<br />
26 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6<br />
27 61543 Locking lever Arretierungshebel<br />
28 7473 Screw M5x12 Sechskantschraube M5x12<br />
29 61544 Prop 108x53 Strebe 108x53<br />
30 61545 Plate Platte<br />
31 61548 Tension spring Zugfeder<br />
34 3092 Washer 4,3x0,8 Scheibe 4,3x0,8<br />
35 46269 Screw M4x10 Flachkopfschraube M4x10<br />
36 61546 Expansion bellow Ø67x40 Faltenbalg Ø67x40<br />
37 61528 Ball button Ø32 M8 Kugelknopf Ø32 M8<br />
39 61658 Key switch Schlüsselschalter<br />
40 2766 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
42 61486 Groove ball bearing 6203-2RS Rillenkugellager 6203-2RS<br />
43 27180 Retaining ring 16x1 Sicherungsring 16x1<br />
46 5166 Washer 5,3x1,6 Scheibe 5,3x1,6<br />
48 11723 Cap screw M5x35 Linsenschraube M5x35<br />
49 7473 Screw M5x12 Sechskantschraube M5x12<br />
50 2763 Washer 5,3x1 Scheibe 5,3x1<br />
52 2760 Hexagon Nut M5 Sechskantmutter M5<br />
53 8949 Countersunk screw M5x20 Linsensenkschraube M5x20<br />
� 56 6250 Adhesive Tape 15x2 Klebeband 15x2<br />
58 62596 Sheet metal 1,5x80x40,5x25,5 - without illustration Blech 1,5x80x40,5x25,5 - ohne Abbildung<br />
59 62597 Swivel lock Ø25x30 - without illustration Drehriegel Ø25x30 - ohne Abbildung<br />
� ATTENTION! - Lengths in metres - Please indicate required length when ordering!<br />
� ACHTUNG! - Meterware - Bitte bei Bestellung gewünschte Länge angeben!<br />
9<br />
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
=>30.11.2001<br />
10 67074 - 2006-05-10<br />
��
67074 - 2006-05-10<br />
=>30.11.2001<br />
POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG<br />
2 8821 Countersunk screw M6x20 Senkschraube M6x20<br />
3 23483 Safety ring 12x1 Sicherungsring 12x1<br />
4 2768 Washer 13x2,5 Scheibe 13x2,5<br />
6 3136 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
7 17737 Screw M6x40 Senkschraube M6x40<br />
9 2766 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
11 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
12 3285 Screw M6x35 Sechskantschraube M6x35<br />
14 61514 Lever Hebel<br />
16 61515 Splint pin 1,6x10 Splint 1,6x10<br />
17 61516 Bowden cable Bowdenzug<br />
19 6052 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8<br />
20 61517 Bowden cable Bowdenzug<br />
23 61528 Ball button Ø32 M8 Kugelknopf Ø32 M8<br />
24 61518 Bearing bushing Ø12xØ14x15 Buchse Ø12xØ14x15<br />
26 29993 Cap M8 SW13 Kappe Sechskant- M8 SW13<br />
27 2793 Washer 8,4x2 Scheibe 8,4x2<br />
28 303000524 Rebuild kit handle “KSE/<strong>KSP</strong><strong>970</strong>” Umbausatz Schubbügel “KSE/<strong>KSP</strong><strong>970</strong>”<br />
11<br />
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
01.12.2001 =><br />
��<br />
12 67074 - 2006-05-10
67074 - 2006-05-10<br />
01.12.2001 =><br />
POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG<br />
1 61528 Ball button Ø32 M8 Kugelknopf Ø32 M8<br />
2 65135 Shift lever Schalthebel<br />
3 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
4 2768 Washer 13x2,5 Scheibe 13x2,5<br />
5 61518 Bearing bushing Ø12xØ14x15 Buchse Ø12xØ14x15<br />
6 23483 Safety ring 12x1 Sicherungsring 12x1<br />
7 65054 Bow “KSE/<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>” Schubbügel “KSE/<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>”<br />
8 65051 Lever “KSE/<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>” Bügel “KSE/<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>”<br />
9 17847 Screw M6x20 Sechskantschraube M6x20<br />
10 303000199 Bowden cable Ø1,8x1510 Bowdenzug Ø1,8x1510<br />
11 65137 Selector shaft Schaltwelle<br />
12 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
13 61515 Splint pin 1,6x10 Splint 1,6x10<br />
14 61517 Bowden cable Bowdenzug<br />
15 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
16 8946 Screw M6x16 Senkschraube M6x16<br />
18 3285 Screw M6x35 Sechskantschraube M6x35<br />
20 6052 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8<br />
21 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6<br />
22 29993 Cap M8 SW13 Kappe Sechskant- M8 SW13<br />
23 2793 Washer 8,4x2 Scheibe 8,4x2<br />
13<br />
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
14 67074 - 2006-05-10
67074 - 2006-05-10<br />
POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG<br />
2 61519 Spring-type straight pin 5x32 Spannstift 5x32<br />
3 8884 Screw M6x16 Flachrundschraube M6x16<br />
4 61512 Bearing Lagereinheit<br />
5 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
6 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
9 61571 Drive belt Keilrippenriemen<br />
10 46349 Countersunk screw M5x16 Senkschraube M5x16<br />
12 44943 Ring 32x1,2 Sicherungsring 32x1,2<br />
13 44938 Bearing 6201-2RS Wäzlager 6201-2RS<br />
15 61520 Sleeve Ø10xØ12x15 Buchse Ø10xØ12x15<br />
16 8782 Retaining Washer Ø8 Sicherungsscheibe Ø8<br />
17 2763 Washer 5,3x1 Scheibe 5,3x1<br />
18 7417 Hexagon Nut M5 Sechskantmutter M5<br />
20 61548 Tension spring Zugfeder<br />
21 43341 Screw 5x30 Schraube 5x30<br />
22 61480 Roller Brush - complete, with Pos. 21 + 37 Walzenbürste - komplett, mit Pos. 21 + 37<br />
26 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6<br />
27 6052 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8<br />
29 61486 Groove ball bearing 6203-2RS Rillenkugellager 6203-2RS<br />
30 22331 Circlip 40x1,75 Sicherungsring 40x1,75<br />
32 7473 Screw M5x12 Sechskantschraube M5x12<br />
36 6452 Knob M8 Sterngriff M8<br />
37 53610 Pin Ø6x53 Stift Ø6x53<br />
41 61521 Belt Keilrippenriemen<br />
42 61522 Tension roll Ø69x17 Spannrolle Ø69x17<br />
44 27145 Adjusting washer 10x16x0,3 Passscheibe 10x16x0,3<br />
15<br />
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
16 67074 - 2006-05-10
67074 - 2006-05-10<br />
POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG<br />
1 61528 Ball button Ø32 M8 Kugelknopf Ø32 M8<br />
4 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
5 2750 Screw M8x25 Sechskantschraube M8x25<br />
6 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6<br />
7 40091 Spring-type straight pin 4x18 Spannstift 4x18<br />
8 61554 Torsion spring 1,5x14x30 Drehfeder 1,5x14x30<br />
9 61529 Spring-type straight pin 4x40 Spannstift 4x40<br />
12 8948 Countersunk screw M6x45 Senkschraube M6x45<br />
14 2766 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
15 61530 Spacer sleeve Ø8xØ6,5x26 Distanzhülse Ø8xØ6,5x26<br />
16 3136 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
18 67088 Container (Blue) “KSE/<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>” Schmutzbehälter (Blau) “KSE/<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>”<br />
19 61532 Clip Spannband<br />
20 61533 Strap Lasche<br />
21 61483 Filter cassette Filterkassette<br />
� 22 6250 Adhesive Tape 15x2 Klebeband 15x2<br />
23 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
24 10028 Screw 5x14 Schraube 5x14<br />
25 43286 Screw M8x55 Sterngriff M8x55<br />
26 61534 Connection piece Vierkantaufnahme<br />
27 2799 Hexagon socket set screw M5x12 Gewindestift M5x12<br />
28 61535 Splint pin 4x35 Splint 4x35<br />
29 2768 Washer 13x2,5 Scheibe 13x2,5<br />
32 61547 Tension spring Zugfeder<br />
33 61536 Intake channel Saugkanal<br />
35 61547 Tension spring Zugfeder<br />
� ATTENTION! - Lengths in metres - Please indicate required length when ordering!<br />
� ACHTUNG! - Meterware - Bitte bei Bestellung gewünschte Länge angeben!<br />
17<br />
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
18 67074 - 2006-05-10
67074 - 2006-05-10<br />
POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG<br />
1 61523 Cover Abdeckung<br />
3 46349 Countersunk screw M5x16 Senkschraube M5x16<br />
4 27279 Safety ring 15x1 Sicherungsring 15x1<br />
5 44940 Bearing 6002-2RS Rillenkugellager 6002-2RS<br />
6 44943 Ring 32x1,2 Sicherungsring 32x1,2<br />
9 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
10 60727 Adjusting washer 16x22x0,5 Passscheibe 16x22x0,5<br />
12 27180 Retaining ring 16x1 Sicherungsring 16x1<br />
13 60721 Deflector plate Abweisteller<br />
14 60720 Adjusting washer 14x20x0,5 Passscheibe 14x20x0,5<br />
15 303000062 Side brush Seitenbesen<br />
16 8918 Hexagon cap screw M6x30 Sechskantschraube M6x30<br />
18 3136 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
20 61524 Pulley Ø26x10 Seilrolle Ø26x10<br />
21 61525 Bolt bearing Lagerbolzen<br />
22 8878 Retaining Ring 10x1 Sicherungsring 10x1<br />
23 2767 Washer 10,5x2 Scheibe 10,5x2<br />
24 61520 Sleeve Ø10xØ12x15 Buchse Ø10xØ12x15<br />
26 2763 Washer 5,3x1 Scheibe 5,3x1<br />
27 7417 Hexagon Nut M5 Sechskantmutter M5<br />
28 6991 Oval head screw M6x25 Linsenschraube M6x25<br />
29 3136 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6<br />
30 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6<br />
31 61481 Pulley belt Ø5x920 Rundriemen Ø5x920<br />
19<br />
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong>
<strong>KSP</strong> <strong>970</strong><br />
20 67074 - 2006-05-10
Change language