View newsletter sample... - Privacy Laws & Business

COMMENTISSUE NO 109 FEBRUARY 2011PUBLISHERStewart H Dresnerstewart.dresner@privacylaws.comEDITORLaura Linkomieslaura.linkomies@privacylaws.comLEGAL EDITORJames Michaeljames.michael@privacylaws.comASIA-PACIFIC EDITORProfessor Graham Greenleafgraham@austlii.edu.auREPORT SUBSCRIPTIONSGlenn Daif-Burnsglenn.daif-burns@privacylaws.comCONTRIBUTORSAndrzej KrasuskiData Protection and Telecoms Lawyer, PolandFumio ShimpoAssociate professor, Keio University, JapanMichael BirnhackProfessor, Tel Aviv UniversityIrenea Renuncio-MateosLatin American Risk Analyst, IHS Global Insight, UKNicola FabianoLawyer, Studio Legale Fabiano, ItalyAndrey FedosenkoSenior Counsellor, State Duma, Moscow, RussiaWhon-il ParkProfessor at Kyung Hee University, South KoreaDugie StandefordPL&B CorrespondentJulia de OliveiraPL&B CorrespondentPUBLISHED BYPrivacy Laws & Business, 2nd Floor,Monument House, 215 Marsh Road, Pinner,Middlesex HA5 5NE, United KingdomTel: +44 (0)20 8868 9200Fax: +44 (0)20 8868 5215Website: www.privacylaws.comThe Privacy Laws & Business International Report is producedsix times a year and is available on an annual subscriptionbasis only. Subscription details are at the back of thenewsletter. Whilst every care is taken to provide accurateinformation, the publishers cannot accept liability for errors oromissions or for any advice given. No part of this publicationin whole or in part may be reproduced or transmitted in anyform without the prior permission of the publishers.Design by ProCreative +44 (0)845 3003753Printed by Printflow Ltd +44 (0)20 7689 8697ISSN 0953-6795© 2011 Privacy Laws & BusinessSpring cleaning needed in DPframeworkoÉ~ÅíáåÖ=íç=íÜÉ=cÉÇÉê~ä=qê~ÇÉ=`çããáëëáçåÛë=éêçéçë~äë=Ñçê=áíë=ÇçJåçíJíê~Åâ=ëóëíÉãÒI=~=_áää=íÜ~í=ïçìäÇ=Çç=àìëí=íÜ~í=ï~ë=áåíêçÇìÅÉÇ=áåíÜÉ= rp= `çåÖêÉëë= çå= NN= cÉÄêì~êóK= ^äëçI= ~= åÉï= rp= pÉå~íÉëìÄÅçããáííÉÉ=áë=ÄÉáåÖ=ÅêÉ~íÉÇ=íç=Éñ~ãáåÉ=íÜÉ=áåÅêÉ~ëáåÖ=åìãÄÉê=çÑéêáî~Åó= áëëìÉë= ~êáëáåÖ= áå= íÜÉ= ÇáÖáí~ä= ~ÖÉK= qÜÉ= ÉãéÜ~ëáë= áå= íÜÉ= rpëÉÉãë= îÉêó= ãìÅÜ= íç= ÄÉ= çå= fåíÉêåÉí= éêáî~Åó= Ó= ëçãÉíÜáåÖ= íÜ~íÅçåëìãÉêë= ï~åí= ~åÇ= Å~å= É~ëáäó= ìåÇÉêëí~åÇK= qÜÉ= áëëìÉ= çÑáåíÉêå~íáçå~ä= Ç~í~= íê~åëÑÉêë= áë= ~= íêáÅâáÉê= çåÉI= çå= ÄçíÜ= ëáÇÉë= çÑ= íÜÉ^íä~åíáÅK=^=éêçéçë~ä=Ñçê=_áåÇáåÖ=däçÄ~ä=`çÇÉë=íêáÉë=íç=ÄêáÇÖÉ=íÜÉÖ~é= EëÉÉ= ÅçîÉê= é~ÖÉFK= få= íÜÉ= brI= íÜÉ= `çããáëëáçå= Ü~ë= ã~ÇÉ= åçÅçåÅêÉíÉ=éêçéçë~äë=Ñçê=Ç~í~=íê~åëÑÉêëI=~åÇ=ïÉ=ëíáää=Ü~îÉ=åç=ÅÉêí~áåíóçîÉê=ïÜ~í=âáåÇ=çÑ=êÉîáëáçå=çÑ=íÜÉ=am=Ñê~ãÉïçêâ=ïÉ=ïáää=ëÉÉ=EéKSFKqÜÉ=âÉó=íÜÉãÉë=~êÉ=Ü~êãçåáë~íáçå=~åÇ=~ÅÅçìåí~Äáäáíó=EéKOPF=Ó=ïÉ~ï~áí=ëéÉÅáÑáÅ=éêçéçë~äë=Ñêçã=íÜÉ=`çããáëëáçåKfå= íÜÉ= ãÉ~åíáãÉI= mçä~åÇ= Ü~ë= ~ãÉåÇÉÇ= áíë= am= ^Åí= íç= ~ääçï= ÑçêëíêçåÖÉê=ÉåÑçêÅÉãÉåí=éçïÉêë=EëÉÉ=ÅçîÉê=é~ÖÉFK=oìëëá~=áë=ÅçåëáÇÉêáåÖãçêÉ=ÖêçìåÇJÄêÉ~âáåÖ=ÅÜ~åÖÉë=íç=ã~âÉ=áíë=ä~ï=äÉëë=ÄìêÇÉåëçãÉ=ÑçêÄìëáåÉëë=EéKNRFK=få=i~íáå=^ãÉêáÅ~I=rêìÖì~ó=áë=ÅäçëÉ=íç=~ÅÜáÉîáåÖ=br~ÇÉèì~ÅóI=~åÇ=`çäçãÄá~=ÜçéÉë=íç=~Ççéí=~=åÉï=am=ä~ï=ëççå=EéKNTFI~åÇ=g~é~å=áë=ëÜçïå=íç=ä~Åâ=ãÉ~åáåÖÑìä=Åçãéä~áåíë=éêçÅÉÇìêÉë=EéKVFKqÜÉ= q~áï~åÉëÉ= am= ä~ï= íÜ~í= áë= ÉñéÉÅíÉÇ= íç= ÉåíÉê= áåíç= ÑçêÅÉ= ÉáíÜÉêä~íÉê=íÜáë=óÉ~ê=çê=É~êäó=OMNOI=áåíêçÇìÅÉë=^ëá~Ûë=Ñáêëí=Ó=~äÄÉáí=ïÉ~â=ÓÇ~í~=ÄêÉ~ÅÜ=åçíáÑáÅ~íáçå=Çìíó=EéKNOFKqÜÉ=OR=j~ó=ÇÉ~ÇäáåÉ=Ñçê=áãéäÉãÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ=~ãÉåÇãÉåíë=íç=íÜÉbr=ÉJmêáî~Åó=aáêÉÅíáîÉ=áë=ÖÉííáåÖ=ÅäçëÉK=fÑ=ÖçîÉêåãÉåíë=Çç=åçí=áëëìÉêÉÖìä~íáçåë=ëççåI=Åçãé~åáÉë=çìÖÜí=íç=ÄÉ=ÖáîÉå=~å=Éñíê~=íê~åëáíáçå~äéÉêáçÇK=fåÇìëíêó=Ü~ë=ÄÉÉå=~ÅíáîÉ=áå=éä~ååáåÖ=Ñçê=Åçãéäá~åÅÉI=ëÉÉ=éKTKfå=íÜÉ=ÉãéäçóãÉåí=ÑáÉäÇI=êÉÅÉåí=Å~ëÉë=Ñêçã=fëê~ÉäÛë=k~íáçå~ä=i~Äçìê`çìêí= EéKNNF= ~åÇ= íÜÉ= rp ÑÉÇÉê~ä= `çìêí= çÑ= ^ééÉ~äë= EéKORF= ÇÉëÉêîÉ~ííÉåíáçå=~ë=íÜÉó=~ÑÑÉÅí=Åçãé~åáÉëÛ=ÉãéäçóÉÉ=ãçåáíçêáåÖK==^äëç=áåíÜÉ= rpI= íÜÉ= pìéêÉãÉ= `çìêí= Ü~ë= êìäÉÇ= çå= Ä~ÅâÖêçìåÇ= ÅÜÉÅâë= ÑçêÉãéäçóÉÉë=EéKOTFK=qç= ÄÉííÉê= êÉÑäÉÅí= çìê= ÅçåíÉåíI= ïÜáÅÜ= ÖçÉë= Ñ~ê= ÄÉóçåÇ= åÉïëêÉéçêíáåÖI= ïÉ= Ü~îÉ= ÇÉÅáÇÉÇ= íç= êÉå~ãÉ= íÜÉ= éìÄäáÅ~íáçå= ~ë= miC_fåíÉêå~íáçå~ä=oÉéçêíK=qÜáë=ïáää=åçí=~ÑÑÉÅí=ëìÄëÅêáéíáçå=é~Åâ~ÖÉë=çêéêáÅÉëK=i~ìê~=iáåâçãáÉëI=bÇáíçêmofs^`v=i^tp=C=_rpfkbppContribute to PL&B reportsaç= óçì= Ü~îÉ= ~= Å~ëÉ= ëíìÇó= çê= çéáåáçå= óçì= ïáëÜ= ìë= íç= éìÄäáëÜ\`çåíêáÄìíáçåë= íç= íÜáë= éìÄäáÅ~íáçå= ~åÇ= Äççâë= Ñçê= êÉîáÉï= ~êÉ~äï~óë= ïÉäÅçãÉK= fÑ= óçì= ïáëÜ= íç= çÑÑÉê= êÉéçêíë= çê= åÉïë= áíÉãëIéäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=i~ìê~=iáåâçãáÉë=çå=qÉäW=HQQ=EMFOM=UUSU=VOMM=çê=Éã~áä=ä~ìê~KäáåâçãáÉë]éêáî~Åóä~ïëKÅçãKO cb_or^ov=OMNN PRIVACY LAWS & BUSINESS INTERNATIONAL REPORT

NK=páñ=oÉéçêíë=~=óÉ~êqÜÉ=mêáî~Åó=i~ïë=C=_ìëáåÉëë=EmiC_FfåíÉêå~íáçå~ä oÉéçêíI=éìÄäáëÜÉÇ=ëáåÅÉ=NVUTI=éêçîáÇÉë=óçì=ïáíÜ=~ÅçãéêÉÜÉåëáîÉ=áåÑçêã~íáçå=ëÉêîáÅÉ=çå=Ç~í~=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=éêáî~Åó=áëëìÉëK=tÉ=ÄêáåÖ=óçì=íÜÉ=ä~íÉëí=éêáî~Åó=åÉïë=Ñêçã=RM=ÅçìåíêáÉë=Ó=åÉï=ä~ïëIÄáääëI=~ãÉåÇãÉåíëI=ÅçÇÉë=~åÇ=ÜçïíÜÉó=ïçêâ=áå=éê~ÅíáÅÉK=OK=eÉäéäáåÉ=båèìáêó=pÉêîáÅÉpìÄëÅêáÄÉêë=ã~ó=íÉäÉéÜçåÉI=Ñ~ñ=çê=ÉJã~áä=ìë=ïáíÜ=íÜÉáê=èìÉëíáçåë=ëìÅÜ=~ëWÅçåí~Åí=ÇÉí~áäë=çÑ=a~í~=mêçíÉÅíáçå^ìíÜçêáíáÉëI=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ëí~íìë=çÑäÉÖáëä~íáçå=~åÇ=~ãÉåÇãÉåíëI=~åÇëçìêÅÉë=Ñçê=ëéÉÅáÑáÅ=áëëìÉë=~åÇ=íÉñíëKPK=bJã~áä=ìéÇ~íÉëtÉ=ïáää=âÉÉé=óçì=áåÑçêãÉÇ=çÑ=íÜÉä~íÉëí=ÇÉîÉäçéãÉåíëKQK=fåÇÉñpìÄëÅêáÄÉêë=êÉÅÉáîÉ=~ååì~ääó=~Åìãìä~íáîÉ=`çìåíêóI=pìÄàÉÅí=~åÇ`çãé~åó=áåÇÉñK=jìäíáéäÉ=ÜÉ~ÇáåÖëáåÅäìÇÉ=~ÇîÉêíáëáåÖI=Ç~í~=ëÉÅìêáíóIfåíÉêåÉíI=éçäáÅÉI=íê~åëÄçêÇÉê=Ç~í~Ñäçïë=~åÇ=ëÉåëáíáîÉ=Ç~í~K=qÜÉ=áåÇÉñ=áë=ìéÇ~íÉÇ=~ÑíÉê=ÉîÉêó=áëëìÉ=çå=çìêïÉÄëáíÉ=ïïïKéêáî~Åóä~ïëKÅçãKbäÉÅíêçåáÅ=léíáçåqÜÉ=oÉéçêí=áë=~î~áä~ÄäÉI=Ñçê=~å=~ÇÇáíáçå~ä=ÉåíÉêéêáëÉ=äáÅÉåÅÉ=ÑÉÉI=áå=mac=Ñçêã~í=Ñçê=ìéäç~ÇáåÖ=çåíçóçìê=fåíê~åÉí=çê=åÉíïçêâK=qÜáë=Ñçêã~í=Éå~ÄäÉë=óçì=íç=ëÉÉ=íÜÉ=oÉéçêí=çå=~åó=ÅçãéìíÉê=çå=óçìê=åÉíïçêâ=~ë=áí=~ééÉ~êë=áå=íÜÉ=é~éÉê=îÉêëáçåK=fí=~ääçïë=óçì=íç=éêáåí=çìí=é~ÖÉë=~í=~åó=äçÅ~íáçåKmêáî~Åó=i~ïë=C=_ìëáåÉëë=Ü~ë=ÅäáÉåíë=áå=çîÉêQR=ÅçìåíêáÉëI=áåÅäìÇáåÖ=OR=çÑ=íÜÉ=däçÄ~ä=qçé=RMI=OQ=çÑ=bìêçéÉÛë=qçé=RMI=OR=çÑ=íÜÉrhÛë=qçé=RM=áå=íÜÉ=cáå~åÅá~ä=qáãÉë äáëíëX=~åÇ=NM=çÑ=íÜÉ=däçÄ~ä=qçé=OM=áå=íÜÉ=cçêíìåÉ äáëíK=mêáî~Åó=i~ïë=C=_ìëáåÉëë=~äëç=éìÄäáëÜÉë=íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçã=oÉéçêíI=~=éìÄäáÅ~íáçå=ïÜáÅÜ=ê~åÖÉë=ÄÉóçåÇ=íÜÉ=a~í~=mêçíÉÅíáçå=^Åí=íç=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=cêÉÉÇçã=çÑ=fåÑçêã~íáçå=^Åí=~åÇ=êÉä~íÉÇ=~ëéÉÅíë=çÑ=çíÜÉê=ä~ïëKpìÄëÅêáéíáçå=m~Åâ~ÖÉëEs^q=ïáää=ÄÉ=~ÇÇÉÇ=íç=mac=ëìÄëÅêáéíáçåë=ïáíÜáå=íÜÉ=rhF■ Print ■ PDF (please tick preferred delivery format)■ Send a FREE sample of the UK/International Report■ PL&B International Report Subscription £395■ UK/International Reports Combined Subscription £625 oran extra £230 for existing International Report subscribers)■ Special academic rate – 50% discount on above pricesMultiple Subscription Discounts■ 2-9 copies: 30% discount (indicate no. of copies ...)Intranet Enterprise Licence (inc. up to 10 printed copies)■ PL&B International Report £1,975■ PL&B UK Report £1,475■ Both International/UK Reports £3,125■ I wish to receive PL&B’s FREE e-mail news servicea~í~= mêçíÉÅíáçå= kçíáÅÉW mêáî~Åó= i~ïë= C= _ìëáåÉëë ïáää= åçí= é~ëë= çå=óçìê= ÇÉí~áäë= íç= íÜáêÇ= é~êíáÉëK= tÉ= ïçìäÇ= äáâÉ= íç= çÅÅ~ëáçå~ääó= ëÉåÇ= óçìáåÑçêã~íáçå=çå=Ç~í~=éêçíÉÅíáçå=ä~ï=ëÉêîáÅÉëK=mäÉ~ëÉ=áåÇáÅ~íÉ=áÑ=óçì=Çç=åçíïáëÜ=íç=Åçåí~ÅíÉÇ=ÄóW=■ mçëí ■ bJã~áä ■ qÉäÉéÜçåÉk~ãÉWmçëáíáçåWlêÖ~åáë~íáçåW^ÇÇêÉëëWmçëíÅçÇÉWqÉäW`çìåíêóWm~óãÉåí=léíáçåë^ÅÅçìåíë=^ÇÇêÉëë=EáÑ=ÇáÑÑÉêÉåíFWs^q=kìãÄÉêWmçëíÅçÇÉW■ mìêÅÜ~ëÉ=lêÇÉê■ `ÜÉèìÉ=é~ó~ÄäÉ=íçW=mêáî~Åó=i~ïë=C=_ìëáåÉëë■ _~åâ=íê~åëÑÉê=ÇáêÉÅí=íç=çìê=~ÅÅçìåíWmêáî~Åó=i~ïë=C=_ìëáåÉëëI=_~êÅä~óë=_~åâ=mi`I=PRR=pí~íáçå=oç~ÇI=e~êêçïI=jáÇÇäÉëÉñI=e^N=O^kI=rhK=_~åâ=ëçêí=ÅçÇÉW=OMJPTJNS ^ÅÅçìåí=kçKW=OMOQMSSQf_^kW=d_VO=_^o`=OMPT=NSOM=OQMS=SQ ptfcq_f`W=_^o`d_OOmäÉ~ëÉ=ëÉåÇ=~=Åçéó=çÑ=íÜÉ=íê~åëÑÉê=çêÇÉê=ïáíÜ=íÜáë=ÑçêãK■ ^ãÉêáÅ~å=bñéêÉëë=■ j~ëíÉê`~êÇ ■ sáë~`~êÇ=k~ãÉW`êÉÇáí=`~êÇ=kìãÄÉêWbñéáêó=a~íÉWpáÖå~íìêÉWa~íÉWmäÉ~ëÉ=êÉíìêå=ÅçãéäÉíÉÇ=Ñçêã=íçW=pìÄëÅêáéíáçåë=aÉéíI=mêáî~Åó=i~ïë=C=_ìëáåÉëëI=OåÇ=cäççêI=jçåìãÉåí=eçìëÉI=ONR=j~êëÜ=oç~ÇI=máååÉêI=jáÇÇäÉëÉñ=e^R=RkbI=rhqÉä=HQQ=OM=UUSU=VOMM===c~ñW=HQQ=OM=UUSU=RONRÉJã~áäW=áåÑç]éêáî~Åóä~ïëKÅçãNTLMObJã~áäWpáÖå~íìêÉWa~íÉWdì~ê~åíÉÉfÑ=óçì=~êÉ=Çáëë~íáëÑáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=oÉéçêí áå=~åó=ï~óI=íÜÉ=ìåÉñéáêÉÇ=éçêíáçå=çÑ=óçìê=ëìÄëÅêáéíáçå=ïáää=ÄÉ=êÉé~áÇK