BeginnerAcademic Supervision:The Office of Chinese Language Council InternationalEditorial <strong>Board</strong> Chiefs:Lin Xu, Director General of the Office of ChineseLanguage Council International北 美 月 刊初 级2010.11总 第 95 期Pengzhi Liu, Principal of the High School Affiliatedto Renmin University of ChinaEditorial <strong>Board</strong>:目 录 C O N T E N T SJincheng Yang, Wenzheng Sun, Yandong Jiang,Luxin Wang, Hui Yue, Baifeng SunChief Advisors:Paul Bao, Xiuqin Lin,Li Zhu, Tong Liu,Huali XiongAdvisory:卷 首 语Yu-lan Lin,Zhiwen Wang,Shaoyuan Chen,Lucy Lee,Zaiyang Li, Min Hsu,Wanli Hu,Suhong ChangEdited By: Learn Yu Wen North AmericanEducational Publishing CenterCo-editing with: The High School Affiliated toRenmin University of ChinaEditor-in-chief: Baifeng Sun新 手 乐 园 Language World学 拼 音 Learn PinyinEight Compound Finals 认 识 鼻 韵 母4跟 我 读 Read After MeHome, House &Yard, Car家 , 房 子 和 院 子 , 车 子15Chief editor for Beginner:Shuyu YanAssociate Editors-in-chief:Mulian Chen, Wendy Da,Yan Xu,Min Hsu,Zhiyong Bao,Yuanqi Xiao, Lili ZhangExecutive Editor: Lan Sun,Yuan Lu一 字 开 花 Root WordsBe Born &To Learn 生 & 学7听 一 听 试 一 试This Is my home!这 是 我 的 家Listen and Try18Chinese Language Editors: Haibing Feng,Lin YuanArt Editor: Dongsheng ChenEnglish Editor: Andrew MillerAudio editor: Likang Sun Daoyang ZhongPublic Relations Director:Baoyuan Bai, Jing ChenPublished and Distributed by: Learn Yu Wen NorthAmerican Educational Publishing CenterPrinted in: Atlanta, GA,USAAdd: P.O. Box 410453 Cambridge,MA 02141 U.S.A.学 偏 旁 识 汉 字 Chinese RadicalsRadicals of 口 ( 唱 )& 讠 ( 请 )学 语 文 语 音 室 Language Lab绕 口 令 练 发 音Watch &Bird 表 & 鸟Tongue Twisters913学 语 文 课 堂 Chinese ClassroomDa Laoshi’s Classroom达 老 师 课 堂 ( 三 )了 解 中 国 一 二 三 -- 中 国 地 理 历 史 挂 图21Tel:1-888-YuWen88(1-888-989-3688)Fax: 617-379-3735Web: www.learnyuwen.comE-mail: contact@learnyuwen.com,editor@learnyuwen.comHong Kong Contact: Hilary WongTel: (852)9120 9131Email: Hilary_wong@learnYuWen.orgMailing Address: P.O Box 246Sai Kung Post OfficeN.T Hong Kong, China
业 务 指 导中 国 国 家 汉 语 国 际 推 广领 导 小 组 办 公 室编 委 会 主 任许 琳 中 国 国 家 汉 语 国 际 推 广领 导 小 组 办 公 室 主 任刘 彭 芝 中 国 人 民 大 学 附 属 中 学 校 长编 委 会 成 员 杨 金 成 孙 文 正姜 岩 东 王 鲁 新岳 慧 孙 柏 凤编 辑 北 美 学 语 文 教 育 出 版 中 心编 辑 协 作 中 国 人 民 大 学 附 属 中 学爱 汉 语 播 客精 进 汉 语 AdvancedChinese美 文 赏 读 Reading RoomThank You! 谢 谢 浴生 活 剧 场 Role PlayHappy Birthday!生 日 快 乐 浴每 月 语 法 Grammar MonthlyThe Function and Differences of“ 才 ”and“ 就 ”发 现 中 国 Explore ChinaBeijing! Beijing!北 京 (b 侑 ij 侃 ng)! 北 京 (b 侑 ij 侃 ng)!27303341学 生 俱 乐 部 Student 爷 sClub家 常 话 Daily ChineseCongratulations 祝 贺 词小 笑 话 AJokeHow Old is the Chicken母 鸡 的 年 龄测 试 天 地 Test centerYCT (Youth Chinese Test )少 儿 汉 语 考 试PRACTICE TEST 模 拟 题474849顾 问 林 游 岚 王 执 文陈 少 元 竹 露 茜李 再 扬 徐 敏胡 万 里 畅 素 红特 约 顾 问 包 华 富 林 秀 琴 朱 俐刘 彤 熊 华 丽主 编 孙 柏 凤初 级 版 主 编 严 书 宇副 主 编 陈 慕 莲 达 婉 中 许 颜徐 敏 包 智 勇 肖 远 骑张 莉 莉责 任 编 辑 孙 兰 陆 源文 字 编 辑 封 海 滨 袁 琳美 术 编 辑 陈 东 升英 文 编 辑 Andrew Miller音 频 编 辑 孙 丽 康 种 道对 外 联 络 部 主 任 白 宝 燕 李 婧出 版 发 行 北 美 学 语 文 教 育 出 版 中 心印 刷 美 国 亚 特 兰 大美 国 读 者 服 务 电 话 :1-888-YuWen88(1-888-989-3688)传 真 :617-379-3735通 信 地 址 :P.O.Box410453Cambridge,MA.02141U.S.A.网 址 :www.learnyuwen.com编 读 交 流 信 箱 :contact@learnyuwen.com,editor@learnyuwen.com香 港 读 者 请 联 系 :HilaryWong电 话 :(852)9120 9131传 真 :(852)22430069电 子 邮 件 :Hilary_wong@learnYuWen.orgAddress:P.OBox246SaiKungPostOfficeN.THongKong,China