Catalogue Low voltage 2013 - Cellpack Electrical Products

Low VoltageCatalogue 2013D811 | SAP.Nr. 202961| 1112

Catalogue Low Voltage 2013PageHeat-shrink technology4Cast-resin technology68Gel technology108Connecting technology112Tapes144Accessories172Index214www.cellpack.com3

Catalogue Low Voltage 2013We go throughfire and waterfor you4www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink technologyPageStraight-through joints 6Transition joints 24Pot end joints 26Terminations 28Wall ducts 37Heat-shrink tubes 38Moulded parts 62www.cellpack.com5

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsSMH…VHeat-shrinkable straight-through jointwith screw connector, for unarmoured polymeric cables and conductorsUniversally suitable to connect polymeric cables and conductors insulated with PVC,PE and XLPE, for example N(A)YY, NYM, TT.DimensionsCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ducts• DuctworkVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVL1Scope of delivery• Outer sleeve• Inner sleeves• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructions• Screw connector with allen keyNote• Incl. screw connectorsTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeHeat-shrink technologyPolymeric cableTypeL1mmArt.-No.4x5xNominal cross section per conductor mm²for energy cables and conductors6-35 V 400 6 - 35 145359SMH425-70 V 550 25 - 70 14536070-150 V 700 70 - 150 145361SMH51.5-6 V 250 1.5 - 6 1453626-35 V 500 6 - 35 145363www.cellpack.com7

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013SMHHeat-shrinkable straight-through jointfor unarmoured polymeric cables and conductorsUniversally suitable to connect polymeric cables or conductors insulated with PVC,PE and XLPE, for example N(A)YY, NYM, TT. Suitable for compression connectors onaluminium and copper conductors.DimensionsHeat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ducts• Ductwork• For 3- or 4-core cables withPVC, XLPE (VPE) EPR insulationVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVPolymeric cableL1Scope of delivery• Outer sleeve• Inner sleeves• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeTypeSMH1SMH3SMH4SMH5L1mm1x 3x 4x 5xNominal cross section per conductor mm²*Optional accessory: Compression connectors/Connecting technologyArt.-No.10-25 300 10 - 25 150154 *35-70 400 35 - 70 150158 *95-240 500 95 - 240 150160 *150-300 500 150 - 300 150161 *300-500 600 300 - 500 150162 *1.5-16 400 1.5 - 16 151500 *6-25 500 6 - 25 145266 *25-70 700 25 - 70 145267 *95-150 850 95 - 150 145270 *185-300 1100 185 - 300 145273 *1.5-6 200 1.5 - 6 145246 *1.5-16 400 1.5 - 16 145249 *6-25 500 6 - 25 145296 *16-50 600 16 - 50 145320 *25-95 600 25 - 95 145332 *25-150 700 25 - 150 145282 *95-300 1000 95 - 300 145342 *1.5-6 250 1.5 - 6 145255 *1.5-10 250 1.5 - 10 145257 *1.5-16 400 1.5 - 16 145338 *16-25 500 16 - 25 145295 *35-95 500 35 - 95 126745 *120-240 800 120 - 240 126665 *Heat-shrinkable straight-through joints for shipyard application. Joints approved by Lloyd‘s Register, Germanischer Lloyd,Bureau Veritas and Det Norske Veritas available to order.8www.cellpack.com

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013SMH...SVHeat-shrinkable straight-through jointfor unarmoured polymeric cables and conductors, designed for screw -and compression connectorUniversally suitable to connect polymeric cables or conductors insulated with PVC,PE and XLPE, for example N(A)YY, NYM, TT. Suitable for compression connectors onaluminium and copper conductors.DimensionsL1Heat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ducts• DuctworkVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Outer sleeve• Inner sleeves• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifePolymeric cableTypeSMH4L1mmArt.-No.4xNominal cross section per conductor mm²16-70 SV 600 16 - 70 145279 *35-150 SV 700 35 - 150 145516 *70-185 SV 800 70 - 185 145281 *95-240 SV 1000 95 - 240 184302 *Heat-shrinkable straight-through joints for shipyard application. Joints approved by Lloyd‘s Register, Germanischer Lloyd,Bureau Veritas and Det Norske Veritas available to order.*Optional accessory: Screw connectors/Connecting technology10www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsSMHA4Heat-shrinkable straight-through jointfor tape and wire armoured cablesUniversally suitable to connect polymeric armoured plastic insulated cablesinsulated with PVC, PE and XLPE, e.g. N(A)YFGY, N(A)YRGY. Suitable forcompression connectors on aluminium and copper conductors.DimensionsL1Characteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Installation ducts• Ductwork• Armoured cables• WaterVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Outer sleeve• Inner sleeves• Armour continuity kit• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeHeat-shrink technologyArmouredTypeSMHA4L1mmArt.-No.4xNominal cross section per conductor mm²1.5-10 450 1.5 - 10 145239 *16-50 650 16 - 50 145243 *35-150 850 35 - 150 130945 *95-300 1000 95 - 300 174183 *Heat-shrinkable straight-through joints for shipyard application. Joints approved by Lloyd‘s Register, Germanischer Lloyd,Bureau Veritas and Det Norske Veritas available to order.*Optional accessory: Compression connectors/Connecting technologywww.cellpack.com11

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013SMH…GHeat-shrinkable straight-through jointfor flexible rubber cablesUniversally suitable to connect conductors insulated with EPR, (e.g. A07RN-F,H07RN-F). Suitable for compression connectors.DimensionsHeat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Installation ducts• Ductwork• WaterVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVL1Scope of delivery• Outer sleeve• Inner sleeves• Filling material• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifePolymeric cableTypeSMH4GSMH5GL1mmArt.-No.4x5xNominal cross section per conductor mm²1.5-10 450 1.5 - 10 145479 *16-50 550 16 - 50 145481 *35-95 600 35 - 95 145482 *95-150 700 95 - 150 145552 *1.5-10 500 1.5 - 10 145483 *10-25 600 10 - 25 145484 *16-50 600 16 - 50 163952 *Heat-shrinkable straight-through joints for shipyard application. Joints approved by Lloyd‘s Register, Germanischer Lloyd,Bureau Veritas and Det Norske Veritas available to order.*Optional accessory: Compression connectors/Connecting technology12www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsSMH…DHeat-shrinkable straight-through jointaccording to DIN 47632, for 4- core polymeric cablesUniversally suitable to connect 4-core polymeric cables or conductors insulated withPVC, PE and XLPE. Suitable for compression connectors on aluminium and copperconductors.DimensionsL1Characteristics• Transversely waterproof• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ducts• Ductwork• Areas subject to explosion hazards(in compliance with DIN VDE 0165)Voltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Inner sleeves• Outer sleeve• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeHeat-shrink technologyPolymeric cableTypeL1mmArt.-No.4xNominal cross section per conductor mm²for energy cables and conductors6-16 D 460 6 - 16 145467 *25-35 D 700 25 - 35 145469 *SMH450-70 D 700 50 - 70 145470 *95-150 D 760 95 - 150 145471 *185-240 D 900 185 - 240 145474 *Heat-shrinkable straight-through joints for shipyard application. Joints approved by Lloyd‘s Register, Germanischer Lloyd,Bureau Veritas and Det Norske Veritas available to order.*Optional accessory: Compression connectors/Connecting technologywww.cellpack.com13

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013SMFH…DHeat-shrinkable straight-through joint (complies with DIN 47 632)for 4-core polymeric cables, in areas with increased fire safety requirementsUniversally suitable to connect 4-core polymeric cables or conductors insulated withPVC, PE and XLPE, e.g. N(A)YY, NYM. Suitable for compression connectors onaluminium and copper conductors.DimensionsL1Heat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Installation ducts• Ductwork• Areas with increasedfire safety requirements• Areas subject to explosion hazards(in compliance with DIN VDE 0165)• WaterVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVNote• Connectors not includedTests• Flame-retardation in accordancewith IEC 695-2-2• DIN VDE 0278 part 1 and 3Polymeric cableTypeL1mmArt.-No.4xNominal cross section per conductor mm²6-16 D 460 6 - 16 145229 *25-35 D 670 25 - 35 145231 *SMFH450-70 D 700 50 - 70 145233 *95-150 D 760 95 - 150 145235 *185-240 D 900 185 - 240 203887 *Heat-shrinkable straight-through joints for shipyard application. Joints approved by Lloyd‘s Register, Germanischer Lloyd,Bureau Veritas and Det Norske Veritas available to order.*Optional accessory: Compression connectors/Connecting technology14www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsSMHC…Heat-shrinkable straight-through jointfor polymeric cable with concentric conductorUniversally suitable to connect polymeric cables or conductors insulated withconcentric conductor and PVC, PE and XLPE, (e.g. N(A)YCY, N(A)YC(W)Y, GKN).DimensionsL1Characteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Installation ducts• Ductwork• WaterVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Inner sleeves• Inner jacket sleeve• Outer sleeve• Copper braid tape• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeHeat-shrink technologyConcentric conductorTypeSMHC1SMHC3SMHC4L1mmArt.-No.1x 3x 4xNominal cross section per conductor mm²10-25 300 10/10 - 25/25 152509 *35-70 400 35/35 - 70/35 152520 *95-240 500 95/50 - 240/95 152521 *150-300 500 150/95 - 300/120 152522 *300-500 600 300/120 - 500/120 152523 *4-10 350 4/4 - 10/10 126672 *16-35 500 16/16 - 35/35 126674 *50-95 600 50/50 - 95/95 126675 *120-240 1000 120/120 - 240/240 126676 *4-10 350 4/4 - 10/10 203028 *16-35 500 16/16 - 35/16 203029 *50-95 600 50/25 - 95/50 203040 *120-240 1000 120/70 - 240/120 203041 *Heat-shrinkable straight-through joints for shipyard application. Joints approved by Lloyd‘s Register, Germanischer Lloyd,Bureau Veritas and Det Norske Veritas available to order.*Optional accessory: Compression connectors/Connecting technologywww.cellpack.com15

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013SMH…E90, SMHC…E90Heat-shrinkable straight-through jointfor fire-resistant cablesFor connecting fire-resistant cables, (e.g. (N)HXH and (N)HXCH) whereverprescribed, e.g. at power plants, chemical plants, public buildings, airports, tunnels,off-shore installations, fire alarm systems, escape ways.DimensionsL1Heat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Fire-resistant (see tests)• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• Low smoke and gas emissionApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ducts• DuctworkVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Inner sleeves• Outer sleeve• Insulating tubes• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0472 part 814 (FE180)• DIN 4102 part 12,November 1998 (E90)• IEC 60331-60332Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifePolymeric cableConcentric conductorTypeL1mm4x 5x 4xNominal cross section per conductor mm²*Optional accessory: Compression connectors/Connecting technology°Optional accessory: Wire connector AVS/Connecting technologyArt.-No.for energy cables and conductors1.5-4 E90 350 1.5 - 4 145653 *6-10 E90 380 6 - 10 145655 *16-25 E90 470 16 - 25 145656 *SMH4 35-50 E90 500 35 - 50 145657 *70-95 E90 600 70 - 95 145659 *120-150 E90 600 120 - 150 145660 *185-240 E90 750 185 - 240 145661 *1.5-4 E90 350 1.5 - 4 145680 *SMH5 6-10 E90 380 6 - 10 145681 *16-25 E90 470 16 - 25 145682 *for energy cables and conductors with concentric conductors1.5-4 E90 350 1.5/1.5 - 4/4 145665 *6-10 E90 380 6/6 - 10/10 145666 *16-25 E90 470 16/16 - 25/16 145667 *SMHC4 35-50 E90 500 35/16 - 50/25 145668 *70-95 E90 600 70/35 - 95/50 145669 *120-150 E90 600 120/70 - 150/70 145670 *185-240 E90 750 185/95 - 240/120 145671 °16www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsSMHFHeat-shrinkable straight-through jointfor telecom cablesFor connecting or branching telecom cables insulated with PVC or PE,e.g. A-2YF(L)2Y, A-02YSF(L)2Y, A-PWE2Y, A-PM, A-PM2Y, A-PMbc).DimensionsCharacteristics• Compact dimensions• Suitable for cut and uncut cables• Removable (for repairs or redirection/commutation/switch-over)• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Waterproof and moisture-resistantApplication• Outdoor• Indoor areas with high humidity levels• Underground• Water• Installation ducts• DuctworkScope of delivery• Heat-shrinkable sleeve• Screen connector wire with clamps• Fire protection film• Flexible locking bar• PVC insulation tape• Cleaning cloth• Emery cloth• Protective liner• Dessicant• Assembly instructionsNote• Conductor connectors not includedTests• Type specimen test in accordancewith TL-Nr.5975-3006/0394Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeHeat-shrink technologyTypeSMHFL1mmD1Ø overprotective linermmSeparate MSFA assembly kit required for each branch.Cable-Ømmspliced withwire connectorspliced with conductorconnecting blocks0.4 0.6 0.8 0.4 0.6 0.8max. Number of twisted pairs mm²Art.-No.43-8/330 330 43 8 - 35 30 20 10 40 30 20 145559 *43-8/570 570 43 8 - 35 70 40 20 100 70 30 145560 *68-15/380 380 68 15 - 55 100 50 30 150 100 50 145568 *68-15/690 690 68 15 - 55 150 100 50 250 150 70 145564 *93-25/400 400 93 25 - 68 150 100 70 400 250 100 145572 *93-25/690 690 93 25 - 68 200 200 100 500 300 150 145569 *120-28/430 430 120 28 - 94 200 200 150 500 300 200 145574 *120-28/600 600 120 28 - 94 400 300 200 600 400 250 145575 *137-34/725 725 137 34 - 101 600 500 300 800 700 400 145577 **Optional accessory: Wire connector AVS/Connecting technologywww.cellpack.com17

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013VASMIHeat-shrinkable straight-through joint with colour temperature indicatorfor telecom cablesFor connecting or branching telecom cables insulated with PVC or PE,e.g. A-2YF(L)2Y, A-02YSF(L)2Y, A-PWE2Y, A-PM, A-PM2Y, A-PMbc).DimensionsHeat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Colour temperature indicator(VASMI only)• Suitable for cut and uncut cables• Removable (for repairs or redirection/commutation/switch-over)• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Waterproof and moisture-resistantApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Installation ducts• Ductwork• WaterScope of delivery• Heat-shrinkable sleeve• Flexible locking bar• Protective liner• Dessicant• Screen connector wire with clamps• Fire protection film• PVC insulation tape• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Conductor connectors not includedTests• Type specimen test in accordancewith TL-Nr.5975-3006/0394Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeTypeVASMIL1mmD1Ø overprotective linermmCable-Ømmspliced withwire connectorspliced with conductorconnecting blocks0.4 0.6 0.8 0.4 0.6 0.8max. Number of twisted pairs mm²Art.-No.1 SRT 330 43 8 - 35 30 20 10 40 30 20 145562 *1 L SRT 390 43 8 - 35 70 40 20 100 70 30 145561 *2 SRT 380 68 15 - 55 100 50 30 150 100 50 145566 *2 L SRT 450 68 15 - 55 150 100 50 250 150 70 145565 *3 SRT 400 93 25 - 68 150 100 70 400 250 100 145571 *3 L SRT 500 93 25 - 68 200 200 100 500 300 150 145570 *4 SRT 430 120 28 - 94 200 200 150 500 300 200 145573 *5 SRT 600 120 28 - 94 400 300 200 600 400 250 153392 *6 SRT 725 137 34 - 101 600 500 300 800 700 400 145576 *Separate MSFA assembly kit required for each branch.*Optional accessory: Wire connector AVS/Connecting technology18www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsMSFAAssembly kitdescription for heat-shrink joint SMHF and VASMIApplication• For SMHF and VASMI jointsScope of delivery• Branching kit SAS 120• Branch clamp• Fire protection wrapHeat-shrink technologyTypeArt.-No.MSFA 145578Separate assembly kit required for each branch-off joint.www.cellpack.com19

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013SM, SM-MAHeat-shrinkable universal straight-through jointUniversally suitable to connect polymeric cables or conductors insulated with PVC,PE and XLPE, e.g. GKN, GN-CLN, GKN-PPb, GN-CLN-PPb.DimensionsHeat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Ready for immediate operation• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ducts• Ductwork• 4 x straight-through joint e.g.for GKN/GN-CLN• Accessory kit e.g. 4 x PPb availableVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Inner sleeves• Inner protective sleeve(paper lead cable joint)• Outer sleeve• Copper braid tape• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifePolymeric cableA = Outer sheathB = CL armouringC = Lead sheathD = Paper beltE = Paper insulated conductorF = ConductorG = Spreader Cap SEMH4H = Heat-shrink tube SR2J1 = ConnectorJ2 = Connector with separatorK = Heat-shrink tube SRH3L = Spacer tape No. 62/38 mmM = Copper braid tape No. 63/60 mmN/O = Heat-shrink sleeve/outer joint SRH2R = Putty HKBS = Spacer tape No. 62/19 mmT = Heat-shrink tube SRHTypeL1mm*Optional accessory: Compression connectors/Connecting technology20 www.cellpack.com4xNominal cross section per conductor mm²Art.-No.Particularly for the Swiss marketHeat-shrink tube for outer protection4-10 400 4 - 10 126713 *16-50 500 16 - 50 126714 *SM 50-95 750 50 - 95 126715 *95-150 850 95 - 150 180739 *120-240 1000 120 - 240 126716 *Sleeve for outer protection4-10 400 4 - 10 126717 *16-50 500 16 - 50 126696 *SM-MA 50-95 750 50 - 95 126697 *95-150 850 95 - 150 180760 *120-240 1000 120 - 240 126698 *Appropriate connectors must be ordered separately.ZS-PPb Accessory Kit is required for PPb cables.

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsZS-PPbAdditional accessories for SM, SM-MA heat-shrink universalstraight-through jointsApplication• Accessory kit e.g. 4 x PPb availableVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Spreader cap• Heat-shrink tubing• Roughening stripTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Heat-shrink technologyTypeArt.-No.Particularly for the Swiss market4-10 12677316-35 126769ZS-PPb 50-95 12677095-150 180761120-240 126771Appropriate connectors must be ordered separately.ZS-PPb Accessory Kit is required for PPb cables.www.cellpack.com21

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013SMDHHeat-shrinkable straight-through jointUniversally suitable to connect 4-core polymeric cables or conductors insulated withPVC, PE and XLPE and light armoured protection e.g. GN-CLN cablesDimensionsL1Heat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Ready for immediate operation• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High mechanical strength• High electrical insulating valuesApplication• Outdoor• Underground• Indoor• Water• Installation ducts• Ductwork• Armoured cablesVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Inner sleeves• Inner protective sleeve(paper lead cable joint)• Outer sleeve• Copper braid tape• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeArmouredL1TypeArt.-No.mm4xNominal cross section per conductor mm²Particularly for the Swiss marketfor cable GN-CLN1.5-10 330 1.5 - 10 126740 *16-35 500 16 - 35 126719SMDH*50-95 800 50 - 95 126720 *120-240 1000 120 - 240 126721 **Optional accessory: Compression connectors/Connecting technology22www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsSRMH3Repair kitTo insulate and connect quickly the cables or conductors which were drilled or damaged and this, without introducing newparts of conductor. The SRMH3 restores the electric and mechanical properties in the installation conduit.Characteristics• With hot melt adhesive• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• High flexibility• High tensile strength• Resistant to cold flow (thermally stable)• Self-extinguishingApplication• Repairing of damaged sheaths of allplastic- and rubber-insulated cablesand conductorsScope of delivery• Heat-shrink tube• Heat-shrink crimp connector• Cable ties• Assembly instructionsNote• Incl. connectorsHeat-shrink technologyPolymeric cableTypeArt.-No.3xNominal cross section per conductor mm²SRMH 3 1.5 - 2.5 254684www.cellpack.com23

Transition joints Catalogue Low Voltage 2013SMH4…PbHeat-shrinkable transition jointfor soldered earthing wire connectionUniversally suitable for transition of polymeric cables or conductors insulated withPVC, PE and XLPE. Suitable for compression connectors on aluminium and copperconductors.DimensionsL1Heat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Outdoor• Underground• Indoor• Water• Installation ducts• DuctworkVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Inner sleeves• Outer sleeve• Core insulating tubes• Spreader cap• Earthing wire• Pressure spring• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Connectors not included.Use separator connectors only.Tests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifePolymeric cableConcentricconductorMass-impregnatedpaper cablesTypeL1mm4x 3x 4xNominal cross section per conductor mm²Art.-No.for energy cables and conductors25-50 Pb 800 25 - 50 25/25 - 50/50 25 - 50 145365 *70-95 Pb 900 70 - 95 70/70 - 95/95 70 - 95 145367SMH4*95-150 Pb 1100 95 - 150 95/95 - 150/150 95 - 150 145369 *150-240 Pb 1200 150 - 240 150/150 - 240/240 150 - 240 145371 **Optional accessory: Compression connectors/Connecting technology24www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Transition jointsSMH4…Pb-RFHeat-shrinkable transition jointfor solderless earthing wire connectionUniversally suitable for transition of polymeric cables or conductors insulated withPVC, PE and XLPE. Suitable for compression connectors on aluminium and copperconductors.DimensionsL1Characteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Outdoor• Underground• Indoor• Water• Installation ducts• Ductwork• Mass-impregnated paper cable• Plastic-insulated cabelsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Inner sleeves• Outer sleeve• Core insulating tubes• Spreader cap• Earthing wire• Pressure spring• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Connectors not included.Use separator connectors only.Tests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeHeat-shrink technologyPolymeric cableMass-impregnated paper cablesTypeL1mmArt.-No.4x4xNominal cross section per conductor mm²for energy cables and conductors25-70 Pb-RF 800 25 - 70 25 - 50 150825 *SMH4 70-150 Pb-RF 1000 70 - 150 70 - 150 145354 *150-300 Pb - RF 1200 150 - 300 150 - 300 150826 **Optional accessory: Compression connectors/Connecting technologywww.cellpack.com25

Pot end joints Catalogue Low Voltage 2013SEMH4-KPot end jointwith 4 inner caps and 1 outer capUniversally suitable to end under power cables insulated with PVC, PE and XLPE,e.g. N(A)YY, N(A)2XY, TT, GKN, GN-CLN, N(A)2Y2Y, N(A)2X2Y, N(A)YC(W)Y.DimensionsHeat-shrink technologyCharacteristics• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ducts• DuctworkVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVL1L2Scope of delivery• Sealing caps• Heat-shrink cap with voltage arrow• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifePolymeric cableConcentric conductorTypeSEMH4-KL1mmL2mmArt.-No.4x3xNominal cross section per conductor mm²6-25 105 40 6 - 25 6/6 - 25/25 14538835-150 145 70 35 - 150 35/35 - 150/150 145386185-300 140 90 185 - 300 185/185 - 300/300 14539126www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Pot end jointsSEMHK4…PbPot end jointfor paper-insulated cable, with inner capUniversally suitable to end under power paper insulated cables, (e.g. N(A)KBA,NAKLEY, PPb).DimensionsL3Characteristics• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Outdoor• Underground• Indoor• Water• Installation ducts• Ductwork• Mass-impregnated paper cableVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVL1Scope of delivery• Sealing tube• Heat-shrink cap with voltage arrow• Sealing caps• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeL2Heat-shrink technologyMass-impregnated paper cablesTypeSEMHK4L1mmL2mmL3mmArt.-No.4xNominal cross section per conductor mm²16-50 Pb 75 50 200 16 - 50 14539670-120 Pb 145 70 200 70 - 120 14539795-300 Pb 140 100 250 95 - 300 145398www.cellpack.com27

Terminations Catalogue Low Voltage 2013SFEXHeat-shrinkable terminationfor polymeric cablesUniversally suitable to terminate polymeric cables and electrical equipment. Suitablefor cables insulated with PE, VPE, PVC und cable sheaths insulated with PVC or PEsuitable for compression lugs on aluminium and copper conductors.DimensionsL1 L2 L3Heat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• 100% waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strength• Stabilized against UV raysApplication• Outdoor• Plastic-insulated cabelsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Core insulating tubes• Spreader cap• Sealing tubes• Insulating tube• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Waterproof cable lugs must be usedfor outdoor terminationsTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeL1Polymeric cableTypeSFEX3SFEX4L1mmArt.-No.3x4xNominal cross section per conductor mm²4-16 300 4 - 16 200390 *25-50 400 25 - 50 145431 *70-150 500 70 - 150 193353 *150-300 500 150 - 300 200391 *4-16 300 4 - 16 145436 *25-50 400 25 - 50 145439 *70-150 500 70 - 150 145444 *150-300 500 150 - 300 145449 *SFEX4 for energy cables and conductors with green/yellow wire marking.*Optional accessory: Compression cable lugs/Connecting technology28www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013TerminationsSFEHHeat-shrinkable terminationfor polymeric cables and conductors PE and VPEUniversally suitable to terminate polymeric cables and electrical equipment. Suitablefor cables insulated with PE and VPE, cable sheaths insulated with PVC and PEsuitable for compression lugs on aluminium and copper conductors.DimensionsCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• 100% waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Plastic-insulated cabelsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVL1Length L1: user-definedScope of delivery• Spreader cap• Sealing tubes• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeHeat-shrink technologyPolymeric cableTypeSFEH3SFEH4Art.-No.3x4xNominal cross section per conductor mm²1.5-6 1.5 - 6 145428 *4-16 4 - 16 145429 *25-50 25 - 50 145430 *70-150 70 - 150 145432 *150-300 150 - 300 145433 *1.5-6 1.5 - 6 145434 *4-16 4 - 16 145435 *25-50 25 - 50 145438 *70-150 70 - 150 145443 *150-300 150 - 300 145448 **Optional accessory: Compression cable lugs/Connecting technologywww.cellpack.com29

Terminations Catalogue Low Voltage 2013SESCWHeat-shrinkable terminationfor polymeric cable with concentric conductorUniversally suitable to terminate polymeric cables with concentric conductor andelectrical equipment. Suitable for cables insulated with PVC, cable sheathsinsulated with PVC and PE suitable for compression lugs on aluminium and copperconductors.DimensionsHeat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• 100% waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Outdoor• Indoor• Cable with concentric conductorVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVL1Scope of delivery• Spreader cap• Sealing tubes• Insulating tube forconcentric conductor• Insulating tube• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Waterproof cable lugs must be used foroutdoor terminationsTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeL1Concentric conductorTypeSESCWL1mmArt.-No.3x4xNominal cross section per conductor mm²4-16 300 4/4 - 16/16 4/4 - 16/16 148168 *25-50 400 25/25 - 50/50 25/25 - 50/50 154637 *70-150 500 70/70 - 150/150 70/70 - 150/150 145401 *150-300 500 150/150 - 300/300 150/150 - 300/300 145400 **Optional accessory: Compression cable lugs/Connecting technology30www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013TerminationsSESPBHeat-shrinkable terminationfor lead sheath cable (belted cable) with paper-insulated cableUniversally suitable to terminate belted cables (cables with mass impregnatedpaper) and electrical equipment. Suitable for compression lugs on aluminium andcopper conductors.DimensionsCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• 100% waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Outdoor• IndoorVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVL1Scope of delivery• Core insulating tubes• Spreader cap• Sealing tubes• Earthing accessories• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Waterproof cable lugs must be usedfor outdoor terminationsTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeHeat-shrink technologyMass-impregnated paper cablesTypeSESPB3SESPB4L1mmArt.-No.3x4xNominal cross section per conductor mm²25-35 300 25 - 35 180231 *50-70 500 50 - 70 193415 *95-150 500 95 - 150 145403 *4-16 300 4 - 16 145402 *25-35 300 25 - 35 145405 *50-70 500 50 - 70 145406 *95-150 500 95 - 150 145407 *185-300 500 185 - 300 145408 **Optional accessory: Compression cable lugs/Connecting technologywww.cellpack.com31

Terminations Catalogue Low Voltage 2013SEH4...V-SHeat-shrinkable indoor terminationFor the connection of polymeric cables to distribution points and panels. Suitablefor PVC and XLPE insulated cables and PVC and PE cable sheaths with protectivearmouring, e.g. GN-CLN.DimensionsHeat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Ready for immediate operation• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Armoured cablesVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVL5 mmScope of delivery• Sealing tubes• Heat-shrink spreader cap• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Cable lugs not includedTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeArmouredLTypeArt.-No.mm4xNominal cross section per conductor mm²Particularly for the Swiss marketfor cable GN-CLN4-10 V-S 20 4 - 10 131998 *10-35 V-S 20 10 - 35 131999SEH4*50-95 V-S 20 50 - 95 132010 *95-150 V-S 20 95 - 150 126821 *Appropriate cable lugs must be ordered separately.*Optional accessory: Compression cable lugs/Connecting technology32www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013TerminationsSEH4...V-CHeat-shrinkable indoor terminationFor the connection of polymeric cables to distribution points. Suitable for cablesinsulated with PE and XLPE and cable sheaths insulated with PVC and PE withconcentric conductor, e.g. GKN.DimensionsCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Ready for immediate operation• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Cable with concentric conductorVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Sealing tubes• Heat-shrink tubing (yellow/green)• Heat-shrink spreader cap• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Cable lugs not includedTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeLHeat-shrink technologyConcentric conductorTypeLmmArt.-No.4xNominal cross section per conductor mm²Particularly for the Swiss marketfor cable GKN4-10 V-C 20 4/4 - 10/10 131100 *10-35 V-C 20 10/10 - 35/35 126822 *SEH4 50-95 V-C 20 50/50 - 95/95 126823 *95-150 V-C 20 95/50 - 150/70 126832 *120-240 V-C 20 120/70 - 240/120 126824 **Optional accessory: Compression cable lugs/Connecting technologywww.cellpack.com33

Terminations Catalogue Low Voltage 2013SEH4...S-CHeat-shrinkable indoor terminationFor the connection of polymeric cables to distribution points and panels. Suitable forPVC and XLPE insulated cables and PVC and PE cable sheaths with protectivearmouring, e.g. GN-CLN.DimensionsHeat-shrink technologyCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Ready for immediate operation• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Armoured cablesVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Sealing tubes• Heat-shrink spreader cap• Heat-shrink tubing (yellow/green)• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsNote• Cable lugs not includedTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeLArmouredTypeLmmArt.-No.4xNominal cross section per conductor mm²Particularly for the Swiss marketfor cable GKN4-10 S-C 10 4 - 10 126854 *10-35 S-C 20 10 - 35 126855 *SEH4 50-95 S-C 20 50 - 95 126856 *95-150 S-C 20 95 - 150 126847 *120-240 S-C 20 120 - 240 126857 **Optional accessory: Compression cable lugs/Connecting technology34www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013TerminationsSEH4…A+ZHeat-shrinkable termination, indoor and outdoorcompression connector with separator on choiceUniversally suitable to connect polymeric cables. Suitable for cables and cablesheaths insulated with PVC and PE with concentric conductor or protective armour,e.g. GKN, GN-CLN.DimensionsCharacteristics• Compact dimensions• Wide conductor andcross-section range• Ready for immediate operation• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Transversely waterproof• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Outdoor• Indoor• Armoured cables• For double compression connectorswith separators complyingwith DIN 46267• Cable with concentric conductorVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVL1Scope of delivery• Sealing tubes• Core insulating tubes• Heat-shrink spreader cap• Double compression connector• Cleaning cloth• Emery cloth• Assembly instructionsTests• CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeLL1L5Heat-shrink technologyConcentric conductorLmmL1mmTypeArt.-No.4xNominal cross section per conductor mm²min.max.Particularly for the Swiss marketfor cable GKN/GN-CLN; without connectors6-25 A+Z 20 105 6/6 25/25 126797SEH435-95 A+Z 20 125 35/35 95/95 12679895-150 A+Z 20 125 95/95 150/150 180762120-240 A+Z 20 155 120/120 240/240 126799for cables GKN/GN-CLN; incl. 4 compression type connectors with separator10 A+Z 20 85 10/10 10/10 12680316 A+Z 20 85 16/16 16/16 12680425 A+Z 20 85 25/25 25/25 12680535 A+Z 20 105 35/35 35/35 126806SEH4 50 A+Z 20 105 50/50 50/50 12680770 A+Z 20 105 70/70 70/70 12680895 A+Z 20 115 95/95 95/95 126809120 A+Z 20 115 120/120 120/120 126810150 A+Z 20 115 150/150 150/150 126811www.cellpack.com35

Terminations Catalogue Low Voltage 2013SR2LK, SR2LK-PENHeat-shrink tubing kitfor phase markingHeat-shrink technologyCharacteristics• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Halogen-free• Non-corrosive• Infusible• Superior electrical properties• High mechanical strength• Resistant to cold flow (thermally stable)Application• Phase markingMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumTests• Corresponds to DIN IEC 15C/590/CDStorage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeLInternal-Ø mmTypemm before shrinkage after shrinkageblack with white markings, 1 kit = 1 each L1, L2, L3, NColour: green and yellow. Black inscription on requestRecovered wall thicknessmmArt.-No.25-70 50 22 6 2.5 145093SR2LK 70-240 80 40 12 2.5 145096150-500 125 56 17 2.5 145097black with white markings, 1 kit = 1 each L1, L2, L3, PEN25-70 50 22 6 2.5 165612SR2LK-PEN 70-240 80 40 12 2.5 154982150-500 125 56 16 2.7 19387236www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Wall ductsSHEHeat-shrink wall ductCharacteristics• Wide conductor andcross-section range• Sealant-coated on the inside• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• 100% waterproof• Gas tight up to 0.2 bar• Longitudinally watertight up to 1.0 bar• High mechanical strengthApplication• Mechanical protection for cablesand conduits routed through wallsScope of delivery• Wall ducts• Assembly instructionsNote• For very thick walls two wall ducts maybe joined together. To seal the wallduct we recommend to use our LGsealing compound or duct seal and forcentering the wall duct werecommend to use our KZ centeringaid, which consists of PE foam.Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeHeat-shrink technologyTypeSHELmmCable-Ømmbefore shrinkageInternal-Ø mmafter shrinkagemax.Wall thicknessmmBoreholemmArt.-No.14-8 800 8 - 14 25 6 500 40 145600 *26-12 800 12 - 26 35 10 500 55 145604 *41-16 800 16 - 41 47 16 500 70 145616 *54-26 800 26 - 54 65 25 500 90 145611 *95-54 800 54 - 95 115 35 500 140 145614 **Optional accessory: Sealing compound/AccessoriesCentring aid/Accessorieswww.cellpack.com37

Heat-shrink tubes Catalogue Low Voltage 2013SRC1Thin wall heat-shrink tubinghalogen-free, shrinkage ratio 2:1Heat-shrink technologyCharacteristics• Thin-walled• Thermoplastic adhesive not included• Easy to mark• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Non-corrosive• Infusible• Superior electrical properties• High tensile strength• Resistant to cold flow (thermally stable)• High flexibilityApplication• Insulating• Bundling• Marking• Corrosion protection• Mechanical protectionMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumTests• Corresponds MIL-I-23053/5Class 1 and 2TypeInternal-Ø mmRecoveredSize Packing unitwall thicknessbefore shrinkage after shrinkage[Inch] piece x mmmArt.-No.without adhesive, coils | Colour:black1.2-0.6 1.2 0.6 0.41 3/64 1 x 300 (Roll) 1451021.6-0.8 1.6 0.8 0.43 1/16 1 x 300 (Roll) 1451032.4-1.2 2.4 1.2 0.51 3/32 1 x 300 (Roll) 1451043.2-1.6 3.2 1.6 0.51 1/8 1 x 300 (Roll) 1451054.8-2.4 4.8 2.4 0.52 3/16 1 x 300 (Roll) 145106SRC16.4-3.2 6.4 3.2 0.64 1/4 1 x 300 (Roll) 1451079.5-4.8 9.5 4.8 0.64 3/8 1 x 150 (Roll) 14510812.7-6.4 12.7 6.4 0.64 1/2 1 x 100 (Roll) 14511119.1-9.5 19.1 9.5 0.76 3/4 1 x 50 (Roll) 14511525.4-12.7 25.4 12.7 0.89 1 1 x 50 (Roll) 14511638.1-19.1 38.1 19.1 1.02 1 1/2 1 x 50 (Roll) 14511851.0-25.4 51 25.4 1.14 2 1 x 50 (Roll) 145119A standard roll may include sections which have been tied together. Also available in 1000 mm lengths.Other lengths available to order.38www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink tubesTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.40 g/cm³ ASTM D 792Elongation at break 200 % ASTM D 638Tensile strength at break 10 N/mm² ASTM D 638Longitudinal shrinkage ≤ 10 % ASTM D 2671Shrink ratio 2:1Thermal probertiesOperating temperature range -30 °C up to +105 °C IEC 216Shrinkage temperature > 90 °C CPT TestFlexibility at low temperatures -30 °C ASTM-D 2671 CElectrical probertiesVolume resistivity 10 14 Ω x cm ASTM D 257Chemical probertiesCorrosion none ASTM D 2671 BResistance to fungus and decay No growth AMS-DTL-7444Heat-shrink technologywww.cellpack.com39

Heat-shrink tubes Catalogue Low Voltage 2013SR1FThin wall heat-shrink tubing, in lengthsself-extinguishing except transparent, shrinkage ratio 2:1Heat-shrink technologyCharacteristics• Thin-walled• Thermoplastic adhesive not included• Easy to mark• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Non-corrosive• Infusible• High flexibility• Superior electrical properties• High tensile strength• Resistant to cold flow (thermally stable)• Self-extinguishing (except transparent)Application• Insulating• Bundling• Marking• Mechanical protection• Corrosion protectionNote• Colours: Black, blue, grey, brown,red, white, transparent, green/yellowMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumTests• Approved according UL FileNo.: E 172094• Corresponds to MIL-I-23053/5 Class 1TypeLInternal-Ø mmRecoveredSize Packing unitwall thicknessm before shrinkage after shrinkage[Inch] piece x mArt.-No.mmwithout adhesive, 1.2m pieces | Colour:black1.2-0.6 1.2 1.2 0.6 0.41 3/64 in 10 x 1.2 1443221.6-0.8 1.2 1.6 0.8 0.43 1/16 in 10 x 1.2 1443282.4-1.2 1.2 2.4 1.2 0.51 3/32 in 10 x 1.2 1443343.2-1.6 1.2 3.2 1.6 0.51 1/8 in 10 x 1.2 2030084.8-2.4 1.2 4.8 2.4 0.52 3/16 in 10 x 1.2 1271896.4-3.2 1.2 6.4 3.2 0.64 1/4 in 10 x 1.2 127190SR1F9.5-4.8 1.2 9.5 4.8 0.64 3/8 in 10 x 1.2 12719112.7-6.4 1.2 12.7 6.4 0.64 1/2 in 10 x 1.2 12719219.1-9.5 1.2 19.1 9.5 0.76 3/4 in 10 x 1.2 12719325.4-12.7 1.2 25.4 12.7 0.89 1 in 10 x 1.2 12719438.1-19.1 1.2 38.1 19.1 1.02 1 1/2 in 10 x 1.2 14428851.0-25.4 1.2 51 25.4 1.14 2 in 10 x 1.2 14430076.0-38.0 1.2 76 38 1.27 3 in 10 x 1.2 144308102.0-51.0 1.2 102 51 1.40 4 in 10 x 1.2 144315Other lengths and rolled goods available to order.Other colours available to order.See current price list for article numbers of other colours of tubing.Transparent tubing not self-extinguishing.40www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink tubesTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.45 g/cm³ ASTM D 792Elongation at break 350 % ASTM D 638Tensile strength at break 13 N/mm² ASTM D 638Longitudinal shrinkage ≤ 10 % ASTM D 2671Shrink ratio 2:1 IEC 811-1-1Thermal probertiesOperating temperature range -55 °C up to 135 °C IEC 216Shrinkage temperature > 90 °C CPT TestBurning behaviour self-extinguishing UL 224Flexibility at low temperatures -55 °C ASTM-D 2671 CElectrical probertiesDielectric strength 20 kV/mm ASTM D 2671Volume resistivity 10 14 Ω x cm ASTM D 257Chemical probertiesCorrosion none ASTM D 2671 BWater absorption 0.2 % ASTM D 570Resistance to fungus and decay No growth AMS-DTL-7444Heat-shrink technologywww.cellpack.com41

Heat-shrink tubes Catalogue Low Voltage 2013SR1F3Thin wall heat-shrink tubing, in lengthsself-extinguishing, shrinkage ratio 3:1Heat-shrink technologyCharacteristics• Thin-walled• Thermoplastic adhesive not included• Easy to mark• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Non-corrosive• Infusible• Superior electrical properties• High tensile strength• Resistant to cold flow (thermally stable)• Self-extinguishing (except transparent)• High flexibilityApplication• Insulating• Bundling• Marking• Corrosion protection• Mechanical protectionNote• Colours: black, blue, grey, brown,red, white, transparent, green/yellowMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumTests• Approved according UL FileNo.: E 172094• Corresponds to MIL-I-23053/5 Class 1TypeLInternal-Ø mmRecoveredPacking unitwall thicknessm before shrinkage after shrinkagepiece x mmmArt.-No.without adhesive, 1m pieces | Colour:black1.5-0.5 1 1.5 0.5 0.45 10 x 1 1443623.0-1.0 1 3 1 0.55 10 x 1 1443686.0-2.0 1 6 2 0.65 10 x 1 144378SR1F39.0-3.0 1 9 3 0.75 10 x 1 14438512.0-4.0 1 12 4 0.75 10 x 1 14439218.0-6.0 1 18 6 0.75 10 x 1 14439924.0-8.0 1 24 8 1.00 10 x 1 14440639.0-13.0 1 39 13 1.15 10 x 1 144413Other lengths and rolled goods available to order.Other colours available to order.See current price list for article numbers of other colours of tubing.42www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink tubesTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.45 g/cm³ ASTM D 792Elongation at break 300 % ASTM D 638Tensile strength at break 13 N/mm² ASTM D 638Longitudinal shrinkage ≤ 10 % ASTM D 2671Shrink ratio 3:1 IEC 811-1-1Thermal probertiesOperating temperature range -55 °C up to 135 °C IEC 216Shrinkage temperature > 90 °C CPT TestBurning behaviour self-extinguishing UL 224Flexibility at low temperatures -55 °C ASTM-D 2671 CElectrical probertiesDielectric strength 20 kV/mm ASTM D 2671Volume resistivity 10 14 Ω x cm ASTM D 257Chemical probertiesCorrosion none ASTM D 2671 BWater absorption 0.2 % ASTM D 570Resistance to fungus and decay No growth AMS-DTL-7444Heat-shrink technologywww.cellpack.com43

Heat-shrink tubes Catalogue Low Voltage 2013SBHeat-shrink tubing in dispenser boxthin wall, self-extinguishing (except transparent), shrinkage ratio 2:1Heat-shrink technologyCharacteristics• Back-winding mechanismfacilitates rolling up of tubing• User friendly. Notch prevents tubefrom rolling back into box• Easy rolling and unrollingApplication• Insulating• Bundling• Marking• Mechanical protection• Corrosion protectionNote• Colours: Black, blue, grey, brown,red, white, transparent, green/yellowMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumTests• Approved according UL FileNo.: E 172094• Corresponds to MIL-I-23053/5 Class 1TypeLInternal-Ø mmRecoveredSize Packing unitwall thicknessm before shrinkage after shrinkage[Inch] piece x mmmArt.-No.Shrink ratio 2:1 | Colour:black1.2-0.6 15 1.2 0.6 0.41 3/64 in 1x 15 (Roll) 1270201.6-0.8 15 1.6 0.8 0.43 1/16 in 1x 15 (Roll) 1270272.4-1.2 15 2.4 1.2 0.51 3/32 in 1x 15 (Roll) 1270343.2-1.6 15 3.2 1.6 0.51 1/8 in 1x 15 (Roll) 127041SB4.8-2.4 10 4.8 2.4 0.51 3/16 in 1 x 10 (Roll) 1270496.4-3.2 10 6.4 3.2 0.64 1/4 in 1 x 10 (Roll) 1270579.5-4.8 10 9.5 4.8 0.64 3/8 in 1 x 10 (Roll) 12706512.7-6.4 8 12.7 6.4 0.64 1/2 in 1 x 8 (Roll) 12707319.1-9.5 7 19.1 9.5 0.76 3/4 in 1 X 7 (Roll) 12708125.4-12.7 4 25.4 12.7 0.89 1 in 1 x 4 (Roll) 127089Shrink ratio 2:1 | Colour:green-yellow3.2-1.6 15 3.2 1.6 0.51 1/8 in 1x 15 (Roll) 1270424.8-2.4 10 4.8 2.4 0.51 3/16 in 1 x 10 (Roll) 1270506.4-3.2 10 6.4 3.2 0.64 1/4 in 1 x 10 (Roll) 127058SB 9.5-4.8 10 9.5 4.8 0.64 3/8 in 1 x 10 (Roll) 12706612.7-6.4 8 12.7 6.4 0.64 1/2 in 1 x 8 (Roll) 12707419.1-9.5 7 19.1 9.5 0.76 3/4 in 1 X 7 (Roll) 12708225.4-12.7 4 25.4 12.7 0.89 1 in 1 x 4 (Roll) 127090A standard roll may include sections which have been tied together. Also available in 1000 mm lengths.Other lengths available to order.Other colours available to order.See current price list for article numbers of other colours of tubing.Transparent tubing not self-extinguishing.44www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink tubesTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.45 g/cm³ ASTM D 792Elongation at break 300 % ASTM D 638Tensile strength at break 13 N/mm² ASTM D 638Longitudinal shrinkage ≤ 10 % ASTM D 2671Shrink ratio 3:1 IEC 811-1-1Thermal probertiesOperating temperature range -55 °C up to 135 °C IEC 216Shrinkage temperature > 90 °C CPT TestBurning behaviour self-extinguishing UL 224Flexibility at low temperatures -55 °C ASTM-D 2671 CElectrical probertiesDielectric strength 20 kV/mm ASTM D 2671Volume resistivity 10 14 Ω x cm ASTM D 257Chemical probertiesCorrosion none ASTM D 2671 BWater absorption > 0.15 % ASTM D 570Resistance to fungus and decay good AMS-DTL-7444Heat-shrink technologywww.cellpack.com47

Heat-shrink tubes Catalogue Low Voltage 2013MBSAssortment boxwith heat-shrink tubes and cable tiesHeat-shrink technologyCharacteristics• Practice-oriented product assortmentApplication• Kit for marking and insulation of cablesand conductors, and effectiveprotection against corrosion andmechanical stress.Note• See SR1F, SRC1 and Cable Ties „KS“for further informationScope of delivery• Heat-shrink tubing of assorted length,colour and diameter.Cable ties included.Tests• Corresponds MIL-I-23053/5Class 1 and 2• Approved according UL FileNo.: E 172094TypeArt.-No.MBS1 144420Set composed of:Heat-shrink tubesType Colour Piece Length mmSR1F 1.6-0.8 red 50 30SR1F 2.4-1.2 transparent 10 50SR1F 3.2-1.6 yellow 40 50SR1F 3.2-1.6 yellow 30 30SR1F 4.8-2.4 transparent 10 100SR1F 4.8-2.4 blue 10 100SR1F 4.8-2.4 red 25 50SR1F 4.8-2.4 red 25 50SR1F 4.8-2.4 blue 10 100SR1F 6.4-3.2 white 10 100SR1F 6.4-3.2 black 10 50SR1F 9.5-4.8 black 10 50SRC1 9.5-4.8 transparent 10 50SRC1 12.7-6.4 black 5 100SRC1 12.7-6.4 black 5 150SRC1 19.1-9.5 black 5 100SRC1 19.1-9.5 black 5 200SRC1 24.-1.2 black 30 50SRC1 25.4-12.7 black 3 250Cables tiesKS 3.6-140 black 100 14048www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink tubesMMKMini joint casefor joints up to 2.5mm²Characteristics• Practical multipurpose case withadjustable compartments, containingheat-shrink tubing and crimpconnectorsApplication• Fast-assembly kit for up to16straight-through joints rangingbetween 0.5 and 2.5mm²Note• See SRUM and DR Heat-Shrink CrimpConnectors for further informationHeat-shrink technologyTypeArt.-No.MMK 193442Set composed of:Heat-shrink tubesType Colour Piece Length mmSRUM 19-6 black 10 160SRUM 24-8 black 6 160ConnectorsDR1 red 20DR2 blue 30www.cellpack.com49

Heat-shrink tubes Catalogue Low Voltage 2013SRUMMedium wall heat shrink tubingself-extinguishing except transparent, flexible, shrinkage ratio 3:1 or 4:1Heat-shrink technologyCharacteristics• Medium-walled• With hot melt adhesive• Easy to mark• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Non-corrosive• Infusible• High flexibility• Superior electrical properties• High tensile strength• Resistant to cold flow (thermally stable)• Self-extinguishingApplication• Insulating• Bundling• Marking• Corrosion protection• Mechanical protectionMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumTests• Corresponds to MIL-I-23053/4TypeLmmInternal-Ø D mm Recovered wall thickness mm Art.-No.before shrinkage after shrinkage tube adhesivewith adhesive, coils, shrink ratio 3:1 | Colour:black3-1 300 3 1 1.0 0.4 1274716-2 300 6 2 1.2 0.5 1274729-3 150 9 3 1.4 0.5 127473SRUM 12-4 100 12 4 1.7 0.6 12747419-6 50 19 6 2.1 0.6 12747524-8 50 24 8 2.4 0.7 12747640-13 30 40 13 2.4 0.7 127477with adhesive, coils, shrink ratio 4:1 | Colour:black4-1 300 4 1 1.0 0.4 1450648-2 150 8 2 1.2 0.5 14506512-3 100 12 3 1.4 0.5 145067SRUM 16-4 100 16 4 1.7 0.6 14506924-6 50 24 6 2.1 0.6 14507132-8 30 32 8 2.4 0.7 14507352-13 30 52 13 2.4 0.7 145075A standard roll may include sections which have been tied together. Also available in 1000 mm lengths.Other lengths available to order.50www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink tubesTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.45 g/cm³ ASTM D 792Elongation at break 300 % ASTM D 638Tensile strength at break 11 N/mm² ASTM D 638Longitudinal shrinkage ≤ 15 % ASTM D 2671Thermal probertiesOperating temperature range -55 °C up to 110 °C IEC 216Shrinkage temperature > 110 °C CPT TestBurning behaviour self-extinguishing UL 224Flexibility at low temperatures -55 °C up to 110 °C ASTM-D 2671 CElectrical probertiesDielectric strength 15 kV/mm ASTM D 2671Volume resistivity 10 14 Ω x cm ASTM D 257Chemical probertiesCorrosion none ASTM D 2671 BWater absorption max. 0.5 % ASTM D 570Resistance to fungus and decay No growth AMS-DTL-7444Heat-shrink technologywww.cellpack.com51

Heat-shrink tubes Catalogue Low Voltage 2013SR2, SRH2Medium wall heat shrink tubinghalogen-free, shrinkage ratio 3:1, with or without hot melting adhesiveHeat-shrink technologyCharacteristics• Medium-walled• Easy to mark• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Non-corrosive• Infusible• Superior electrical properties• High tensile strength• Resistant to cold flow(thermally stable)Application• Insulating• Protection against moistureand pressure• Suitable for heat-shrink jointsand terminationsMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumTests• Corresponds to DIN IEC 15C/590/CDColour(s)• black• green-yellowTypeInternal-Ø mmRecovered wall Packing unitbefore shrinkage after shrinkage thickness mm piece x mArt.-No.without adhesive, 1m pieces | Colour: black12-3 12 3 2.2 10 x 1 12739122-6 22 6 2.6 10 x 1 12739434-7 34 7 2.6 10 x 1 12739740-12 40 12 2.6 10 x 1 12740056-16 56 16 2.7 10 x 1 127403SR2 63-19 63 19 2.8 1 x 1 14381875-22 75 22 3 1 x 1 12740695-26 95 26 3.2 1 x 1 127407120-34 120 34 3.3 1 x 1 127408140-42 140 42 3.5 1 x 1 143806160-50 160 50 3.5 1 x 1 143811without adhesive, coils | Colour: black12-3 12 3 2.2 1 x 30 (Roll) 14375922-6 22 6 2.6 1 x 30 (Roll) 143764SR2 34-7 34 7 2.6 1 x 30 (Roll) 14376640-12 40 12 2.6 1 x 30 (Roll) 14377056-16 56 16 2.7 1 x 30 (Roll) 143803without adhesive, coils | Colour: yellow-green12-4 / 5m 12 4 1.5 1 x 5 (Roll) 127383SR212-4 / 25m 12 4 1.5 1 x 25 (Roll) 12738427-9 / 5m 27 9 1.5 1 x 5 (Roll) 12738627-9 / 25m 27 9 1.5 1 x 25 (Roll) 12738752www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink tubesTypeInternal-Ø mmRecovered wall Packing unitbefore shrinkage after shrinkage thickness mm piece x mArt.-No.with adhesive, 1m pieces | Colour: black8-2 8 2 1.7 10 x 1 12741612-3 12 3 2.2 10 x 1 12741722-6 22 6 2.6 10 x 1 12741834-7 34 7 2.6 10 x 1 12742140-12 40 12 2.6 10 x 1 127423SRH256-16 56 16 2.7 10 x 1 12742563-19 63 19 2.8 1 x 1 13585975-22 75 22 3 1 x 1 12742795-26 95 26 3.2 1 x 1 127429120-34 120 34 3.3 1 x 1 127431140-42 140 42 3.5 1 x 1 144013160-50 160 50 3.5 1 x 1 144018A standard roll may include sections which have been tied together. Also available in 1000 mm lengths.Other lengths available to order.Heat-shrink technologyTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.10 g/cm³ IEC 60684-2Hardness 50 Shore D DIN 53 505Elongation at break 350 % IEC 60684-2Tensile strength at break 13 N/mm² IEC 60684-2Longitudinal shrinkage ≤ 10 % IEC 60684-2Shrink ratio 3:1 IEC 60684-2Concentricityexpandedrecovered50 %85 % IEC 60684-2Thermal probertiesOperating temperature range -40 °C up to 120 °C IEC 60684-2Shrinkage temperature > 125 °C CP-PM-1004*Burning behaviour not self-extinguishing IEC 60684-2 mode CFlexibility at low temperatures -40 °C IEC 60684-2Effect of thermal ageing (168h at 150°C)on elongation at breakon tensile strength at breakElectrical proberties250 %12 N/mm² IEC 60684-2Dielectric strength 25 kV/mm IEC 60684-2Volume resistivity 10 14 Ω x cm IEC 60684-2Chemical probertiesCorrosion none IEC 60684-2Resistance to fungus and decay Rate 1 IEC 60684-2www.cellpack.com53

Heat-shrink tubes Catalogue Low Voltage 2013SRFH2Medium wall heat shrink tubingself-extinguishing except transparent, shrinkage ratio 3:1, with hot melting adhesiveHeat-shrink technologyCharacteristics• Medium-walled• Easy to mark• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Non-corrosive• Infusible• Superior electrical properties• High tensile strength• Resistant to cold flow (thermally stable)• Self-extinguishingApplication• Insulating• Protection against moistureand pressure• Particularly suitable for heat-shrinkjoints and terminations usedin shipbuildingMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumLInternal-Ø D mmTypem before shrinkage after shrinkagewith adhesive, 1m pieces, authorisation for shipbuilding | Colour:blackSRFH2Other lengths available to order.Recovered wallthickness mmArt.-No.8-2.5 1 8 2.5 2 15684712-4 1 12 4 2.6 14449321-7 1 21 7 2.6 14449854www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink tubesTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.20 g/cm³ IEC 60684-2Hardness 50 Shore D DIN 53 505Elongation at break 350 % IEC 60684-2Tensile strength at break 13 N/mm² IEC 60684-2Longitudinal shrinkage ≤ 10 % IEC 60684-2Shrink ratio 3:1 IEC 60684-2Concentricityexpandedrecovered50 %85 % IEC 60684-2Thermal probertiesOperating temperature range -40 °C up to 120 °C IEC 60684-2Shrinkage temperature > 125 °C CP-PM-1004*Burning behaviour self-extinguishing IEC 60684-2 mode CFlexibility at low temperatures -40 °C IEC 60684-2Effect of thermal ageing (168h at 150°C)on elongation at breakon tensile strength at breakElectrical proberties250 %12 N/mm² IEC 60684-2Dielectric strength 25 kV/mm IEC 60684-2Volume resistivity 10 14 Ω x cm IEC 60684-2Chemical probertiesCorrosion none IEC 60684-2Water absorption max. 0.5 % IEC 60684-2Resistance to fungus and decay Rate 1 IEC 60684-2Heat-shrink technologywww.cellpack.com55

Heat-shrink tubes Catalogue Low Voltage 2013SR3, SRH3Thick wall heat-shrink tubinghalogen-free, shrinkage ratio 3:1, with or without hot melting adhesiveHeat-shrink technologyCharacteristics• Thick-walled• Easy to mark• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Non-corrosive• Infusible• Superior electrical properties• High tensile strength• Resistant to cold flow (thermally stable)Application• Insulating• Protection against moistureand pressure• Suitable for heat-shrink jointsand terminationsMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumTests• Corresponds to DIN IEC 15C/590/CDLInternal-Ø D mmTypem before shrinkage after shrinkagewithout adhesive, 1m pieces | Colour:blackOther lengths available to order.Recovered wall thicknessmmArt.-No.12-3 1 12 3 2.6 12748716-4 1 16 4 3.1 14461122-6 1 22 6 2.7 12748833-8 1 33 8 4 144613SR3 45-12 1 45 12 4.4 12749055-15 1 55 15 4.4 14462075-20 1 75 20 4.5 14459692-25 1 92 25 4.6 127493130-34 1 130 34 4.8 127494with adhesive, 1m pieces | Colour:black12-3 1 12 3 2.6 12750316-4 1 16 4 3.1 13586022-6 1 22 6 2.7 12750533-8 1 33 8 4 127507SRH345-12 1 45 12 4.4 12751055-15 1 55 15 4.4 12751175-20 1 75 20 4.5 12752292-25 1 92 25 4.6 127515130-34 1 130 34 4.8 144863160-50 1 160 50 4.6 15890356www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink tubesTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.10 g/cm³ IEC 60684-2Hardness 50 Shore D DIN 53 505Elongation at break 350 % IEC 60684-2Tensile strength at break 13 N/mm² IEC 60684-2Longitudinal shrinkage ≤ 10 % IEC 60684-2Shrink ratio 3:1 IEC 60684-2Concentricityexpandedrecovered50 %85 % IEC 60684-2Thermal probertiesOperating temperature range -40 °C up to 120 °C IEC 60684-2Shrinkage temperature > 125 °C CP-PM-1004*Burning behaviour not self-extinguishing IEC 60684-2 mode CFlexibility at low temperatures -40 °C IEC 60684-2Effect of thermal ageing (168h at 150°C)on elongation at breakon tensile strength at breakElectrical proberties250 %12 N/mm² IEC 60684-2Dielectric strength 25 kV/mm IEC 60684-2Volume resistivity 10 14 Ω x cm IEC 60684-2Chemical probertiesCorrosion none IEC 60684-2Resistance to fungus and decay Rate 1 IEC 60684-2Heat-shrink technologywww.cellpack.com57

Heat-shrink tubes Catalogue Low Voltage 2013SRF3, SRFH3Thick wall heat-shrink tubingself-extinguishing except transparent, shrinkage ratio 3:1, with or without hot melting adhesiveHeat-shrink technologyCharacteristics• Thick-walled• Easy to mark• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Non-corrosive• Infusible• Superior electrical properties• High tensile strength• Resistant to cold flow (thermally stable)• Self-extinguishingApplication• Insulating• Protection against moistureand pressure• Particularly suitable for heat-shrinkjoints and terminations usedin shipbuildingMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumTypeLInternal-Ø D mmRecovered wall thicknessm before shrinkage after shrinkagemmArt.-No.without adhesive, 1m pieces, authorisation for shipbuilding | Colour:black30-8 1 30 8 3.5 14450440-13 1 40 13 3.5 144507SRF3 48-15 1 48 15 3.8 14451465-21 1 65 21 3.8 14451780-26 1 80 26 3.8 144521with adhesive, 1m pieces, authorisation for shipbuilding | Colour:black30-8 1 30 8 3.5 14452740-13 1 40 13 3.5 144536SRFH3 55-18 1 55 18 3.8 14454565-21 1 65 21 3.8 14455280-26 1 80 26 3.8 144559Other lengths available to order.58www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink tubesTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.20 g/cm³ IEC 60684-2Hardness 50 Shore D DIN 53 505Elongation at break 350 % IEC 60684-2Tensile strength at break 13 N/mm² IEC 60684-2Longitudinal shrinkage ≤ 10 % IEC 60684-2Shrink ratio 3:1 IEC 60684-2Concentricityexpandedrecovered50 %85 % IEC 60684-2Thermal probertiesOperating temperature range -40 °C up to 120 °C IEC 60684-2Shrinkage temperature > 125 °C CP-PM-1004*Burning behaviour self-extinguishing IEC 60684-2 mode CFlexibility at low temperatures -40 °C IEC 60684-2Effect of thermal ageing (168h at 150°C)on elongation at breakon tensile strength at breakElectrical proberties250 %12 N/mm² IEC 60684-2Dielectric strength 25 kV/mm IEC 60684-2Volume resistivity 10 14 Ω x cm IEC 60684-2Chemical probertiesCorrosion none IEC 60684-2Water absorption max. 0.5 % IEC 60684-2Resistance to fungus and decay Rate 1 IEC 60684-2Heat-shrink technologywww.cellpack.com59

Heat-shrink tubes Catalogue Low Voltage 2013SRBKThick wall heat-shrink tubingskid-proof, halogen-free, shrinkage ratio 3:1, with hot melting adhesiveProtection and mechanical connection of telecommunications plug-in systems.Heat-shrink technologyCharacteristics• Thick-walled• With hot melt adhesive• Resistant to chemical agents• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Infusible• Superior electrical properties• Excellent adherence to allcable materials• High tensile strength• Resistant to cold flow (thermally stable)• Non-corrosive• Stabilized against UV raysApplication• Protection and mechanical connectionof telecommunications terminalblock systemNote• with adhesiveMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumTests• Corresponds to TS00 45/96Colour(s)• blackTypeSRBKSRBK-SetLmmOther lengths/ types available to order.Internal-Ø D mmbefore shrinkage after shrinkageRecovered wall thicknessmmArt.-No.25-7 130 27 7 3.1 14504234-7 130 34 7 3.2 14504843-13 130 45 12 3.2 14505225-7 170 25 7 3.1 14612332-8 210 32 8 3.2 14612460www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Heat-shrink tubesTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.30 g/cm³ DIN 53 479Hardness 50 Shore D DIN 53 505Elongation at break 350 % TS00 45/96Tensile strength at break 13 N/mm² TS00 45/96Longitudinal shrinkage ≤ 10 % TS00 45/96Shrink ratio 3:1 DIN IEC 15C/590/CDConcentricityexpandedrecovered50 %85 % DIN IEC 15C/590/CDThermal probertiesOperating temperature range -40 °C up to 120 °C DIN IEC 15C/590/CDShrinkage temperature > 125 °C CP-PM-1004*Burning behaviour not self-extinguishing ASTM D 876Flexibility at low temperatures -40 °C TS00 45/96Effect of thermal ageing (168h at 150°C)on elongation at breakon tensile strength at breakElectrical proberties350 %14 N/mm² TS00 45/96Dielectric strength 21 kV/mm DIN VDE 0303 Part 2Volume resistivity 10 14 Ω x cm DIN VDE 0303 P.3Chemical probertiesCorrosion none DIN IEC 15C/590/CDWater absorption < 0.15 % DIN 53495 1LResistance to fungus and decay Rate 1 DIN IEC 15C/590/CDHeat-shrink technologywww.cellpack.com61

Moulded parts Catalogue Low Voltage 2013SKH, SKHDHeat-shrink end capwith adhesive, with or without sealing materialProtection against humidity and pressure for cables, lines and pipes of 5-105mm diameter.DimensionsWHeat-shrink technologyCharacteristics• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• 100% waterproof• Pressure-tight• Superior electrical properties• High mechanical strength• Resistant to chemical agentsApplication• Protection against moisture andpressure for cables, conductorsand pipesD1L1Material• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumColour(s)• blackTypeL1mmL1*mm*recovered dimension after shrinkingInternal-Ø D1 mmbefore shrinkage after shrinkageW* Recovered wallthickness mmArt.-No.10-4 45 33 10 4 2 12534515-5 45 45 15 5 2 12535122-9 75 70 22 9 2.5 125334SKH35-15 100 95 35 15 3 12533555-25 150 140 55 25 3.5 12533675-30 180 155 75 30 3.5 12533795-40 175 155 95 40 4 125338110-45 145 130 110 45 4 125339with additional sealing35-15 100 97 35 15 3 143536SKHD55-25 150 135 55 25 3.5 14353775-30 180 150 75 30 4 14353995-40 170 130 95 40 4 14354062www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Moulded partsTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.05 g/cm³ DIN 53 479Elongation at break 400 % EN ISO 527-2Tensile strength at break 13 N/mm² EN ISO 527-2Longitudinal shrinkage ≤ 15 % DIN IEC 15C/590/CDThermal probertiesOperating temperature range -30 °C up to 135 °C DIN 53446Shrinkage temperature > 125 °C CP-PM-1004*Burning behaviour not self-extinguishing ASTM D 876Flexibility at low temperatures -40 °C ASTM-D 2671 CEffect of thermal ageing (168h at 150°C)on elongation at breakon tensile strength at break300 %12 N/mm²Electrical probertiesDielectric strength 17 kV/mm DIN VDE 0303 Part 2Volume resistivity 10 15 Ω x cm DIN VDE 0303 P.3Dielectric constant 5.0 DIN 53483 P.2+3Chemical probertiesCorrosion none ASTM D 2671 BWater absorption < 0.15 % DIN 53495 1LResistance to fungus and decay Rate 1 ISO 846 Meth.AHeat-shrink technologywww.cellpack.com63

Moulded parts Catalogue Low Voltage 2013SEHHeat-shrink spreader capfor 2-, 3-, 4-, 5- core cables and conductorsSpreader caps for sealing of indoor and outdoor plastic-, rubber- and paper-insulated cables.DimensionsHeat-shrink technologyCharacteristics• With hot melt adhesive• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Superior chemical properties• 100% waterproof• Pressure-tight• Superior electrical properties• Superior mechanical propertiesWD1Material• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumColour(s)• blackL1L2D2WSEH4TypeL1mmL1*mmL2mm*recovered dimension after shrinkingInternal-Ø D1 mmbeforeshrinkageaftershrinkageInternal-Ø D2 mmbeforeshrinkageaftershrinkageWRecoveredwall thicknessmmNominalcrosssectionmm²Art.-No.2-fingers spreader cap30-10 65 90 15 30 10 12 4 1.50 2.5 - 25 125374SEH2 50-24 85 120 25 50 24 21 7 3.00 25 - 120 16947560-20 90 130 40 60 20 36 18 3.00 95 - 150 1253733-fingers spreader cap25-9 50 70 15 25 9 9 3 2.50 1.5 - 16 16947135-15 85 100 20 35 15 13 4 2.50 6 - 35 125365SEH355-23 130 170 30 55 23 25 9 3.00 35 - 150 16947375-28 170 200 40 75 28 35 13 3.50 120 - 300 186615110-35 180 210 45 110 35 50 17 4.00 185 - 400 169711125-59 185 260 50 125 59 60 24 3.50 240 - 500 1253714-fingers spreader cap28-9 55 70 15 28 9 8 2 2.00 1.5 - 10 14884435-15 80 100 20 35 15 13 4 2.50 6 - 35 143556SEH447-23 130 170 30 47 23 20 8 3.50 35 - 95 16697360-25 160 180 30 60 25 25 8 3.50 35 - 150 16947778-36 170 220 40 78 36 30 12 3.50 95 - 240 16697295-36 170 220 45 96 36 35 14 4.00 120 - 300 1435635-fingers spreader cap65-15 82 100 31 65 15 22 3 4.00 4 - 70 222242SEH5 80-33 150 175 53 80 33 26 8 3.00 35 - 150 223131100-42 170 190 60 100 42 34 10 3.00 95 - 240 22313264www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Moulded partsTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.10 g/cm³ ASTM D 1505Elongation at break 300 % ASTM D 412Tensile strength at break 10 N/mm² ASTM D 412Longitudinal shrinkage ≤ 10 % DIN IEC 15C/590/CDThermal probertiesOperating temperature range -30 °C up to 135 °C DIN 53446Shrinkage temperature > 125 °C CP-PM-1004*Burning behaviour not self-extinguishing ASTM D 876Flexibility at low temperatures -40 °C ASTM-D 2671 CEffect of thermal ageing (168h at 150°C)on elongation at breakon tensile strength at break200 %12 N/mm² ASTM D 412Electrical probertiesDielectric strength 10 kV/mm ASTM D149Volume resistivity 10 14 Ω x cm DIN VDE 0303 P.3Dielectric constant 5.0 ASTM D150Chemical probertiesCorrosion none ASTM-D 2671A+BWater absorption max. 0.5 % ASTM D 570Resistance to fungus and decay Rate 1 ISO 846 Meth.AHeat-shrink technologywww.cellpack.com65

Moulded parts Catalogue Low Voltage 2013SRMAHVHeat-shrinkable sleevewith adhesive and stainless steel channelHeat-shrink technologyCharacteristics• Medium-walled• With hot melt adhesive• Resistant to chemical agents• Stabilized against UV rays• Free from paint-wetting inhibitingsubstances• Halogen-free• Non-corrosive• Infusible• Maximum internal pressure: 1.5 bar• Superior electrical properties• High tensile strength• Resistant to cold flow (thermally stable)Application• Sealing• Repairing of damaged sheaths of allplastic- and rubber-insulated cablesand conductorsMaterial• Cross-linked polyolefin• Free of lead and cadmiumColour(s)• blackTypeSRMAHVInternal-Ø D mm Applications mm Recoveredbeforeshrinkageaftershrinkagemin.shrinkagemax.shrinkagewall thicknessmmArt.-No.28-10 / 250 32 10 10 28 2.3 14359528-10 / 500 32 10 10 28 2.3 14360128-10 / 750 32 10 10 28 2.3 14360528-10 / 1000 32 10 10 28 2.3 14359228-10 / 1500 32 10 10 28 2.3 14359328-10 / 2000 32 10 10 28 2.3 14359443-12 / 250 52 12 12 43 3.4 16591243-12 / 500 52 12 12 43 3.4 16601243-12 / 750 52 12 12 43 3.4 16601343-12 / 1000 52 12 12 43 3.4 16601643-12 / 1500 52 12 12 43 3.4 14362743-12 / 2000 52 12 12 43 3.4 14360972-18 / 250 82 18 18 72 3.4 14363072-18 / 500 82 18 18 72 3.4 14363272-18 / 750 82 18 18 72 3.4 14363772-18 / 1000 82 18 18 72 3.4 14362872-18 / 1500 82 18 18 72 3.4 14364672-18 / 2000 82 18 18 72 3.4 14362993-26 / 250 105 26 26 93 3.4 14364993-26 / 500 105 26 26 93 3.4 14365093-26 / 750 105 26 26 93 3.4 14365493-26 / 1000 105 26 26 93 3.4 14364793-26 / 1500 105 26 26 93 3.4 14365893-26 / 2000 105 26 26 93 3.4 14364866www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Moulded partsTypeSRMAHVInternal-Ø D mm Applications mm Recoveredbeforeshrinkageaftershrinkagemin.shrinkagemax.shrinkagewall thicknessmmArt.-No.115-30 / 250 130 30 30 115 2.3 143661115-30 / 500 130 30 30 115 2.3 143663115-30 / 750 130 30 30 115 2.3 143665115-30 / 1000 130 30 30 115 2.3 143659115-30 / 1500 130 30 30 115 2.3 143669125-32 / 250 143 32 32 125 2.3 143671125-32 / 500 143 32 32 125 2.3 143672125-32 / 750 143 32 32 125 2.3 143673125-32 / 1000 143 32 32 125 2.3 143670125-32 / 1500 143 32 32 125 2.3 143679150-50 / 1000 160 50 50 150 2.3 143680Heat-shrink technologyTechnical data Value TestPhysical probertiesDensity 1.15 g/cm³ DIN 53 479Hardness 50 Shore D DIN 53 505Elongation at break 300 % EN ISO 527-2Tensile strength at break 13 N/mm² EN ISO 527-2Longitudinal shrinkage ≤ 10 % CP-PM-1013*Shrink ratio > 3:1 IEC 811-1-1Thermal probertiesOperating temperature range -40 °C up to 120 °C DIN 53446Shrinkage temperature > 125 °C CP-PM-1004*Flexibility at low temperatures -40 °C ASTM D 2671 CEffect of thermal ageing (168h at 150°C)on tensile strength at break12 N/mm²Electrical probertiesDielectric strength 12 kV/mm DIN VDE 0303 Part 2Volume resistivity 10 15 Ω x cm DIN VDE 0303 P.3Dielectric constant 5.0 DIN 53483 P.2+3Chemical probertiesCorrosion none ASTM 2671 Meth. AWater absorption < 0.15 % DIN 53495 1LResistance to fungus and decay Rate 1 ISO 846 Meth.Awww.cellpack.com67

Catalogue Low Voltage 2013Certified securityusing cast resintechnology68 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Cast-resin technologyPageStraight-through joints 70Branch joints 80Universal box 96Cast-resins 97www.cellpack.com69

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013MR 0Cast resin straight-through jointfor small cross sections, e.g. submersible pumpsUniversally suitable for connection of polymeric cables and conductors with PVC, PE,XLPE and EPR (e.g. N (A)YY, NYM, TT) insulation. Suitable for copper conductors.DimensionsHDLCast-resin technologyCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Funnel clips for easy casting• Suitable for vertical casting• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underwater (min. IP68)• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Cap• Hydrolysis resistancePUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Transparent plastic moulds• Spacers• PVC insulation tape• Protective gloves• Funnel clips• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Cast resin up to 40 monthsTypeLmmDmmHmmmaxCable-ØmmPolymeric cablemm²Control and signal cablemm²Art.-No.1x 2x 3x 4x 5x 0.75 1.5Nominal cross section per conductor Number of conductorsParticularly for the european marketMR 02 120 26 40 16 25 6 4 2.5 1.5 8 5 124507 *MR 05 180 26 40 16 25 6 4 4 2.5 16 8 124508 *Particularly for the export marketMR 02 120 26 40 16 25 6 4 2.5 1.5 8 5 124552 **Optional accessory: Funnel set/Filling in funnel/AccessoriesCompression connectors/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/ Accessories70 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsMCast resin straight-through jointUniversally suitable to connect polymeric cables or conductors insulated with PVC,PE, VPE and EPR, (e.g. N(A)YY, NYM, TT).HDimensionsDHLDM0 - M6M7 - M8LCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Hydrolysis resistancePUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Transparent plastic moulds• Fill and air-release funnel• PVC insulation tape• Protective gloves• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Cast resin up to 40 monthsCast-resin technologywww.cellpack.com71

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013For energy cables and conductorsPolymeric cable Concentric conductor ArmouredCast-resin technologyTypeLmmDmmHmmmax.Cable-Ømm1x 2x 3x 4x 5x 3x 4x 3x 4xmax. Nominal cross section per conductor mm²Art.-No.Particularly for the european marketM 0 185 32 37 15 25 10 6 6 2.5 124293M 1 240 40 45 22 95 25 16 16 6 10/10 124294M 2 265 45 50 30 185 35 25 16 25/25 16/16 16 16 124295M 2.5 310 58 65 37 300 70 50 35 35/35 25/25 35 16 - 35 124296M 3 355 70 80 42 400 95 70 50 50/50 50/25 50 35 - 50 124297M 4 430 90 98 52 500 120 95 70 95/95 70/35 95 50 - 95 124298M 5 550 110 120 62 240 185 120 150/150 120/70 120 95 - 120 124299M 6 660 145 165 80 300 240 240/240 240/120 240 120 - 240 124300M 7 900 150 190 80 300 124308M 8 1100 150 190 90 400 300 - 400 124309Particularly for the export marketM 0 185 32 37 15 25 10 6 6 2.5 124409M 1 240 40 45 22 95 25 16 16 6 10/10 124410M 2 265 45 50 30 185 35 25 16 25/25 16 16 124411M 2.5 310 58 65 37 300 70 50 35 35/35 16/16 35 16 - 35 124412M 3 355 70 80 42 400 95 70 50 50/50 25/25 50 35 - 50 124413M 4 430 90 98 52 500 120 95 70 95/95 50/25 95 50 - 95 124414M 5 550 110 120 62 240 185 150/150 70/35 120 95 - 120 124415M 6 660 145 165 80 300 240 240/240 120/70 240 120 - 240 124416Appropriate connectors must be ordered separately.Armour continuity kit for armoured cable available to order.Straight-through joints for mining areas available to order.Control cable and signal cableTypeLmmDmmHmmmax.Cable-ØmmControl and signal cable0.4 mm² 0.6 mm² 0.8 mm² 0.75 mm² 1.5 mm²Number of twisted pairs Number of conductorArt.-No.Particularly for the european marketM 1 240 40 45 22 30 - 70 20 - 30 10 - 20 56 21 124294 *M 2 265 45 50 30 100 - 150 40 - 70 30 - 40 114 56 124295 *M 2.5 310 58 65 37 200 - 250 100 - 120 50 - 70 154 96 124296 *M 3 355 70 80 42 300 150 100 - 120 200 133 124297 *M 0 185 32 37 15 6 - 20 6 - 10 6 16 8 124293 *Particularly for the export marketM 0 185 32 37 15 6 - 20 6 - 10 6 - 6 16 8 124409 *M 1 240 40 45 22 30 - 70 20 - 30 10 - 20 56 21 124410 *M 2 265 45 50 30 100 - 150 40 - 70 30 - 40 114 56 124411 *M 2.5 310 58 65 37 200 - 250 100 - 120 50 - 70 154 96 124412 *M 3 355 70 80 42 300 150 100 - 120 200 133 124413 *For telecommunication cable a screen transfer type SVL is required.*Optional accessory: Screen straight-through conductor SVL/AccessoriesCompression connectors/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/Accessories72 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsM-EurolineCast resin straight-through jointUniversally suitable for the connection of polymeric cables and conductors with PVC, PE, XLPE and EPR insulation(e.g. N(A)YY, NYM, TT).DimensionsHDLCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparentshockproof plastic moulds• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Cap• Hydrolysis resistancePUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Transparent plastic mouldsScope of delivery• Spacers• PVC insulation tape• Protective gloves• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Cast resin up to 40 monthsCast-resin technologyFor energy cables and conductorsPolymeric cable Concentric conductor armiertTypeLmmDmmHmmmax.Cable-ØmmArmour continuity kit for armoured cable available to order.Other nominal cross sections available to order.1x 3x 4x 5x 3x 4x 4xmax. Nominal cross section per conductor mm²*Optional accessory: Compression connectors/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/AccessoriesArt.-No.Particularly for the european marketM 11 190 36 50 26 10 6 10 6 10/10 4 124169 *M 12 260 47 63 34 25 16 25 16 25/25 16/16 10 124170 *M 13 S 310 55 68 43 35 25 35 25 35/35 25/16 25 124171 *M 13 360 55 75 43 50 35 50 35 50/50 25/16 35 124172 *M 14 S 350 70 95 48 70 50 70 50 70/70 50/50 50 124173 *M 14 400 70 95 48 95 95 95 70 95/95 50/50 70 124174 *M 15 530 100 120 63 150 20 150 120 150/150 120/70 120 124175 *M 16 700 125 160 81 240 185 240 185 240/120 185/70 240 124176 *Particularly for the export marketM 11 190 36 50 26 10 6 10/10 4 124209 *M 12 260 47 63 34 25 16 25/25 10 124210 *M 13 S 310 55 68 43 35 25 35/35 25 124211 *M 13 360 55 75 43 50 35 50/50 35 124212 *M 14 S 350 70 95 48 70 50 70/70 50 124213 *M 14 400 70 95 48 95 70 95/95 70 124214 *M 15 530 100 120 63 150 120 150/150 120 124215 *M 16 700 125 160 81 240 185 240/120 240 124216 *M 17 900 150 90 300 300 169406 *www.cellpack.com73

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013M…V-EurolineCast resin straight-through jointwith screw connectorsUniversally suitable to connect polymeric cables or conductors insulated with PVC,PE, VPE and EPR, (e.g. N(A)YY, NYM, TT). Suitable for aluminium or copperconductors.HDimensionsDLCast-resin technologyCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthFor energy cables and conductorsApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Cap• Hydrolysis resistancePUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Transparent plastic moulds• Screw connector• Spacers• PVC insulation tape• Protective gloves• Assembly instructionsNote• Incl. screw connectorsTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Cast resin up to 40 monthsPolymeric cableConcentric conductorTypeLmmDmmHmmmax.Cable-Ømm3x 4x 5x 3x 4xNominal cross section per conductor mm²Art.-No.M 11 V 190 36 50 26 1.5 - 6 1.5 - 6 1.5 - 6 1.5/1.5 - 6/6 131863 *M 12 V 260 47 63 34 10 - 16 10 - 16 10 - 16 10/10 - 16/16 131867 *M 13 SV 310 55 68 43 16 - 25 16 - 25 16/16 - 25/25 131866 *M 13 V 360 55 75 43 25 - 35 25 - 35 25/25 - 35/35 131864 *M 14 V 400 70 95 48 50 - 70 50 - 70 50/50 - 70/70 131865 **Optional accessory: UNIVERSAL CLEANER No.121/ Accessories74 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsMZCast resin straight-through jointfor control cable and signal cableDimensionsUniversally suitable for connection of control cables and signalling cables, e.g. as aprotective sleeve for repair of the cable sheath.HDLMZ00 - MZ0MZ1 - MZ5HDLCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Hydrolysis resistancePUR type UG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Transparent plastic moulds• Spacer mesh• Fill and air-release funnel• PVC insulation tape• Protective gloves• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Cast resin up to 40 monthsCast-resin technologyControl cable and signal cableTypeLmmDmmHmmmax.Cable-ØmmControl and signal cable mm²0.4 0.6 0.8 1.5 2.5Number of twisted pairs Number of conductorArt.-No.MZ 00 180 23 35 20 10 - 15 5 - 10 5 - 10 7 5 124505 *MZ 0 250 35 55 32 15 - 30 10 - 20 10 - 20 15 10 124506 *MZ 1 400 33 57 30 30 - 60 20 - 50 20 - 40 30 20 124510 *MZ 2 500 41 67 40 70 - 100 60 - 100 50 - 70 50 40 124513 *MZ 3 600 51 78 50 150 - 200 150 - 250 100 - 150 60 50 124511 *MZ 5 800 71 100 70 300 - 350 250 - 300 150 - 250 75 60 124512 *For telecommunication cable a screen transfer type SVL is required.*Optional accessory: Screen straight-through conductor SVL/AccessoriesCompression connectors/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/Accessorieswww.cellpack.com75

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013MZ…FGCast resin straight-through jointdrummable, with flexibel cast-resinUniversal application as repair joint for flexible rubber cable.DimensionsHDLCast-resin technologyCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Transparent plastic moulds• Fill and air-release funnel• Heat-shrink tubing for connectors• Hydrolysis resistancePUR type FG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• PVC insulation tape• Protective gloves• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Cast resin up to 24 monthsFor energy cables and conductorsPolymeric cableTypeLmmDmmHmmmax.Cable-ØmmStraight-through joints for mining areas available to order.4x5xArt.-No.max. Nominal cross section per conductor mm²MZ 1 FG 400 33 57 30 10 6 124516MZ 2 FG 500 41 67 40 25 16 124517MZ 3 FG 600 51 78 50 50 25 124518MZ 5 FG 800 71 100 70 120 12451976 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsPV, PVM, PVSCast resin straight-through jointUniversal applications to connect polymeric cables or conductors insulated withPVC, PE, VPE and EPR (e.g. N(A)YY, TT) and paper insulated cables. Suitable foraluminium and copper conductors.DimensionsDHLCharacteristics• Compact dimensions• Integrated strain relief• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strength• High-quality brown shockproofplastic mouldsApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Sealants• Hydrolysis-resistantPUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing• Plastic mould• Protective gloves• Strain relief• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Cast resin up to 40 monthsCast-resin technologyFor energy cables and conductorsPolymeric cableConcentric conductorTypeLmmDmmHmmmax.Cable-Ømm3x 4x 3x 4xNominal cross section per conductor mm²Art.-No.PV 3 427 100 120 40 50 - 95 35 - 70 70/70 50/50 127705 *PVM 5 642 116 135 48 95 - 150 95 - 150 150/150 120/120 127706 *PVS 5 642 136 160 48 95 - 150 95 - 150 150/150 120/120 127708 *PVM 6 850 137 185 58 185 - 300 185 - 240 240/120 185/185 127707 **Optional accessory: Compression connectors/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/Accessorieswww.cellpack.com77

Straight-through joints Catalogue Low Voltage 2013PV, PVMCast resin straight-through jointUniversal applications to connect polymeric cables or conductors insulated withPVC, PE, VPE and EPR (e.g. N(A)YY, TT) and paper insulated cables. Suitable foraluminium and copper conductors.DimensionsDHLCast-resin technologyCharacteristics• Compact dimensions• Integrated strain relief• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strength• High-quality brown shockproofplastic mouldsApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Sealants• Plastic mould• Strain relief• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeFor energy cables and conductorsPolymeric cableConcentric conductorTypeLmmHmmDmmContentmlmax.Cable-Ømm3x 4x 3x 4xNominal cross section per conductor mm²Art.-No.Particularly for the Swiss marketwithout resinPV 3 427 120 100 2200 40 50 - 95 35 - 70 70/70 50/50 127689 *PV 4 552 145 125 4400 58 120/120 95/95 127690 *PVM 5 642 135 116 4500 48 95 - 150 95 - 150 150/150 120/120 127688 **Optional accessory: Cast-resin WG, WGD/Cast-resin technology78 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Straight-through jointsPMCast resin straight-through jointUniversally suitable to connect polymeric cables or conductors insulated with PVC,PE, VPE and EPR (e.g. N(A)YY, TT) and paper insulated cables. Suitable foraluminium and copper conductors.DimensionsDHLCharacteristics• Compact dimensions• Integrated strain relief• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strength• High-quality brown shockproofplastic mouldsApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Sealants• Plastic mould• PVC insulation tape• Earthing kit• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Storage conditions/Shelf life• Unlimited shelf lifeCast-resin technologyFor energy cables and conductorsConcentric conductorTypeLmmHmmDmmContentmlmax.Cable-Ømm3x4xNominal cross section per conductor mm²Art.-No.Particularly for the Swiss marketwithout resinPM 450 650 195 135 6400 65 150/150 150/150 124881 *PM 600 800 220 160 11000 75 240/240 240/240 124882 **Optional accessory: Cast-resin WG, WGD/Cast-resin technologywww.cellpack.com79

Branch joints Catalogue Low Voltage 2013KA, KAVCast resin parallel branch jointUniversally suitable to branch-off cables and conductors insulated with PVC, PE and VPE (e.g. N(A)YY, GKN (Alse)). Suitable foraluminium and copper conductors. Especially suitable for cable branch-off clamps.DimensionsHDKA 4 - KA 6KAV 1 - KAV 2LCast-resin technologyCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVHScope of delivery• Sealants• Hydrolysis-resistantPUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing• Transparent mould with locking bar• Sealing tape• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)• According to KEMA and BSDLFor energy cables and conductorsTypeLmmDmmHmmMaincablemax.Cable-ØmmBranchcablePolymeric cableArmoured4x4xMain cable Branch cable Main cable Branch cablemax. Nominal cross section per conductor mm²Art.-No.Particularly for the Swiss marketKA 4 300 118 135 55 33 150 25 142200 *KA 4.5 340 118 135 55 33 150 35 25 16 190195 *KA 6 400 132 150 55 45 150 95 70 35 124865 *KAV 1 230 58 78 30 20 16 6 181014 *KAV 2 270 58 78 33 20 25 10 6 4 124861 *Additional accessories required: Earthing kit and armouring continuity kitAvailable to order*Optional accessory: Branch-off ring connector HE 1/70/150/Connecting technologyCompression connectors/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/Accessories80 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Branch jointsHCast resin parallel branch jointUniversally suitable for branching of cables and conductors with PVC, PE and XLPE (e.g. N(A)YY,TT) insulation. Suitable forassembly of individual branch connectors according to type (overhead line clamps for H1 and H2) or branch-off ring connectors(H5... H6).DimensionsCELLPACKH5-35Characteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Can be used as double-branch joint(H1 and H2)• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthFor energy cables and conductorsH1, H2 H5-35 H5, H6 H7DALApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVHCELLPACKH5DALHCELLPACKH7Scope of delivery• Sealants• Hydrolysis-resistantPUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing• Transparent plastic moulds• Centering elements (H5-35 and H7)• Protective gloves• Steel clamps (H5 and H6)• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)DALHCast-resin technologymax.Polymeric cable Concentric conductorCable-ØmmL L1 D HTypeArt.-No.mm mm mm mm4x3xMain BranchMain cable Branch cable Main cable Branch cablecable cableNominal cross section per conductor mm²without connectorsH 1 235 155 60 70 25 20 16 6 124789 *H 2 270 180 60 80 32 22 16 - 25 6 - 10 124790 *H 5 300 246 115 170 50 32 95 - 150 16 - 50 124787 *H 5-35 290 180 135 185 52 36 95 - 150 16 - 70 124815 *H 6 350 296 135 190 55 39 120 - 185 50 - 70 120/70 - 150/70 35/16 - 70/35 124788 *H 7 490 330 180 230 59 54 150 - 240 70 - 150 150/150 - 185/95 70/70 - 150/70 124786 *H5 parallel-branch joint can be used with compact branch-off clamps HE 1/70/150.*Optional accessory: Branch-off ring connector HE 1/70/150/Connecting technologySplit bolt connector Cu FK/Connecting technologyCompression connectors/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/ Accessorieswww.cellpack.com81

Branch joints Catalogue Low Voltage 2013H 5-SYSCast resin connection joint for domestic houseswith branch-off clampTo branch-off PVC, PE and VPE insulated cables, (e.g. N(A)YY, GN-CLN...).DimensionsHDLCast-resin technologyCharacteristics• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Cast resin can be poured in with anangle up to 45° or laterally up to 45°• Ready for immediate operation• Compatible with a clamping systemwith contact geometry designed tofacilitate connection of spur in visiblearea, ensuring safe handling• Easy seal application• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Can be installed on a live cable• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Hydrolysis resistancePUR type UWR cast-resin, containingthe correct volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Hydrolysis resistance PUR type UWRcast-resin, containing the correctvolume ready for mixing. In tins• Transparent plastic moulds• Branch-off ring connector HE 1/70/150• Sealing tapes• Protective gloves• Assembly instructionsNote• Branch-off ring connector with screwconnection includedTests• Joint: DIN VDE 0278-623• Branch-off clamp: DIN VDE 0220 part 3For energy cables and conductorsLmmDmmHmmmax.Cable-ØmmPolymeric cableTypeArt.-No.Main cableBranch cableMain BranchSE SM 4xcable cableNominal cross section per conductor mm²H 5-SYS 70-150 270 110 180 46 36 95 - 150 70 - 120 16 - 50 195816 **Optional accessory: UNIVERSAL CLEANER No.121/ Accessories82 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Branch jointsPCast resin parallel branch jointUniversally suitable to connect polymeric cables insulated with PVC, PE, VPE and paper (e.g. N(A)YY, N(A)KBA, GN-CLN, TT)with or without concentric conductor. Suitable for aluminium and copper conductors.DimensionsDHP 2, P 2KPLCharacteristics• Compact design• Integrated strain relief• Quick, safe and easy assembly• Ready for immediate operation• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strength• High-quality brown shockproofplastic mouldsApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsScope of delivery• Sealant• Hydrolysis resistancePUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Plastic mould with integratedstrain relief• 5 insulated branch-off ring connectors(P 2KP only)• Hexagon head screws and nuts• Assembly instructionsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)DLP 3, PC 5, PC 7DLP 4 - P 7PB 4, PBE 4, PE 7DLHHHCast-resin technologyDHPD 5Lwww.cellpack.com83

Branch joints Catalogue Low Voltage 2013Cast-resin technologyTypeTypeLmmMaincableDmmPolymeric cableConcentric conductor4x 5x 3x 4xBranchcableHmmMaincableMaincableCable-ØmmBranchcableMass-impregnated paper cablesBranchMain cable Branch cable Main cable Branch cablecableNominal cross section per conductor mm²Art.-No.Art.-No.P 2 2.5 - 16 2.5 - 16 127697 *P 2KP* 1.5 - 10 1.5 - 10 127750 *P 4 50 - 95 16 - 35 127698 °P 5 95 - 150 16 - 50 127733 °P 6 150 - 185 50 - 95 127695 °P 7 120 - 185 120 - 150 127696 °PD 5 95 - 150 16 - 50 127701 °P 3 10 - 25 4 - 16 10/10 - 16/16 4/4 - 16/16 10/10 - 16/16 4/4 - 16/16 127703 °PC 5 95/95 - 150/70 16/16 - 50/50 95/50 - 150/70 16/16 - 50/25 127699 °PC 7 150/150 - 185/95 50/50 - 95/95 150/70 - 185/95 50/25 - 95/50 127700 °PB 4 50 - 95 50/50 - 95/95 50/25 - 95/50 127763 °PBE 4 50 - 95 50/50 - 95/95 50/25 - 95/50 127704 °PE 7 150 - 185 120 - 185 127709 °3xMain cable4xNominal cross section per conductor mm²P 2 240 90 127 13 - 25 13 - 25 127697 *P 2KP* 240 90 127 13 - 25 13 - 25 127750 *P 4 302 113 200 28 - 45 21 - 34 127698 °P 5 325 135 200 37 - 54 20 - 36 127733 °P 6 432 135 210 44 - 59 28 - 45 127695 °P 7 442 150 245 40 - 59 40 - 59 127696 °PD 5 427 130 212 37 - 54 20 - 36 127701 °P 3 342 90 160 15 - 35 12 - 30 127703 °PC 5 392 130 210 35 - 54 20 - 36 127699 °PC 7 472 150 225 40 - 59 40 - 50 127700 °PB 4 532 210 200 30 - 50 27 - 44 95 - 150 95 - 150 127763 °PBE 4 730 150 230 30 - 50 27 - 44 95 - 150 95 - 150 127704 °PE 7 692 150 210 40 - 59 40 - 59 127709 °* with isolated branch-off clampFor joint sizes P4 and exceeding, branch-off ring connectors can be used (e.g. beginning with P 5: branch-off ring connectorHE 1/70/150)*Optional accessory: UNIVERSAL CLEANER No.121/ Accessories°Optional accessory: Branch-off ring connector HE 1/70/150/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/ Accessories84 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Branch jointsPCast resin parallel branch jointUniversally suitable to connect polymeric cables insulated with PVC, PE, VPE and paper (e.g. N(A)YY, N(A)KBA, GN-CLN, TT)with or without concentric conductor. Suitable for aluminium and copper conductors.DimensionsDHP 2, P 2KPLCharacteristics• Compact design• Integrated strain relief• Quick, safe and easy assembly• Ready for immediate operation• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strength• High-quality brown shockproofplastic mouldsApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Sealant• Hydrolysis resistancePUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Plastic mould with integratedstrain relief• 5 insulated branch-off ring connectors(P 2KP only)• Hexagon head screws and nuts• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)DLP 3, PC 5, PC 7DLP 4 - P 7DHHHCast-resin technologyPD 5Lwww.cellpack.com85

Branch joints Catalogue Low Voltage 2013TypeLmmDmmHmmContentmlMaincableCable-ØmmBranchcablePolymeric cable4x5xMaincableBranchcableMaincableBranchcableNominal cross section per conductor mm²Art.-No.Particularly for the Swiss marketwithout resinP 2 240 90 127 900 13 - 25 13 - 25 2.5 - 16 2.5 - 16 1.5 - 10 1.5 - 10 127680 *P 3 342 90 160 1500 15 - 35 12 - 30 10 - 25 4 - 16 127681 *P 4 302 113 200 2200 28 - 45 21 - 34 50 - 95 16 - 35 127682 °PC 7 472 150 225 5000 40 - 59 40 - 50 127686 °PD 5 427 130 212 4400 37 - 54 20 - 36 95 - 150 16 - 50 127687 °Concentric conductorCast-resin technologyTypeArt.-No.3x4xMain cable Branch cable Main cable Branch cableNominal cross section per conductor mm²Particularly for the Swiss marketP 2 127680 *P 3 127681 *P 4 127682 °PD 5 127687 °PC 7 150/150 - 185/95 50/50 - 95/95 150/70 - 185/95 50/25 - 95/50 127686 °For joint sizes P4 and exceeding, branch-off ring connectors can be used (e.g. beginning with P 5: branch-off ring connectorHE 1/70/150)* with isolated branch-off clamp*Optional accessory: Cast-resin WG, WGD/Cast-resin technology°Optional accessory: Branch-off ring connector HE 1/70/150/Connecting technologyCast-resin WG, WGD/Cast-resin technology86 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Branch jointsPYCast resin parallel branch jointUniversally suitable to connect polymeric cables or conductors insulated with PVC, PE, VPE and EPR, (e.g. GKN GN-CLN) with orwithout concentric conductor. Suitable for aluminium and copper conductors.DimensionsB30˚DLDHCharacteristics• Compact dimensions• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strength• High-quality black shockproofplastic mouldsApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Plastic mould• Sealant• Strain relief• Hexagon head screws• Hexagonal nuts• Earthing kit• Assembly instructionsNote• Connectors not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Cast-resin technologyFor energy cables and conductorsTypeLmmBmmDmmHmmContentmlmax.Cable-ØmmMaincableBranchcablePolymeric cableMaincable4xBranchcableConcentric conductorMaincable3xBranchcableArt.-No.max. Nominal cross section per conductor mm²Particularly for the Swiss marketwithout resinPY 4 400 260 150 200 3600 55 45 95 50 95/50 50/25 124883 *PY 7 525 315 180 230 7000 65 65 240 150 240/120 150/70 124884 **Optional accessory: Funnel set for PY 4/AccessoriesFunnel set for PY 7/AccessoriesCast-resin WG, WGD/Cast-resin technologywww.cellpack.com87

Branch joints Catalogue Low Voltage 2013TCast resin parallel branch jointUniversally suitable to connect cables or conductors insulated with PVC, PE, VPE and EPR (e.g. N(A)YY, NYM, TT) with orwithout concentric conductor. Suitable for aluminium and copper conductors.DimensionsLDBDHCast-resin technologyCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Hydrolysis resistancePUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Transparent plastic moulds• Fill and air-release funnel• PVC insulation tape• Protective gloves• Assembly instructionsNote• Branch-off ring connector not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)For energy cables and conductorsPolymeric cableTypeLmmBmmDmmHmmmax.Cable-ØmmMain cable*Optional accessory: Compression connectors/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/Accessories3xBranch cablemax. Nominal cross section per conductor mm²Art.-No.Particularly for the european marketT 1 240 138 50 60 22 10 10 131149 *T 2 267 154 60 70 30 25 25 133024 *T 2.5 310 183 75 85 37 50 50 131855 *T 3 354 212 90 100 42 70 70 131151 *T 4 432 262 110 125 52 120 120 131778 *T 5 550 290 130 155 62 185 150 131854 *Particularly for the export marketT 1 240 138 50 60 22 10 10 124616 *T 2 267 154 60 70 30 25 25 124618 *T 2.5 310 183 75 85 37 50 50 124619 *T 3 354 212 90 100 42 70 70 124620 *T 4 432 262 110 125 52 120 120 124621 *T 5 550 290 130 155 62 185 150 124622 *88 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Branch jointsFor energy cables and conductorsPolymeric cableConcentric conductorTypeMaincable4x 5x 3x 4xBranchcableMaincableBranchcableMaincableBranchcablemax. Nominal cross section per conductor mm²MaincableBranchcableArt.-No.Particularly for the european marketT 1 6 6 4 4 6/6 6/6 131149 *T 2 16 10 10 10 16/16 10/10 16/16 16/16 133024 *T 2.5 35 16 16 10 35/35 16/16 35/16 25/16 131855 *T 3 50 25 25 16 50/50 25/25 50/25 35/16 131151 *T 4 95 50 50 95/95 50/50 95/50 70/35 131778 *T 5 185 150 120 185/185 70/70 150/70 95/50 131854 *Particularly for the export marketT 1 6 6 4 4 6/6 6/6 124616 *T 2 16 10 10 10 16/16 10/10 16/16 16/16 124618 *T 2.5 35 16 16 10 35/35 16/16 35/16 25/16 124619 *T 3 50 25 25 16 50/50 25/25 50/25 35/16 124620 *T 4 95 50 95/95 50/50 95/50 70/35 124621 *T 5 185 150 185/185 70/70 150/70 95/50 124622 *Cast-resin technology*Optional accessory: Compression connectors/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/Accessorieswww.cellpack.com89

Branch joints Catalogue Low Voltage 2013T…VCast resin parallel branch jointwith branch-off clampUniversally suitable to connect polymeric cables or conductors insulated with PVC, PE, VPE and EPR (e.g. N(A)YY, NYM, TT) withor without concentric conductor. Suitable for copper conductors.DimensionsLDBDHCast-resin technologyCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Hydrolysis resistancePUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Transparent plastic moulds• Branch-off clamp• PVC insulation tape• Protective gloves• Assembly instructionsNote• Branch-off ring connector includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)For energy cables and conductorsPolymeric cableTypeLmmBmmDmmHmmmax.Cable-Ømm4xMain cable Branch cable Main cable Branch cable5xNominal cross section per conductor mm²Art.-No.T 1 V 240 138 50 60 22 2.5 - 6 2.5 - 6 2.5 - 6 2.5 - 6 155202 *T 2 V 267 154 60 70 30 4 - 16 4 - 16 4 - 16 4 - 16 155204 *T 2.5 V 310 183 75 85 37 6 - 25 6 - 16 6 - 25 6 - 16 155207 **Optional accessory: UNIVERSAL CLEANER No.121/ Accessories90 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Branch jointsYCast resin parallel branch jointto branch off conductors and cablesUniversally suitable to connect cables or conductors insulated with PVC, PE, VPE and EPR (e.g. N(A)YY, NYM, TT) with orwithout concentric conductor. Suitable for aluminium and copper conductors.Dimensions20˚BDLCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthScope of delivery• Hydrolysis resistancePUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Transparent plastic moulds• Closing stops• Fill and air-release funnel• PVC insulation tape• Protective gloves• Assembly instructionsNote• Branch-off ring connector not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Application• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVDY00 - Y2, Y3.5, Y5, Y6DBDLY3, Y4, Y4.5HH15˚Cast-resin technologywww.cellpack.com91

Branch joints Catalogue Low Voltage 2013For energy cables and conductorsCast-resin technologyTypeLmmBmmDmmHmmmax.Cable-ØmmMaincableBranchcablePolymeric cableConcentric conductor3x 4x 5x 3xBranchcableMaincableBranchcableMaincableMaincableBranchcablemax. Nominal cross section per conductor mm²Art.-No.Particularly for the european marketY 00 150 75 38 50 19 19 2.5 2.5 133841 *Y 0 185 80 45 55 17 17 4 4 4 4 4/4 4/4 152932 *Y 1 240 110 60 70 22 22 6 10 10 6 10/10 10/10 124730 *Y 2 285 120 65 75 37 33 16 16 16 16 16/16 10/10 147533 *Y 3 240 145 100 110 42 37 25 50 35 25 25/25 16/16 131123 *Y 3.5 300 150 110 120 54 38 25 50 35 35 35/35 25/25 131118 *Y 4 285 170 110 120 53 37 35 95 50 50 70/70 25/25 124763 *Y 4.5 335 193 120 130 56 42 150 70 120/120 95/95 131119 *Y 5 382 220 140 150 62 52 240 95 150/150 95/95 157645 *Y 6 570 275 180 190 90 80 300 185 240/120 185/95 131126 *Particularly for the export marketY 00 150 75 38 50 19 19 2.5 2.5 133122 *Y 0 185 80 45 55 17 17 4 4 4 4 4/4 4/4 124747 *Y 1 240 110 60 70 22 22 6 10 4 6 10/10 10/10 124744 *Y 2 285 120 65 75 37 33 16 16 16 16 16/16 10/10 124745 *Y 3 240 145 100 110 42 37 25 50 35 25 25/25 16/16 124746 *Y 3.5 300 150 110 120 54 38 25 50 35 35 35/35 25/25 124749 *Y 4 285 170 110 120 53 37 35 95 50 50 70/70 25/25 124748 *Y 4.5 335 193 120 130 56 42 150 70 120/120 95/95 124750 *Y 5 382 220 140 150 62 52 240 95 150/150 95/95 124751 *Y 6 570 275 180 190 90 80 300 185 240/120 185/95 124752 *Other cross sections on request*Optional accessory: Branch-off ring connector HE 1/70/150/Connecting technologySplit bolt connector Cu Fk/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/Accessories92 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Branch jointsY…V AKCast resin parallel branch jointwith screw connector clampsUniversally suitable to connect cables or conductors insulated with PVC, PE, VPE and EPR (e.g. N(A)YY, NYM, TT) with orwithout concentric conductor. Suitable for copper-and aluminium conductors.DimensionsBD15˚LDHCharacteristics• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Hydrolysis resistancePUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Transparent plastic moulds• Closing stops• Fill and air-release funnel• PVC insulation tape• Protective gloves• Screw connector clamps• Assembly instructionsNote• Screw connector clamps includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Cast-resin technologyFor energy cables and conductorsPolymeric cableTypeLmmBmmDmmHmmmax.Cable-Ømm4x5xMain cable Branch cable Main cable Branch cableArt.-No.Nominal cross section per conductor mm²Y 0 V AK 185 80 45 55 17 4 4 4 4 299001Y 1 V AK 240 110 60 70 22 2.5 - 6 2.5 - 6 2.5 - 6 2.5 - 6 299002Y 2 V AK 285 120 65 75 33 4 - 16 4 - 16 4 - 16 4 - 16 299003Other cross sections on requestwww.cellpack.com93

Branch joints Catalogue Low Voltage 2013YCPCast resin parallel branch jointSuitable to branch-off single-core cables or conductors, e.g. conductors for cathodic corrosion protection from chemical andelectrochemical reactions below surface and water. Pipes, warehouse containers, electric supply lines and other metalconstructions are effectively protected against passive corrosion (plastic casings, mastic-glassfibre casings).DimensionsH45˚DLCast-resin technologyCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Ready for immediate operation• Quick and easy assembly saves timeand reduces costs• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kVScope of delivery• Hydrolysis resistancePUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing.Packed in practical and easy-to-use twochamber bags• Transparent plastic moulds• Closing stops• PVC insulation tape• Protective gloves• Assembly instructionsNote• Branch-off ring connector not includedTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)LmmBmmDmmHmmmax.Cable-ØmmPolymeric cableTypeArt.-No.1xMain BranchMain cable Branch cablecable cableNominal cross section per conductor mm²YCP 135 48.0 44 75 23 20 10 - 50 4 - 50 124683 **Optional accessory: Spilt bolt connector Cu FK/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/ Accessories94 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Branch jointsD1Cast resin parallel-branch / straight-through jointThe Parallel-branch joint (dual connection joint) D1 is mainly used for single-core special cables for lighting of runwayson airports.DimensionsLD 1BCharacteristics• Compact dimensions• Splice site visible before casting• High-quality transparent shockproofplastic moulds• Quick, safe and easy assembly• Ready for immediate operation• Large filler aperture to facilitate casting• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Longitudinally and transverselywatertight• High electrical insulating values• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Water• Installation ductsVoltage level• U 0/U (U m) 0.6/1 (1.2) kV - 5 kV DCHD2Scope of delivery• Plastic mould• Cap• Hydrolysis-resistantPUR type EG cast-resin, containing thecorrect volume ready for mixing• PVC insulation tape• Assembly instructionsTests• DIN VDE 0278 part 1 and 3• DIN VDE 0278 part 393• EN 50393 as well as CENELEC HD 623(VDE 0278 part 623)Cast-resin technologyTypeLmmBmmD1mmD2mmHmmmax.Cable-ØmmMaincablePolymeric cableControl and signal cable mm²1x 4x 0.6 0.8 0.75 1.5max. Nominalcross sectionper conductor mm²Number oftwisted pairsNumber ofconductorsArt.-No.D 1 185 90 84 30 48 16 6 2.5 6 - 10 6 - 6 6 4 124685 **Optional accessory: Compression connectors/Connecting technologyUNIVERSAL CLEANER No.121/Accessorieswww.cellpack.com95

Universal box Catalogue Low Voltage 2013Universal Box KGBranch-off and connection boxwith clampsThe new connection and branching box, combines the advantages of a traditional box with the well-known professionalcast-resin technology. Complex connections in a very small volume can be done with this universal box. The system guaranteesan absolute waterproof solution, excluding all condensation risks.DimensionsCast-resin technologyCharacteristics• Branch box with diaphragm grommets• For conductor cross-sectionsof 0.5-2.5mm²• Salt water-resistant• Stabilized against UV rays• Not harmful to the environment• High flexibility due to removabletransparent cast resin• Withstands long-term exposureto moistureApplication• Outdoor• Indoor areas with high humidity levelsVoltage level• 230/440VScope of delivery• Type KG cast resin, 286 ml• Junction box with diaphragm• 5 Spring clamp connectors5pol. 0.5-2.5mm²• Cleaning cloth• Emery cloth• Funnel for easy vertical filling• Assembly instructionsNote• Type KG 286 cast resin refills may beordered separatelyTests• Corresponds to the protectionclass IP68Test standard• EN 50393, (VDE 0278 Part 393), Testmethods and test requests fordistributor cables-kits with nominalvoltage 0,6/1,0 (1,2) kVLmmBmmHmmmax. Cable-ØmmPolymeric cableTypeNominal cross section mm²Art.-No.Universal Box KG 286ml 85 85 45 15 0.5 - 2.5 22112296 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Cast-resinsEGTwo-component PUR cast resinCast-resin type EG is suitable for the following types of cables: Low-voltage plastic-insulated and paper-insulated cables ratedup to 1kV. Telecommunications and signal plastic-insulated and paper-insulated cables. Suitable for mechanical protection andwater-sealing on medium voltage cables.Characteristics• Two-component PUR cast resin• In practical and easy-to-usetwo-chamber bags• Favourable flow properties• High hydrolytic resistance• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Halogen-free• Not harmful to the environment• Flexibility ensures mechanical stressabsorption.• No fracturing under electrical stress• Excellent adherence to all cablematerials• No fracturing under mechanical stress• Low hardening temperatureShelf life• Shelf life: 40 months at ambienttemperatures between 15°C and 35°CTests• Governmental institute for materialtesting Darmstadt: DIN VDE 0291• KEMA, Netherland: report on theMAK value, which lies well below themaximum value of 0.001 ppm,allowed by lawCast-resin technologyTypeContentmlArt.-No.Particularly for the european market80 80 134999143 143 124909286 286 124986370 370 124962EG464 464 124989730 730 1249901000 1000 1249921150 1150 1249011500 1500 1249912000 2000 132206Particularly for the export market80 80 124921143 143 124923286 286 124925464 464 124927EG 730 730 1249291000 1000 1249311150 1150 1249321500 1500 1249332000 2000 124934Other drum sizes/ tins available to order.www.cellpack.com97

Cast-resins Catalogue Low Voltage 2013Cast-resin technologyTechnical data Value TestFlash point of cast-resin component (open cup)Flash point of reactant (open cup)> 200 °C> 200 °C DIN 16945Processing time (potlife) of 300ml mixture at5°C23°C35°C40 minutes23 minutes15 minutes DIN VDE 0291-2Max. Reaction temperature 80 °C DIN VDE 0291-2Total volume shrinkage during curing 4.0 % DIN 16945Density 1.10 g/cm³ DIN 53 479Impact strength > 10 kJ/m² ISO 179Hardness 55 Shore D DIN 53 505Combustibility Category 2C DIN VDE 0304Water absorption in warm water(42d at 50°C) DIN 53495Electrolytic corrosion A 1 DIN VDE 0303-61 minute test voltage at23°C80°CDielectric dissipation factor at23°C and 1 kHz23°C und 50 HzDielectric constant at23°C and 1 kHz23°C und 50 Hz> 20 kV> 20 kV DIN VDE 0304-430.050.08 DIN VDE 0304-45.35.1 DIN VDE 0304-4Tracking resistance KA 3c DIN VDE 0304-4Operating temperature range -40 °C up to 105 °C98 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Cast-resinsFGTwo-component PUR cast resinflexibleCast-resin type FG is suitable for repairing damaged cable-sheaths and for joints on flexible cables. The cast-resins forming anexcellent non-abrasive.Characteristics• Two-component PUR cast resin• In practical and easy-to-usetwo-chamber bags• Favourable flow properties• High hydrolytic resistance• Halogen-free• Not harmful to the environment• Resin remains highly flexible aftercuring• Flexibility ensures mechanical stressabsorption.• No fracturing under electrical stress• Excellent adherence to all cablematerials• No fracturing under mechanical stress• Low hardening temperatureShelf life• Shelf life: 24 months at ambienttemperatures between 15°C and 35°CTests• According to DIN VDE 0291 part 2Cast-resin technologyTypeFGContentmlArt.-No.143 143 135534286 286 125153464 464 125154730 730 1312331000 1000 125155Other drum sizes/ tins available to order.www.cellpack.com99

Cast-resins Catalogue Low Voltage 2013Cast-resin technologyTechnical dataValueFlash point of cast-resin component (open cup) > 200 °CFlash point of reactant (open cup) > 200 °CProcessing time (potlife) of 300ml mixture at5°C23°C35°C21 minutes17 minutes12 minutesMax. Reaction temperature 60 °CTotal volume shrinkage during curing 6.0 %Density 1.10 g/cm 3Hardness50 Shore AElongation at break 250 %Water absorption in warm water(42d at 50°C) 600 mg1 minute test voltage at23°C80°CDielectric dissipation factor at23°C and 50 Hz50°C und 50 HzDielectric constant at23°C and 50 Hz50°C und 50 HzTracking resistance> 20 kV> 10 kV0.201.407.48.9KA 3c100 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Cast-resinsUGTwo-component PUR cast resinflame-retardantCast-resin UG fulfils higher fire protection demands and was developed for use in mining. It fulfils the requirements forcast-resins according to DIN VDE 029, part 2 on filling cable joints or parts of it for:Power cables with a nominal voltage up to 1kV – GNH,Power cables with a nominal voltage up to 10kV – GMHTelecommunications and signal cables – GFH.Characteristics• Two-component PUR cast resin• In practical and easy-to-usetwo-chamber bags• Favourable flow properties• Fast-curing• High hydrolytic resistance• Resistant to chemical agents• Resistant to alkaline earth elements• Stabilized against UV rays• Halogen-free• Flame-retardant• Not harmful to the environment• Low smoke emission in case of fire• No fracturing under electrical stress• Excellent adherence to all cablematerials• No fracturing under mechanical stressTests• Flame-retardation in accordance withDIN VDE 0472 part 804, test type C• Properties of insulation subjected toflames in accordance withDIN VDE 0472, part 814• Corrosiveness of combustion gases inaccordance withDIN VDE 0472, part 813Shelf life• Shelf life: 24 months at ambienttemperatures between 15°C and 35°CCast-resin technologyTypeUGContentmlArt.-No.80 80 125286143 143 125287286 286 125288464 464 125289730 730 1252901000 1000 1252911850 1850 1313312000 2000 135533Other drum sizes/ tins available to order.www.cellpack.com101

Cast-resins Catalogue Low Voltage 2013Cast-resin technologyTechnical dataValueFlash point of cast-resin component (open cup) > 200 °CFlash point of reactant (open cup) > 200 °CProcessing time (potlife) of 300ml mixture at5°C23°C35°C23 minutes16 minutes12 minutesMax. Reaction temperature 78 °CTotal volume shrinkage during curing 2.5 %Density 1.40 g/cm 3Impact strength> 20 kJ/m²Hardness80 Shore DCombustibilityCategory 2AWater absorption in warm water (42d at 50°C)250 mgWater absorption in cold water (24h at 23°C)18 mgElectrolytic corrosion A 1.21 minute test voltage at23°C80°CDielectric dissipation factor at23°C and 1 kHz23°C und 50 Hz50°C und 50 Hz80°C und 50 HzDielectric constant at23°C and 1 kHz23°C und 50 Hz50°C und 50 Hz80°C und 50 HzTracking resistance38 kV35 kV0.020.030.060.154.14.35.57.2KA 3c102 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Cast-resinsUWRTwo-component PUR cast resinwater resistantDeveloped for filling cable joints in humid conditions, cast-resin UWR is water resistant when fluid or hardened and is suitablefor the following cable types:Low-voltage plastic-insulated and paper-insulated cables rated up to 1 kV.Telecommunications and signal plastic-insulated and paper-insulated cables.Suitable for mechanical protection and water-sealing on medium voltage cables.Characteristics• In practical and easy-to-usetwo-chamber bags• Favourable flow properties• High hydrolytic resistance• Halogen-free• Not harmful to the environment• No fracturing under electrical stress• Excellent adherence to all cablematerials• Highly water-resistantShelf life• Shelf life: 24 months at ambienttemperatures between 15°C and 35°CTests• Draft DIN VDE 0291 part 2,edition 7/97Cast-resin technologyTypeUWRContentmlArt.-No.143 143 139163286 286 138162464 464 148876650 650 1993621175 1175 1374061350 1350 1373581500 1500 1377121850 1850 1630532000 2000 137877www.cellpack.com103

Cast-resins Catalogue Low Voltage 2013Cast-resin technologyTechnical dataValueFlash point of cast-resin component (open cup) 140 °CProcessing time (potlife) of 300ml mixture at5°C23°C35°C30 minutes15 minutes8 minutesMax. Reaction temperature 88 °CTotal volume shrinkage during curing 4.2 %Density 1.20 g/cm 3Impact strength> 28 kJ/m²Hardness60 Shore DElongation at break 40 %Effect of long-term warm storage on impact strength (38d)15 kJ/m²Tear resistance16 N/mm²Tensile strength15 N/mm²Deformation at rest (after 24h) 0.4 %Pressure required for 30% deformation27 N/mm²Curing under water< 10ml glassHydrolysis resistance after water immersion(28d at 70°C) passedPhysical structurePassed (homogeneousand bubble-free)104 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Cast-resinsWG, WGDTwo-component PUR cast resinremovableThe unfilled waterthin two-component polyurethane cast-resin (PUR) WG was developed especially for cable joints.The hardened resin remains elastic and removable with simple tooling.Characteristics• In practical and easy-to-usetwo-chamber bags• Favourable flow properties• High hydrolytic resistance• Halogen-free• Not harmful to the environment• No fracturing under electrical stress• Excellent adherence to all cablematerials• Low hardening temperature• Permanently flexible after curingShelf life• Shelf life: 18 months at ambienttemperatures between 15°C and 35°CNote• Connection requires mechanicaltension relief due to the flexible natureof cast resin e.g. by means of amechanically stable joint housing.Tests• According to DIN VDE 0291 part 2Cast-resin technologyTypeContentmlArt.-No.in two chamber bag286 286 125202 *464 464 125203 *730 730 125204 *WG1000 1000 125205 *1150 1150 125206 *1500 1500 125207 *2000 2000 125208 *2200 2200 125209 *in tins900 900 125215 *1500 1500 125216 *2200 2200 125217 *WG-D2900 2900 125218 *3600 3600 125219 *5000 5000 125221 *7000 7000 134247 *10000 10000 204397 *Other drum sizes available to order.*Optional accessory: Oil stop varnish OS/Accessorieswww.cellpack.com105

Cast-resins Catalogue Low Voltage 2013Cast-resin technologyTechnical dataValueFlash point of cast-resin component (open cup) 200 °CFlash point of reactant (open cup) 200 °CProcessing time (potlife) of 300ml mixture at5°C23°C35°C33 minutes24 minutes21 minutesMax. Reaction temperature 60 °CTotal volume shrinkage during curing 1.2 %Density 1.10 g/cm 3Hardness44 Shore AElongation at break 60 %Thermal expansion coefficientover temperature range of 20-50°C 2.8 x 10-4 K-1Tensile strength0.6 N/mm²Tracking resistanceKA 3cWater absorption in warm water(42d at 50°C) 450 mgThermal conductivity 0.3 W x m-1 x K-1Electrolytic corrosion A 1.21 minute test voltage at23°C80°C> 20 kV> 10 kVDielectric dissipation factor at23°C and 50 Hz 0.04Dielectric constant at23°C and 50 Hz 5.7106 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Cast-resinsKGTwo-component PUR-»crumbly«-cast resinremovableThe cast-resin KG is an especially developed two-component polyurethan (PUR) cast-resin for isolating cable connections Thetransparent removable »crumbly« cast-resin allows sight control of the connection after filling. The connection can at all timesbe released by removing the resin. Typical applications: cable branch-off cabinet, connection boxes, communication cableconnections, electronic components, etc.Characteristics• In practical and easy-to-usetwo-chamber bags• Favourable flow properties• High hydrolytic resistance• Halogen-free• Remains transparent after curing• No fracturing under electrical stress• Excellent adherence to all cablematerials• Low hardening temperatureShelf life• Shelf life: 24 months at ambienttemperatures between 15°C and 35°CNote• Connection requires mechanicaltension relief due to flexibilityTests• According to DIN VDE 0291 part 2(edition 6/97)Cast-resin technologyTypeKGContentmlArt.-No.143 143 125165286 286 125166730 730 1251672000 2000 255159Technical dataValueDensity 1.00 g/m 3Hardness10 Shore AElongation at break 10 %Water absorption in warm water(42d at 50°C) 188 mgWater absorption in cold water(24h at 23°C) 30 mg1 minute test voltage at23°C80°C> 20 kV> 10 kVTensile strength0.7 N/mm²Volume resistivity2 x 10 10 Ω x cmViscosity (20°C)1000 mPa x swww.cellpack.com107

Catalogue Low Voltage 2013108 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Gel technologyComponents 110Gel straight-throughand branch joint 111Powergel -especially in wetconditionswww.cellpack.com109

Components Catalogue Low Voltage 2013Power GelTwo-component gel2 component sealing compound packed in practical transparent PE bottles. The transparent flexible Power Gel provides areliable protection to electrical and electronic componentsCharacteristics• Flexible two-component transparentgel with mixing ratio of 1:1• Seals and protects all electricalinstallations• Protection class: IP68• Completely non toxic, safe and durableApplication• For electrical systems up to 1000V• To cast branch and connection boxesGel technologyTypeArt.-No.Power GelTo cast branch and connection boxes400ml 2548471000ml 254843Technical data Value TestViscosity (23°C) [Nom] 1000 mPa x s ISO 3219Dielectric strength 23 kV/mm IEC 60243Volume resistivity 1 x 10 15 Ω x cm IEC 60093Cone penetration 175 mm/10 ISO 2137110 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Gel straight-through and branch jointEASYGel jointfor connecting and branch-off all polymeric cable from 1.5 up to 16 mm²To connect polymeric cables N(A)YY, NYM, H05 ... cross section from 1.5mm² to 16mm².DimensionsCharacteristics• Connector region completelyenveloped by gel• Re-accessible and ready for immediateoperation• High-quality shockproof plastic moulds• Quick and easy assembly• Unlimited shelf lifeApplication• Indoor• Laying of cables in interiors andon cable trays• Overhead• Temporary installationsGel technologyPolymeric cableTypeLmmBmmHmmMaincable1x 3x 4x 5xBranchcableMaincableBranchcableMaincableBranchcableMaincableArt.-No.Nominal cross section per conductor mm²without connectors2 86 47.0 27 2.5 - 50 16 204900Easy 3 145 50.0 29 1.5 - 6 1.5 1.5 - 6 1.5 1.5 - 6 2059704 180 72.0 40 6.0 - 16 2.5 6 - 16 2.5 6 - 16 205971with connection blockEasy3 145 50.0 29 1.5 - 6 1.5 - 6 1.5 - 6 2049014 180 72.0 40 6.0 - 16 6 - 16 6 - 16 204902www.cellpack.com111

Catalogue Low Voltage 2013Trustworthyconnections112 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Connecting technologyPageCompression connectors,Compression cable-lugs 114Branch-off ring connectors 129Screw connectors,Screw cable lugs 131Miscellaneous 133www.cellpack.com113

Compression connectors,Compression cable-lugsCatalogue Low Voltage 2013DV-CU-VCu compression connectorcomplies with DIN 46267, without separatorStrain relief connector (hexagonally compressed) for copper conductor, suitable for joints.DimensionsDMaterial• Copper tin-platedApplication• For RM/SM copper conductorscomplying with DIN VDE 0295L = LengthD = Centric bore holeQ = Cross sectionK = Die code no.~outer diameterTest standard• DIN 46267, Part 1, Compressionconnector with no tensile strength forcopper conductorLConnecting technologyTypeDV-CU-VLmmFixed price – no metal surchargeTo be used with suitable compression tool with DIN dies.DmmQmm²KArt.-No.6 30 3.8 6 5 12589510 30 4.5 10 6 12595016 50 5.5 16 8 12595125 50 7.0 25 10 12595235 50 8.2 35 12 12595350 56 10.0 50 14 12595470 56 11.5 70 16 12595595 70 13.5 95 18 125956120 70 15.5 120 20 125957150 80 17.0 150 22 125958185 85 19.0 185 25 125959240 90 21.5 240 28 125960300 100 24.5 300 32 125961400 150 27.5 400 38 125962500 160 31.0 500 42 125967625 160 34.5 625 44 125963800 200 40.0 800 52 1259641000 200 44.0 1000 58 125965114 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Compression connectors,Compression cable-lugsDVZ-CU-V-LDCu compression connectorcomplies with DIN 46267, with separatorStrain relief connector (hexagonally compressed) with separator for copper conductor, suitable for joints.DimensionsDMaterial• Copper tin-platedApplication• Especially for transition sleeves andpot end joints• For RM/SM copper conductorscomplying with DIN VDE 0295L = LengthD = Centric bore holeQ = Cross sectionK = Die code no.~outer diameterTest standard• DIN 46267, Part 1, Compressionconnector with no tensile strength forcopper conductorLTypeDVZ-CU-V-LDLmmFixed price – no metal surchargeTo be used with suitable compression tool with DIN dies.DmmQmm²KArt.-No.6 30 3.8 6 6 16637410 30 4.5 10 6 12596616 50 5.5 16 8 12589725 50 7.0 25 10 12589835 50 8.2 35 12 12589950 56 10.0 50 14 12590070 56 11.5 70 16 12590195 70 13.5 95 18 125902120 70 15.5 120 20 125903150 80 17.0 150 22 125904185 85 19.0 185 25 125905240 90 21.5 240 28 125906300 100 24.5 300 32 125907400 150 27.5 400 38 221276500 160 31.0 500 42 221277625 160 34.5 625 44 189738Connecting technologywww.cellpack.com115

Compression connectors,Compression cable-lugsCatalogue Low Voltage 2013DV-ALAl Compression connectorcomplies with DIN 46267, without separatorStrain relief connector (hexagonally compressed) without separator for aluminium conductor, suitable for joints.DimensionsDLMaterial• Blank aluminiumApplication• RM/SM, SE and RE aluminiumconductors complying withDIN VDE 0295L = LengthD = Centric bore holeQ = Cross sectionRM = Multi-core stranded roundSM = Multi-core stranded sector shapedSE = Sector shaped solidRE = Round solidK = Die code no.~outer diameteRNote• *does not comply with DIN StandardsTest standard• DIN 46267 Part 2, Compressionconnector with no tensile strength foraluminium conductorConnecting technologyTypeDV-ALLmmDmmQ mm²RM/SM SE REKArt.-No.16* 55 5.8 16 25 16 12 19534425 70 6.8 25 35 25 12 19534535 85 8.0 35 50 35 14 19534650 85 9.8 50 70 50 16 19534770 105 11.2 70 95 18 12594795 105 12.6 95 120 22 125948120 105 14.7 120 150 22 125888150 125 16.3 150 185 25 125889185 125 18.3 185 240 28 125890240 145 21.0 240 300 32 125891300 145 23.3 300 34 125892400 210 26.0 400 38 195348500 210 29.0 500 44 195349Fixed price – no metal surchargeTo be used with suitable compression tool with DIN dies.116 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Compression connectors,Compression cable-lugsDVZF-ALAl Compression connectorcomplies with DIN 48085, without separatorHigh-tensile connector (hexagonally compressed) without separator for aluminium conductors.DimensionsDD1L = LengthD = Centric bore holeD1 = Outer diameterQ = Cross sectionK = Die code no.~outer diameterLMaterial• Blank aluminiumApplication• RM/SM, SE and RE aluminiumconductors complying withDIN VDE 0295Test standard• DIN 48085, Part 2, Compressionconnector tensile strength resistant foraluminium ropeTypenon-tensionDVZF-ALLmmTo be used with suitable compression tool with DIN dies.DmmD1mmQmm²KArt.-No.50 155 10.0 16.0 50 16 12584895 165 13.5 23.0 95 22 125849240 350 21.5 34.5 240 34 125853Connecting technologywww.cellpack.com117

Compression connectors,Compression cable-lugsCatalogue Low Voltage 2013DVZ-AL-LDAl Compression connectorcomplies with DIN 46267, with separatorStrain relief connector (hexagonally compressed) with separator for aluminium conductor.DimensionsDMaterial• Blank aluminiumApplication• RM/SM, SE and RE aluminiumconductors complying withDIN VDE 0295• Especially for transition sleeves andpot end jointsL = LengthD = Centric bore holeQ = Cross sectionRM = Multi-core stranded roundSM = Multi-core stranded sector shapedSE = Sector shaped solidK = Die code no.~outer diameterTest standard• DIN 46267 Part 2, Compressionconnector with no tensile strength foraluminium conductorLConnecting technologyTypeDVZ-AL-LDLmmFixed price – no metal surchargeTo be used with suitable compression tool with DIN dies.DmmQ mm²RM/SMSEKArt.-No.16 75 5.4 16 25 12 19821725 75 6.8 25 35 12 19821935 90 8.0 35 50 14 19822050 90 9.8 50 70 16 19822170 110 11.2 70 95 18 19822295 110 13.2 95 120 22 198223120 110 14.7 120 150 22 198225150 130 16.3 150 185 25 198226185 130 18.3 185 240 28 198228240 150 21.0 240 300 32 198230300 155 23.3 300 34 198232118 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Compression connectors,Compression cable-lugsDV-AL-CUAl-Cu Compression connectorcomplies with DIN 40500For round compressed sector-shaped conductor.DimensionsDD1LMaterial• Blank aluminium 99.5• Elektrolyte copper tubeL = LengthD = Outer diameterD1 = Outer diameterQ = Cross sectionRM = Multi-core stranded roundSM = Multi-core stranded sector shapedSE = Sector shaped solidK = Die code no.~outer diameterØ AI = Outer diameter aluminiumØ Cu = Outer diameter copperTest standard• DIN 40500,TypeDV-AL-CUQ mm² External-Ø mm KL D D1mm mm mmCu aluminium copper aluminium side/Al RM Al SERM/SM side side copper sideArt.-No.70-95/50 85.0 18.5 14.5 70 95 50 11.5 10.0 18/14 12587095-120/50 85.0 23.0 14.5 95 120 50 13.5 10.0 22/14 125872120-150/95 87.0 23.0 19.0 120 150 95 15.0 13.5 22/18 125875150-185/95 107.5 25.0 19.0 150 185 95 16.5 13.5 25/18 125876150-185/150 112.5 25.0 23.5 150 185 150 16.5 16.5 25/22 125877185-240/95 108.0 25.5 19.0 185 240 95 18.5 13.5 28/18 125878185-240/150 113.0 25.5 23.5 185 240 150 18.5 16.5 28/22 125879To be used with suitable compression tool with DIN dies.Connecting technologywww.cellpack.com119

Compression connectors,Compression cable-lugsCatalogue Low Voltage 2013DVS-ALAl Compression connectorType DVS-AL compression connector is suitable for sector-shaped aluminium conductor strain relief connections up to 10 kV.DimensionsDLL = LengthD = Centric bore holeQ = Cross sectionK = Die code no.~outer diameterMaterial• Blank aluminium 99.5Note• Round compression not necessaryConnecting technologyTypeLmm95 90 23 95 22 125934DVS-AL 150 90 25 150 25 125880240 130 32 240 32 125882To be used with suitable compression tool with DIN dies.DmmQmm²KArt.-No.120 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Compression connectors,Compression cable-lugsDVS-AL-CUAl-Cu Compression connectorType DVS-AL-CU compression connector is suitable for sector-shaped aluminium conductor strain relief connectionsup to 10 kV.DimensionsD1DL = LengthD = Outer diameterD1 = Outer diameterQ = Cross sectionSE = Sector shaped solidK = Die code no.~outer diameterLMaterial• Blank aluminium 99.5• Elektrolyte copper tubeNote• Round compression not necessaryTypeDVS-AL-CUQ mm²KL D D1mm mm mmCu RM/ aluminium side/Al SESM copper sideArt.-No.95/50 87 23 14.5 95 50 22/14 166371150/95 94 25 19 150 95 25/18 125893240-150 120 32 23.5 240 150 32/22 125894To be used with suitable compression tool with DIN dies.Connecting technologywww.cellpack.com121

Compression connectors,Compression cable-lugsCatalogue Low Voltage 2013RHReduction sleeve Cucomplies with DIN 40500For strain relief compression connectors.DimensionsD1DL = LengthD = Centric bore holeD1 = Outer diameterLMaterial• Electrolyte copperConnecting technologyTypeRHLmmDmmD1mmArt.-No.25/10 25 4.5 7.0 12624225/16 25 5.5 7.0 12624335/16 25 5.5 8.2 12624535/25 25 7.0 8.2 12624650/16 33 5.5 10.0 12624750/25 33 7.0 10.0 12624850/35 33 8.5 10.0 12624970/25 33 7.0 11.5 12625070/35 33 8.5 11.5 12625170/50 33 10.0 11.5 12625295/35 45 8.5 13.5 12625395/50 45 10.0 13.5 12625495/70 45 11.5 13.5 126255120/95 45 13.5 15.5 126258150/70 53 11.5 17.0 126259150/95 53 13.5 17.0 126260150/120 53 15.5 17.0 126261185/150 53 17.0 19.0 126264240/120 55 15.5 21.5 126265240/150 55 17.0 21.5 126266240/185 55 19.0 21.5 126267122 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Compression connectors,Compression cable-lugsCBranch-off clamp CuFor connecting similar cross sections.DimensionsBL = LengthB = WidthLCharacteristics• Tin-plated surface(blank surface available to order)Material• Copper tin-platedTypeCLmmBmmArt.-No.6 9 10 12616610 12 13 12617316 15 16 12617425 16 20 126175Connecting technologywww.cellpack.com123

Compression connectors,Compression cable-lugsCatalogue Low Voltage 2013DK-CU-VCu compression cable lugcomplies with DIN 46235Cable lugs (hexagonally compressed) for copper conductors, suitable for indoor terminations.DimensionsDD1BMaterial• Copper tin-platedApplication• Cable lugs for RM/SM copperconductors complying withDIN VDE 0295LL = LengthB = WidthD = Centric bore holeD1 = Flat hole diameterQ = Cross sectionK = Die code no.~outer diameterNote• *does not comply with DIN StandardsTest standard• DIN 46235, Cable lugs forcompression connections(lug mould for copper conductor)Connecting technologyTypeDK-CU-VLmmFixed price – no metal surchargeTo be used with suitable compression tool with DIN dies.BmmDmmD1mmQmm²KArt.-No.6/6 24 8.5 3.8 6.4 6 5 12604010/8* 27 13 4.5 8.4 10 6 12604416/8 36 13 5.5 8.4 16 8 12604616/10 36 17 5.5 10.5 16 8 12604716/12* 36 18 5.5 13.0 16 8 12604825/8 38 16 7.0 8.4 25 10 12605025/10 38 17 7.0 10.5 25 10 12605125/12 38 19 7.0 13.0 25 10 12605235/8 42 17 7.0 8.4 35 12 12605335/10 42 19 8.2 10.5 35 12 12605435/12 42 21 8.2 13.0 35 12 12605550/8 52 20 10.0 8.4 50 14 12605850/10 52 22 10.0 10.5 50 14 12605950/12 52 24 10.0 13.0 50 14 12606070/10 55 24 11.5 10.5 70 16 12606470/12 55 24 11.5 13.0 70 16 12606595/12 65 28 13.5 13.0 95 18 12607095/16 65 32 13.5 17.0 95 18 126072120/12 70 32 15.5 13.0 120 20 126074120/16 70 32 15.5 17.0 120 20 126077150/12 78 34 17.0 13.0 150 22 126080150/16 78 34 17.0 17.0 150 22 126082185/12 82 37 19.0 13.0 185 25 126085185/16 82 37 19.0 17.0 185 25 126087240/12 92 42 21.5 13.0 240 28 126089240/16 92 42 21.5 17.0 240 28 126091300/14* 100 48 24.5 15.0 300 32 126093300/16 100 48 24.5 17.0 300 32 126094400/16 115 55 27.5 17.0 400 38 126096500/16* 125 60 31.0 17.0 500 42 126098625/16* 135 60 34.5 17.0 625 44 126099800/20 165 75 40.0 21.0 800 52 1261021000/20 165 85 44.0 21.0 1000 58 126104124 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Compression connectors,Compression cable-lugsDK-CU-V-LDCu compression cable lugcomplies with DIN 46235, blockedCable lugs (hexagonal compression type) for copper conductors, designed for outdoor terminations.DimensionsDD1BLL = LengthB = WidthD = Centric bore holeD1 = Flat hole diameterQ = Cross sectionK = Die code no.~outer diameterApplication• Cable lugs for RM/SM copperconductors complying withDIN VDE 0295Note• *does not comply with DIN StandardsMaterial• Copper tin-platedTest standard• DIN 46235, Cable lugs forcompression connections(lug mould for copper conductor)TypeDK-CU-V-LDLmmFixed price – no metal surchargeTo be used with suitable compression tool with DIN dies.BmmDmmD1mmQmm²KArt.-No.16/12* 36 18 5.5 13 16 8 15966725/10 38 17 7.0 10.5 25 10 12613435/12 42 21 8.2 13 35 12 15967050/12 52 24 10.0 13 50 14 12613570/12 55 24 11.5 13 70 16 14843295/12 65 28 13.5 13 95 18 126136120/12 70 32 15.5 13 120 20 195350150/16 78 34 17.0 17 150 22 126137185/16 82 37 19.0 17 185 25 195351240/16 92 42 21.5 17 240 28 126138300/16 100 46 24.5 17 300 32 176369400/16 115 54 27.5 17 400 38 126105500/16* 125 60 31.0 17 500 42 126106Connecting technologywww.cellpack.com125

Compression connectors,Compression cable-lugsCatalogue Low Voltage 2013DK-AL-LDAl compression cable lugcomplies with DIN 46329, blockedCable lugs (hexagonally compressed) for aluminium conductors, suitable for indoor and outdoor terminations.DimensionsDD1BLL = LengthB = WidthD = Centric bore holeD1 = Flat hole diameterQ = Cross sectionRM = Multi-core stranded roundSM = Multi-core stranded sector shapedSE = Sector shaped solidRE = Round solidK = Die code no.~outer diameterNote• *does not comply with DIN StandardsMaterial• Blank aluminiumTest standard• DIN 46329, Cable lugs for compressionconnections (circular mould foraluminium conductor)Connecting technologyTypeDK-AL-LDLmmBmmFixed price – no metal surchargeTo be used with suitable compression tool with DIN dies.DmmD1mmQ mm²RM/SM RE SEKArt.-No.16/10* 50 20 5.4 10.5 16 16 25 12 19495025/10 50 25 6.8 10.5 25 25 35 12 19494925/12 50 25 6.8 13.0 25 25 35 12 19494735/10 62 25 8.0 10.5 35 35 50 14 19494535/12 62 25 8.0 13.0 35 35 50 14 19494450/12 62 25 9.8 13.0 50 50 70 16 19494370/12 72 25 11.2 13.0 70 95 18 19494295/12 75 25 12.6 13.0 95 120 22 19494195/16* 80 30 12.6 17.0 95 120 22 194940120/12 80 30 14.7 13.0 120 150 22 194939120/16 80 30 14.7 17.0 120 150 22 194938150/12 90 30 16.3 13.0 150 185 25 194937150/16 90 30 16.3 17.0 150 185 25 194936185/12 91 30 18.3 13.0 185 240 28 194935185/16 91 30 18.3 17.0 185 240 28 194934240/16 103 38 21.0 17.0 240 300 32 194933300/16 103 38 23.3 17.0 300 34 194932400/20 116 38 26.0 21.0 400 38 194930500/20 122 44 29.0 21.0 500 44 194908126 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Compression connectors,Compression cable-lugsDK-AL-CUAl-Cu compression cable lugFor aluminium cables complying with DIN 48201 and round compressed sector-shaped conductors.DimensionsB DLL = LengthB = WidthD = Flat hole diameterQ = Cross sectionRM = Multi-core stranded roundSE = Sector shaped solidK = Die code no.~outer diameterMaterial• Blank aluminium 99.5• Elektrolyte copper tubeTypeDK-AL-CULmmTo be used with suitable compression tool with DIN dies.BmmDmmQ mm²RM SEKArt.-No.120-150/12 91 35 13 120 150 22 126126150-185/12 103 35 13 150 185 25 126128185-240/12 106 40 13 185 240 28 126027240-300/12 116 45 13 240 300 32 126029240-300/16 116 45 17 240 300 32 126030Connecting technologywww.cellpack.com127

Compression connectors,Compression cable-lugsCatalogue Low Voltage 2013DKS-AL-CU-LDAl-Cu compression cable lugblockedCable lugs for aluminium sector-shaped conductors.DimensionsD1DBLL = LengthB = WidthD = Flat hole diameterD1 = Outer diameterQ = Cross sectionK = Die code no.~outer diameterNote• Round compression not necessaryMaterial• Ferrule: Blank aluminium 99.5• Lug: Electrolyte copper massiveConnecting technologyTypeDKS-AL-CU-LDLmmTo be used with suitable compression tool with DIN dies.BmmDmmD1mmQmm²KArt.-No.95/12 85 30 13 23 95 22 126035150/12 90 30 13 25 150 25 126131240/12 110 38 13 32 240 32 126038240/16 100 38 17 32 240 32 126133128 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Branch-off ring connectorsBranch-off ring connectorRing clampBranch-off ring connector for sector-shaped aluminium conductors.Application• For 3- or 4-core cables with PVC,XLPE (VPE) EPR insulationMaterial• Blank aluminiumTypeNumber ofconductorsNominal cross sectionWidth across flatmm²External-ØmmmmCu/RM Al/SE Branch cable 1 2Art.-No.Particularly for the Swiss market3x16-25/50 3 16 - 25 6 - 50 87 6 5 1261943x50/50 3 50 - 50 6 - 50 87 6 5 1261953x95/50 3 95 - 95 6 - 50 92 6 5 1261973x95-120/50 3 95 - 120 150 16 - 50 87 6 5 1261963x150/50 3 150 - 150 6 - 50 92 6 5 1262003x150/150 3 150 - 150 50 - 150 126 8 8 1261993x240se/70 3 240 6 - 70 109 8 5 126201Ring clamp 4x16/50 4 16 - 16 6 - 50 83 6 5 1262024x25/50 4 25 - 25 35 6 - 50 83 6 5 1262044x35/50 4 35 - 35 50 6 - 50 83 6 5 1262054x50/50 4 50 - 50 70 6 - 50 83 6 5 1262064x70/50 4 70 - 70 95 6 - 50 93 6 5 1262074x95-120/50 4 95 - 120 150 6 - 50 93 6 5 1262084x150se/50 4 150 50 - 150 131 8 8 1262094x240se/70 4 240 6 - 70 124 8 5 126211Connecting technologywww.cellpack.com129

Branch-off ring connectors Catalogue Low Voltage 2013HE 1/70/150Branch-off ring connectorCharacteristics• Consists of sectional blocks withcontact toothing, separators and innerhexagonal screws• Connection of branch cable in visiblearea above main cable• Can be installed on a live cable• Safe and easy to handleMaterial• Blank aluminiumConnecting technologyFixed price – no metal surchargeNumber ofconductorsNominal cross sectionmm²Cross section branch-offmm²TypeArt.-No.SE SM Branch cableHE 1/70/150 4 95 - 150 70 - 120 16 - 50 193644130 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Screw connectors, Screw cable lugsCSV-TScrew connector for Cu and Alblocked, with shear-off head bolts, with seperatorType CSV-T screw connector for RM/SM/RE/SE aluminium and copper conductors, suitable for straight-throughand transition joints.DimensionsL = LengthL1 = BohrlochtiefeB = WidthD = Centric bore holeD1 = Outer diameterS = Number of screwsNote• Cellpack counter bracket 255404recommended for installation.Material• Aluminium, tin-platedTest standard• EN 61238-1TypeLmmL1mm6-50 45 22 18 9.0 11.0 2 25540616-95 60 28 24 12.5 16.0 2 255408CSV-T50-150 70 33 28 16.0 21.0 2 25541195-240 120 58 35 20.0 27.0 4 266811240-400 150 73 42 26.0 30.0 4 206583Other screw connectors available to order.Fixed price – no metal surchargeBmmDmmD1mmSArt.-No.Connecting technologywww.cellpack.com131

Screw connectors, Screw cable lugs Catalogue Low Voltage 2013CSKScrew cable lugs for Cu and AIblocked, aluminium tin-plated with shear boltsScrew cable lugs for RM, RE, SM, and SE aluminium and copper conductors, suitable for indoor and outdoor terminations.DimensionsL = LengthL1 = Centric bore holeD = Outer diameterD1 = Flat hole diameterD2 = Bore hole diameterS = Number of screwsNote• *CSK 240-400 : RM/RE cross sectionfrom 240 to 400 mm², SM/SE crosssection from 240 to 300mm².• Cellpack counter bracket 255404recommended for installation.Material• Aluminium, tin-platedTest standard• EN 61238-1Connecting technologyTypeCSKOther screw connectors available to order.Fixed price – no metal surchargeLmmL1mmDmmD1mmD2mmSArt.-No.6-50 65 30 22 13 9 1 25541416-95 65 30 22 13 13 1 25541550-150 80 35 26 13 16 1 25541695-240 110 60 33 13 20 2 289968240-400* 135 75 40 17 26 2 255418132 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousST-POSteel compression sleeveoval formedFor connection of steel oval anchor ropes in compliance with DIN 48201.Nominal cross section IdentificationDimension forTypeArt.-No.FE mm² Ø mm² number steel (St.) iron (FE)ST-PO 50 50 9 PO 20 19 x 1.8 mm 7 x 3 mm 125909Connecting technologywww.cellpack.com133

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 2013FKSplit bolt connector Cu / BronzeFor use as branch-off or connection clamp.Material• FK = Electrolyte copper• FKS = Bronze with copper nutConnecting technologyTypeFKFKSHeightmmMain cableNominalcross sectionbranch-offmm²Width across flatmmArt.-No.Cross section Diametermm² mm1 210 21 10 4.1 2.5 - 10 13 12617916 23 16 5.1 2.5 - 16 17 12618025 30 25 6.4 4 - 25 19 12618135 35 35 7.5 4 - 35 22 12618250 50 50 9.0 10 - 50 24 12618395 50 95 12.5 10 - 70 32 126184150 55 150 15.7 16 - 95 36 12618510 26 10 4.0 2.5 - 10 17 14 12618616 31 16 5.0 2.5 - 16 19 16 12618725 35 25 6.0 4 - 25 22 18 12618835 40 35 8.0 4 - 35 24 20 12618950 46 50 9.0 10 - 50 27 22 12619070/95 55 95 13.0 32 27 126191120/150 70 150 16.0 41 36 126192185/240 240 21.0 50 41 126193Fixed price – no metal surcharge134 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousVScrew connector clamp Al-CuScrew connector for aluminium and copper conductors with headless screws.Characteristics• V = blank• VI = Insulated• VS = For heat-shrinkable cable jointsTypeFixed price – no metal surchargeArt.-No.V = blankV4-16 12616916-50 126170VI = insulated4-16 126172VI16-50 12616450-150 126165VS = for heat shrink jointsVS6-50 12621450-150 166373Connecting technologywww.cellpack.com135

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 2013AKScrew connector clamp Al-CuUniversal applications to branch-off and connect aluminium and copper conductors.DimensionsCharacteristics• Brass clamp tin-plated, with agray polycarbonate• Divisible, main cable must not be cutConnecting technologyTypeAKL1mmL2mmBmmHmmmax. Nominal cross section mm²Main cableBranch cableArt.-No.6 11.5 9.0 19 6 6 13105010 12.5 10.5 22 10 10 13104916 14.0 12.0 26 16 16 13104825 17.5 14.0 29 25 25 13104735 21.0 17.5 41 35 35 13104550 23.0 50.0 19.0 46 50 50 25849470 28.0 57.0 24.0 50 70 70 258495150 37.0 64.0 33.0 65 150 150 258496Fixed price – no metal surcharge136 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousKPBranch-off ring connectorThe insulated branch-off clamp KP is used for insulated copper conductors with a nominal cross section up to 10 mm².It is used for branch-off applications for copper cables and signal conductors.Characteristics• Plastic insulating housingwith tin-plated toothing• Insulated cable exit allowsunder-voltage assemblyWidthHeightCross section mm²TypeArt.-No.mmmmMain cable Branch cableKP 1.5-10 23 20 1.5 - 10 1.5 - 10 126216Fixed price – no metal surchargeConnecting technologywww.cellpack.com137

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 2013AVS, AVUSConductor connectorfor telecommunications cable and signal cable, DIN 47627The wire connector AVS and AVUS are used to connect plastic insulated telecom and signal cables e.g. in heat-shrink ormechanical telecom joints as well as for modern building services engineering such as communication, telephone or surveillancesystems.Characteristics• Grease-filled to protect againstcorrosion• Shock-resistant plastic housing• Reliable connection due toU contact principle• Stripping, connection and insulationcarried out in a single step• Space-saving design, easy assembly• High electrical insulating values• High mechanical and thermal strengthApplication• Switching while under voltage(AVUS only)Note• For compression and positive lockingof conductor connector use suitableparallel compression tool e.g.PZ1 mechanical crimping pliers.Connecting technologyTypeColour(s)Number ofconductorsConductor-ØmmCore-ØmmArt.-No.2-9 yellow 2 0.4 - 0.9 2 145624AVS3-9 red 3 0.4 - 0.9 2 145622AVUS 3-9 white 3 0.4 - 0.9 2 147217Technical data Value TestsInsulation resistance 106 M Ω DIN 47627Voltage strength between conductors 500 V DIN 47627Contact resistance - modification 2 m Ω DIN 47627Surge voltage resistance 5 kV VDE 0433Impulse current resistance no burnings signs in contact area DIN 47627138 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousDRHeat-shrink crimp connectorCompression connector with shrink hose and integrated hot melt adhesive. Durable and reliable connector for extremeapplications. Hot melt adhesive completely seals connection points.Characteristics• 100% waterproof• High mechanical strengthApplication• Indoor• Outdoor• Underground• WaterNote• For compression and positive lockingof heat-shrink crimp connector usesuitable parallel compression tool e.g.PZ2 mechanical crimping pliers.TypeColour(s)Nominal cross sectionmm²Art.-No.Packaging unit: 20 pieces1 red 0.5 - 1 125914DR2 blue 1.5 - 2.5 1259153 yellow 4.0 - 6 125916Connecting technologyTechnical dataValueTensile strength22.5 N/mm²Heat resistance (168 h at 175°C)no breakingHeat shock (4h at 225°C)no breakingDielectric strength12 kV/mmCorrosionnoneWater absorption max. 0.5 %www.cellpack.com139

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 2013CLEarthing clampSuitable for CL-armouring and tape screens, for earthing of cable ends and for continuity in straight-through joints.Connecting technologyPolymeric cableTypeCross sectiontransitionArt.-No.4xNominal cross section per conductor mm²CL 6 ≤ 6mm² 2.5 - 16 126301CL 16 ≤ 16mm² 16 - 240 126302140 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousPYEarthing clampfor cast resin branch joint PYFor connection of earthing conductors.TypeArt.-No.Earthing clamp PY 126384 *Connecting technology*Optional accessory: Branch jointwww.cellpack.com141

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 2013EGAEarthing accessoriesfor cables with tape screen and/or armouring for terminationsEGAScope of delivery• Copper wire• Pressure springZB-MEConnecting technologyTypeEGAZB-MEFor armoured cables, please order the pressure springs separately.Art.-No.16-2 14350216-3 14350325-3 14350525-4 14350635-4 14350835-5 14350920/25-95 16529420/120-240 165295142 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousConnecting technologywww.cellpack.com143

Catalogue Low Voltage 2013144 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Safely all theway to the topPageElectrical tapes 146Additional tapes 163Tapeswww.cellpack.com145

Electrical tapes Catalogue Low Voltage 2013Premio 120Universal PVC adhesive tapeSelf adhesive universal PVC tape coined on carrier side. Coated on one side with caoutchouc adhesive.Characteristics• Easy processing• Easy to tear• Fully removable• Good adhesive propertiesApplication• Sealing• Masking• Affixing• BundlingMaterial• PVCTypeColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.Premio 120 grey 25 50 0.15 223573TapesTechnical dataValuemin. Elongation at break 200 %Adhesive strength2.2 N-cm146 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Electrical tapesPremio 233PVC electrical-insulation tapePVC-Electrical-insulation tape, particularly flexible, UV-resistant.Characteristics• In practical plastic box• Moisture-resistant• Low temperature processability• Oil-resistant• Stabilized against UV rays• Resistant to dilute acids and alkalis• High flexibility• Withstands high electrical stressesApplication• Electrical insulation for applicationsup to 1kV• BundlingMaterial• PVCTypePremio 233Colour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.black 6 19 0.18 223609black 20 19 0.18 223607black 33 19 0.18 223606TapesTechnical dataValuemin. Elongation at break 285 %Adhesive strength3.3 N-cmIsolationswiderstand1 x 10 6 MΩDielectric strength45 kV/mmmax. Long-term heat resistance 105 °Cwww.cellpack.com147

Electrical tapes Catalogue Low Voltage 2013Premio 235PVC electrical-insulation tapePVC-Electrical-insulation tape, particularly flexible, UV-resistant.Characteristics• In practical plastic box• Moisture-resistant• Low temperature processability• Oil-resistant• Stabilized against UV rays• Resistant to dilute acids and alkalis• High flexibilityApplication• Electrical insulation for applicationsup to 1kV• Colour-coding and markingMaterial• PVCTapesTypePremio 235Colour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.grey 20 19 0.18 223597green 20 19 0.18 223600violet 20 19 0.18 223595brown 20 19 0.18 223598red 20 19 0.18 223603white 20 19 0.18 223594yellow 20 19 0.18 223599orange 20 19 0.18 223596blue 20 19 0.18 223602green-yellow 20 19 0.18 252110Technical dataValuemin. Elongation at break 285 %Adhesive strength2.2 N-cmInsulation resistance1 x 10 6 MΩDielectric strength45 kV/mmmax. Long-term heat resistance 105 °C148 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Electrical tapesPremio 388All-weather PVC tapeParticularly weatherproof PVC-All-weather tape.Characteristics• In practical plastic box• Low temperature processability• Resistant to dilute acids and alkalis• Good adhesive properties• Self-extinguishing• WeatherproofApplication• Electrical insulation for applicationsup to 1kVMaterial• PVCTypePremio 388Colour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.black 6 19 0.22 223605black 20 19 0.21 223604TapesTechnical dataValuemin. Elongation at break 298 %Adhesive strength2.8 N-cmInsulation resistance1 x 10 6 MΩDielectric strength45 kV/mmmax. Long-term heat resistance 105 °Cwww.cellpack.com149

Electrical tapes Catalogue Low Voltage 2013Premio 550Anti-corrosion tapeThick corrosion protection tape, adhesive coated.Characteristics• Resistant to bacteria and fungi• Salt water-resistant• Resistant to dilute acids and alkalis• WeatherproofApplication• Tape-wrapped components such aspipes and masts may be placed directlyin the ground.Material• PVCTapesTypePremio 550Colour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.black 30 25 0.25 223589black 30 38 0.25 223588black 30 50 0.25 223587black 30 100 0.25 223586Technical dataValuemin. Elongation at break 200 %Adhesive strength3.3 N-cmInsulation resistance2.6 x 10 4 MΩDielectric strength48 kV/mmmax. Long-term heat resistance 105 °C150 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Electrical tapesPremio 845Tape for cable bundleFibreglass-reinforced polyester tape side coated with caoutchouc adhesive.Characteristics• Stable core• Moisture-resistant• Extreme tear resistance• Excellent adherence to a varietyof materials• WeatherproofApplication• Affixing of cables, short-circuit-resistantbundling of cables. Especially suitablefor fixation systems under mechanicalstress.Material• PES/Fibre-glas reinforcedFormular for number of tape layers and bundling distancesMaximum distance between 2 bundlings: L max= 280 xl 2 x LLayers of tape n for chosen L max: n = max6200d*bd 2ll = short cirquit in kAd = cable diameter in cmb = tape with in cmTypePremio 845Colour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.black 20 19 0.18 223592black 50 19 0.18 223591black 50 25 0.18 223590TapesTechnical dataValuemin. Elongation at break 4 %Adhesive strength4.8 N-cmmax. Long-term heat resistance 100 °Cwww.cellpack.com151

Electrical tapes Catalogue Low Voltage 2013Premio 1130Fiberglass tape 130°CSelf adhesive fibre glass reinforcement, temperature-resistant up to 130°C, coated with warm-hardening silicone adhesive.Characteristics• Easy to mark• Extreme tear resistance• Superior thermal stability• Stable coreApplication• Insulation of highly exothermicelectrical components• Protection of cables during weldingand soldering• Protection wrapping againstradiant heatMaterial• Fibre glass reinforcementTypePremio 1130Colour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.white 33 12 0.18 223585white 33 19 0.18 223583TapesTechnical dataValuemin. Elongation at break 8 %Adhesive strength3.8 N-cmInsulation resistance1.5 x 10 3 MΩDielectric strength12.7 kV/mmmax. Long-term heat resistance 130 °C152 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Electrical tapesPremio 1180Fiberglass tape 180°CSelf adhesive fibre glass reinforcement, temperature-resistant up to 180°C, coated with warm-hardening silicone adhesive.Characteristics• Easy to mark• Extreme tear resistance• Superior thermal stability• Stable coreApplication• Insulation of highly exothermicelectrical components• Protection of cables during weldingand soldering• Protection wrapping againstradiant heatMaterial• Fibre glass reinforcementTypePremio 1180Colour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.white 33 15 0.18 223581white 33 25 0.18 223580TapesTechnical dataValuemin. Elongation at break 8 %Adhesive strength3.8 N-cmInsulation resistance1.5 x 10 3 MΩDielectric strength12.7 kV/mmmax. Long-term heat resistance 180 °Cwww.cellpack.com153

Electrical tapes Catalogue Low Voltage 2013Premio 2281Copper foilwith conductive adhesiveCopper foil with conductive acrylic adhesive.Characteristics• In practical plastic box• Resistant to dilute acids and alkalis• SolderableApplication• Discharge of electrostatic charge andscreening of components andappliances against electro-magneticfieldsMaterial• Copper foilTapesTypePremio 2281Colour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.copper 33 9 0.06 223578copper 33 12 0.06 223577copper 33 19 0.06 223576Technical dataValueAdhesive strength5.0 N-cmmax. Long-term heat resistance 155 °C154 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Electrical tapesPremio 5584Self-adhesive foam tapedouble-sidedDouble face application all-purpose foam adhesive tape.Characteristics• Stable core• Moisture-resistant• Stabilized against UV rays• Resistant to dilute acids and alkalis• Non-corrosive• Double-sided acrylic adhesive• High abrasion resistanceApplication• Waterproofing• Adhesive and fixing tape forgeneral use• Protection against electrolytic corrosionMaterial• Polyethylene foamTypePremio 5584Colour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.white 60 19 1 223575white 60 25 1 223574TapesTechnical dataAdhesive strengthWorking temperatureMin.Max.Heat resistanceMin.Max.Value7.2 N-cm10 °C40 °C-40 °C100 °Cwww.cellpack.com155

Electrical tapes Catalogue Low Voltage 2013No. 128PVC insulation tapeCharacteristics• Self-adhesive• Synthetic rubber adhesive• Easy processing• Moisture-resistant• Oil-resistant• Stabilized against UV rays• Resistant to dilute acids and alkalis• High flexibility• Withstands high electrical stresses• Good adhesive properties• Good thermal stabilityApplication• Sealing• Padding of cable insulation• Bundling• Superior insulation of electrical andtelecommunication cables• Marking of insulation with highmechanical stress requirements• ReinforcingMaterial• PVCColours• Black, blue, yellow, red, white, green,violett, grey, brown, orange,green/yellow and transparentTapesTypeColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.black 10 19 0.15 145806black 25 19 0.15 145794No. 128black 25 25 0.15 145773black 25 30 0.15 145784black 25 38 0.15 145771black 25 50 0.15 145772See current price list for further article numbers.Technical dataValuemin. Elongation at break 170 %Tensile strength at break30 N/mm²Dielectric strength40 kV/mmHeat resistance 90 °CTension force1.8 N-cm156 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Electrical tapesNo. 228PVC insulation tapeCharacteristics• Self-adhesive• Synthetic rubber adhesive• Moisture-resistant• Oil-resistant• Stabilized against UV rays• Resistant to dilute acids and alkalis• High flexibility• Good adhesive properties• Good thermal stabilityApplication• Sealing• Padding of cable insulation• Superior insulation of electrical andtelecommunication cables• ReinforcingMaterial• PVCColours• Black, blue, yellow, red, white, green,violett, grey, brown, orange,green/yellow and transparentTypeColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.black 20 12 0.19 130519black 20 15 0.19 130615black 20 19 0.19 130618No. 228black 20 25 0.19 130654black 20 30 0.19 130655black 20 38 0.19 130656black 20 50 0.19 125483black 10 19 0.19 130660See current price list for further article numbers.TapesTechnical dataValuemin. Elongation at break 160 %Adhesive strength2.0 N-cmTensile strength at break18 N/mm²Dielectric strength40 kV/mmTension force3.5 N-cmwww.cellpack.com157

Electrical tapes Catalogue Low Voltage 2013No. 222PVC insulation tapeCharacteristics• Self-adhesive• Synthetic rubber adhesive• Easy processing• Moisture-resistant• Stabilized against UV rays• Resistant to dilute acids and alkalis• High flexibility• Withstands high electrical stresses• Good adhesive properties• Good thermal stabilityApplication• Sealing• Padding of cable insulation• Bundling• Superior insulation of electrical andtelecommunication cables• ReinforcingMaterial• PVCTapesTypeNo. 222Colour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.black 33 12 0.25 223593black 33 19 0.25 125487black 33 25 0.25 125488black 33 30 0.25 125489black 33 38 0.25 125490black 33 50 0.25 125491Technical dataValuemin. Elongation at break 200 %Adhesive strength1.8 N-cmTensile strength at break44 N/mm²Dielectric strength40 kV/mmmax. Long-term heat resistance 80 °C158 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Electrical tapesNo. 64Sealing tapeCharacteristics• Suitable for connections usingacrylic and epoxy resin compounds• Corrosion-resistant• Ozone-resistant• Self-fusing• Permanently flexible• Superior dielectric properties• Excellent adherence to metal, glass,rubber and plastic• Superior physical properties• Synthetic rubber adhesiveApplication• Sealing of cable and conductorinterstices• Repairing of damaged cable sheaths• Water-resistant sealing of cableentry points• Dust protection• Moisture protection• Corrosion protectionMaterial• Butyl- /rubber basedTypeColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.No. 64 black 1.5 38 3.2 125591TapesTechnical dataValueDielectric constant 3.1Dissipation factor (50Hz) 0.0250Dielectric strength16 kV/mmVolume resistivity1 x 10 12 Ω / mWater absorption 0.1 %www.cellpack.com159

Electrical tapes Catalogue Low Voltage 2013No. 60, No. 62High-voltage insulation tapeself-amalgamating, pliableCharacteristics• Easy application• Fuses to form a homogeneous,cavity-free compound within a shortspace of time.• Fully removable• Durable• Ozone-resistant• No electrolytic corrosion• Non tacky• Extremely ductile• Superior electrical properties• Excellent adherence to a wide rangeof substances• Superior physical properties• WeatherproofApplication• Sealing of casting moulds• Padding of cable insulation• Conductor insulation forplastic-insulated cables up to 69 kV• Repairing and connection of variousinsulating and cable materials e.g.PE, XLPE, EPR, PVC, butyl, neopreneMaterial• EPR-BaseTapesTypeColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.No. 60 black 10 19 0.5 125533black 5 19 0.75 125605No. 62black 10 19 0.75 145908black 5 38 0.75 125584black 10 38 0.75 125589Technical dataValuemin. Elongation at break 900 %Tensile strength at break3 N/mm²Dielectric constant 2.8Dissipation factor (50Hz) 0.0050Dielectric strength42 kV/mmVolume resistivity1 X 10 13 Ω / mWater absorption 0.05 %Temperature rangeMin.Max.-40 °C100 °C160 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Electrical tapesNo. 90Cloth tapeCharacteristics• Vinyl-covered cotton fabric• Synthetic rubber adhesive• Plastic surfaces sealed• Easy to mark• Easy to tear• Easy to unroll• Easy application• Superior ageing resistance• Conformable• Excellent adherence to a wide range ofsubstances• Hard-wearingApplication• Sealing• Affixing• Bundling• Connects• Sealing of tinsMaterial• PVC/CotonColours of the length 25m• Black, white, grey and yellowColours of the length 50m• Black, white, grey, yellow, blue, red,brown and greenTypeColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.black 25 15 0.31 145938black 25 19 0.31 145951black 25 25 0.31 145964black 25 50 0.31 145988No. 90black 50 12 0.31 146012black 50 15 0.31 146028black 50 19 0.31 146044black 50 25 0.31 146060black 50 50 0.31 146107See current price list for further article numbers.TapesTechnical dataValuemin. Elongation at break 5 %Adhesive strength on steel6.7 N-cmTension force2.8 N-cmwww.cellpack.com161

Electrical tapes Catalogue Low Voltage 2013No. 63Copper braid tapetinnedCharacteristics• Wrinkle-free application to all contours• High flexibility• Break-proofApplication• Earthing continuity and earth contactor• Electrostatic shielding continuity• Semi-conducting continuityfor connectors• Voltage grading continuityMaterial• Braided tinned copper wiresTapesTypeNo. 63Colour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.25mm x 9.1m silver 9.1 25 0.5 12630325mm x 5m silver 5 25 0.5 12631360mm x 10m silver 10 60 0.5 12631660mm x 5m silver 5 60 0.5 126315162 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Additional tapesHKBMasticCharacteristics• Excellent adherence to metal,glass, rubber and plastic• Superior physical properties• Superior electrical propertiesApplication• Reinforcement of heat-shrinksealed areas• Sealing of terminations forCeander cablesMaterial• Butyl- /rubber basedTypeColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.HKB black 3 20 3 127651TapesTechnical dataValueVolume resistivity1 X 10 13 Ω / mHeat resistance 100 °Cwww.cellpack.com163

Additional tapes Catalogue Low Voltage 2013No. 26Warning tapestrechable more than 400%Characteristics• Printing protected by transparent film• Durable, elasticity retained at lowtemperatures• Colourfast, luminescent• Provides effective warning- visible priorto tearing due to 400% stretchabilityApplication• Buried cable location warning in caseof excavation workNote• Optimal position 40 cm abovethe feederMaterial• Polyethylene laminated foilTapesType Imprint colour: black Colour(s)No. 26*The text on the tape is written in german.Tape and text available in various colours. See ordering information.LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.without inprint red/white 500 80 0.08 125583Attention cable* yellow 250 40 0.15 145862Attention high tension cable* yellow 250 40 0.15 145865Attention telecommunications cable* yellow 250 40 0.15 145864Attention lighting cable* yellow 250 40 0.15 145867Attention cable danger white 250 100 0.1 125626Attention TV cable white 250 100 0.1 125627Danger gas pipeline yellow 250 100 0.1 125628Danger water pipeline white 250 100 0.1 125629Attention wastewater disposal line* yellow 250 100 0.1 206507164 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Additional tapesNo. 71Restricting tapeApplication• Sealing of cast resin injection jointsTypeColour(s)LengthmWidthmmWidthmmArt.-No.No. 71 38-33 transparent 33 38 0.15 125820TapesTechnical dataValuemin. Elongation at break 400 %Tensile strength at break12 N/mm²Dielectric strength78 kV/mmVolume resistivity1 X 10 13 Ω / mHeat resistance 100 °Cwww.cellpack.com165

Additional tapes Catalogue Low Voltage 2013No. 75Spacer tapeApplication• Injection techniqueTypeColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.No. 75 white 7 50 0.5 264943Tapes166 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Additional tapesNo. 72Repair tapeCharacteristics• Self-fusing• 100% waterproof• Superior electrical properties• High tensile strengthApplication• Repairing of damaged sheaths of allplastic- and rubber-insulated cablesand conductorsNote• The use of a repair joint such as MZ ismandatory in case of damageextending beyond the cable sheath tothe core insulation, screen or armour.TypeColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.No. 72 black 10 25 0.75 * 125587TapesTechnical data Value Testsmin. Elongation at break 600 % ASTM D 412Dielectric constant 2.5 ASTM D150Volume resistivity 1 X 10 13 Ω / m ASTM D 257Voltage strength 40 kV/mm ASTM D 149Water absorption 0.4 % ASTM D 570Tensile strength according to DIN standards ASTM D 412Dissipation factor (50Hz) 0.0014 ASTM D 150Heat resistance 90 °C*Optional accessory: Repair protect joint MZ/Cast-resin technologywww.cellpack.com167

Additional tapes Catalogue Low Voltage 2013KRSRepair kitApplication• Repairing of damaged sheaths of allplastic- and rubber-insulated cablesand conductorsScope of delivery• Repair tape No.72• Cleaning cloth• Emery clothNote• The use of a repair joint such as MZis mandatory in case of damageextending beyond the cable sheath tothe core insulation, screen or armour.TypeColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.KRS 1 black 10 50 0.5 145911 *Tapes*Optional accessory: Repair protect joint MZ/Cast-resin technology168 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Additional tapesADBSealing tapeApplication• For mechanically stable cable entrypoint mouldsMaterial• Polyethylene baseTypeADBColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.50mm x 5m white 5 50 2 12648580mm x 5m white 5 80 2 12648380mm x 10m white 10 80 2 126484Tapeswww.cellpack.com169

Additional tapes Catalogue Low Voltage 2013HBHot melt adhesiveCharacteristics• Fusible• Supplied as tapeApplication• Waterproof sealing for heat-shrinkproductsTypeColour(s)LengthmWidthmmThicknessmmArt.-No.HB transparent 50 25 0.25 130837Tapes170 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Additional tapesTapeswww.cellpack.com171

Catalogue Low Voltage 2013172 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Top-efficiencywith usPageCable ties 174Tools 181Chemical Products 185Miscellaneous 200Accessorieswww.cellpack.com173

Cable ties Catalogue Low Voltage 2013KSCable tieStandardCharacteristics• UL-listed• Smooth, rounded edges for safe andeasy handling and assembly• Internal toothing and rounded-offend to facilitate take-up, insertionand tightening• Resistant to alkaline earth elementsCharacteristics• Resistant to mould and oil• Stabilized against UV rays (black)• Resistant to dilute acids and alkalis• Halogen-free• Highly flammableApplication• Bundling• AffixingMaterial• Polyamide 6.61kg = 9.81N under standardconditions.AccessoriesTypeKS 2.5/98KS 2.6/130KS 2.6/200KS 3.6/140KS 3.6/200KS 3.6/290KS 4.8/200KS 4.8/290KS 4.8/360KS 7.8/240KS 7.8/365KS 7.8/750KS 9.0/780KS 12.6/500KS 12.6/850LengthmmWidthmmColour(s)Minimum loadNContentPieceArt.-No.98 2.5 natural 80 100 14640998 2.5 black 80 100 146408130 2.6 natural 80 100 146454130 2.6 black 80 100 146453200 2.6 natural 80 100 146414200 2.6 black 80 100 146412140 3.6 natural 130 100 146419140 3.6 black 130 100 146416200 3.6 natural 130 100 146452200 3.6 black 130 100 146450290 3.6 natural 130 100 146424290 3.6 black 130 100 146422200 4.8 natural 220 100 146428200 4.8 black 220 100 146426290 4.8 natural 220 100 146433290 4.8 black 220 100 146431360 4.8 natural 220 100 146435360 4.8 black 220 100 146434300 7.8 natural 530 100 146437300 7.8 black 530 100 146436365 7.8 natural 530 100 146440365 7.8 black 530 100 146438750 7.8 natural 530 100 146443750 7.8 black 530 100 146442780 9 natural 790 100 146449780 9 black 790 100 146448500 12.6 natural 1100 50 146445500 12.6 black 1100 50 146444850 12.6 natural 1100 50 146447850 12.6 black 1100 50 146446Technical dataValueWorking temperature -10 °C up to 60 °CAmbient operating temperature after installation -40 °C up to 80 °CDielectric strength50 kV/mm174 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Cable tiesKABCable tie with anchorCharacteristics• Integrated loop for fixing pre-preparedcable bundles to walls and machineparts• Suitable for use in confined spaces dueto low-profile socket head cap screw• Resistant to alkaline earth elements• Resistant to mould and oil• Resistant to dilute acids and alkalis• Halogen-free• Highly flammableApplication• Fast sub- and final assembly ofcables and conduitsNote• Fixation borehole = Ø 6.5mmMaterial• Polyamide 6.6Colour(s)• naturalTypeLengthmmWidthmmMinimum loadNContentPieceArt.-No.KAB 3.3/155 155 3.3 130 100 146461KAB 4.6/200 200 4.6 220 100 1464621kg = 9.81N under standard conditions.AccessoriesTechnical dataValueWorking temperature -10 °C up to 60 °CAmbient operating temperature after installation -40 °C up to 80 °CDielectric strength50 kV/mmwww.cellpack.com175

Cable ties Catalogue Low Voltage 2013KOLoop cable tieCharacteristics• Internal toothing for high adhesionafter assembly• Resistant to alkaline earth elements• Resistant to mould and oil• Resistant to dilute acids and alkalis• Halogen-free• Highly flammableApplication• For fast and long-term fixation ofcables and conductorsMaterial• Polyamide 6.6Colour(s)• naturalAccessoriesTypeLengthmmWidthmmMinimum loadNFixation boreholemmContentPieceArt.-No.KO 3.6/150 150 3.6 130 4.0 100 146463KO 4.8/200 200 4.8 200 5.0 100 146464KO 7.8/380 380 7.8 550 6.5 100 1464671kg = 9.81N under standard conditions.Technical dataValueWorking temperature -10 °C up to 60 °CAmbient operating temperature after installation -40 °C up to 80 °CDielectric strength50 kV/mm176 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Cable tiesKBTie-on cable labelsCharacteristics• All cable tie types can be adjustedto the required size.• Resistant to alkaline earth elements• Resistant to mould and oil• Resistant to dilute acids and alkalis• Halogen-free• Highly flammableApplication• Permanent marking• Carries important informationabout cable bundle contentNote• Labelling with permanent markerMaterial• Polyamide 6.6Colour(s)• naturalTypeLengthmmWidthmmMinimum loadNLabel area size(height x width/mm)ContentPieceArt.-No.KB1 2.5/100 100 2.5 82 8 x 25 100 146470KB1 2.5/200 200 2.5 82 8 x 25 100 146471KB3 4.8/190 190 4.8 220 13 x 28 100 146474KB3 4.8/270 270 4.8 220 13 x 28 100 146475Accessories1kg = 9.81N under standard conditions.Technical dataValueWorking temperature -10 °C up to 60 °CAmbient operating temperature after installation -40 °C up to 80 °CDielectric strength50 kV/mmwww.cellpack.com177

Cable ties Catalogue Low Voltage 2013KZBFastening elementfor cable tiesDimensionsCharacteristics• Adhesive film to facilitate installationin hard-to-reach areas• Ideal for use in confined spaces• Provides excellent resistance to alkalis,oil, grease, oil products and solvents• Limited acid resistance• Resistant to mould and oil• Self-extinguishingApplication• Affixing of cable ties• Prefabrication or subsequent assemblye.g. of office equipment, lifts, motorvehicles and control cubiclesMaterial• Polyamide 6.6Colour(s)• naturalAccessoriesTypeLmmBmmDmmHmmKBmmContentPieceArt.-No.KZB2K 3.6 20 20 3.2 5.3 4 100 146484KZB2K 4.8 28 28 4.7 5.8 5 100 146486178 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Cable tiesKS-MStainless steelCharacteristics• Stainless steel roll ball with selflocking features• Quick and easy assembly• Smooth, rounded edges for safe andeasy handling and assembly• Resistant to alkaline earth elements• Resistant to mould and oil• Resistant to dilute acids and alkalis• Durable• Corrosion-resistant• Weatherproof• Halogen-free• Hard-wearing• Refractory• UnmagneticApplication• Indoor• Outdoor• Underground• Affixing• BundlingMaterial• Stainless steelColour(s)• silverTypeLengthmmWidthmmMinimum loadNContentPieceArt.-No.KS-M 4.6 x 201mm 201 4.6 450 100 295709KS-M 4.6 x 266mm 266 4.6 450 100 295720KS-M 4.6 x 300mm 300 4.6 450 100 295721AccessoriesTechnical dataValueWorking temperature -80 °C up to 530 °Cwww.cellpack.com179

Cable ties Catalogue Low Voltage 2013CMCable markerCharacteristics• Easy to mark• Moisture-resistant• Oil-resistant• Stabilized against UV raysApplication• Permanent markingAccessoriesTypeLengthmmThicknessmmmax. Cable-ØmmLabel area size(height x width/mm)Art.-No.CM 10 75 0.08 13 23 x 25 124088CM 20 150 0.08 33 23 x 25 124089180 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013ToolsCPBHeat-shrink torch kitCharacteristics• User-friendly rotating tube connector• Gas supply shuts off automatically ifburner head not installed• Minimal risk of overheating• Flame extinguished immediately uponreleasing push button• Continuously adjustable flame• Bayonet fitting facilitates substitutionof burner head• Quick-starting piezo ignitionApplication• Suitable for thick wall adhesive-linedheat-shrink tubing• Shrinking of heat-shrinkable polyolefinproducts using flame or hot air onpre-extruded compoundScope of delivery• Wooden case with aluminium profile• Handle• Angulated hot-air torch• Angulated heat-shrink torch• Angulated needle point burner• 3 x R 3 pressure control device, 8“ li• Anti-rupture device for tubing• Gas tube• Open-end spanner SW 17/19• Small gas bottle (0.4l content), incl.tube connection valve and suspensionhook (CPB6)• Refill connector for a small gas bottle(CPB6)• 3 x DIN Kombi pressure control device(CPB5 8“ li)Caution note• Warning: liquid gas is heavier than air.Adhere strictly to safety instructionsprovided with heat-shrink torch kit.TypeLengthm*Delivered in an aluminium side-faced wooden case. Components can also be ordered separately.ContentmlArt.-No.CPB 5 (Set) * 146765CPB 6 (Set) * 146766Handle CPB 5/6 with piezo ignition 146781Needle point burner 146782Heat-shrink torch 146783Hot-air torch 146784Gas tube HD 4.4 R 3/8 LH x R 3/8 LH 4 146769Anti-rupture device for tubing R 3/8” x 3/8” LH 146770Pressure balance R 3/8“ x 3/8“ LH 146780Pressure balance DIN/Kombi 21,8-14 LH x R 3/8 LH 123960Refill connector, DIN Kombi 146786Small gas bottle, refillable 400 146785Accessorieswww.cellpack.com181

Tools Catalogue Low Voltage 2013HG 2310 LCDHot air blowerHigh-performance electronically controlled professional hot-air blower with continuously adjustable temperature and airflow.AccessoriesTypeArt.-No.HG 2310 LCD Hot air blower 2300 W / 230V 123979Injector ST746 Soldering reflector 123950Injector ST708 Reduction/20mm 123952Injector ST707 Reduction/14mm 123953Injector ST706 Reduction/9mm 123954Injector ST705 SR-reflector 123951Case empty for HG 2310 LCD 123963182 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013ToolsPZMechanical crimping pliersPZ1PZ2TypeArt.-No.For connectors: AVS 2-9, AVS 3-9, AVUS 3-9PZ1 124006For heat-shrink crimp connectors: DR1, DR2, DR3PZ2 123770Accessorieswww.cellpack.com183

Tools Catalogue Low Voltage 2013Clamp toolAssembly guide for CSV screw connectors and CSK screw cable lug with a diameter 14-40mm.Scope of delivery• Clamp tool• Tool for diameter reductionAccessoriesTypeArt.-No.Clamp tool CSV/CSK 255404184 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Chemical ProductsUNIVERSAL CLEANER 121DetergentCharacteristics• For use with Neoprene, Polyethylene,EPR, XLPE, PVC; Butyl rubber andthermoplastic insulation• Protection against accidental discharge• Cleans and degreases without leavingresidue. Non-conductive• Fast-acting, safe• No degradationApplication• Cleaning of semi-conducting layers• Removal of semi-conductive residues(such as graphite)• Cleaning and degreasing of motorsand electrical equipment• Cleaning of cables and conductorsNote• Clean all parts thoroughly. Air dry orwipe with a cloth. Repeat operation asrequired. Always test a small area priorto cleaning plastics or finished surfaces.Colour(s)• clearType Content l Drum Art.-No.Universal CleanerNo.1210.4 Spray 1464041 Canister 1240265 Canister 12402720 Barrel 146405200 Barrel 124029AccessoriesTechnical dataValueDensity 0.62 g/cm 3Vapour pressure (at 20°C)200 hPaFlash point -19 °CIgnition temperature 260 °CLower explosion limit (Vol.-%) 1.1Upper explosion limit Vol.-% 13.0www.cellpack.com185

Chemical Products Catalogue Low Voltage 2013ZINC SPRAY 171Anti-corrosion sprayZinc spray No. 171 binds to steel and iron surfaces using an electrochemical application to build a flexible protection film.This gives the parts an active cathodic corrosion protection.Characteristics• Smooth, fine porous film• With hydrocarbon propellant(flammable)• Varnishable• Can be spot-welded• Dries quickly• Unmarked in compliance withARB material regulations• No hazard rating, in compliancewith VBF• Weatherproof• Electrically conductive• Frost-resistantApplication• Long-lasting corrosion protection• Repairing of damaged zinc layer• Repairing of galvanised surfaces• Substitute for red lead primer• Primer for use in auto repair• Sealing of cavities• Cold galvanising• Oxidation protection• Rust prevention• Underground protectionColour(s)• greyAccessoriesType Content l Drum Art.-No.Zinc spray No.171 0.4 Spray 124030Zinc spray No. 171 is not approved according to the the food regulations and the construction material norms release 8/76from the Institute for Construction Technology.Technical dataValueDensity 0.95 g/cm 3Degree of zinc purity 99 %186 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Chemical ProductsELECTRO 2-26Protective agentCharacteristics• Lubricates and permeatesApplication• Corrosion protection• Oxidation protection• Protection against flying sparks• Protection against leakage current• Short-circuit protection• Maintenance and protection ofelectrical equipment• Improves drag coefficient• Expels and provides sealingagainst moistureColour(s)• brownType Content l Drum Art.-No.Electro 2-260.4 Spray 1240455 Canister 12404620 Barrel 124047AccessoriesTechnical dataValueDensity 0.80 g/cm 3Flash point 105 °CViscosity (cP) 30/40 °CDielectric strength150 kV/mmwww.cellpack.com187

Chemical Products Catalogue Low Voltage 2013INDUSTRIE 3-36Protective agentCharacteristics• Forms a clear, transparent film• Lubricates and permeatesApplication• Dissolves rust• Corrosion protection• Protection of ferrous and non-ferrousmetals during storage, processing,and transport• Release of tightly-sealed components• Moisture protectionColour(s)• greenAccessoriesType Content l Drum Art.-No.Industrie 3-360.4 Spray 1240145 Canister 12401520 Barrel 124016200 Barrel 124013Technical dataValueDensity 0.81 g/cm 3Flash point 105 °CViscosity (cP) 30/40 °CDielectric strength180 kV/mm188 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Chemical ProductsURETHANProtective insulating varnishCharacteristics• Hard-wearingApplication• Corrosion protection• Moisture protection• Protection of appliances and materialsagainst chemical exposure• Protective coating for electric motors,transformers, componentsand appliancesColour(s)• transparentType Content l Drum Art.-No.Urethantransparent 0.4 Spray 124017transparent 5 Canister 124018transparent 20 Barrel 124019Dilute fluid 20 Barrel 124021AccessoriesTechnical dataValueDensity 0.79 g/cm 3Cure time25-30 minutesFlash point -97 °CDielectric strength82.9 kV/mmwww.cellpack.com189

Chemical Products Catalogue Low Voltage 2013CONTACT CLEANERDetergent sprayCharacteristics• Chemically clean• Does not attack plastic, rubber orvarnished surfaces• NeutralApplication• Removal of light soiling such as dust,fibres, dirt, thin oil films, moisture orresidues caused by fingerprints• Cleaning of sensitive electrical andelectronic equipmentColour(s)• transparentAccessoriesType Content l Drum Art.-No.Contact Cleaner 0.4 Spray 124024Technical dataValueDensity 0.64 g/cm 3Cure time15 minutes190 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Chemical ProductsPLASTICClear varnishCharacteristics• Through-solderable• Drip-proof• Hard-wearingApplication• Sealing• Elimination or prevention of currentleakage, corona discharges, shortcircuits or soft short circuits• Insulation of panel boards,components, wires and cables• Protective film against pollutants suchas acid, alkali, alcohol and moisture• Sealing of board, wood, leatherColour(s)• transparentType Content l Drum Art.-No.Plastic 0.4 Spray 124049AccessoriesTechnical dataValueDensity 0.78 g/m 3Flash point -97 °CCure time20 minutesDielectric strength21 kV/mmHeat resistance -70 °C up to 120 °Cwww.cellpack.com191

Chemical Products Catalogue Low Voltage 2013SILICONInsulating and lubrificating oil spraywater repellent, prevents from flashoverCharacteristics• Does not attack rubber, plastics,textiles or varnished surfaces• Does not attack construction materials• Does not dry out• Non-adherent• Suitable for use as moisture buffer• Water-resistantApplication• Elimination or prevention of currentleakage, corona discharges, shortcircuits or soft short circuits• Wire feed lubricant• Insulating• Protection of high-voltage equipmentand tube sockets against flying sparks• Short-circuit protection• Can be used as a separating agentfor plastics• Prevents treated components fromsticking togetherColour(s)• transparentAccessoriesType Content l Drum Art.-No.Silicon 0.4 Spray 124032Technical dataValueDensity 0.55 g/cm 3Flash point -97 °CViscosity (cP) 1000/20 °CDielectric strength12 kV/mmHeat resistance -50 °C up to 200 °C192 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Chemical ProductsCABLE GLISSLubricant sprayfor processing of cablesCharacteristics• Does not attack rubber, plastics,textiles or varnished surfaces• Does not attack construction materials• Does not dry out• Non-adherent• Suitable for use as moisture buffer• Water-resistantApplication• Feeding of cables and wires throughelectrical installation conduitsColour(s)• transparentType Content l Drum Art.-No.Cable Gliss 0.4 Spray 124050AccessoriesTechnical dataValueDensity 0.63 g/cm 3Viscosity (cP) 1000/20 °CDielectric strength12 kV/mmHeat resistance -50 °C up to 200 °Cwww.cellpack.com193

Chemical Products Catalogue Low Voltage 2013Easy GlideLubricantEasy-Glide simplifies and accelerates the feeding of cables through electrical installation conduits and cable ducts.Damage to the outer sheath is thus avoided.Characteristics• Available in light, practical 1050 mlplastic bottle or in handy5 litre-buckets• Agreeable odour• Harmless ingredients• Biologically degradable• Non-corrosive• Superior lubricating properties• Non-adherent and does not stain• Does not cause skin irritation,easily washable• NonflammableApplication• Lubricant for feeding cables and wiresthrough electrical installation conduitsAccessoriesType Content l Drum Art.-No.Easy Glide1050ml 1.05 Plastic bottle 2196475000ml 5 Bucket 246993Easy-Glide can be used with bare hands. Apply evenly.194 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Chemical ProductsDUSTERSelf-cleaning sprayfor difficult accessible areasCharacteristics• Self-cleaning• Newly-developed materials• High-yelding• Chemically clean• Evaporates immediately• Does not attack materials• Develops high pressure• Leaves no tracesApplication• Cleaning of areas with limitedaccessibility• Proven track record in photo, optic,watch, precision and electronicindustriesColour(s)• transparentType Content l Drum Art.-No.Duster 0.4 Spray 124051AccessoriesTechnical dataValueDensity 0.55 g/cm 3www.cellpack.com195

Chemical Products Catalogue Low Voltage 2013MINUSCooling sprayfor thermal fault diagnosisCharacteristics• Cools down to -50°C• Does not attack construction materials• Immediate evaporation leavingno residue• Fast and reliableApplication• Thermal fault detection• Prevention of overheating duringsoldering• Cooling of heat-sensitive components• Effective overriding of thermal switchesand thermostatsColour(s)• transparentAccessoriesType Content l Drum Art.-No.Minus 0.4 Spray 124044Technical dataValueDensity 0.55 g/cm 3196 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Chemical ProductsMULTIMulti-function oil sprayCharacteristics• For cleaning• Does not attack rubber, plastics,textiles or varnished surfaces• Dissolves rust• Protects and lubricates• Eliminates squeaking• Water-repellentApplication• Hobbies/home/garden• Industry and workshops• Start-up aid for wet motorsColour(s)• light brownType Content l Drum Art.-No.Multi 0.4 Spray 124043AccessoriesTechnical dataValueDensity 0.78 g/cm 3Viscosity (cP) 30/40 °Cwww.cellpack.com197

Chemical Products Catalogue Low Voltage 2013Silicone greaseApplication• Lubricant pasteColour(s)• transparentAccessoriesType Content ml Art.-No.Silicone grease20 20 13523090 90 124055198 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Chemical ProductsEasy CleanHand wipesEasy Clean combines a powerful cleaning solution with a microfiber cloth developed especially for thorough wiping. Thespecial Easy Clean cleaning solution dissolves grime but is gentle on hands. It removes heavy fat stains, grease, glue, oil, tar,asphalt, ink, wax, carbon stains, graphite, grass stains and resin, amongst others.Characteristics• Heavy-duty one-step cleaning system• Easily removes even the toughest stains• Retains dirt without leaving traces• Quick-drying cleaning solution withmoisturising effect• Biodegradable wipes• Antibacterial• Free from harmful substances• Non-toxic• Nonirritant• Contains moisturising substancesApplication• To remove ingrained dirt apply thedarker side of the cloth. Leave to soakin, then rub. If the stain has not comeout, leave to soak for longer• Remove most of the dirt using thedarker textured side of the cloth, thenpolish with the soft side to achieve acompletely clean residue-free finish• Skin may feel slightly sticky after usedue to moisturising emulsion, asabsorption time varies according toskin typeNote• For external use only• Avoid contact with eyes• Keep dispenser away from heat sources• Keep out of reach of childrenType Content Piece Art.-No.Easy Cleanin plastic dispenser 72 264705Sales display 40 265196Accessorieswww.cellpack.com199

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 2013RFPressure springCharacteristics• Corrosion-resistant• Fatigue-proof• Guarantees consistent radialcontact stressApplication• For cast resin, heat-shrink andslip-on cable accessories• Enables solder-free electricalconnection of metal cable components(screen, armouring, metal sheath) andearthing materials (copper groundingwire, cooper mesh sleeve)Material• Special stainless steelColour(s)• brassAccessoriesTypeWidthmmCable-ØmmExternal-ØmmArt.-No.RF 0 16 6 - 10 5.7 126293RF 0.5 16 9 - 14 8.5 126294RF 1 16 13 - 22 13.0 126295RF 2 16 17 - 28 17.5 126296RF 3 16 24 - 37 21.5 126297RF 4 16 33 - 49 29.0 126298RF 5 20 44 - 70 37.8 126299RF 6 20 55 - 92 51.3 126300Pressure springs are no current-carrying parts.200 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousLGPutty/sealing compoundwith spatulaCharacteristics• Two-component PUR cast resin• In practical and easy-to-usetwo-chamber bags• Mechanically removable• Halogen-free• Not harmful to the environment• Gas tight and waterproof up to 1.5 bar• Flexible after curing• Superior adhesion to metal, plastics(PVC,XLPE, and PE), concrete, artificialand natural stone• Superior thermodynamic propertiesApplication• Outdoor• Indoor• Overhead• Underground• Sealing of wall ductsScope of delivery• Putty / Sealing compound• Applicator• Assembly instructionsNote• The use of KZ centering aid consistingof PE foam is recommended forcentering or running cables throughwalls.Type Content ml Art.-No.LG250 250 125198 *500 500 125199 *Other drum sizes and sealing compound in tins available to order.AccessoriesTechnical dataValueDensity 1.10 g/cm 3Hardness80 Shore AFlash point of reactant (open cup) min. 200 °CFlash point of cast-resin component (open cup) min. 200 °CReaction temperature 60 °CProcessing time (potlife) of 250ml mixture16 minutes at10 minutes at20°C35°C*Optional accessory: Heat-shrink wall duct SHE/Heat-shrink technologywww.cellpack.com201

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 2013KZCentering aidfor putty/sealing compoundApplication• Centering of cables in wall ductsMaterial• Polyethylene foamAccessoriesTypeKZLengthmThicknessmmArt.-No.20 1 20 14349030 1 30 14349140 1 40 143492202 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousDUCT SEALUniversal sealing compoundbased on non desiccative synthetic oilCharacteristics• Easy processing• Firm consistency, good shaperetention, can be easily moulded.• Excellent adhesion to almost allmaterials (metal, concrete, stone,wood, glass, ceramic, enamel, etc)• Plastic viscosity• Superior ageing resistance• High resistance to gases• High resistance to condensates• High water resistanceApplication• Sealing of wall ducts, cable ducts,electrical devices, drains and sanitaryinstallationsColour(s)• greyTypeDuct SealArt.-No.0.454 kg 240358 *2.5 kg 240357 *AccessoriesTechnical dataValueShort-term heat resistance 120 %Long-term heat resistanceMin.Max.-4 °C80 °C*Optional accessory: UNIVERSAL CLEANER No.121/ Accessorieswww.cellpack.com203

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 2013LWSplice cassette systemfor fibre optic cableCharacteristics• Flange mount strain relief for fibreoptic cables• Insertion opening for up to max. 12optical fibres• Flame-retardant plastic housing• All current splice holders areinterlockable (with anti-rotationprotection)• Easy attachment of strandedconductors• Counter support bracket for easyinsertion of optical fibres• The conductors can be easilyredirected to other levels• Halogen-free• Mechanical strain reliefApplication• Where high performance fibre opticcabling and connecting techniques arerequired• Compact joints• Coupler housing for joints or trays• Mechanical protection for splicedoptical fibres• Drawer application (modularcompartments). Choice of stress reliefbushing for easy assembly of pigtail.• Vertical compartments formultifunctionality and flexibilityNote• Recommended operating temperaturerange of -55 °C up to 70 °CMaterial• Flexibel heat-shrink tub• Insert (melting): Ethyl Vinyl acetate• Stainless steel barType Colour(s) Art.-No.LWK Splice cassette blue 146694AccessoriesLWD Cover transparent 126505LWZ-R Stress relief right blue 126498LWZ-L Stress relief left blue 126497LWH-S Splice holder 12xCrimp red 126506204 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousType Colour(s) Art.-No.(continued)LWH-LSplice holder 6xHeat shrink protectionred 126499TypeLmm Colour(s)Internal-ØmmExternal-ØmmExternal-Ø aftershrinkingmmArt.-No.LHS-Splice protectionLHSShrink spliceprotection45 transparent 2 3.2 3 146706Roughening stripApplication• Roughening of cable sheathAccessoriesTypArt.-No.Roughening strip 200x30x8mm 124009www.cellpack.com205

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 2013AMXAutomix cast resin injection systemTested in accordance with NEN-EN50393. Environmentally friendlyrecyclable and resealable cartridges.Mechanical mixing process forlabour-saving, quick and easy assembly(one cartridge instead of three mixingbags). Tried and tested technologyusing Type EG cast resin.TypeArt.-No.Manual press tool 250251Accumulator Press 230V in a case 250253Accumulator Press 230V 251827AccessoriesSpare accu charger 250229Spare rechargeable battery 12V 250223Cardridge 1200ml. Cast resin with static mixer 249007Cardridge 1200ml. Cast resin 249006Static mixer 248494Static mixer Cleaning set 250181206 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousCast-resin injection systemfor injection jointsTests• Governmental institute for materialtesting Darmstadt: DIN VDE 0291• KEMA, Netherland: report on theMAK value, which lies well below themaximum value of 0.001 ppm,allowed by lawTypeContentmlArt.-No.Pressure gun Bayonet cover, for bags ≤ 400ml 123740Injection nozzle Gr.2 SST 189859Valve Gr.2 160356AccessoriesEG 394 394 142359Further accessories (see tapes):- Spacer tape No. 75- Restricting tape No. 71- Fiber glass tape Premio 1130 or Premio 1180www.cellpack.com207

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 201370Triangular spacerApplication• Spacer for cast resin injection jointsAccessoriesTypeLengthmmThicknessmmArt.-No.Spacer triangle 70 70 6 128702208 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousFunnel and Funnel setsApplication• Filling of cast-resin cable accessoriesTypeArt.-No.FunnelLong 17mm 128770 *Jumbo 17mm 128771 *Plug 128707 *Angle piece 128710 *Set PY4 135116 *Set PY7, PM450, PM600 135117 *Accessories*Optional accessory: Cast-resin straight-through joint PM/Cast-resin technologyCast-resin branch-off joint PY/Cast-resin technologywww.cellpack.com209

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 2013DPSpacer plateApplication• Maintaining of conductor spacing incast-resin straight-through jointsAccessoriesTypeDPLengthmmWidthmmThicknessmmArt.-No.1 37 22 5 1287512 60 38 5 1287522.5 90 48 5 1287533 120 80 6 1287544 150 80 5 128755DP1, for straight-through joints: M0, M1, M2DP2, for straight-through joints: M2.5DP2.5, for straight-through joints: M3, M4, M14, M15DP3, for straight-through joints: M5, M6, M16DP4, for straight-through joints: M5, M6, M15, M16210 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousAZKBranch clampApplication• Sealing of multiple cable entry pointsin heat-shrinkable sleeves and tubingTypeAZKLengthmmWidthmmArt.-No.small 64 28 123982big 110 60 143744Accessorieswww.cellpack.com211

Miscellaneous Catalogue Low Voltage 2013SVLScreen connector wireCharacteristics• With clamp connectors• High flexibilityApplication• Connection and branching ofaluminium-clad cable sheath• For two or more telecommunicationcablesAccessoriesTypeSVLLengthmmArt.-No.230 230 143314300 300 143318350 350 143319400 400 143320450 450 143317500 500 143321212 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013MiscellaneousSASBranching kitCharacteristics• With clamp connectors• High flexibilityApplication• Connection and branching ofaluminium-clad cable sheath• For two or more telecommunicationcablesScope of delivery• Branch-off ring connector• Screen connector wire with clampsTypeLengthmmArt.-No.SAS 120 120 190760Accessorieswww.cellpack.com213

Catalogue Low Voltage 2013214 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Ahead throughgroundbreakingtechnologyPageType index 216Catalogue number index 219Indexwww.cellpack.com215

Type index Catalogue Low Voltage 2013Index770 ........................................................................208AADB ......................................................................169Additional accessories for SM, SM-MAheat-shrink universal ..............................................21AK ........................................................................136Al compression cable lug ......................................126Al Compression connector ............116, 117, 118, 120Al-Cu compression cable lug .........................127, 128Al-Cu Compression connector ......................119, 121All-weather PVC tape ............................................149AMX .....................................................................206Anti-corrosion spray ..............................................186Anti-corrosion tape ...............................................150Assembly kit ...........................................................19Assortment box ......................................................48Automix cast resin injection system .......................206AVS, AVUS ............................................................138AZK ......................................................................211BBranch clamp .......................................................211Branching kit ........................................................213Branch-off and connection box ..............................96Branch-off clamp Cu .............................................123Branch-off ring connector .....................129, 130, 137CC ..........................................................................123CABLE GLISS .........................................................193Cable marker ........................................................180Cable tie ...............................................................174Cable tie with anchor ...........................................175Cast resin connection joint for domestic houses ......82Cast resin parallel branch joint .............................................................80, 81, 83, 85, 87, 88, 90, 91, 93, 94Cast resin parallel-branch / straight-through joint ...95Cast resin straight-through joint ................................................................70, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79Cast-resin injection system ....................................207Centering aid .......................................................202CL ........................................................................140Clamp tool ...........................................................184Clear varnish .........................................................191Cloth tape ............................................................161CM .......................................................................180Conductor connector ...........................................138CONTACT CLEANER .............................................190Cooling spray .......................................................196Copper braid tape ................................................162Copper foil ...........................................................154CPB ......................................................................181CSK ......................................................................132CSV-T ...................................................................131Cu compression cable lug .............................124, 125Cu compression connector ...........................114, 115DD1 ..........................................................................95Detergent .............................................................185Detergent spray ....................................................190DK-AL-CU .............................................................127DK-AL-LD .............................................................126DK-CU-V ...............................................................124DK-CU-V-LD .........................................................125DKS-AL-CU-LD ......................................................128DP ........................................................................210DR ........................................................................139DUCT SEAL ...........................................................203DUSTER ................................................................195DV-AL ...................................................................116DV-AL-CU .............................................................119DV-CU-V ...............................................................114DVS-AL .................................................................120DVS-AL-CU ...........................................................121DVZ-AL-LD ...........................................................118DVZ-CU-V-LD .......................................................115DVZF-AL ...............................................................117EEarthing accessories ..............................................142Earthing clamp .............................................140, 141EASY ......................................................................111Easy Clean ............................................................199Easy Glide .............................................................194EG ..........................................................................97EGA ......................................................................142ELECTRO 2-26 ......................................................187FFastening element ................................................178FG ..........................................................................99Fiberglass tape 130°C ...........................................152Fiberglass tape 180°C ...........................................153FK .........................................................................134Funnel and Funnel sets .........................................209GGel joint ...............................................................111HH ............................................................................81H 5-SYS ..................................................................82Hand wipes ..........................................................199HB ........................................................................170HE 1/70/150 ........................................................130Heat-shrink crimp connector ................................139Heat-shrink end cap ................................................62Heat-shrink spreader cap ........................................64Heat-shrink torch kit .............................................181Heat-shrink tubing in dispenser box ..................44, 46Heat-shrink tubing kit .............................................36Heat-shrink wall duct ..............................................37Heat-shrinkable indoor termination ............32, 33, 34Heat-shrinkable sleeve ............................................66Heat-shrinkable straight-through joint .............................................6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 22Heat-shrinkable straight-through joint(complies with DIN 47 632) ...................................14Heat-shrinkable straight-through joint with colourtemperature indicator .............................................18Heat-shrinkable termination ..................28, 29, 30, 31216 www.cellpack.com

Catalogue Low Voltage 2013Type indexHeat-shrinkable termination, indoor and outdoor ...35Heat-shrinkable transition joint .........................24, 25Heat-shrinkable universal straight-through joint ......20HG 2310 LCD .......................................................182High-voltage insulation tape .................................160HKB ......................................................................163Hot air blower ......................................................182Hot melt adhesive .................................................170IINDUSTRIE 3-36 ...................................................188Insulating and lubrificating oil spray ......................192KKA, KAV ..................................................................80KAB ......................................................................175KB ........................................................................177KG ........................................................................107KO ........................................................................176KP ........................................................................137KRS .......................................................................168KS .........................................................................174KS-M ....................................................................179KZ ........................................................................202KZB ......................................................................178LLG ........................................................................201Loop cable tie .......................................................176Lubricant ..............................................................194Lubricant spray .....................................................193LW ........................................................................204MM ...........................................................................71M…V-Euroline ........................................................74Mastic ..................................................................163MBS .......................................................................48Mechanical crimping pliers ...................................183Medium wall heat shrink tubing .................50, 52, 54M-Euroline ..............................................................73Mini joint case ........................................................49MINUS .................................................................196MMK ......................................................................49MR 0 ......................................................................70MSFA ......................................................................19MULTI ..................................................................197Multi-function oil spray .........................................197MZ .........................................................................75MZ…FG .................................................................76NNo. 128 ................................................................156No. 222 ................................................................158No. 228 ................................................................157No. 26 ..................................................................164No. 60, No. 62 .....................................................160No. 63 ..................................................................162No. 64 ..................................................................159No. 71 ..................................................................165No. 72 ..................................................................167No. 75 ..................................................................166No. 90 ..................................................................161PP .......................................................................83, 85PLASTIC ................................................................191PM .........................................................................79Pot end joint .....................................................26, 27Power Gel .............................................................110Premio 1130 .........................................................152Premio 1180 .........................................................153Premio 120 ...........................................................146Premio 2281 .........................................................154Premio 233 ...........................................................147Premio 235 ...........................................................148Premio 388 ...........................................................149Premio 550 ...........................................................150Premio 5584 .........................................................155Premio 845 ...........................................................151Pressure spring .....................................................200Protective agent ...........................................187, 188Protective insulating varnish .................................189Putty/sealing compound ......................................201PV, PVM ..................................................................78PV, PVM, PVS ..........................................................77PVC electrical-insulation tape ........................147, 148PVC insulation tape ..............................156, 157, 158PY ...................................................................87, 141PZ ........................................................................183RReduction sleeve Cu .............................................122Repair kit ........................................................23, 168Repair tape ...........................................................167Restricting tape ....................................................165RF .........................................................................200RH ........................................................................122Ring clamp ...........................................................129Roughening strip ..................................................205SSAS .......................................................................213SB .....................................................................44, 46Screen connector wire ..........................................212Screw cable lugs for Cu and AI .............................132Screw connector clamp Al-Cu .......................135, 136Screw connector for Cu and Al .............................131Sealing tape ..................................................159, 169SEH ........................................................................64SEH4...S-C ..............................................................34SEH4...V-C ..............................................................33SEH4...V-S ...............................................................32SEH4…A+Z .............................................................35Self-adhesive foam tape ........................................155Self-cleaning spray ................................................195SEMH4-K ................................................................26SEMHK4…Pb ..........................................................27SESCW ...................................................................30SESPB .....................................................................31SFEH .......................................................................29SFEX .......................................................................28SHE ........................................................................37SILICON ...............................................................192Indexwww.cellpack.com217

Type index Catalogue Low Voltage 2013Silicone grease ......................................................198SKH, SKHD .............................................................62SM, SM-MA .............................................................20SMDH .....................................................................22SMFH…D ................................................................14SMH ......................................................................8, 9SMH...SV .................................................................10SMH…D ..................................................................13SMH…E90, SMHC…E90 .........................................16SMH…G ..................................................................12SMH…V ....................................................................7SMH4…Pb ..............................................................24SMH4…Pb-RF ..........................................................25SMHA4 ....................................................................11SMHC… .................................................................15SMHF ......................................................................17SMHSV ......................................................................6Spacer plate ..........................................................210Spacer tape ...........................................................166Spilt bolt connector Cu / Bronze ............................134Splice cassette system ............................................204SR1F ........................................................................40SR1F3 ......................................................................42SR2, SRH2 ...............................................................52SR2LK, SR2LK-PEN ...................................................36SR3, SRH3 ...............................................................56SRBK .......................................................................60SRC1 .......................................................................38SRF3, SRFH3 ............................................................58SRFH2 .....................................................................54SRMAHV ..................................................................66SRMH3 ....................................................................23SRUM ......................................................................50Stainless steel ........................................................179Steel compression sleeve .......................................133ST-PO ....................................................................133straight-through joints .............................................21SVL ........................................................................212VV ..........................................................................135VASMI ....................................................................18Warning tape ........................................................164WWG, WGD ............................................................105YY .............................................................................91Y…V AK ..................................................................93YCP ........................................................................94ZZINC SPRAY 171 ...................................................186ZS-PPb ...................................................................21IndexTT .............................................................................88T…V ........................................................................90Tape for cable bundle ............................................151Thick wall heat-shrink tubing .......................56, 58, 60Thin wall heat-shrink tubing ....................................38Thin wall heat-shrink tubing, in lengths .............40, 42Tie-on cable labels .................................................177Triangular spacer ...................................................208Two-component gel ..............................................110Two-component PUR cast resin ...97, 99, 101, 103, 105Two-component PUR crumbly cast resin ................107UUG ........................................................................101Universal Box KG .....................................................96UNIVERSAL CLEANER 121 ......................................185Universal PVC adhesive tape ..................................146Universal sealing compound ..................................203URETHAN ..............................................................189UWR ......................................................................103218 www.cellpack.com

123740...........207123770...........183123950...........182123951...........182123952...........182123953...........182123954...........182123960...........181123963...........182123979...........182123982...........211124006...........183124009...........205124013...........188124014...........188124015...........188124016...........188124017...........189124018...........189124019...........189124021...........189124024...........190124026...........185124027...........185124029...........185124030...........186124032...........192124043...........197124044...........196124045...........187124046...........187124047...........187124049...........191124050...........193124051...........195124055...........198124088...........180124089...........180124169...........73124170...........73124171...........73124172...........73124173...........73124174...........73124175...........73124176...........73124209...........73124210...........73124211...........73124212...........73124213...........73124214...........73124215...........73124216...........73124293...........72124294...........72124295...........72124296...........72124297...........72125958...........114125959...........114125960...........114125961...........114125962...........114125963...........114125964...........114125965...........114125966...........115125967...........114126027...........127126029...........127126030...........127126035...........128126038...........128126040...........124126044...........124126046...........124126047...........124126048...........124126050...........124126051...........124126052...........124126053...........124126054...........124126055...........124126058...........124126059...........124126060...........124126064...........124126065...........124126070...........124126072...........124126074...........124126077...........124126080...........124126082...........124126085...........124126087...........124126089...........124126091...........124126093...........124126094...........124126096...........124126098...........124126099...........124126102...........124126104...........124126105...........125126106...........125126126...........127126128...........127126131...........128126133...........128126134...........125126135...........125126136...........125126137...........125126138...........125126164...........135124298...........72124299...........72124300...........72124308...........72124309...........72124409...........72124410...........72124411...........72124412...........72124413...........72124414...........72124415...........72124416...........72124505...........75124506...........75124507...........70124508...........70124510...........75124511...........75124512...........75124513...........75124516...........76124517...........76124518...........76124519...........76124552...........70124616...........88124616...........89124618...........88124618...........89124619...........88124619...........89124620...........88124620...........89124621...........88124621...........89124622...........88124622...........89124683...........94124685...........95124730...........92124744...........92124745...........92124746...........92124747...........92124748...........92124749...........92124750...........92124751...........92124752...........92124763...........92124786...........81124787...........81124788...........81124789...........81124790...........81124815...........81124861...........80124865...........80124881...........79124882...........79124883...........87124884...........87124901...........97124909...........97124921...........97124923...........97124925...........97124927...........97124929...........97124931...........97124932...........97124933...........97124934...........97124962...........97124986...........97124989...........97124990...........97124991...........97124992...........97125153...........99125154...........99125155...........99125165...........107125166...........107125167...........107125198...........201125199...........201125202...........105125203...........105125204...........105125205...........105125206...........105125207...........105125208...........105125209...........105125215...........105125216...........105125217...........105125218...........105125219...........105125221...........105125286...........101125287...........101125288...........101125289...........101125290...........101125291...........101125334...........62125335...........62125336...........62125337...........62125338...........62125339...........62125345...........62125351...........62125365...........64125371...........64125373...........64125374...........64125483...........157125487...........158125488...........158125489...........158125490...........158125491...........158125533...........160125583...........164125584...........160125587...........167125589...........160125591...........159125605...........160125626...........164125627...........164125628...........164125629...........164125820...........165125848...........117125849...........117125853...........117125870...........119125872...........119125875...........119125876...........119125877...........119125878...........119125879...........119125880...........120125882...........120125888...........116125889...........116125890...........116125891...........116125892...........116125893...........121125894...........121125895...........114125897...........115125898...........115125899...........115125900...........115125901...........115125902...........115125903...........115125904...........115125905...........115125906...........115125907...........115125909...........133125914...........139125915...........139125916...........139125934...........120125947...........116125948...........116125950...........114125951...........114125952...........114125953...........114125954...........114125955...........114125956...........114125957...........114123...124...125...126...Catalogue Low Voltage 2013Catalogue Low Voltage 2013219www.cellpack.comIndexCatalogue number index

126165...........135126166...........123126169...........135126170...........135126172...........135126173...........123126174...........123126175...........123126179...........134126180...........134126181...........134126182...........134126183...........134126184...........134126185...........134126186...........134126187...........134126188...........134126189...........134126190...........134126191...........134126192...........134126193...........134126194...........129126195...........129126196...........129126197...........129126199...........129126200...........129126201...........129126202...........129126204...........129126205...........129126206...........129126207...........129126208...........129126209...........129126211...........129126214...........135126216...........137126242...........122126243...........122126245...........122126246...........122126247...........122126248...........122126249...........122126250...........122126251...........122126252...........122126253...........122126254...........122126255...........122126258...........122126259...........122126260...........122126261...........122126264...........122126265...........122126266...........122126267...........122126293...........200130945.............11131045...........136131047...........136131048...........136131049...........136131050...........136131100.............33131118.............92131119.............92131123.............92131126.............92131149.............88131149.............89131151.............88131151.............89131233.............99131331...........101131778.............88131778.............89131854.............88131854.............89131855.............88131855.............89131863.............74131864.............74131865.............74131866.............74131867.............74131998.............32131999.............32132010.............32132206.............97133024.............88133024.............89133122.............92133841.............92134247...........105134999.............97135116...........209135117...........209135230...........198135533...........101135534.............99135859.............53135860.............56137358...........103137406...........103137712...........103137877...........103126294...........200126295...........200126296...........200126297...........200126298...........200126299...........200126300...........200126301...........140126302...........140126303...........162126313...........162126315...........162126316...........162126384...........141126483...........169126484...........169126485...........169126497...........204126498...........204126499...........205126505...........204126506...........204126665...............8126672.............15126674.............15126675.............15126676.............15126696.............20126697.............20126698.............20126713.............20126714.............20126715.............20126716.............20126717.............20126719.............22126720.............22126721.............22126740.............22126745...............8126769.............21126770.............21126771.............21126773.............21126797.............35126798.............35126799.............35126803.............35126804.............35126805.............35126806.............35126807.............35126808.............35126809.............35126810.............35126811.............35126821.............32126822.............33126823.............33126824.............33126832.............33126847.............34126854.............34126855.............34126856.............34126857.............34127020.............44127027.............44127034.............44127041.............44127042.............44127049.............44127050.............44127057.............44127058.............44127065.............44127066.............44127073.............44127074.............44127081.............44127082.............44127089.............44127090.............44127097.............46127104.............46127111.............46127118.............46127125.............46127132.............46127139.............46127189.............40127190.............40127191.............40127192.............40127193.............40127194.............40127383.............52127384.............52127386.............52127387.............52127391.............52127394.............52127397.............52127400.............52127403.............52127406.............52127407.............52127408.............52127416.............53127417.............53127418.............53127421.............53127423.............53127425.............53127427.............53127429.............53127431.............53127471.............50127472.............50127473.............50127474.............50127475.............50127476.............50127477.............50127487.............56127488.............56127490.............56127493.............56127494.............56127503.............56127505.............56127507.............56127510.............56127511.............56127515.............56127522.............56127651...........163127680.............86127681.............86127682.............86127686.............86127687.............86127688.............78127689.............78127690.............78127695.............84127696.............84127697.............84127698.............84127699.............84127700.............84127701.............84127703.............84127704.............84127705.............77127706.............77127707.............77127708.............77127709.............84127733.............84127750.............84127763.............84128702...........208128707...........209128710...........209128751...........210128752...........210128753...........210128754...........210128755...........210128770...........209128771...........209130519...........157130615...........157130618...........157130654...........157130655...........157130656...........157130660...........157130837...........170127...128...130...131...132...133...134...135...137...Catalogue Low Voltage 2013220 www.cellpack.comIndexCatalogue number index Catalogue Low Voltage 2013

138162...........103139163...........103142200.............80142359...........207143314...........212143317...........212143318...........212143319...........212143320...........212143321...........212143490...........202143491...........202143492...........202143502...........142143503...........142143505...........142143506...........142143508...........142143509...........142143536.............62143537.............62143539.............62143540.............62143556.............64143563.............64143592.............66143593.............66143594.............66143595.............66143601.............66143605.............66143609.............66143627.............66143628.............66143629.............66143630.............66143632.............66143637.............66143646.............66143647.............66143648.............66143649.............66143650.............66143654.............66143658.............66143659.............67143661.............67143663.............67143665.............67143669.............67143670.............67143671.............67143672.............67143673.............67143679.............67145666.............16145667.............16145668.............16145669.............16145670.............16145671.............16145680.............16145681.............16145682.............16145771...........156145772...........156145773...........156145784...........156145794...........156145806...........156145862...........164145864...........164145865...........164145867...........164145908...........160145911...........168145938...........161145951...........161145964...........161145988...........161146012...........161146028...........161146044...........161146060...........161146107...........161146123.............60146124.............60146404...........185146405...........185146408...........174146409...........174146412...........174146414...........174146416...........174146419...........174146422...........174146424...........174146426...........174146428...........174146431...........174146433...........174146434...........174146435...........174146436...........174146437...........174146438...........174146440...........174146442...........174146443...........174146444...........174146445...........174146446...........174146447...........174146448...........174146449...........174143680.............67143744...........211143759.............52143764.............52143766.............52143770.............52143803.............52143806.............52143811.............52143818.............52144013.............53144018.............53144288.............40144300.............40144308.............40144315.............40144322.............40144328.............40144334.............40144362.............42144368.............42144378.............42144385.............42144392.............42144399.............42144406.............42144413.............42144420.............48144493.............54144498.............54144504.............58144507.............58144514.............58144517.............58144521.............58144527.............58144536.............58144545.............58144552.............58144559.............58144596.............56144611.............56144613.............56144620.............56144863.............56145042.............60145048.............60145052.............60145064.............50145065.............50145067.............50145069.............50145071.............50145073.............50145075.............50145093.............36145096.............36145097.............36145102.............38145103.............38145104.............38145105.............38145106.............38145107.............38145108.............38145111.............38145115.............38145116.............38145118.............38145119.............38145229.............14145231.............14145233.............14145235.............14145239.............11145243.............11145246...............8145249...............8145255...............8145257...............8145266...............8145267...............8145270...............8145273...............8145279.............10145281.............10145282...............8145295...............8145296...............8145320...............8145332...............8145338...............8145342...............8145354.............25145359...............7145360...............7145361...............7145362...............7145363...............7145365.............24145367.............24145369.............24145371.............24145386.............26145388.............26145391.............26145396.............27145397.............27145398.............27145400.............30145401.............30145402.............31145403.............31145405.............31145406.............31145407.............31145408.............31145428.............29145429.............29145430.............29145431.............28145432.............29145433.............29145434.............29145435.............29145436.............28145438.............29145439.............28145443.............29145444.............28145448.............29145449.............28145467.............13145469.............13145470.............13145471.............13145474.............13145479.............12145481.............12145482.............12145483.............12145484.............12145486...............9145489...............9145493...............9145496...............9145516.............10145541...............9145552.............12145559.............17145560.............17145561.............18145562.............18145564.............17145565.............18145566.............18145568.............17145569.............17145570.............18145571.............18145572.............17145573.............18145574.............17145575.............17145576.............18145577.............17145578.............19145600.............37145604.............37145611.............37145614.............37145616.............37145622...........138145624...........138145653.............16145655.............16145656.............16145657.............16145659.............16145660.............16145661.............16145665.............16143...144...145...146...138...139...142...Catalogue Low Voltage 2013Catalogue Low Voltage 2013221www.cellpack.comIndexCatalogue number index

252...254...255...146450...........174146452...........174146453...........174146454...........174146461...........175146462...........175146463...........176146464...........176146467...........176146470...........177146471...........177146474...........177146475...........177146484...........178146486...........178146694...........204146706...........205146765...........181146766...........181146769...........181146770...........181146780...........181146781...........181146782...........181146783...........181146784...........181146785...........181146786...........181147217...........138147533.............92148168.............30148432...........125148844.............64148876...........103150154...............8150158...............8150160...............8150161...............8150162...............8150825.............25150826.............25151500...............8152509.............15152520.............15152521.............15152522.............15152523.............15152932.............92153392.............18223583...........152223585...........152223586...........150223587...........150223588...........150223589...........150223590...........151223591...........151223592...........151223593...........158223594...........148223595...........148223596...........148223597...........148223598...........148223599...........148223600...........148223602...........148223603...........148223604...........149223605...........149223606...........147223607...........147223609...........147240357...........203240358...........203246993...........194248494...........206249006...........206249007...........206250181...........206250223...........206250229...........206250251...........206250253...........206251827...........206252110...........148254684.............23254843...........110254847...........110255159...........107255404...........184255406...........131255408...........131154637.............30154982.............36155202.............90155204.............90155207.............90156847.............54157645.............92158903.............56159667...........125159670...........125160356...........207163053...........103163952.............12165294...........142165295...........142165612.............36165912.............66166012.............66166013.............66166016.............66166371...........121166373...........135166374...........115166972.............64166973.............64169406.............73169471.............64169473.............64169475.............64169477.............64169711.............64174183.............11176369...........125180231.............31180739.............20180760.............20180761.............21180762.............35181014.............80184302.............10186615.............64189738...........115189859...........207190195.............80190760...........213193353.............28193415.............31193442.............49193644...........130193872.............36194908...........126194930...........126194932...........126194933...........126194934...........126194935...........126194936...........126194937...........126194938...........126194939...........126194940...........126194941...........126194942...........126194943...........126194944...........126194945...........126194947...........126194949...........126194950...........126195344...........116195345...........116195346...........116195347...........116195348...........116195349...........116195350...........125195351...........125195816.............82198217...........118198219...........118198220...........118198221...........118198222...........118198223...........118198225...........118198226...........118198228...........118198230...........118198232...........118199362...........103200390.............28200391.............28203008.............40203028.............15203029.............15203040.............15203041.............15203887.............14204397...........105204900...........111204901...........111204902...........111205970...........111205971...........111206507...........164206583...........131219647...........194221122.............96221276...........115221277...........115222242.............64223131.............64223132.............64223573...........146223574...........155223575...........155223576...........154223577...........154223578...........154223580...........153223581...........153147...148...150...151...152...153...154...155...156...157...158...159...160...163...165...166...169...174...176...180...181...184...186...189...190...193...194...195...198...199...200...203...204...205...206...219...221...222...223...240...246...248...249...250...251...Catalogue Low Voltage 2013222 www.cellpack.comIndexCatalogue number index Catalogue Low Voltage 2013

Catalogue Low Voltage 2013Catalogue number index255411...........131255414...........132255415...........132255416...........132255418...........132258...258494...........136258495...........136258496...........136262...262697...............6262699...............6262710...............6264...264705...........199264943...........166265...265196...........199266...266811...........131289...289968...........132294...294806................6295...295709...........179295720...........179295721...........179299...299001.............93299002.............93299003.............93Indexwww.cellpack.com223

Cellpack AG Electrical ProductsAnglikerstrasse 995612 VillmergenSchweizTel. +41 56 618 12 34Fax +41 56 618 12 45verkauf.ep@cellpack.comCellpack GmbHCarl-Zeiss-Straße 2079761 Waldshut-TiengenDeutschlandTel. +49 7741 6007-0Fax +49 7741 64989electrical.products@cellpack.comCellpack Benelux B.V.Keersluisweg 131332 EE Almere BuitenNederlandTel. +31 36 549 03 36Fax +31 36 532 74 99info@cellpack.nlCellpack Far East (PTE) LTD.128 Joo Seng Road # 06 – 01Singapore 368356Tel. +65 6747 7024Fax +65 6841 4554info@cellpack.com.sgBehr Bircher Cellpack BBC MalaysiaSdn. Bhd.No. 8, Jalan TU 50Taman Tasik UtamaAyer Keroh75450 MelakaMalaysiaTel. + 60 6 251 95 30Fax + 60 6 251 95 31info@cellpack.com.mywww.cellpack.com.myBehr Bircher Cellpack Ibérica, S.A.C/.Mas Pujol, nr. 47 – Nave 4Pol. Ind. Sector V08520 – Les Franqueses del VàllèsBarcelona – EspañaTel. +34 93 846 63 76Fax +34 93 849 12 06comercial@cellpackiberica.comBehr Bircher Cellpack BBC France s.à.r.l.277, Boulevard des Technologies54710 LudresFranceTel. +33 3 83 25 60 07Fax +33 3 83 25 88 27info@cellpack-ep.frCellpack Polska Sp. z o.o.ul. Matuszewska 14,03-876 WarszawaPolskaTel. +48 022 853 53 54Fax +48 022 853 53 56biuro@cellpack.plwww.cellpack.com