mind330 - Sonorom
mind330 - Sonorom
mind330 - Sonorom
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Contents<br />
the pleasure of hearing<br />
<strong>mind330</strong> ____________________ 4<br />
exceptional sound<br />
Audibility Extender ___________ 8<br />
TruSound compression system ___ 9<br />
ClearBand ___________________ 10<br />
ease and comfort<br />
Master program ______________ 14<br />
SmartSpeak __________________ 15<br />
Precision fitting _______________ 17<br />
Colours and models ____________ 18<br />
Accessories __________________ 20<br />
Technical details ______________ 21<br />
the pleasure of hearing
<strong>mind330</strong><br />
The pleasure of hearing<br />
The mind TM<br />
330 hearing aid series from Widex is designed with focus on the pleasure of hearing through ease,<br />
comfort and exceptional sound.<br />
Dual ISP<br />
Taking sound to a new level<br />
The Widex reputation for unparalleled<br />
sound quality is the driving force behind<br />
<strong>mind330</strong>. With Dual ISP, we offer a new<br />
and innovative platform for comfortable<br />
hearing in even more challenging environments.<br />
Widex ISP technology continuously<br />
controls and coordinates all functions in<br />
the hearing aid automatically in response<br />
to changes in the user’s listening environment.<br />
Dual ISP is a further development<br />
which includes a layer for added awareness<br />
in challenging listening situations.<br />
• Listening layer – High definition<br />
sound analysis and sound processing<br />
in 10 channels with system optimisation<br />
ensure clear sound and outstanding<br />
performance.<br />
• Awareness layer – Speech and<br />
sound synthesis and signal integrity<br />
are new features designed to enhance<br />
the user’s awareness in challenging<br />
listening situations.<br />
The mind TM 330 series<br />
4<br />
Focus on sound excellence<br />
<strong>mind330</strong> is the first mid-range series<br />
to include the TruSound compression<br />
system, the ClearBand hi-fi two-way<br />
receiver and the Audibility Extender.<br />
These features combined generate a<br />
wider range of sounds and a superb<br />
sound quality.<br />
Focus on ease and comfort<br />
The <strong>mind330</strong> SmartSpeak verbal user<br />
guide feature and the fully automatic,<br />
adaptable master program raise the<br />
standards for listening ease and comfort<br />
in this segment.<br />
Dual ISP - Dynamic Integrator<br />
Dynamic<br />
Integrator<br />
Dynamic<br />
Integrator<br />
Listening layer<br />
Awareness layer<br />
<strong>mind330</strong> - The pleasure of<br />
hearing through ease, comfort<br />
and exceptional sound
exceptional sound
Audibility Extender<br />
The details in speech and environmental<br />
sounds are important factors for exceptional<br />
sound and comfortable listening.<br />
But high frequency details can be lost in<br />
amplified sound.<br />
For the first time ever, Widex introduces<br />
the Audibility Extender into the midrange<br />
segment.<br />
In contrast to traditional frequency transposition<br />
schemes, the Audibility Extender<br />
uses true linear transposition to move<br />
important sounds from the inaudible<br />
higher frequency regions into the audible<br />
lower frequency regions while preserving<br />
the frequency ratio and the harmonic<br />
content of the sound signal and with<br />
virtually no artefacts.<br />
The Audibility Extender algorithm is<br />
individually fitted to the user’s audiometric<br />
configuration through an automatic<br />
fitting routine in Compass.<br />
With the Audibility Extender, the user’s<br />
hearing range is extended to include<br />
high-pitched sounds which retain their<br />
high-pitched quality even though they<br />
are transposed into a lower frequency<br />
region. Studies indicate that the broader<br />
audibility obtained with this technique<br />
can facilitate the perception of highpitched<br />
speech sounds.<br />
(dB HL)<br />
(Hz)<br />
The Audibility Extender makes it possible to extend<br />
the hearing range into the high frequencies for those<br />
users who were unable to hear these sounds before.<br />
TruSound compression system<br />
Access to high frequency details Appropriate gain and quality sound in every situation<br />
To ease a full day of challenging listening,<br />
the hearing aid must deliver a stable and<br />
audible speech signal while also providing<br />
a comfortable, accurate response to rapid<br />
changes in the input level.<br />
The foundation of the Widex amplification<br />
rationale is that soft sounds must<br />
be audible but remain soft in character,<br />
normal speech must be audible and<br />
intelligible and loud sounds must be<br />
perceived as loud without being uncomfortably<br />
loud.<br />
The <strong>mind330</strong> sound is defined within<br />
the TruSound compression system – the<br />
result of over a half century of research,<br />
development and user’s experiences. The<br />
TruSound system has been designed with<br />
increased focus on loud input levels and<br />
consists of three parts.<br />
The figures show recordings of a speech signal being processed<br />
by a traditional AOC system compared to the TruSound AOC.<br />
The red areas show where clipping distortion is heard in the<br />
output from the hearing aid. There is no clipping distortion of<br />
the output with the TruSound AOC.<br />
The TruSound compressors and the<br />
new TruSound AOC (Automatic Output<br />
Control) have refined the handling of<br />
loud input levels for improved loud sound<br />
quality and comfort. The TruSound<br />
stabilisers secure swift changes in<br />
compression attack and release times in<br />
changing listening environments while allowing<br />
predominantly long release times<br />
in stable listening situations.<br />
With these unique TruSound features,<br />
Widex provides your clients with audibility,<br />
intelligibility and comfort in communication<br />
with others.<br />
The traditional AOC system<br />
The TruSound AOC system<br />
8 9<br />
Time/Seconds<br />
Time/Seconds
ClearBand<br />
For exceptional sound quality<br />
In the music world, two-way speakers<br />
are the preferred solution for providing<br />
the best sound over the entire frequency<br />
range. By using two separate membranes,<br />
one can be dedicated to the low<br />
frequencies and one to the high frequencies.<br />
But two membranes take up more<br />
space than one, making it impractical for<br />
hearing aid design – until now.<br />
Available in the <strong>mind330</strong> m models,<br />
the ClearBand hi-fi two-way receiver<br />
incorporates two separate membranes<br />
in one small unit. This new technology<br />
combines an extended bandwidth with<br />
low distortion for superb sound quality<br />
across the entire frequency range.<br />
10<br />
<strong>mind330</strong> m3-m<br />
<strong>mind330</strong> m3-m-CB<br />
With ClearBand, <strong>mind330</strong> is the only<br />
hearing aid in the mid-range segment<br />
to have a bandwidth of over 10kHz,<br />
ensuring exceptional, transparent sound<br />
quality.<br />
135<br />
130<br />
125<br />
120<br />
115<br />
110<br />
105<br />
100<br />
95<br />
90<br />
(dB)<br />
100 1000 3000<br />
10000<br />
Frequency response of our regular m and m-CB models.<br />
(Hz)
ease and comfort
Master program<br />
Fully adaptive, automatic, comfortable<br />
Hearing aid users repeatedly tell us that<br />
ease and comfort are essential criteria<br />
for satisfaction. The <strong>mind330</strong> master<br />
program adapts smoothly and automatically<br />
to the changing environments the<br />
users find themselves in - for carefree<br />
listening comfort.<br />
The amplification rationale in <strong>mind330</strong><br />
is designed to ensure audibility of soft<br />
sounds, intelligibility of speech and<br />
comfort with loud sounds. The rationale<br />
is based on enhanced dynamic range<br />
compression and <strong>mind330</strong> comprises 10<br />
independent compression channels.<br />
All the adaptive signal processing features<br />
in <strong>mind330</strong> aim to tailor the sound<br />
instantly in any listening situation. The<br />
goal of this combination of non linear<br />
amplification and adaptive signal processing<br />
is ease and comfort in most listening<br />
environments.<br />
The <strong>mind330</strong> master program was<br />
designed with focus on the typical user’s<br />
desire to pass easily and comfortably<br />
through their days, enjoying soft environmental<br />
sounds, hearing speech in varied<br />
surroundings and feeling comfortable in<br />
loud noisy places.<br />
Master program<br />
Soft Moderate Loud<br />
The master program is designed to provide the best possible overall performance in all environments.<br />
Gain is adjusted automatically to make soft sounds audible, speech intelligible and loud<br />
sounds loud but not uncomfortable.<br />
SmartSpeak<br />
Verbal messaging<br />
Widex helps to ease and simplify hearing<br />
aid operation with the innovative Smart-<br />
Speak.<br />
SmartSpeak is a signalling mechanism<br />
that uses actual recorded speech to<br />
inform users of program mode, hearing<br />
aid and remote control activation and<br />
low battery power. The hearing aid takes<br />
background noise into account to deliver<br />
the message at the appropriate level. This<br />
gives the user added control of the different<br />
options the hearing aid offers.<br />
As an industry first, the mind series of<br />
hearing aids allows various parameters to<br />
be selected according to individual preferences<br />
in Compass, including the choice<br />
of male or female voice and a choice of<br />
22 different languages.<br />
Another option is SmartTone, where<br />
beep-tones indicate use of chosen hearing<br />
aid functions rather than the verbal<br />
message. This option would typically be<br />
selected for volume adjustment indication.<br />
14 15
Precision fitting<br />
– a Widex ®<br />
trademark<br />
The successful fitting of a hearing aid<br />
is crucial for both professional and user<br />
alike. Widex has long had a reputation<br />
for excellence in fitting and fitting procedures,<br />
in particular with Sensogram. The<br />
mind TM series takes precision in fitting<br />
a step further, offering in-situ RECD, a<br />
new and improved version of our logging<br />
function, Sound Diary II and an in-built<br />
performance monitor, ServiceTracker.<br />
QuickFit<br />
QuickFit is a fitting option that can be<br />
selected in Compass fitting software.<br />
Based on estimated fitting parameters,<br />
QuickFit is a fast way to obtain a basic<br />
fitting and make the most common fine<br />
tuning changes. This option is particularly<br />
useful when you wish to demonstrate the<br />
hearing aid sound for your client.<br />
At any time during the QuickFit procedure,<br />
you can easily switch over to the<br />
more detailed, standard fitting.<br />
17
Colours and models<br />
<strong>mind330</strong> hearing aids are available in six<br />
colours. The colours, ranging from Jet<br />
Black to Tan Silk, give an elegant touch to<br />
the discreet design of the <strong>mind330</strong>.<br />
Dark Grey<br />
19 – Basic colours<br />
Jet Black<br />
Warm Beige<br />
Titan Grey<br />
m / 9 – Basic colours<br />
Winter Silver<br />
Winter Silver<br />
Cappuccino Brown<br />
m - Bottom shell / Dark Grey<br />
Jet Black<br />
Tan Silk<br />
Warm Beige<br />
Titan Grey<br />
Microphone grids<br />
Warm Beige<br />
Cappuccino Brown<br />
Winter Silver<br />
Dark Grey<br />
Tan Silk<br />
m - Bottom shell / Brown<br />
<strong>mind330</strong> m3-m,<br />
<strong>mind330</strong> m3-m-CB<br />
Suggested Fitting Range<br />
-10 dB<br />
0<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
110<br />
120 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz<br />
Suggested Fitting Range<br />
-10 dB<br />
0<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
110<br />
120 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz<br />
-10 dB<br />
0<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
110<br />
120 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz<br />
-10 dB<br />
0<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
110<br />
120 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz<br />
-10 dB<br />
0<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
110<br />
120 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz<br />
<strong>mind330</strong> m3-CIC<br />
18 19<br />
<strong>mind330</strong> m3-9<br />
<strong>mind330</strong> m3-19<br />
<strong>mind330</strong> m3-X<br />
Suggested Fitting Range<br />
Suggested Fitting Range<br />
Suggested Fitting Range
Accessories<br />
<strong>mind330</strong> features a range of accessories designed for simpler and more convenient use.<br />
RC4 remote control<br />
The RC4 remote control<br />
enables the user to switch<br />
off the sound without<br />
turning the hearing aid<br />
off. Sound can be simply<br />
muted by holding down the<br />
volume button.<br />
RC4 also allows users to<br />
change listening programs,<br />
adjust volume control and<br />
activate logging.<br />
•<br />
•<br />
Easy access to programs,<br />
volume control etc.<br />
Communication with<br />
visual indicator<br />
LED visual indicator<br />
The LED visual indicator,<br />
available in m3-19, displays<br />
programs in use as well as<br />
RC signal input.<br />
•<br />
•<br />
Visual indication on the<br />
HA displaying the actual<br />
program in use<br />
Useful for parents and<br />
the elderly<br />
SCOLA FM system<br />
<strong>mind330</strong> is fully compatible<br />
with our SCOLA FM assistive<br />
listening device system,<br />
which gives both adults and<br />
children opportunities for<br />
hearing and understanding<br />
speech in noisy environments.<br />
RC4 remote control SCOLA LED visual indicator<br />
FM system<br />
NanoCare <br />
The new, revolutionary<br />
NanoCare super wax<br />
guard system from Widex<br />
provides ITE and CIC<br />
hearing aids with long-term<br />
resistance to earwax. Nano-<br />
Care prevents matter from<br />
permeating the opening of<br />
the receiver and safeguards<br />
the sound path.<br />
This makes for enhanced<br />
performance, longer hearing<br />
aid life and increased<br />
user satisfaction.<br />
NanoCare<br />
Dual ISP - Listening features<br />
<strong>mind330</strong> <strong>mind330</strong> <strong>mind330</strong> <strong>mind330</strong> <strong>mind330</strong> <strong>mind330</strong><br />
m3-m m3-m-CB m3-9 m3-19 m3-X m3-CIC<br />
Channels 10 10 10 10 10 10<br />
HD Locator • • • • •<br />
TruSound compression system • • • • • •<br />
Audibility Extender • • • • • •<br />
Noise Reduction • • • • • •<br />
Multidirectional Active Feedback Cancelling • • • • •<br />
Active Feedback Cancelling •<br />
Dual ISP - Awareness features<br />
DAI auto-detect • •<br />
High definition program management • • • • • •<br />
SmartSpeak speech message generator • • • • • •<br />
SmartTone tone generator • • • • • •<br />
20 21<br />
Fitting features<br />
Compass 4.7 • • • • • •<br />
iP5 programmer • • • • • •<br />
Sensogram • • • • • •<br />
In-situ RECD measurements •<br />
ServiceTracker • • • • • •<br />
Sound Diary II • • • • • •<br />
Ear-set options<br />
Open-Instant • • •<br />
Open-Custom • • •<br />
Open-Classic • • •<br />
Flex-Custom • • •<br />
Flex-Classic • • • •<br />
System accessories<br />
RC4-I • • • • • •<br />
RC4-2 • • • • • •<br />
SCOLA FM system • •<br />
LED visual indicator •<br />
Other features<br />
Telecoil • • •<br />
Volume control (optional) • • •<br />
Program button (optional) • •<br />
Program button standard • • •<br />
ClearBand receiver •<br />
Battery Monitor/ EcoTech II • • • • • •<br />
Technical details
Unique features Unique functions Unique benefits<br />
10 channels<br />
• 10 channels:<br />
• Ensures the precise amount of amplification<br />
and 10 bands<br />
10 compressors working at the same time for all hearing losses<br />
• 10 frequency bands:<br />
The frequency range is divided into 10<br />
segments<br />
• Excellent sound quality and comfort<br />
Dual ISP • New chip platform with high capacity • Unparalleled sound quality<br />
memory<br />
• More consistent user satisfaction in more<br />
• Based on the successful Widex ISP platform listening situations<br />
• Centre of decision and knowledge sharing<br />
TruSound • Improved signal processing<br />
• Loud sounds are comfortable and soft sounds<br />
• ClearBand receiver<br />
are audible<br />
• Broader frequency response and clearer<br />
sound quality<br />
SmartSpeak • A verbal message generator that communi- • Takes the guesswork out of controlling hearcates<br />
directly to the user – with a choice of 22 ing aid functions<br />
languages<br />
• Important feature for first-time users<br />
Audibility Extender • For high frequency losses with dead regions • The hearing range is extended to include<br />
high-pitched sounds transposed into a lower<br />
frequency region<br />
It is our mission, through originality,<br />
perseverance and reliability, to develop<br />
high quality hearing instruments that<br />
give people with a hearing loss the<br />
same opportunities for communication<br />
as those with normal hearing.<br />
WIDEX, mind, Compass, NanoCare and<br />
SCOLA are trademarks of Widex A/S.<br />
www.widex.com/<strong>mind330</strong><br />
¡9 502 1499 001y¤ ¡#01v¤<br />
Printed by FB / 04-09<br />
9 502 1499 001 #01