Studio-Uhren - Alpermann + Velte

Studio ClocksSC-303, SC-304, SC-305, SC-306SC-303 with AM/PM indicationand indirect face lightingSC-306FeaturesAutomatic time settingSilent clockworkIlluminated face, brightness dependent on ambient lightLTC + MTD inputEthernet interface + NTP functionalityHands: hours, minutes, seconds (jumping)RS422/232 inputConfiguration via USB/EthernetAM/PM informationAlpermann+Velte studio clocks are anattractive, long lasting, maintenance-freeand vital component of a professionalstudio system.All studio clocks are driven by a strong,accurate and stable motor. For an absolutelyquiet operating mode, the gearsprockets are made of a special plasticand the axes are encased in oil. The motordrive enables a stepping movement ofthe hands.The indicated time is constantly beingcompared to the current input signal, andcan be corrected if necessary. Summertimeor wintertime changes, leap secondsor manual adjustments can be dealt within various ways. Depending on the selectedmode, changes can be adapteddirectly after recognition, only at a particulartime or after a manual yes/noacceptance.Alpermann+Velte Studio-Uhren sindattraktive, langlebige, wartungsfreie undsystemfähige Komponenten des professionellenStudiobetriebes.Alle Studio-Uhren werden durch ein starkes,hochstabiles und geräuscharmesLaufwerk angetrieben. Zur Geräuschminderungsind die Zahnräder aus einemspeziellen Kunststoff gefertigt und dieAchsen ölgelagert. Diese Art des Antriebsermöglicht eine springende Zeigerbewegung.Die angezeigte Zeit wird ständig mit demempfangenen Zeitwert verglichen undgegebenenfalls korrigiert. Zeitsprünge,wie die Umschaltung Sommer-/Winterzeit,die Schaltsekunde oder Setzzeiten, könnenunter-schiedlich behandelt werden. Jenach Modus wird eine Abweichung zwischenangezeigter und empfangener Zeitdirekt korrigiert, zu einem bestimmtenZeitpunkt oder, nach manueller Freigabe.RUBIDIUM Series

Studio ClocksSC-303, SC-304, SC-305, SC-306The following interface versions areavailable:- LTC, MTD, RS232/422/485, GPIor- Ethernet, MTDoE, NTPor- Twowire-interfaceFolgende Interface-Versionen sindverfügbar:- LTC, MTD, RS232,422,485, GPIoder- Ethernet, MTDoE, NTPoder- Twowire-InterfaceA common USB interface is available forconfiguration and adjustment of the clocksettings. The transfer protocol, time zones,GPI functions, the reaction to time jumps,and backlight options can be chosen.The USB port is also used for softwareupdates.Gemeinsames Interface ist eine USB-Schnittstelle, über die alle Konfigurationenund Settings vorgenommen werden. Dazugehören die Auswahl des Übertragungsprotokolls,Zeitzonenwahl, GPI-Funktionen,die Reaktion auf Zeitsprünge undSoftware-Updates.

Studio ClocksSC-303, SC-304, SC-305, SC-306An internal clock chip enables the lastavailable time to accurately continueduring input signal failures, and canbridge signal losses for up to a week.Minutes and hours are displayed withvarnished black DIN norm hands. Thesecond’s hand is varnished with red colourfor increased distinguishability. The whitebackgrounds diameter is 290 mm and thehour markers are printed with 12 blackbeam figures. A lucite pane covers thefrontEin interner Uhrchip generiert die Zeitauch bei Ausfall des Eingangssignales undermöglicht einen unterbrechungsfreien Betrieb,solange die Spannungsversorgungerhalten bleibt. Es kann ein maximal einwöchigerSpannungsausfall des Uhrchipsüberbrückt werden. Die Anzeige erfolgtüber DIN-Balkenzeiger. Der Stunden- undder Minutenzeiger sind schwarz lackiert,der Sekundenzeiger ist rot. Das Ziffernblattist weiß lackiert und mit schwarzen DIN-Balkenziffern bedruckt. Eine Plexiglasscheibeschützt die Front.SC-303 data linksThe metal housing is painted on the frontside. Boreholes on the rear side ensure asimple montability of the clock.To allow foran easy installation, the electricalconnections are made with supplied blockconnectors.Das Metallgehäuse ist frontseitig lackiert.An der Gehäuserückseite sind Schlüssellöcherfür die Aufhängung der Uhr vorgesehen.Zur einfachen Installation sind dieelektrischen Anschlüsse mit steckbarenKlemmblöcken versehen.SC-304LSC-303 rear viewRUBIDIUM Series

Studio ClocksSC-303, SC-304, SC-305, SC-306MTD studioclock specificationsInputLTC + MTD, RS422/232, GPI, EthernetTime settingFully-automatic, programmableAdjustment to daylight saving timeFully-automatic, programmableSC-303 specificationsSquare housing, AM/PM indication and indirect face lightingSC-304 specificationsSquare housing, indirect face lightingSC-305 specificationsSquare housingCase SC-303, SC-304, SC-305Stainless steel case, with vanished frontFront Glass SC-303, SC-304, SC-305Shock-resistant clear plasticFaceAluminium, white varnished, with large black barsHandsBlack bar-type hour and minute hands, red second handVisible diameter SC-303, SC-304, SC-305290 mmCase SC-303, SC-304, SC-305324x324x54mmCase SC-306298x54mmWeight3.2 kgPower supply10-30VDCbacklit: 9 W, during setting 10,5 Wnot backlit: 1 W, during setting 2 WProduct ordering IDSC-303LAM/PM, back light, LTC/MTD interface, display interfaceSC-303EAM/PM, back light, Ethernet interface, display interfaceSC-304LBack light, LTC/MTD interface, display interfaceSC-304EBack light, Ethernet interface, display interfaceSC-305LLTC/MTD interface, display interfaceSC-305EEthernet interface, display interfaceSC-306TTwowire-interfaceWe reserve the right to modify specifications without notice298 mm323 mm57671896775323 mm18563SC-306 rear viewSC-303 rear view03-03.11Alpermann + Velte Electronic Engineering GmbHOtto-Hahn-Strasse 42 / 42369 Wuppertal / GermanyPhone +49 202 2 44 11 10 / Fax +49 202 2 44 11 15Info@alpermann-velte.com / www.alpermann-velte.com