Ysgol Gyfun - Eteach

Ysgol Gyfun ystalyfera27Beth ddywed yr arolygwyr ohonom?What the Inspectors say about us‘Mae hon ynysgol dda iawngydag amrywo nodweddionrhagorol. Mae’rdisgyblion a’rmyfyrwyr wedi’uparatoi’n ddai gymryd rhanlawn ym mywyda gwaith ygymdeithas.’‘This is a very good school with manyoutstanding features. Pupils andstudents are well-prepared to takea full part in the life and work of thecommunity.‘‘Mae datblygiad medrau personol,cymdeithasol a dysgu’r disgybliona’r myfyrwyr yn dda gyda rhainodweddion rhagorol. Mae’r disgyblionyn arddangos agweddau cadarnhaolac aeddfed iawn tuag at ddysgu.Maent yn gweithio’n galed, ynymddwyn yn dda iawn ac yn dangosparch at eraill a thuag at amrywiaethmewn cymdeithas. Mae’r lefelpresenoldeb yn uwch na’r cyfartaleddar gyfer Cymru.’‘The development of pupils’ andstudents’ personal, social and learningskills is good, with some outstandingfeatures. Pupils display a very positiveand mature attitude to learning. Theywork hard, are very well behaved andshow respect towards others and todiversity in society. The attendancelevel is above the average for Wales.’The quality of theteaching is one ofthe outstandingfeatures of theschool.‘Mae ansawdd yr addysgu yn un oragoriaethau yr ysgol. ‘‘Mae’r gofal, cyfarwyddyd a’rgefnogaeth i ddysgwyr yn dda gydanifer o nodweddion rhagorol.’‘The care, guidance and support forlearners are good with a number ofoutstanding features.’‘The school has aclose family ethos.The school is ahappy and caringcommunity inwhich pupils feelsafe and happy.’‘The school has a close family ethos.The school is a happy and caringcommunity in which pupils feel safeand happy.’‘Mae llawer o nodweddion rhagorolyng nghwricwlwm yr ysgol. Maeystod dda iawn o gyrsiau ym mhobbob cyfnod allweddol. Sicrheirmynediad llawn a chyfle cyfartal ibob disgybl i sicrhau cymwysteraupriodol. Mae’r cwricwlwm yndatblygu’r medrau allweddol asylfaenol yn dda. Mae ansawdd yddarpariaeth er hyrwyddo medraudwyieithog y dysgwyr yn nodweddragorol.’‘There are many outstandingfeatures in the school curriculum.The curriculum develops the keyskills and basic skills well. Thequality of the provision to promotethe learners’ bilingual skills is anoutstanding feature.