How to Answer a Negative Question

You still get ‘the adverb effect’ on the answerQ: Har Johan nångång inte kommit i tid?has Johan any time not come on timeA: Ja.yes (’He has sometimes not been on time.’)A: Nej. (’He has not sometimes not been on time, i.e. he hasalways been on time.’)